Dell Storage SCv360 取扱説明書

SCv360 扩展柜

用户手册

管制型号： CYAE

注、小心和警告

注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

2018 - 08

Rev. C

关于本指南....................................................................................................................................................... 5

修订历史记录.....................................................................................................................................................................5

读者对象.............................................................................................................................................................................5

联系 Dell..............................................................................................................................................................................5

相关出版物.........................................................................................................................................................................5

1 关于 SCv360 扩展柜.......................................................................................................................................7

SCv360 扩展柜概述..........................................................................................................................................................7

SCv360 扩展柜前面板功能部件和指示灯.................................................................................................................... 7

SCv360 扩展柜背面板功能部件和指示灯.................................................................................................................... 8

SCv360 扩展柜驱动器......................................................................................................................................................8

SCv360 扩展柜驱动器编号............................................................................................................................................. 9

2 SCv360 扩展柜安装......................................................................................................................................11

安全防范措施.................................................................................................................................................................... 11

安装安全防范措施......................................................................................................................................................11

电气安全防范措施......................................................................................................................................................11

静电放电防范措施.....................................................................................................................................................12

一般安全防范措施.....................................................................................................................................................12

打开 Storage Center 设备的包装.................................................................................................................................. 13

确定安装位置................................................................................................................................................................... 13

安装电缆管理托架...........................................................................................................................................................14

修改滑轨长度................................................................................................................................................................... 18

在标准机架中安装扩展柜.............................................................................................................................................. 19

安装电缆固定臂.............................................................................................................................................................. 22

在非标准机架中安装扩展柜..........................................................................................................................................27

在非标准机架中安装扩展柜....................................................................................................................................27

固定非标准机架中的扩展柜机箱和顶盖...............................................................................................................28

连接 SAS 电缆................................................................................................................................................................. 29

连接电源电缆.................................................................................................................................................................. 29

安装前挡板.......................................................................................................................................................................30

3 更换 SCv360 扩展柜组件.............................................................................................................................32

安全防范措施...................................................................................................................................................................32

安装安全防范措施.................................................................................................................................................... 32

挡板................................................................................................................................................................................... 33

卸下前挡板.................................................................................................................................................................33

安装前挡板.................................................................................................................................................................33

更换前过程.......................................................................................................................................................................34

使用 SupportAssist 发送诊断数据..........................................................................................................................34

将 Storage Center 的工作模式更改为维护模式...................................................................................................34

关闭存储系统和扩展柜............................................................................................................................................35

3

硬盘驱动器.......................................................................................................................................................................35

识别故障硬盘驱动器................................................................................................................................................35

卸下硬盘驱动器........................................................................................................................................................ 36

安装硬盘驱动器........................................................................................................................................................ 38

冷却风扇模块...................................................................................................................................................................38

识别发生故障的冷却风扇模块............................................................................................................................... 39

卸下冷却风扇模块.................................................................................................................................................... 40

安装冷却风扇模块.....................................................................................................................................................41

机柜管理模块................................................................................................................................................................... 41

识别出现故障的机柜管理模块............................................................................................................................... 42

卸下机柜管理模块.................................................................................................................................................... 43

安装机柜管理模块.................................................................................................................................................... 43

电源设备...........................................................................................................................................................................44

识别出现故障的 PSU............................................................................................................................................... 44

卸下 PSU.................................................................................................................................................................... 45

安装 PSU.................................................................................................................................................................... 46

1U 电缆管理托架............................................................................................................................................................. 47

卸下电缆管理托架.................................................................................................................................................... 47

安装电缆管理托架.....................................................................................................................................................51

电缆固定臂.......................................................................................................................................................................56

卸下电缆固定臂........................................................................................................................................................ 56

安装电缆固定臂........................................................................................................................................................ 59

扩展柜机架滑轨.............................................................................................................................................................. 63

卸下扩展柜滑轨........................................................................................................................................................ 63

