Sony KLV-S20G10 ユーザーマニュアル

カテゴリー
液晶テレビ
タイプ
ユーザーマニュアル
© 2005 Sony Corporation
2-649-414-11(1)
液晶電視
使用説明書
󰗤󲮍󱶑󴵠󳿻󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󰔹󳎕󴰗󴇥󱶑󴄑󱱳󱵝󵛈󰒋󱀊󰯩󰙂󳈆󰕊󰛾󱱊󱗱󰨨󳙨
KLV-S20G10
2
警告
󲜟󴲲󰖳󲳡󲮄󲛐󲛢󱡻󴁝󴵠󲳩󰧖󴴏󵛈󴄰󰥤󱉬󱶑󳽂
󳗓󱴙󴶗󰶍󴵍󰒒󱡻󲊙󲊈󰒒
󳆮󴛯󰑮󴀷󱗇󳈒󴺒󲳩󴯨󴵠󲁾
󴃱󵛈󱲔󴇋󰪯󰗤󲮍󳙪󱵮󴐘󰕊
󴇸󰔟󴁝󴵠󲳩󱶏󳎺󳑈󴵠󰼸
󵂿󰱫󳳄󲁾󴃱󱲔󴇋󰪯󰗤󲮍
󳙪󵛈󰶍󴴍󴲩󳽂󳗓󱯬󰕛󰒒󱢥
󴕮󴠲󳿦󱬲󰗁󰨯󰙂󴽯󵛄󳐒
󰙓󵛅󴄏󱱳
安全注意事項
󴄰󰥤󰗤󰕠󰖺󲐗󵄹󲕙󲘺󱡻󰳙󲘺󱶑󲮇󰬦󵛈󰑹󰥤󱮣
󳗓󰕠󰖺󳽂󱵮󲐗󵄹󲳩󲣎󵄹 󵛄󰿧󳤖󲭛󵛅󱰡󱶑󲮇󰬦
󰑯
小心
󲜟󴛤󰞲󴁝󴵠󵛈󰡬󰥤󰗤󲮍󲇉󱵮󱿚󱚌󰦥󰡫󲳩  󱨷
󴺒󴡂󳟘󲞆󲌺󱇱󰟍󱨷󰟊󲳩󱕛󴯜󳐿󱨷󱔌󳎩󱡻󰟛
󰔻󴵠󲓵󱨷󱔌󰕊󴲗󲇇󱨷󴺒󴡂󳟘󱴙󴶗󰶍󰽻
通知
󱶑󲮇󰬦󱑗󳏸󳏸󴚳󲒑󴃋󵛈󰒋󴆮󱱳󳆋󰩭
  󰒒󱉲  󱯝󰖲󳽂󳗓󲳩󴲵󰢛󴙾
󰔀󴲵󰢛󱲔󲜟󰓫󱨵󰘀󰩭󲩫󲳩󰙂󴇜󰕊󱤚󱣼󰶍󱊪󱈛
󱇮󳽂󰗤󲮍󱲧󲮇󲮄󱵮󱈘󲳩󱓗󱭣󳙱󴂒󴁭󱶑󲮇󰬦
󱵨󲮇󲮄󰗤󲮍󰑹󰩔󱯈󲳡󲞆󳐿󴵠󴺠󲧬󵛈󳙱󰑹󳥊
󱶏󰘂󲟌󱥬󲾟󱇮󳽂󰗤󲮍󵛈󰘤󰩔󳝢󱉲󲞆󳐿󴵠󴙿󴁯
󲮇󲮄󱵮󱈘󲳩󱓗󱭣󰖫󱲔󵛈󱡶󰙶󰒋󰑲󰙂󴆮󰶍󲣞
󱇿󱇮󳽂󱜪󲌦󰑰󰑲󱵨󲮇󲮄󱓗󱭣󲩣󴋆󳥊󳰮󲮖󴱁
󴯮󰨯󴯰󰮸󱶑󲮇󰬦󳙱󴆮󱉋󱶑󲮇󰬦󲼟󱉋󱉲󲞆󳐿󴵠
󱡻󴵠󳿻󴁯󳳄󱨊󱮛󲮇󲮄󱵮󱈘󱓗󱭣󵛈󰗤󲮍󳙪󰩔󳰮
󲮖󰑰󰡼󱰞󱕴󳡏󳺱󰱼󴃋󱵙󲇈󱓗󱭣󲩣󴋆󵛖
s 󱮞󴇯󱨊󱮛󰾎󳐿󲳩󱰞󰩶󱡻󰖲󳗓
s 󰼃󰤅󱶑󲮇󰬦󳡬󱨊󱮛󰳍󰒰󴯸󲳩󴑂󴵇
s 󱉬󱶑󲮇󰬦󴚈󱨊󳡘󳡬󱨊󱮛󰳍󱢥󴚈󱨊󲳩󰑲
󰩱󴵠󴑔󰑯󲳩󴵠󲓵󱨷󱔌
s 󴄰󰩶󳏸󴤜󰮫󱡻󱵮󳏸󵂼󲳩󲞆󳐿󴵠󴵠󳿻󱣥
󳺸󰔟󰭆󱉰󲊧󰦹󰤎
安全注意事項
s 󱶑󴵠󳿻󲃄󰩏󳝢󰗤󲮍󰕴󲣞󰔉󲎦󴵠󰗫󴚰
󰗁
s 󴄰󰗤󲮍  󱥬󱇿󳡬󴛎󰩭󱜍󱢥󰶍󰶕󰦥󴵠
󰼸󰗤󲮍󲳩  󴵠󲓵󳐿
s 󲜟󰓫󱇮󰟍󳙨󴠴󵛈󱉬󴵠󲓵󱨷󴺒󴂒󴁭󱡵󰩏
󳝢󰕊󰰓󰑥󱰞󰩶󱨷󰟊󲢫󰑯󱨷󱔌󳥊󱜍󲞆
󲌺󱉬󱨷󴺒󱇱󰟍󱨷󰟊󱨷󱔌󰟌󵛈󴄰󳡬󱜍󲳩
󳏸󴤜󰮫󳛔󳏆
s 󳥊󱵮󰕠󰖺󲐗󵄹󱡻󰵟󵄹󲣎󴍏󱧮󰟊󴵠󳿻󲃄
󰟌󴝍󵛈󴄰󳄰󰢠󱉬󴵠󳿻󲃄󱨷󴺒󱘃󱨷󱔌󰑯
󱤹󰑰󵛈󰒋󰑹󰶍󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󰒰󰢲󵛈󳿦󰞭󴄰
󰩭󱺡󲳩󳐒󰙓󰔟󰭆󴚗󳺱󲄇󱹊
s 󳥊󱜍󱯝󰾎󰑲󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󵛈󴄰󱩆󰖴󱨷󴺒
󰒋󳡏󲢫󰑯󱨷󱔌󱤹󰑰󴄰󰥤󱤮󱣔󴵠󳐿
s 󴱁󱰡󱇮󰟍󲍍󱝴󰓰󴹪󲳩󳎕󳈥󵛈󴄰󰨨󴰖󳆑
󴹦󰑯󲳩󴠲󳿦󲳩󱇮󰟍󱥬󲾟󳡬󳆑 󴹦
󰑯󲳩 󴠲󳿦󲳩󱇮󰟍󲍍󱝴󰓰󴹪
安裝
