注水 / Water / 注水
6
安裝CPU / Install the CPU /安装CPU
5
Touchaqua CPU水冷頭 INTEL 2011 安裝說明
Touchaqua CPU Water Block INTEL 2011 Installation
Touchaqua CPU水冷头 INTEL 2011 安装说明
手轉式螺帽/SCM3F/手转式螺帽
SPRING/彈簧/弹簧
2011孔位固定螺絲
SCREW for 2011 INTEL
2011孔位固定螺丝
核心需塗導熱膏
Using Appropriate Amount
Of Thermal Paste.
核心需涂导热膏
核心需塗導熱膏
Using Appropriate Amount
Of Thermal Paste.
核心需涂导热膏
固定水冷頭手轉式螺帽
SCM3F
固定水冷头手转式螺帽
固定主機板手轉式螺帽
SCM3F6
固定主机板手转式螺帽
1毫米 墊片
1mm SPACER
1毫米 垫片
M3x32毫米螺絲
M3x32mm SCREW
M3x32毫米螺丝
彈簧/SPRING/弹簧
Touchaqua CPU水冷頭 INTEL 775/115x 安裝說明
Touchaqua CPU Water Block INTEL 775/115x Installation
Touchaqua CPU水冷头 INTEL 775/115x 安装说明
適用Intel各腳位CPU / Apply to CPU for Intel / 适用Intel各脚位CPU。
請參照下圖將螺母鎖緊定位
Please refer to the illustration lock nut to the postition.
请参照下图将螺母锁紧定位
C
選擇喜好的水冷濃縮液顏色,以純淨水調合,由【C】注入至水箱九分滿,接著利用”24PIN跳線開關”
啟動電源,讓水路中的空氣集中至水箱排出,再依水量繼續添加至水箱九分滿左右即可。
(24PIN跳線開關用途:需無經主板開啟ATX電源時, 使電源直接開啟供電。)
注意:一定要使用純淨水,不可用其他液體替代,未注水前,請勿啟動水泵電源。
Choose the color of the dye you like, mix it with pure water.Fill the water into the reservoir from C, when
there is 90% full, use the 24Pin , open the power,Make the air in the loop all be collected to the reservoir
and put out, and then go on to fill in the reservoir to 90% full.(The function of 24 pin:Replaced to connect
the motherboard to make the ATX power turned on and make the pump worked.)
Notice: The water must be pure water, can't be replaced by other liquid.
The power of the pump could not be opened until there is some water in the reservoir.
选择喜好的水冷浓缩液颜色,以纯淨水调合,由【C】注入至水箱九分满,接着利用”24PIN跳线开关”
启动电源,让水路中的空气集中至水箱排出,再依水量继续添加至水箱九分满左右即可。
(24PIN跳线开关用途:需无经主板开启ATX电源时, 使电源直接开启供电。)
注意:一定要使用纯净水,不可用其他液体替代,未注水前,请勿启动水泵电源。
P 3
-------產品保修規範/Product Warranty Rule/產品保修規范------
質保期時效/warranty period/质保期時效:
送修的產品凡有以下狀況,不在保修範圍內。/ There is no warranty when any of below situation happening. /送修的產品凡有以下状况,不在保修范圍內。
【1. CPU水冷頭/ CPU Water Block/CPU水冷头】
1.1 冷頭自體螺絲,有拆裝痕跡,整套產品失保。/The CPU block and the screw in it has any trace of disassemble, the whole package lose warranty./冷头自体螺丝,有拆装痕迹,整套产品失保。
1.2頂部的進出口,因為外力使用不當導致開裂。/The top of the import and export, due to improper use of external forces lead to cracking, no warranty./顶部的进出口,因为外力使用不當导致开裂。
【2. 冷排/ Radiator /冷排】
2.1因為外力使用不當導致冷排水道破裂漏水。/The fin of the radiator happen breaking or deforming due to improper use of external forces./因为外力使用不當导致冷排水道破裂漏水。
2.2進出水孔因為外力使用不當導致開裂。/The import and export of the radiator happen cracking due to improper use of external forces./进出水孔因为外力使用不當导致开裂。
【3.接頭/ Fitting /接头】
3.1
有器械夾持導致的損傷痕跡。/There are signs of injury caused by instrument clamping on the fitting./有器械夹持导致的损伤痕跡。
【4.水泵/PUMP/水泵】
4.1無水通電導致水泵燒毀。/Pump connected to the power in no water situation makes the pump burn./无水通电导致水泵烧毁。
4.2底部pcb進水燒毀。/The pump burn because the pump's PCB bottom has water./底部pcb进水烧毁。
4.3水箱底座與水泵不可拆解,一經拆解即不保固。/Water tank cannot be apart from the pump. Once be apart, there is no warranty./水箱底座与水泵不可拆解,一经拆解即不保固。
【5.風扇/Fan/风扇】
5.1 進水燒毀。/Fan burn because the fan has water./进水烧毁。
矽膠墊片/SILICONE PAD/矽胶垫片
背板貼片/BACKPLANE PASTE PAD/背板贴片
金屬背板/METAL BACKPLANE/金属背板
V3
20
21
22