安装扩展柜滑轨........................................................................................................................................................ 63

更换后过程.......................................................................................................................................................................64

启动存储系统和扩展柜............................................................................................................................................65

使用 SupportAssist 发送诊断数据......................................................................................................................... 65

将 Storage Center 的工作模式更改为正常或生产.............................................................................................. 65

4 SCv360 扩展柜技术规格............................................................................................................................. 66

技术规格...........................................................................................................................................................................66

4

关于本指南

本指南将介绍如何在 SCv360 扩展柜上执行维修和维护。

修订历史记录

说明文件编号：680-141-001

修订版日期说明

A 2017 年 10 月

初版

B 2017 年 11 月

在安装扩展柜之前先安装电缆管理托架

C 2018 年 8 月

新扩展柜机架滑轨

读者对象

本用户手册中提供的信息面向 Dell 最终用户。

联系 Dell

Dell 提供了几种联机和电话支持与服务选项。可用的选项因国家/地区和产品而不同，某些服务在您所在的区域可能并不提供。

要联系 Dell 以解决有关销售、技术支持或客户服务问题，请访问 www.dell.com/support。

• 要获取定制的支持服务，请在支持页面上键入您的系统服务标签，然后单击提交。

• 要获取常规支持，请在支持页面上浏览产品列表，并选择您的产品。

相关出版物

关于 SCv360 扩展柜，有以下说明文件。

• SCv360 Expansion Enclosure Getting Started Guide

（

SC360

扩展柜使用入门指南）

提供有关 SCv360 扩展柜的信息，例如安装说明和技术规格。

• Storage Center

发行说明

提供有关 Storage Center 软件的新增功能以及已知问题和已解决问题的信息。

• Storage Center Update Utility Administrator

’

s Guide

（

Storage Center Update Utility

管理员指南）

介绍如何使用 Storage Center Update Utility 安装 Storage Center 软件更新。使用 Storage Center Update Utility 更新 Storage Center

软件仅面向无法使用标准方法更新 Storage Center 的站点。

• Storage Center

软件更新指南

介绍如何将早期版本的 Storage Center 软件更新到当前版本。

• Storage Center

命令公用程序参考指南

提供使用 Storage Center 命令公用程序的说明。命令公用程序提供了命令行界面 (CLI)，可用于在 Windows、Linux、Solaris 和 AIX

平台上管理 Storage Center 功能。

•

用于

Windows PowerShell

的

Storage Center

命令集

提供 Windows PowerShell cmdlet 和脚本对象的入门说明，它们使用 PowerShell 交互式 Shell、脚本和 PowerShell 主机应用程序与

Storage Center 交互。在线提供了各个 cmdlet 的帮助。

序言

关于本指南

5

• Storage Manager Administrator

’