s 󴄰󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󴵠󲓵󱨷󱔌󴲩󴘶
s 󲜟󰓫󴛤󰞲󴵠󳿻󲃄󰟌󴝍󴚳󲠖󵛈󴄰󰥤󰻃󰖴
󴙿󴼍󰩈
s 󰑲󰩔󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󵄽󲠖󱡻󲗓󲘺󲳩󰶕
󱰞󵛈󰓄󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󲛕󰻚󱗭󰽿
󱡻󱵮󲃄󱼕󴵬󰤺󲳩󰶕󱰞
s 󴄰󰥤󰶍 󵛄 󵛅󰕊󰑰󲳩󲔐󱔋󱬲󰗁󴵠
󳿻󲃄
s 󳥊󱉬󴵠󳿻󲃄󱘃󱈷󰠜󲳩󰶕󱰞󲵙󱨊󴚰󴙦󰢕
󲔐󱳻󲳩󰶕󱰞󵛈󱡻󱈉󰟌󲔐󱔋󳃦󲞛󱮞󴇯󵛈󰩔
󳝢󱵨󰵅󲜟󲘺󲊈󰡂󳎵󳙱󱉳󳡙󲯐󴷇󲂆󳌯󱡻
󰡟󲩣󰑲󲇈󱒝󲳩󳣗󱗎󰶍󲇉󱜪󲌦󰑰󵛈󴄰󰞭
󳆮󱓣󰙰󱉴󱲧󵛈󴇸󲘺󲊈󳬝󲳡󱗱󰟲󴯰󰮸󴵠
󳿻󲃄
s 󳿦󲧗󱗼󱵥󰗘󲳩󲯐󴷇󵛈󴄰󰑲󳿦󴇸󳸇󱒺󱴙
󴶗󰶍󲵙󱨊󲠭󰞮󲟌󱉩󱡻󲵙󱨊󱱊󲟌󰒰󰑰
󱕟󴇕󰗤󲮍󱘃󰾎󳤖󱷤󱗥󰑰󲟌󲳩󱣺󱉩󲠭󵛈
󱡻󱲔󲮍󰑲󴙴󰞮󲳩󰧿󳃼󳊣󴛓󰖴󳃼󱢛󴛤󰞲
󲵙󱉩󳸇󱒺󴄰󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󰶕󱷤󰫱
󲢫󰼦󴝢󰑲󱲔󰨲󱉩󱶵󱯾󲳩󱢤󴯸
敬告客戶
󱇮󳽂󲣞󱇿󲳩󲮇󰬦󴵥󳿦󰞪󴐘󲳩󱉭󱿒󲹊󴆽󴄰󰤾
󱘪󰔉󲮖  󳏸󴤜󰮫󱡻󱣤󰥪󰮫󴚗󳺱󱇮󳽂󵛈󰒋󴄰
󴛎󲯛󲍍󱝴󱇮󳽂󱲧󲳩󱇮󰟍󲍍󱝴󰓰󴹪
󴄰󲍍󱝴󵛈󰹜󳺱󱶑󱢰󰟯󰒒󱶏󱱳󲼟󴂖󰩔󲳩󰕠
󰖺󴇯󱵙󵛈󲳫󰩔󳝢󱵨󰗤󱜍󰾖󰨠󱬲󰗁󱶑󲮇󰬦
󲳩󲅯󰢎
3
敬告 Sony 經銷商
󱇮󳽂  󱨀󰼦󱕴󱮔󱸛󱲧󵛈󴄰󲼟󱇿󱵮󰞭󴰖󴇥󰒋󴛚󱇭󴙾󰔀󴛝󴍡󲮇󰬦󴴍󴲩
󲳩󰗤󲮍󴄏󱱳
商標資訊
 󳡬 󲁾󴃱󲜟  󲳩󰮫󲁾
 󱣥󳺸󱲔󰶍  󲳩󱧭󲅯󰑰󳎵󰩭󳡘󱶑󲮇󰬦󰒒
󱗼󰢕 󳗳󰵰󱉭󰢎  󳡬  󳳄󲳩󱧭󲅯
󳡬  󲁾󴃱󲜟  󲳩󴂠󰟯󰮫󲁾
󰶍  󲂆󱕴󰒒󵛈 󱑗󳏸󱇱󰟍󰮸󰤺󰕊󴚹󰢕󱵥
󰗘󲳩󳛗󴹘󱮭󱸁
  󳡬  󰢬󱲔   󲳩󴂠󰟯
󰮫󲁾
󲜟  󲳩󰮫󲁾
重要的安全指示
 󴄰󴃘󴇥󱬲󰗁󱢰󰟯󰨯󱥬󱉳
 󴄰󱀊󰯩󰙂󱆽󱬲󰗁󱢰󰟯󰨯󱥬󱉳
 󴄰󲍍󱝴󱢥󱵮󴇋󰪯󰓰󴹪
 󴄰󴛚󲟌󱢥󱵮󲳩󱥬󱉳
 󰑲󳿦󰶍󲊙󴛯󰗤󲮍󱶑󲮇󰬦
 󴄰󰩏󲮍󰓣󱑨󲑪󲖹
 󰑲󳿦󴲠󰻃󴙿󴼍󰩈󰘂󲟌󳽢󴚅󰮫󲳩󱥬󲾟󱇮󳽂
󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱇮󳽂󰶍󲠖󲓵󴲩
󴘶󵛈󰗰󰿧󱯈󲠖󰳍󱳻󲊈󲃄󱳻
󲡵󱡻󰟛󱇨󱵨󲮇󲮄󲠖󲊈󲳩󳽂󳗓
󵛄󰥪󱥑󰯬󰩒󰶍󰟌󵛅
 󰑲󳿦󰗤󱵮󱿚󱚌󰦥󰡫󱡻󱨊󰶕󰷰󱨷
󴺒󲳩󱇮󰟍󰤄󳝢󰾖󱮭󱿚󱚌󰦥󰡫󲳩󱨷󴺒󱵮󰟎󲢬
󱉳󴵠󲢬󵛈󰟛󰒒󰑥󲢬󴕨󱉑󱨊󰶕󰷰󱨷󴺒󰢬󱵮󰟎󲢬
󱉳󴵠󲢬󰨯󳆑󰑮󱺞󱨊󰶕󴡂󳟘󴕨󱉑󲳩󱉳󴵠󲢬󱡻
󳆑󰑮󱺞󴡂󳟘󲳫󱲔󲜟󰓫󰙂󴴁󱜍󲳩󱇮󰟍󳙱󱨵󰘀
󲳩󳥊󴴍󴲩󲳩󱨷󴺒󰑲󴛎󲮍󱰡󱜍󲳩󱨷󱔌󵛈󴄰󳛔󳏆
󴵠󱑊󱵙󱩀󴵠󲓵󱨷󱔌
󴄰󴛤󰞲󴵠󲓵󳐿󳼐󴒎󰢕󱡻󳼐󱤮󳐯󵛈󱊉󰟛󱲔󱨷󴺒
󰽿󱆹󱚌󱨷󱔌󰨯󲮇󰬦󴚈󱨊󴵠󲓵󳐿󲳩󰶕󱰞
