Behringer BCD3000 取扱説明書

B-CONTROL DEEJAY

—Manual Addendum

Hardware installation on Windows XP (Update)

1. Connect the BCD3000 to a free USB port on your computer. Leave the BCD3000 switched o.

2. Start Windows.

3. Put the driver/software CD-ROM supplied with the unit into the CD/DVD drive. Alternatively, check behringer.com for the latest driver as the driver on the CD may

not be the latest available version.

4. Double-click/execute the Setup le.

5. Follow the on-screen instructions.

Instalación de hardware bajo Windows XP (actualización)

1. Conecta la BCD3000 a un puerto USB libre de tu ordenador. Asegúrate de que la BCD3000 esté apagada.

2. Inicie Windows.

3. Introduce el CD-ROM con los drivers/software en la unidad de CD/DVD. Abre la carpeta “Win -> Driver” mediante doble clic. Alternativamente, vaya a la página

web behringer.com donde podrá encontrar y descargarse el último driver disponible, dado que puede darse el caso de que el driver del CD todavía no haya sido

actualizado a la última versión.

4. Haga doble clic/ejecute el chero de conguración (Setup).

5. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.

Installation du matériel sous Windows XP (Update)

1. Branche ton BCD3000 à un connecteur USB libre de ton ordinateur. Vérie que le BCD3000 est éteint.

2. Lancez Windows.

3. A présent, insert le CD-ROM contenant le pilote et le logiciel dans le lecteur de CD/DVD de l’ordinateur. Ouvre le répertoire “ Win -> Driver “. Vous pouvez

également consulter le site behringer.compour obtenir les derniers pilotes et les télécharger, dans l’éventualité où le pilote sur le CD ne serait pas la version la plus

récente disponible.

4. Double-cliquez/exécutez le chier Setup.

5. Suivez les instructions à l’écran.

Hardware-Installation unter Windows XP (Update)

1. Verbinde die BCD3000 mit einem freien USB-Anschluss Deines Computers. Lasse die BCD3000 noch ausgeschaltet.

2. Starten Sie Windows.

3. Lege die mitgelieferte “BCD3000”-CD in das CD/DVD-Laufwerk ein. Wechsele in den Treiber-Ordner “Win -> Driver”. Suchen Sie unter behringer.comnach den

aktuellsten Treibern und laden Sie sie herunter. Die Treiber auf CD wurden eventuell noch nicht auf die neueste verfügbare Version aktualisiert.

4. Doppelklicken/starten Sie die Setup-Datei.

5. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

B-CONTROL DEEJAY

—Manual Addendum

Instalação do hardware com Windows XP (Actualização)

1. Liga o BCD3000 a uma entrada USB livre no teu computador. Não ligues, para já, o BCD3000.

2. Iniciar Windows.

3. Introduz agora o CD-ROM do controlador/software no dispositivo na drive de CD/DVD. Na pasta de controladores, troca “Win -> Driver”. Pode-se também vericar

o website behringer.compara obter o driver mais atual e fazer o seu download, pois pode ser que o driver no CD ainda não tenha sido atualizado com a versão

mais atual disponível.

4. Clique duplo/execute the Setup le.

5. Siga as instruções da tela.

Windows XP 上的硬件安装（升级）

1. 连接 BCD3000 到电脑的 USB 端口上。让您的 BCD3000 关机。

2. 开启 Windows。

3. 请将随机提供的驱动程序 / 软件 CD-ROM 放在光驱上。或者, 请登陆网站 behringer.com 查找最新的驱动程序,

因为 CD 的驱动程序也可能不是最新版本。

4. 双击/执行安装文件。

5. 按照屏幕上的指示完成安装。