s Guide

（

Storage Manager

管理员指南）

提供使用 Storage Manager 软件的说明。

• Dell

技术中心

提供关于 Dell 存储产品的技术白皮书、最佳实践指南和常见问题解答。请访问：http://en.community.dell.com/techcenter/

storage/。

6

关于本指南

关于 SCv360 扩展柜

SCv360 扩展柜为 Storage Center 提供扩展存储。

SCv360 扩展柜与存储系统背面板上的 SAS 端口直接连接。

主题：

• SCv360 扩展柜概述

• SCv360 扩展柜前面板功能部件和指示灯

• SCv360 扩展柜背面板功能部件和指示灯

• SCv360 扩展柜驱动器

• SCv360 扩展柜驱动器编号

SCv360 扩展柜概述

SCv360 是 4U SAS 扩展柜，最多支持 60 个 3.5 英寸 12 Gbps 硬盘驱动器。

SCv360 扩展柜附带两个冗余电源设备和两个冗余机柜管理模块 (EMM)。

SCv360 扩展柜前面板功能部件和指示灯

SCv360 前面板显示扩展柜状态和电源设备状态。

图 1: SCv360 前面板功能部件和指示灯

项目名称说明

1 电源 LED 电源 LED 指示灯将在至少有一个电源设备为扩展柜供电时亮起。

2 扩展柜状态 LED

• 正常运行期间呈稳定蓝色亮起。

• 当从 Storage Center 发送命令指示灯或按下系统识别按钮时将呈蓝色闪烁。

1

关于 SCv360 扩展柜 7

SCv360 扩展柜背面板功能部件和指示灯

SCv360 背面板提供用于通电和重置扩展柜的控件、显示扩展柜状态的指示灯，以及后端布线连接。

图 2: SCv360 背面板功能部件和指示灯

项目名称说明

1

电源设备或冷却风扇模块

(PS1)

包含冗余 900 瓦电源设备以及为扩展柜提供冷却功能的风扇。

2

电源设备指示灯

• 电源设备 1 的交流电

源指示灯

• 电源设备/冷却风扇指

示灯

• 电源设备 2 的交流电

源指示灯

交流电源指示灯：

• 绿色 – 表示正常运行。电源设备模块正在向扩展柜供应交流电

• 熄灭 – 电源开关已关闭，电源设备未连接到交流电源，或存在故障状况

• 呈绿色闪烁 – 应用了交流电，但交流电超出规格

电源设备/冷却风扇指示灯：

• 琥珀色 – 检测到电源设备/冷却风扇故障

• 熄灭 – 正常运行

3

电源设备或冷却风扇模块

(PS2)

包含冗余 900 瓦电源设备以及为扩展柜提供冷却功能的风扇。

4 机柜管理模块 1 EMM 为扩展柜提供数据路径和机柜管理功能。

5 机柜管理模块 2 EMM 为扩展柜提供数据路径和机柜管理功能。

SCv360 扩展柜驱动器

SCv360 扩展柜中仅可安装 Dell Enterprise Plus 驱动器。如果安装了非 Dell Enterprise Plus 驱动器，Storage Center 会阻止管理驱动