󴄰󰩏󰗤󲮍󳽢󴚅󰮫󱥬󱇿󲳩󴲩󰕛 󴞲󰕛
󴄰󰩏󰗤󲮍󳽢󴚅󰮫󱥬󱇿󱡻󴴍󲮇󰬦󴤜󰮓󲳩󱨍󴔯
󱓺󱔌󱢽󱸛󱡻󱺱󲄔󰗤󲮍󱨍󴔯󱲧󵛈󴄰󱉴󱘨󳁠󰤺
󱨍󴔯 󲮇󰬦󰕊󴛤󰞲󰵅󱨍󴔯󳙠󳿫󳙱󴚅󱡵󰜜󱈘
󰶍󱵮󴯨󴵠󱶄󴯸󱡻󴯜󱲧󴯸󰑲󰗤󲮍󲮇󰬦󱲧󵛈󴄰󱉬
󱨷󴺒󱤹󰡟󴵠󲓵󱨷󱔌
󱢥󱵮󳐒󰙓󰗁󱿒󲳫󴹭󴄰󰩭󱺡󱣥󱒐󴚗󳺱󲯛󲮇󰬦
󰵅󰕠󰖺󰵅󳎅󳙱󰨼󱩲󱲧󰘤󱘪󴹭󳿦󳐒󰙓󵛈󰗰󰿧󴵠
󲓵󳐿󱡻󱨷󴺒󱩲󰽃󱵮󲐗󵄹󲙟󰟊󱡻󲣎󰕛󱧮󰟊󲮇
󰬦󰟌󲮇󰬦󱵣󱴙󴶗󰶍󴵍󰒒󱡻󲊙󲊈󰒒󲞆󲌺󲇈󱒝
󴚰󰗁󱡻󱲔󲮇󰬦󱵣󳏸󱧮󳪢
󵛄󳓱󰑰󴹦󵛅
4
重要
安全注意事項
󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󰞭󴃘󳎕󴰖󴇥󱶑󱢰󰟯󲳩󰩩󴹪󴄏󱱳󵛈󰒋󱀊󰯩󰙂󱆽󰕊
󰛾󰑲󱲧󰒰󴵥
󴄰󱉴󱘨󴛚󱇭󰨯󱵲󱘃󱬲󰗁󱢰󰟯󱡻󳐒󰙓󱢰󰟯󰒒󱢥󱨴󴙕󱡻󳿴󱇿󲳩󱢥󱵮󴇋
󰪯󲍍󱝴󰫱󱥬󱉳󰓰󴹪
警告
󲜟󰓫󴛤󰞲󰨼󰜜󵛈󰶍󱇮󳽂󰗤󲮍󰨯󳐒󰙓󱶑󲮇󰬦󱲧󵛈󴄰󰤾󱘪󴛚󱇭󰑰󴙕󰹟
󱶑󱇮󰟍󲍍󱝴󰓰󴹪
使用
電源
󱶑󲮇󰬦󰩏󳝢󰗤󲮍󴌬󴁯󲁾󳋉󰑯󱥬󱇿󲳩󴵠󲓵󴻃
󰷰
󳥊󱜍󲞆󲌺󲼟󱇿󱈛󰒒󰗤󲮍󲳩󴵠󲓵󴻃󰷰󵛈󴄰󰩶
󳏸󴤜󰮫󱡻󲯛󰶕󴵠󰤀󰟑󰩝󱹊󴃇
接地或電極
󱶑󲮇󰬦󴲩󱵮󰑥󰙰󱵮󱿚󱚌󰦥󰡫󲳩󴵠󲓵󱨷󴺒
󵛄󰑥󲢬󱉳󴵠󲢬󲈹󰩋󰑥󰙰󱉑󵛅󱡻󱲔󰑥󰙰󰑮󳐿󱕴󱨊󰶕󰷰󱨷󴺒󵛄󱨷󴺒󰑯󱵮
󱨊󰶕󲮍󲳩󳆑󰑮󱺞󴡂󳟘󵛅󴄰󴛚󱇭󰕊󰑰󱥬󲾟󰗤󲮍󱨷󴺒󵛖
配備極性區分 AC 電源線插頭的設備
󲇉󱨷󴺒󰜪󳝢󰕊󰰓󰑥󱰞󰩶󱨷󰟊󴵠󲓵󱨷󱔌󴙾󱲔󰑥
󴹪󱇮󰟍󰤄󳝢󳥊󱜍󲞆󲌺󱉬󱨷󴺒󱇱󰟍󱨷󰟊󱨷󱔌󰟌󵛈
󴄰󰱼󴃋󱉬󱨷󴺒󰨲󴖮
󳥊󰔲󲞛󲞆󲌺󱨷󰟊󱨷󴺒󵛈󴄰󳡬󱜍󲳩󴵠󱑊󳛔󳏆󰒋󱇮
󳽂󴛎󲯛󲳩󱨷󱔌󴄰󰥤󱉬󱿚󱚌󰦥󰡫󱨷󴺒󱖜󳺱󱨷󰟊
󱨷󱔌
牆上插座
󴄰󰥤󰗤󲮍󰑲󴛎󲯛󲳩󱨷󱔌
󴄰󰤾󱘪󱉬󱨷󴺒󱇱󰟍󱨷󰟊󱨷󱔌󳥊󱵮󵅫󳞐󲳩󱜪
󲌦󵛈󰩔󳝢󱵨󴚅󱡵󲛐󳤖󰒋󱉳󳡙󲳡󲮄󲛐󲛢
󴄰󳛔󳏆󴵠󱑊󱵙󱩀󴵠󲓵󱨷󱔌
電線
󲜟󰓫󱜍󲳩󱇮󰟍󵛈󴚈󱨊󴵠󳔁󰢲󴄰󱤹󰑰  󴵠󲓵󳐿
觸電
󴄰󰥤󲮍󲗓󲘺󲳩󱢰󱨊󴁝 󴵠󲓵󳐿󱡻󱶑󲮇󰬦󳥊󱜍
󲮍󲗓󲘺󲳩󱢰󱉬  󴵠󲓵󳐿󱨷󰟊 󱤹󰡟󱨷󱔌󵛈󰩔󳝢
󱵨󱉳󳡙󴁝󴵠
清潔
s 󴄰󱇿󱶄󲑪󲖹  󴵠󲓵󱨷󴺒
󳥊󱨷󴺒󳿫󳬰󰑥󱋉󲛕󰻚󰒋󰑹󱵮󲊙󲊈󱲧󵛈󳎺
󳑈󰬦󴍏󰩔󳝢󱑗󳏸󰤈󰥻󵛈󰒋󰩔󳝢󰵅󲇉󴚅󱡵
󲛐󲛢󴄰󱤹󰡟  󴵠󲓵󱨷󴺒󰒋󱇿󱶄󲑪󲖹
s 󴄰󰶍󲑪󲖹󱶑󲮇󰬦󱲧󱤹󰡟  󴵠󲓵󱨷
󴺒󳥊󲋷󱵮󴙾󲂈󰚿󵛈󰘤󰩔󳝢󱵨󱉳󳡙
󴁝󴵠
s 󴄰󰕊󰓣󴕄󱑨󲑪󲖹󴵠󳿻󲃄󰽻󲈡󳥊󳿦󲑪󴳉󳸇󱒺󰑯󲳩󲛕󰻚󵛈󴄰󰕊
󴕄󱑨󴕺󴕺󱭋󱥒󰩔󲮍󳁲󱘓󰕊󰒒󱚌󳜊󲳧󲔐󲊙󲌣󲘺󲳩󱑨󰗫󲑪󴳉󴹶
󰸇󰡬󰥤󰗤󲮍󱖜󰤀󲔛󰣶󰗫󲑪󲖹󵛈󰗰󰿧󳁥󴠰󰣶󱡻󱩓󲳡󲌞
s 󳥊󰗤󲮍󰞭󰕊󰥻󱇝󲣎󰬦󳲺󲩫󴚳󲳩󱑨󰗫󲑪󲖹󱲧󵛈󴄰󰘂󲟌󰥪󳽂󰑯󱨵
󰘀󲳩󱥬󲾟󰗫󰗤󲮍
s 󳥊󴯜󱲧󴯸󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󰒰󱗱󴵠󳿻󲯐󴷇󴇯󱳼󵛈󰘤󰩔󳝢󴵥󳿦󲑪󲖹󴵠
󳿻󲃄󰟌󴝍󴄰󰩶󰩭󱺡󱣥󱒐󱹊󴃇
超負載