器。

SCv360 扩展柜中的驱动器水平安装。

8

关于 SCv360 扩展柜

图 3: SCv360 驱动器指示灯

项目名称说明

1

驱动器活动指示灯

• 蓝色闪烁 – 驱动器活动

• 呈蓝色稳定亮起 – 检测到驱动器并且没有故障

2

驱动器状态指示灯

• 熄灭 – 正常运行

• 琥珀色闪烁（亮起 1 秒/熄灭 1 秒） – 已启用驱动器标识

• 呈琥珀色稳定亮起 – 驱动器发生故障

SCv360 扩展柜驱动器编号

Storage Center 将驱动器标识为 XX-YY，其中 XX 是包含驱动器的扩展柜的设备 ID，YY 是扩展柜内部的驱动器位置。

SCv360 最多可容纳 60 个驱动器，从 0 开始，逐行从左到右为驱动器编号。

关于 SCv360 扩展柜

9

图 4: SCv360 驱动器编号

10

关于 SCv360 扩展柜

SCv360 扩展柜安装

本章介绍如何安装 SCv360 扩展柜。

安全防范措施

请始终遵循这些安全预防措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。

如果未按 Dell 指定的方式使用本指南中所述设备，则随设备提供的保护可能会受到影响。为了您的安全和人身保护，请遵守以下各节

所述规则。

注: 请参阅每个 Storage Center 组件随附的安全和法规信息。保修信息以独立文档形式提供。

安装安全防范措施

在安装 SCv360 扩展柜时，请遵循下列安全预防措施：

小心

设备超过 90 公斤（200 磅）。安装 SCv360 扩展柜时请使用适当的抬起方法。

• 如果在安装机箱前，您已经从机箱中卸下了驱动器、冷却风扇、电源设备装置 (PSU) 以及机柜管理模块 (EMM)，则无需使用机

械升降机即可安装扩展柜机箱。

如果您未从机箱中卸下驱动器、冷却风扇、PSU 以及 EMM，则必须使用机械升降机安装扩展柜机箱。

• Dell 建议仅应让有机架安装经验的人员将 SCv360 扩展柜安装到机架。

• 在机架中安装多个扩展柜时，填装机架的顺序为从下到上，清空机架的顺序为从上到下。

• 机架结构必须支撑所安装扩展柜的总重量。其设计应具备适当的稳定功能，以防止机架在安装过程中或在正常使用时倾翻或被推

倒。

• 为了防止机架倾翻，一次只能将一个扩展柜滑出机架外。

• 请确保扩展柜始终完全接地，以防止静电放电所带来的损坏。

• 当处置扩展柜组件时，使用防静电腕带或类似的保护措施。

电气安全防范措施

请始终遵循电气安全防范措施，以避免发生人身伤害和 Storage Center 设备损坏。

警告: 在卸下或安装不支持热插拔的组件时，需断开扩展柜的电源。在断开电源时，请先使用 Storage Client 关闭存储系统，然

后从存储系统和扩展柜中的电源设备拔下电源线。

• 为电源提供适合的电流过载保护。所有 Storage Center 组件必须接地，然后再打开电源。确保电源线已安全接地。请检查接地情

况，然后再打开电源。

• 电源线的插头用作主要的断电设备。请确保插座靠近设备，并可方便地使用。

2

SCv360 扩展柜安装 11

• 了解设备电源开关的位置以及房间的紧急电源关闭开关、断路开关或电源插座。

• 处置高压组件时请勿独自操作。

• 使用专门设计为电绝缘体的橡皮垫。

• 请勿卸下电源设备的护盖。在从扩展柜中卸下电源设备之前，断开电源连接。

• 除非已准备好正确类型的更换型号可以插入，否则切勿卸下发生故障的电源设备。

• 在移动扩展柜机箱之前，或者如果您认为它已被任何方式损坏，请拔出机箱的插头。当由多个交流电源供电时，请断开所有电源

的连接以进行完全隔离。

静电放电防范措施

请始终遵循静电放电 (ESD) 防范措施，以避免发生人身伤害和 Storage Center 设备损坏。

静电放电 (ESD) 由带有不同电荷的两个对象相互接触而生成。所导致的放电可损坏电子组件和印刷电路板。请遵循以下原则，以避

免 ESD 对设备造成损害：

• Dell 建议您在处理机箱的内部组件时始终使用防静电垫子和防静电腕带。

• 取放插件模块和组件时，请遵循所有常规的 ESD 防范措施。

• 使用合适的 ESD 腕带或踝带。

• 避免接触背板组件和模块连接器。

• 在准备好投入使用前，将所有组件和印刷电路板 (PCB) 放置在防静电包中。

一般安全防范措施

请始终遵循一般安全防范措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。

• 使扩展柜机箱周围区域保持整洁有序。

• 将卸下的所有系统组件放置在远离扩展柜机箱的地方，或者将其放在桌子上，使它们不会挡住其他人的道路。

• 操作扩展柜机箱时，请勿穿戴宽松的衣物，如领带和扣子已解开的衬衫袖。这些物品可能会接触电路或被拉入冷却风扇中。

• 除去身上的所有珠宝或金属物体。这些物品是绝佳的金属导体。如果它们接触印刷电路板或供电区域，可能会产生短路并使您受

伤。

• 请勿使用电源设备 (PSU) 的手柄提起扩展柜机箱。这些手柄不能承受整个机箱的重量，并且可能会导致机箱盖弯曲。

• 在移动扩展柜机箱前，请卸下 PSU 以减少重量。

• 在准备好更换驱动器之前，请勿卸下驱动器。

注: 要确保正常冷却扩展柜，必须在任何未占用的硬盘驱动器插槽中安装硬盘驱动器挡片。

12

SCv360 扩展柜安装

打开 Storage Center 设备的包装

打开扩展柜的包装，确认发运的物品。

图 5: 扩展柜组件

1 扩展柜 2 机架导轨 (2)