󴄰󰥤󴏪󴚳󲢫󰼦󱨷󱔌󱕛󴯜󳐿󱡻󰽿󱆹󱨷󱔌󲳩󴌅
󴕮󵛈󰵅󲜟󴙾󲂈󰩔󳝢󱵨󱉳󳡙󲳡󲮄󲛐󲛢󱡻󴁝󴵠󱜪
󲌦
電源
󰑲󰗤󲮍󱶑󲮇󰬦󱲧󵛈󰑥󱇿󳿦󴱁󱧮󴵠󲓵󴯰󴱁󴯜󱶄
󰑲󰗤󲮍󱶑󲮇󰬦󱲧󵛈󰑥󱇿󳿦󱉬󱨷󴺒󱘃󲢫󰑯󱨷󱔌󱤹
󰑰󵛈󰕊󰞲󰵅󰟌󴝍󲳡󲮄󱮪󴴁󳙱󱉳󳡙󲳡󲮄󲛐󲛢
聲音
󳥊󴯰󰮸󴵠󳿻󲃄󱲧󵛈󱵨󴚈󳓱󱡻󳏸󱒝󲳡󰡟󴶞󴶧󰯏󰯋
󲳩󳛗󴹘󱡻󳙪󲼕󲼕󲳩󳛗󴹘󵛈󴄰󳄰󰢠󱉬󱨷󴺒󱘃󴵠󲓵
󱨷󱔌󰑯󱤹󰑰󰒋󳡬󳏸󴤜󰮫󱡻󳐒󰙓󱣥󱒐󳛔󳏆󰑲󴚳
󴵠󳿻󲃄󱵮󱲧󰙾 󵛄󲣞󰢊󱲔󰶍󴯰󲃄󱡻󴱁󲃄󲳩󱲧󰙾󵛅
󲳡󰡟󴶞󴶧󰯏󰯋󱡻󲼕󲼕󲳩󳛗󴹘󱲔󲇈󱒝󲩣󴋆
AC 電源線
󳥊󱜍󲳩  󴵠󲓵󳐿󱵮󱩲󰽃󲳩󱜪󲌦󵛈󰩔󳝢󱵨󴚅󱡵󲛐
󲛢󱡻󴁝󴵠
s 󰑲󳿦󴚳󱔋󱦴󳐯󱖳󱵗󱡻󱣒󴖮󴵠󲓵󳐿󰪋󰢬󳐿󳤔󰩔󳝢󱵨󳼐󲽍󱰜
󱡻󱣽󱰜󵛈󰒋󴚅󱡵󲹒󴑔󳙱󱕺󲳡󲛐󲛢󱡻󴁝󴵠󲳩󱜪󲌦
s 󰑲󳿦󴖮󱩀󱡻󱩲󰽃  󴵠󲓵󳐿
s 󰑲󳿦󱉬󴠲󲣎󰼸󰶍  󴵠󲓵󳐿󰑯󰑲󳿦󱤮󱣔  󴵠󲓵󳐿
s 󱉬  󴵠󲓵󳐿󴛅󴵇󲠖󲓵
s 󱤹󰑰  󴵠󲓵󳐿󱲧󵛈󰤾󱘪󱩆󰖴󱨷󴺒
󳥊  󴵠󲓵󳐿󱑗󱩲󰽃󵛈󴄰󰑲󳿦󰟲󰗤󲮍󱇨󰙶󵛈󰒋󳿦󲊧󳏸󴤜󰮫󱡻  󳐒
󰙓󰒒󱘨󱵙󱩀
電池
󴄰󰥤󱉬󴵠󲋅󰒄󰟊󲛐󰒒
󴄰󰥤󴇸󴵠󲋅󲹒󴑔󵛈󱤫󴁈󴵠󲋅󱡻󴇸󴵠󲋅󴚳󲠖
處理廢棄電池
󲜟󰓫󰙂󴇜󱡶󰙶󲳩󲬕󰻨󵛈󴄰󰘂󲯛󰶕󲌺󳿴󰒰󳿴
󱇿󳲺󲩫󰿢󱕇󱼩󴵠󲋅
通風孔
󴄰󰥤󱉬󰕠󰖺󲣎󰬦󱨷󰟊󰽻󲈡󰾣󳒐󰟌󵛈󰵅󲜟󱇨󰙶󰩔
󳝢󱵨󲼕󴁝󰢕󰧖󴴏󴵠󰼸󵕃󱡻󰗤󴵛󰕛󲹒󴑔󵛈󳙱󰩔󳝢
󴚅󱡵󲛐󲛢󱡻󴁝󴵠󴛤󰞲󰕠󰖺󲐗󵄹󲙟󰢕󴵠󳿻󲃄
物品與液體進入
󴄰󰥤󱉬󰕠󰖺󲣎󰬦󱮣󳗓󰶍󱶑󲮇󰬦󰑯
󴄰󰥤󰗤󰕠󰖺󲐗󵄹󲕙󲘺󱡻󰳙󲘺󱶑󲮇󰬦󵛈󰑹󰥤󱮣󳗓
󰕠󰖺󳽂󱵮󲐗󵄹󲳩󲣎󵄹 󵛄󰿧󳤖󲭛󵛅󱰡󱶑󲮇󰬦󰑯
附件
󴄰󰥤󰗤󲮍󳽢󴚅󰮫󱶏󱕟󴇕󰗤󲮍󲳩󴲩󰕛󵛈󰪋󰢬󰩔󳝢
󱵨󴚅󱡵󲮇󰬦󱩲󰽃
5
醫療設備
󴄰󰥤󱉬󱶑󲮇󰬦󱮣󳗓󰶍󰗤󲮍󴠐󲲧󴂒󰛾󲳩󰺙󱢥
󱶑󲮇󰬦󰩔󳝢󱵨󰗤󴠐󲲧󴂒󰛾󲳡󲮄󱮪󴴁
潮濕與易燃的物品
s 󰑲󳿦󰶍󱨊󴘶󲊙󲳩󰶕󱰞
󰗤󲮍󱨷󱵮󴵠󲓵󱨷󴺒󲳩󴂒󰛾󰗰󰿧󵛈󱨊
󴘶󲏙󳖝󲍼󳠮󲴫󱔿󱢤󲊙󲁢󱡻󲍼󳻈󲴫󵛈
󰶍󲗓󲘺󲳩󰶕󰑰󱈉󵛈󱡻󱨊󴘶󲒝󲍘󲋅󳆮󳆮󲳩
󰶕󱰞󰗤󲮍󰵅󲜟󴙾󰩔󳝢󱵨󱉳󳡙󲳡󲮄󲛐󲛢
󱡻󴁝󴵠
s 󴛤󰞲󲙟󲘺󴵠󳿻󲃄󴛤󰞲󰕠󰖺󲐗󵄹󲙟󰢕󴵠
󳿻󲃄󳥊󱵮󰕠󰖺󲐗󵄹󱡻󰵟󵄹󲣎󰕛󱧮󰟊󴵠
󳿻󲃄󰟌󴝍󵛈󴄰󰥤󰕠󱝴󱬲󰗁󴵠󳿻󲃄󰪋󰢬󰩔
󳝢󱉳󳡙󴁝󴵠󱡻󱩲󰽃󴵠󳿻󲃄󰒋󳄰󰢠󴄰󰩭
󱺡󲳩󳐒󰙓󰔟󰭆󴚗󳺱󲄇󱹊
s 󲜟󴛤󰞲󱕺󴏜󲛐󲛢󵛈󱱸󲠨󲣎󱡻󱱳󲛐 󵛄󰗰󰿧
󳺄󲡒󵛅󰶬󱠮󴛅󴵇󴵠󳿻󲃄
配件
󴄰󰩏󰗤󲮍  󲜟󲣞󱇿󴵠󳿻󲃄󰷰󱕟󴇕󰗤󲮍󲳩󴞲󰕛
󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱮣󰶍󰑲󳃎󰵟󲳩󱨍󴔯󱓺󱔌󱺱󱆵󱡻
󲄨󱆵󰑯󰪋󰢬󱶑󲮇󰬦󰩔󳝢󱵨󱧮󳪢󳙱󴚅󱡵󲮇󰬦󱶑󴔐
󰨯󰞷󳅊󱡻󱡵󰔟󰴙󴠲󰜜󱈘󴵠󳿻󲃄󲳩󰕠󰖺󴝍󰡫󴝢󰑲
󱠮󴃗󳃦󰡟󴵠󳿻󲃄󱨍󴔯󱡻󱓺󱔌󲳩󰕠󰖺󴛯󳑈󵛈󰕠󰖺󳃦
󰡟󲳩󴛯󳑈󴝢󱲔󱇮󰟍󰑯󲳩󰧖󴴏󰵅󱆵󳁠󰤺󴵠󳿻󲃄󳡬
󱨍󴔯󱲧󱠮󲣞󰢊󱉴󱘨󱙐󴚄󰛁󲇇󰤀󴠴󴚳󰾌󰕊󰨯󰑲
󱓘󰷋󲳩󳻍󴷇󴝢󰩔󳝢󴚅󱡵󴵠󳿻󲃄󳡬󱨍󴔯󳙠󳿫
打破電視機螢幕
󴄰󰥤󱉬󰕠󰖺󲣎󰬦󰒄󰩶󱶑󲮇󰬦
󰪋󰢬󳸇󱒺󲨠󲫨󰩔󳝢󱵨󰵅󲜟󰨼󰢕󱬃󱬯󳙱󲡫󲺙󰒋󴚅󱡵󰴙󴠲󱩲󰽃
電線及線路
󱉴󱘨󰑲󳿦󴇸󴁯󳳄󳐿󳎫󰖴󱜍󲳩󳟘󰵅󲜟󴙾󲂈󰩔󳝢󱵨󴚅󱡵󲮇󰬦󱩲󰽃
高熱
󴄰󰥤󴁝󱫝󴵠󳿻󲃄󳻍󴷇
󰧘󰗤󴵠󳿻󲃄󱑗󳏸󴱁󱧮󰑥󲈚󱲧󴯸󵛈󳻍󴷇󰔲󲞛󰩔󳝢󴛩󱲔󴷃󱒝󲠖
音量調整
s 󴄰󴄤󱯙󴹘󴠴󰕊󰞲󱭣󴞕󰾁󴯸󳛗󴹘󲳩󰜘󱉳󲣞󰢊󱈞󱱸 󰵅󲇉󱕟󴇕
󱜍󰶍󰾁󴯸󲵰󴵠󳿻󱲧󴱁󰑯󳃼󱢛󱡻󱢙󰑯󳚘󲃄
s 󰗤󲮍󳚘󲃄󲳩󴹘󴠴󳿦󴛎󲯛󰕊󴛤󰞲󳛢󰤀󰨼󱩲
電視機廢棄處理
s 󰑲󰩔󱉬󴵠󳿻󲃄󰫱󰑥󳢑󲳩󱈛󱔒󱕇󱼩󲣎󰑥󴏜󰒄󱼩
s  󰟌󰪐󱵮󱉶󴠴󲳩󲐗󱳛󴻔󲾟󰳍󰟌󰗤󲮍󲳩󳸇󰞮󲠭󳈆󰓄󰪐󱵮󲋃
󴄰󰘂󲟌󱜍󲯛󰶕󱮤󱔁󲳩󳿴󱇿󰗫󳲺󲩫󱕇󱼩󲳩󴵠󰳍󲮍󰬦
破損玻璃與液晶洩露處理
󳥊  󴷇󱷤󱩲󰽃󵛈󰩔󳝢󱵨󲳡󲮄󲐗󱳛󲎎󴶗󱡻󴷇󱷤󲨠󲫨󲺙󳼧󴄰󰥤󲮍󱢰
󲵙󱨊󱨊󴁝󲻳󲨠󲫨󱡻󲐗󱳛󵛄󱵮󲈷󵛅󰕊󴛤󰞲󰣗󰜜󱡻󰒒󲈷 󲴓󳟿󴚳󱮴󰩱
󱲧󰓄󰑲󳿦󴇸󰑯󴙕󲣎󴍏󱨊󴁝󰢕󲶡󲷀󰫱󰩈󴝍󳥊󰑯󴙕󲣎󴍏󴁝󰨯󲶡󲷀󰫱
󰩈󴝍󵛈󴄰󳄰󰢠󲮍󲑪󲊙󲋻󲍼󰒋󱊖󴠐
LCD 螢幕
s
󴴻󲞛󳸇󱒺󱲔󰕊󱵥󳌣󱈫󲳩󱣥󳺸󳽢󱡵󰑹󰟛󱵮󱮭󲯐󳎅󵄽󴚹
󰕊󰑯󵛈󲞛󳙱󰶍  󳸇󱒺󰑯󴛩󱲔󰵟󱇿󱵨󱵮󱳼󵕃󳡬󰔓󵕃󵛄󳍪󳣗󳰲
󳣗󱡻󳐅󳣗󵛅󴙾󱲔  󴷇󱷤󲳩󳎵󲀰󱚌󰮴󴺱󵛈󰒋󰑲󱲔󱮪󴴁
s 󰑲󰩔󴇸  󳸇󱒺󳻍󴷇󱴙󴶗󰶍󴳢󰞮󰑰󲇉󳡮󱉬󱵨󴚅󱡵󳸇󱒺󳻍󴷇
󱩲󰽃
s 󰑲󳿦󱥮󰼸󱡻󰢓󳸇󱒺󵛈󱡻󱲔󰶍󴵠󳿻󲃄󰑯󱮣󳗓󰕠󰖺󲣎󰬦󴙾󰩔
󳝢󱵨󱉳󳡙󲯐󴷇󴇯󱗇󱡻  󴷇󱷤󱩲󰽃
s 󳥊󰶍󱈷󰠜󲳩󰶕󱰞󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󵛈󲯐󴷇󱵨󱵮󰑥󰔀󲂆󳌯󱡻󴇯󱳼󴙾
󱲔󲇈󱒝󲩣󴋆󴵠󳿻󲃄󲳩󲔐󱔋󰦬󵄽󰒰󱗱󴙾󰙰󲩣󴋆󰘤󱵨󲏭󰾖
s 󲯐󴷇󴷁󲇇󰑲󰤺󱉬󱵨󲮇󲮄󲇽󱗖󴙾󰙰󲩣󴋆󱠮󴃗󰶍󰑥󱵨󰞷󰒰󱗱󰘤
󱵨󲏭󰾖
s 󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄󱲧󳸇󱒺󳡬󲃄󳈖󱵨󴇯󲠖󴙾󱲔󲇈󱒝󲩣󴋆
s 󴛤󰞲󰶍󳸇󱒺󰑯󰳙󲚶󰪐󱵮󱩓󲳡󲣎󴍏󲳩󴲗󳹗󲐗
s 󴛤󰞲󴯜󱲧󴯸󳡬󲃆󳠅󱡻󰺶󳠅󱶵󴍏󳽢󱡵󲳩󲣎󰬦󱨊󴁝
螢光燈
󱶑󴵠󳿻󲃄󰗤󲮍󰑥󱮔󲣞󲇯󲳩󳸇󰞮󲠭󲯛󰗁󰞮󲓵󳥊󲯐󴷇󴇯󱳼󴯨󲡲󱡻󱲔
󲋷󱵮󲯐󴷇󵛈󲇉󱲧󳸇󰞮󲠭󰩔󳝢󱑗󳏸󱩲󰽃󳙱󴵥󳿦󱵙󱩀󱵙󱩀󱲧󴄰󲎢󰩭󱺡
󲳩󱣥󳺸󱵲󰤾󰔟󰭆
安裝
安裝
s 󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󲢫󰑯󱡻󳡏󲢫󰑯󱤫
󰑰󱲧󵛈󰤾󱘪󴄰󱉭󱿒󱇮󳽂󰔟󰭆󴚗󳺱
󰶍󲢫󰑯󱸛󴂒󱇮󳽂󴵥󳿦󲮍󰢕󱨀󰼦󱕴
󱮔󱸛󳥊󱲔󲮖󴷃󱉭󱿒󱇮󳽂󰔟󰭆󴚗
󳺱󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󱡻󱤫󴳉󵛈󰑥󱱋󱇮󳽂
󰑲󲯛󵛈󰢬󴵠󳿻󲃄󰘤󰩔󳝢󱵨󱧮󳪢󰒋
󴚅󱡵󰴙󴠲󲳩󰔟󰭆󰨼󰜜