3 小型 SAS HD 电缆（2 根） 4 电源电缆（4 根）

5 前挡板（可选） 6 说明文件

确定安装位置

确定 SCv360 扩展柜在机架中的安装位置。

1 识别机架中具有 4U 空间的位置用于安装扩展柜。

警告: 如果计划在机架下部 20U 上面安装扩展柜，请使用机械升降机以避免受伤。

2 如果计划在扩展柜下面安装 1U 电缆管理托架，请识别机架中具有 5U 空间的位置用于安装扩展柜和电缆管理托架。

SCv360 扩展柜安装

13

图 6: 机架的正面和背面的安装位置

1 用于固定顶盖的夹紧螺母的位置 2 用于固定扩展柜的夹紧螺母的位置

3 扩展柜机架滑轨的位置 4 1U 电缆管理托架滑轨的位置

安装电缆管理托架

如果计划使用 1U 电缆管理托架，请先安装托架，再安装 SCv360 扩展柜。

先决条件

标识用于在机架中安装 1U 电缆管理托架的硬件

表. 1: 标识硬件

部件部件号说明

螺丝刀

034-000-193

6 合 1 螺丝刀（数量：1）

左滑轨

042-034-012

电缆管理托架的左滑轨（数量：1）

右滑轨

042-034-008

电缆管理托架的右滑轨（数量：1）

电缆管理托架

042-033-060

1U 电缆管理托架（数量：1）

电缆管理链

150-000-168

用于管理电缆的链（数量：2）

机箱支架

043-043-023

将电缆管理链固定到机箱的支架（数量：1）

前挡板

100-563-123

电缆管理托架正面的挡板（数量：1）

036-034-012

#8-32 x 3/4 英寸梅花槽螺钉（数量：5）

用于将电缆管理托架滑轨固定到机架，而不考虑机架类型

可选

036-034-003

方形孔定位插销（数量：9）

用于在具有 0.375 英寸方形孔的机架中安装托架滑轨的更换定位插销

036-034-004

螺纹孔定位插销（数量：9）

用于在具有螺纹孔的机架中安装托架滑轨的更换定位插销

14

SCv360 扩展柜安装

关于此任务

将 1U 电缆管理托架安装到深度为 1070 毫米（42.1 英寸）的机架中。

步骤

1 1U 电缆管理托架滑轨附带旨在安装到标准机架的定位插销。

要在非标准机架中安装滑轨，请从滑轨卸下定位插销，然后安装相应的方形孔或螺纹孔定位插销。

a 使用平头螺丝刀从滑轨正面和背面卸下定位插销。

b 标识要用于非标准机架的相应定位插销（方形孔或螺纹孔）

c 将相应定位插销安装到滑轨正面和背面。

2 对齐滑轨，使得 UP 箭头指向正确的方向，并且标有 FRONT 的滑轨一侧位于机架正面。

3 将左侧和右侧滑轨的定位销插入到机架正面和背面的安装孔中。

4 将 8-32 x 0.75 英寸螺钉安装至滑轨正面和背面的孔中以固定滑轨。

图 7: 将滑轨固定在机架上

5 对齐 1U 电缆管理托架，使得 UP 箭头指向正确的方向，并且标有 FRONT 的托架一侧朝向机架正面。

图 8: 对齐电缆管理托架

6 将 1U 电缆管理托架滑入滑轨，直至其锁定到位。

7 准备好电缆链并将电缆穿过电缆链。

SCv360 扩展柜安装

15

注: 先标记电缆，再将其穿过电缆链。

a 对齐电缆链，以便闩锁朝上且铰接部件全都面对面。

b 松开并打开电缆链上的所有闩锁。

图 9: 打开电缆链闩锁

c 将两条电源电缆和两条小型 SAS HD 电缆穿过每个电缆链。

d 关闭闩锁并确保卡入到位。

e 排列电缆链以形成“U”形状，其中闩锁朝上。

f 将电缆链穿过托架的背面。

图 10: 放置电缆链

8 将电缆链上的固定夹连接到 1U 电缆管理滑轨背面的卡舌。

16

SCv360 扩展柜安装