s 󲜟󴛤󰞲󲳡󲮄󰨼󰜜󰓰󰕛󵛈󱘪󴹭󰘂󲟌󱇮󳽂󱥬󲾟󱉬󴵠󳿻󲃄󳃎󰵟󰶕󱇮
󳽂󰶍󱓺󱔌󲢫󰑯
觀賞位置
󱕟󴇕󰶍󴑂󴵇󳸇󱒺󵄽󱔋  󰙲󴑂󴵇󲳩󰖲󳗓󴀥󴍃󴵠󳿻󲃄󵛈󰒋󰑹󳿦󱵮󴛎󱔋
󲳩󰔓󱔋󴀥󴍃󴵠󳿻󲳩󱲧󴯸󰾏󰒪󱡻󰶍󵔶󱳼󲳩󱢤󴯸󰒒󴀥󴍃󴵠󳿻󱉬󱵨󱉳
󳡙󲶡󲷀󲰗󰥃
選購的配件
󰗤󲮍󱨀󰼦󱕴󱮔󱸛󱇮󳽂󴵠󳿻󲃄󱲧󵛈󴄰󰤾󱘪󴛚󱇭󰑰󰡼󰓰
󴹪󳥊󴵠󳿻󲃄󱶏󳝢󲇈󲼟󰵟󱇿󵛈󰢬󰩔󳝢󱧮󳪢󰒋󴚅󱡵󰔟
󰭆󰨼󰜜
s 󱇮󳽂󴵠󳿻󲃄󱲧󵛈󱘪󴹭󱥮󲟌󱨀󰼦󱕴󱮔󱸛󴴍󴲩󲳩
󰗤󲮍󴄏󱱳󱵝󴚗󳺱󱇮󳽂
s 󱘪󴹭󱇮󳽂󱨀󰼦󱕴󱮔󱸛󴴍󴲩󲳩󱮔󱸛
凸出的地方
󰦨󳪑󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󰡝󰡟󲳩󰶕󱰞󳥊󱜍󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󰕊󰑰
󲿦󲇇󱮣󳗓󲳩󰶕󱰞󵛈󰩔󳝢󱵨󴚅󱡵󰜜󱈘󵛖
s 󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󰡝󰡟󲳩󰶕󱰞󵛈󰗰󰿧󱹖󱆵
s 󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱇮󳽂󰶍󰩔󳝢󴚅󱡵󰜜󱈘󲳩󰶕󱰞
油氣
󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱮣󰶍󱵨󱵮󱗭󰽿󲌞󲊈󲳩󴽵󱕘󰟌󰪐󱵮󲌞󲊈󲳩󲛕󰻚󰑥󱱋
󴚗󰟊󴵠󳿻󲃄󰟌󴝍󵛈󰘤󰩔󳝢󱵨󴚅󱡵󴵠󳿻󲃄󱩲󰽃
腐蝕
󳥊󱜍󰶍󴷅󴘶󲏜󴛯󲳩󰶕󱰞󰗤󲮍󱶑󲮇󰬦󵛈󴚳󱔋󲳩󵓢󰡫󰩔󳝢󱵨󳞵󳶺󰒋󰗤
󴵠󳿻󲃄󰟌󴝍󱩲󰽃󳙱󱉳󳡙󴵠󳿻󲃄󱮭󳝢󱝆󰥻󳥊󴵠󳿻󲃄󱘪󴹭󰶍󲇉󱜪󲌦
󰑰󰗤󲮍󵛈󰘤󱘪󴹭󱨆󰨻󱘪󳿦󱨏󱰢󰗫󴲲󰖳󴵠󳿻󲃄󱢥󰶍󰶕󱰞󲳩󲘺󲊈󳡬󲔐
󱔋
󵛄󳓱󰑰󴹦󵛅
6
通風
󴵠󳿻󲃄󰒒󲳩󰾣󳒐󳡬󴯰󰩈󱲔󱨵󰘀󱘪󳿦󲳩󴙿󴼍󰗤󲮍󲜟󲼟󰙂󴵠󳿻󲃄󲳩
󱬲󰗁󲋷󱵮󰮴󴺱󰕊󰨯󴛤󰞲󴵠󳿻󲃄󴚳󲠖󵛈󰘤󰑲󱗼󴲠󰻃󱡻󳬰󰖴󴙾󰔀󰾣󳒐
󳡬󴯰󰩈
󴳉󴷃󱵮󳣔󰿢󲳩󴙿󴼍󲬕󰻨󵛈󰪋󰢬󱶑󲮇󰬦󰩔󳝢󱵨󳚿
󴴫󲛕󰻚󰒋󰑹󴇯󵄷󲜟󰓫󳿦󱵮󴛎󲯛󲳩󴙿󴼍󵛈󴄰󴛚󱇭
󰕊󰑰󱓣󵕃󳿴󱇿󵛖
s 󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󰩶󱗱󴖮󱡻󰛙󳙠󱇮󳽂
s 󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󰙷󳄰󱡻󰑯󴷇󱶂󰑰󱇮󳽂
s 󰦨󳪑󰑲󳿦󲮍󱑨󱡻󰟛󰔻󲣎󴍏󳬰󰖴󰾣󳒐󳡬󴯰
󰩈
s 󰦨󳪑󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻󲃄󱮣󰶍󱓯󰑯󲋾󲳡
󰶕󲉔󱡻󳙪󰟛󰔻󴻃󰖡󳻍󴷇󰑯󰕊󰞲󴲠󰻃󰾣
󳒐󳡬󴯰󰩈
s 󴳉󴷃󱵮󴛎󲯛󲳩󴙿󴼍󵛈󰪋󰢬󰦨󳪑󰑲󳿦󱉬󴵠󳿻
󲃄󱮣󰶍󲥞󳃩󲳩󳃟󴯸󵛈󰗰󰿧󱵝󲄨󱡻󱎱󰟊󱕴󲅊
󲄨
s 󴄰󰶍󴵠󳿻󲃄󳡬󴵠󲓵󴇯󰼸󰳍󰫍󰵲󰙂󲮾󰑥󰔀
󳃟󴯸󰪋󰢬󰩔󳝢󱵨󴲠󲽾󴛎󲯛󲳩󳃟󲊈󲎦󰤺󵛈󴚅󱡵󴵠󳿻󲃄󴚳󲠖󰒋
󱕺󲳡󲛐󲛢󱡻󱩲󰽃󴵠󳿻󲃄
30 cm
10 cm
10 cm10 cm
30 cm
10 cm10 cm
10 cm
將本產品安裝在牆上時,至少要保留這個空間。
將本產品安裝在底座上時,至少要保留這個空間。
戶外使用
󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱇮󳽂󰶍󱢛󰽻󳥊󱶑󲮇󰬦󱴙󴶗󰶍󴵍󰒒󵛈
󰩔󳝢󱵨󱕺󲳡󲛐󲛢󱡻󳙪󴁝󴵠󳥊󱶑󲮇󰬦󲵙󱨊󱵂󱵑󰶍󴳢
󰞮󰑰󵛈󰘤󰩔󳝢󱵨󳼐󰤅󲠖󰒋󴚅󱡵󱩲󰽃
車上及天花板
󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱇮󳽂󰶍󴔯󰟌󱡻󳙪󰩯󰶍󰾎󳤖󱷤󰑯
󳺱󴔯󱲧󲳩󴻀󳊝󰩔󳝢󱵨󰗤󴵠󳿻󲃄󱧮󳪢󰒋󴚅󱡵󰜜󱈘
船上及小艇
󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱇮󳽂󰶍󳢞󰑯󱡻󱉴󳢬󰑯󳥊󱶑󲮇󰬦󱴙
󴶗󰶍󲏜󲊙󰒒󵛈󰩔󳝢󱵨󱕺󲳡󲛐󲛢󱡻󳙪󱩲󰽃
避免電視機翻覆
󴄰󱨆󰨻󱘪󳿦󱨏󱰢󰗫󴛤󰞲󱶑󲮇󰬦󳙠󳿫󰨯󴚅󱡵󰜜󱈘
󲜟󴛤󰞲󱶑󲮇󰬦󳙠󳿫󵛈󴄰󱉬󱶑󲮇󰬦󳃎󰵟󰶕󴧻󱇿󰶍󲢫󰑯󱡻󱹖󱆵󰑯
安裝在平坦表面
󳥊󱜍󱉬󱶑󲮇󰬦󱇮󳽂󰶍󰑲󱓘󰷋󲳩󳻍󴷇󰑯󵛈󱶑󲮇󰬦󰩔
󳝢󱵨󱧮󳪢󳙱󴚅󱡵󰜜󱈘󱡻󱩲󰽃
切勿使用以下方式安裝電視機:
阻礙空氣流動。 阻礙空氣流動。
7
放置在穩固表面上
󳥊󱜍󱉬󱶑󲮇󰬦󱮣󳗓󰶍󰑲󱓘󳃎󲳩󳻍󴷇󰑯󵛈󱶑󲮇󰬦󰩔
󳝢󱵨󱧮󳪢󳙱󴚅󱡵󰜜󱈘󱡻󱩲󰽃
掉落
󰡬󰥤󰶍󴵠󳿻󲃄󰑯󰩯󱨀󰕠󰖺󲣎󰬦
󰪋󰢬󴵠󳿻󲃄󰩔󳝢󱘃󱓺󱔌󱡻󱨀󰼦󱕴󱮔󱸛󰑯󱧮󳪢󵛈󰒋
󴚅󱡵󱩲󰽃󱡻󰴙󴠲󲳩󰔟󰭆󰨼󰜜
AC 電源線
󴄰󰶍󳁠󰤺󱶑󲮇󰬦󱲧󱤹󰑰  󴵠󲓵󳐿
󴄰󰥤󰶍󱨷󰟊  󴵠󲓵󳐿󲳩󱜪󲌦󰑰󳁠󰤺󱶑󲮇󰬦󴙾
󰩔󳝢󱵨󱩲󰽃  󴵠󲓵󳐿󰒋󱕺󲳡󲛐󲛢󱡻󴁝󴵠
󰑲󳿦󱉬󰕠󰖺󲣎󰬦󱮣󰶍󴵠󲓵󳐿󰑯󱡻󳙪󰼸󴚳󴵠󲓵
󳐿󵛈󳙱󰑹󰓄󰑲󳿦󱉬󱶑󲮇󰬦󱮣󰶍󴵠󲓵󳐿󱈞󱱸󲽍󱩲
󱡻󴄉󲮍󲳩󰶕󱰞
天線
戶外天線接地
󳥊󱵮󱇮󳽂󱢛󰽻󰾎󳐿󵛈󴄰󴛚󱇭󰕊󰑰󲍍󱝴󰓰󴹪󱢛󰽻󰾎󳐿󳍠󳏖󰑲󱗼󰖲󱰡
󵄽󱸛󴵠󳐿󱡻󰟛󰔻󴵠󲊈󰞮󲓵󱡻󴵠󰤀󴙙󴑔󴲩󴘶󵛈󱡻󱲔󰖲󱰡󰩔󳝢󳡬󴵠󳐿
󱡻󴵠󴑔󱨊󴁝󲳩󰶕󱰞
󱇮󳽂󱢛󰽻󰾎󳐿󳍠󳏖󱲧󵛈󱘪󴹭󲣞󰢊󱉴󱘨󴛤󰞲󴇸󰾎󳐿󳍠󳏖󳡬󴵠󳐿󱡻󴵠
󴑔󱨊󴁝󵛈󰵅󲜟󰾎󳐿󳡬󴵠󳐿󱡻󴵠󴑔󱨊󴁝󱓣󰒳󴝢󱵨󴚅󱡵󳡙󰫢󲳩󱗱󱸁
󴄰󲼟󱇿󰾎󳐿󳍠󳏖󱵮󱨊󰶕󵛈󰕊󰙂󴇜󰾎󳐿󰞲󰨼󴵠󰼸󲏏󲓌󰨯󰤅󱖜󴷁󴵠󲮇
󲮄󲳩󱗖󴹤
閃電
󲜟󰓫󰶍󱵮󴯨󴵠󱴙󴼍󴵍󲳩󰾎󲊈󰒒󵛈󱡻󱲔󰶍󲋷󰔟󲍍󱝴󰨯󴯜󱲧󴯸󰑲󰗤󲮍
󴵠󳿻󲃄󲳩󱜪󲌦󰑰󰼃󰤅󱉲󴵠󳿻󲃄󲳩󰙂󴇜󵛈󴄰󱉬󰟛󴵠󲓵󳐿󱘃󲢫󰑯󱨷󱔌
󰑯󱤹󰑰󰒋󰒒󱰜󰾎󳐿󴚈󱨊󴙾󰩔󴛤󰞲󴯨󴵠󳡬󴵠󳐿󲏏󲓌󱩲󰽃󱨊󱮛󰳍
維修
需要維修之損壞
󲳡󲮄󰕊󰑰󱜪󲌦󱲧󵛈󴄰󳄰󰢠󱉬󱨷󴺒󱤹󰡟󴵠󲓵󱨷󱔌󰒋󴄰󰩭󱺡󲳩󳐒󰙓󰔟