图 11: 将电缆链连接到托盘滑轨

9 将机箱支架安装到机箱侧面的支架中。

图 12: 将机箱支架安装到机箱

10 将电缆链可用端的固定夹连接到机箱支架上的中心凸缘。

SCv360 扩展柜安装

17

图 13: 将电缆链固定到机箱支架

11 按下挡板上的释放按钮，然后将其放在托架的固定插槽上，以将挡板放在托架正面。

图 14: 安装前挡板

修改滑轨长度

使用此过程可延长或缩短扩展柜滑轨的长度。

关于此任务

滑轨具有四个调整范围：18-22"、22-26"、26-30"、30-34"。滑轨的默认长度为 22-26"。

步骤

1 调整一个滑轨的方向，以显示滑轨内部的间距标记。

2 找到将长度调整支架固定到位的两颗螺钉和螺母。

3 使用螺丝刀和 10 毫米插槽或扳手，卸下两个螺钉和螺母。

18

SCv360 扩展柜安装

长度调整支架将脱离滑轨。

图 15: 卸下螺钉和螺母

4 移到滑轨正面并将固定插槽与固定孔对齐。

5 滑动内部滑轨机件，直至 18"-22"、26"-30" 或 30"-34" 标记可见。

如果内部机件已锁定，压制叶片弹簧并按下滑轨锁定机件将其松开。

6 调整硬件，以确保固定孔与固定插槽对齐。

7 使用前面卸下的两个螺钉和螺母将长度调整支架固定到位。

8 针对第二个滑轨重复上述步骤。

在标准机架中安装扩展柜

将导轨安装在机架中，然后将 SCv360 扩展柜安装在滑轨上。

先决条件

标识用于在标准机架中安装扩展柜的硬件。

表. 2: 标识硬件

部件部件号说明

螺丝刀

034-000-193

6 合 1 螺丝刀（数量：1）

042-013-076

扩展柜机箱手柄（数量：4）

用于将扩展柜机箱抬到机械升降机上并将其安装在机架中

106-569-307

M5-0.8 夹紧螺母（数量：6）

用于将扩展柜机箱和顶盖固定到没有螺纹孔的机架

步骤

1 如有必要，请调整扩展柜滑轨的长度以装入机架。

2 将右侧滑轨安装到机架背面的位置。

a 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。

SCv360 扩展柜安装

19

b 通过机架柱外面部分上的释放闩锁，将锁定装置放置在机架柱上方。

c 将滑轨向后推，以将滑轨固定到机架柱上。

咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。

图 16: 将滑轨安装到机架背面

3 将右侧滑轨安装到机架正面的位置。

a 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。

b 将滑轨向前拉，让定位销位于 4U 安装位置的下面 2U 空间中的中间孔中。

咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。

图 17: 将滑轨安装到机架正面

4 重复上述步骤安装左侧滑轨。

5 在导轨上安装扩展柜机箱。

a 如果有可用的机械升降机，请使用扩展柜随附的四个手柄 (036-034-003) 和机箱手柄将扩展柜机箱抬到机械升降机上。

b 如果没有可用的机械升降机，请先从扩展柜机箱中卸下驱动器、冷却风扇、电源设备 (PSU) 和机柜管理模块 (EMM)，并使

用机箱手柄将机箱抬到安装位置。

c 从机架正面，将滑轨拉出约 5 至 8 厘米（2 至 3 英寸），使扩展柜机箱滑轨与扩展滑轨对齐。

20

SCv360 扩展柜安装

ページが読み込まれています...

Dell Storage SCv360 取扱説明書

Dell Storage SCv360 取扱説明書

関連論文