󰭆󰙓󲩫󵛖
s 󴵠󲓵󳐿󱡻󱨷󴺒󱩲󰽃󱡻󲽍󱩲󱲧
s 󲐗󵄹󲙟󰟊󲮇󰬦󰟌󴝍
s 󴵠󳿻󲃄󳻍󴷇󲺙󳼧󵛈󴄰󰥤󲼕󴁝󴵠󳿻󲃄󰒋󱤹󰑰  󴵠󲓵󳐿
s 󲮇󰬦󱴙󴶗󰶍󴵍󰒒󱡻󲊙󳽆
s 󲮇󰬦󰵅󱧮󳪢󳙱󰨼󰢕󴚳󱔋󴵬󰤺󱡻󳙪󰽻󲈡󱑗
󱩲󰽃󲳩󱜪󲌦
s 󳥊󰘂󲟌󱬲󰗁󱢰󰟯󲳩󱥬󲾟󰔲󲞆󲌺󲇈󱒝󱬲󰗁
󱶑󲮇󰬦󱜍󰩏󳝢󴄤󱯙󱬲󰗁󱢰󰟯󱢥󳿴󱇿󲳩󴜈
󰔀󱨌󰢛󰳍󰑲󲯛󴄤󱯙󰟛󰔻󱨌󰢛󰳍󰩔󳝢󴚅󱡵
󴵠󳿻󲃄󱩲󰽃󵛈󳙱󰑹󴙿󱒝󴵥󳿦󰩭󱺡󱣥󱒐󳤖󱵙
󰽿󲳩󰤄󰾐󰨠󱛇󱘎󴵠󳿻󲃄󲳩󲇈󱒝󱬲󰗁
s 󲯛󱶑󲮇󰬦󲳩󱚌󳝢󰡟󲩣󲯕󱒝󴇯󰥻󱲧󵛈󰘤󳻍󲾟
󴵥󳿦󳐒󰙓󰓫
維修
󴄰󰥤󰱼󴃋󳡏󳺱󳐒󰙓󴵠󳿻󲃄󵛈󰵅󲜟󱢸󴯰󴵠󳿻󲃄󰽻󲈡󰩔
󳝢󴇸󱜍󱴙󴶗󰶍󰧖󴴏󴵠󰼸󱡻󳙪󰟛󰔻󰧖󴴏󰑰󱢥󱵮󳐒󰙓
󰗁󱿒󲳫󴹭󴄰󰩭󱺡󱣥󱒐󴚗󳺱
更換零件
󴵥󳿦󱵙󱩀󴵛󰕛󱲧󵛈󰤾󱘪󴄰󳐒󰙓󱣥󱒐󰡟󰟜󱵝󴷇󴆮󱱳󵛈
󰙂󴆮󰔻󰗤󲮍󲳩󱲔󳽢󴚅󰮫󳿴󱇿󲳩󱵤󱩀󴵛󰕛󵛈󳙱󰑹󲇉
󴵛󰕛󳡬󰨄󱕅󴵛󰕛󲳩󲣞󱚌󲵝󰩱
󰗤󲮍󱶏󳏸󴂖󰩔󲳩󱵤󰕈󰬦󰩔󳝢󱵨󱉳󳡙󲳡󲮄󲛐󲛢󴁝
󴵠󱡻󳙪󰟛󰔻󰧖󴴏
安全檢查
󰑥󱱋󱇱󱡵󱶑󲮇󰬦󲳩󰕠󰖺󳐒󰙓󱡻󰙓󲩫󱲧󵛈󴄰󳿦󲊧󳐒
󰙓󱣥󱒐󴚗󳺱󰗰󳺱󱚌󲳩󱇮󰟍󲄇󱹊 󵛄󰘂󲟌󳽢󴚅󰮫󳿴
󱇿󵛅󵛈󰕊󲼟󰙂󴵠󳿻󲃄󳝢󰾅󱇮󰟍󰶕󱬲󰗁󴄰󳿦󲊧󰩭󱺡
󱣥󱒐󳲺󲩫󱕇󱼩󲳩󴵠󳿻󲃄
8
目錄
電視機介紹
歡迎 ...................................... 9
󰥪󳽂󰟌󱈞
󰤄󳝢󲣞󳣗
安裝電視機 ............................... 10
󳁠󴳉󳜱󳬰 
󱇮󳽂󳜱󳬰 
󴄤󱯙󴵠󳿻󲃄󲳩󴀥󴍃󴀷󱔋  
電視機控制器與連接端子 ................... 12
󰢲󴷇󳡬󴹧󳅔󴷇󱷤  
󰛙󴷇󴷇󱷤 
󱗱󴷇󴷇󱷤 
連接電視機
󴚈󱨊󳿻󴁯󳡬󳛗󴹘  
基本連接 ................................. 16
󱵮󳐿󴵠󳿻󳍠󳏖󱡻  󰾎󳐿󳍠󳏖  
󴛝󰩕󰳍 󱯝󰖲󴛝󰩕󰳍  
󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󳡬󱵮󳐿󴵠󳿻 󰾎󳐿  
 󴂒󰛾  
連接選購設備 ............................. 21
󴥩󱮣󱗖󲃄󱵮󳐿󴵠󳿻󳡬󰾎󳐿  
 󱬒󱮣󰳍  
󱮂󱗖󲃄󱡻   
設定頻道清單 ............................. 26
󰗤󲮍󰢂󱀰󴂒󱇿  
收看電視
按鈕說明 ................................. 27
設定遙控器 ............................... 29
透過遙控器來使用其他設備 ................. 31
遙控器上的特殊按鈕 ....................... 32
󰗤󲮍󱵥󱞀󲳩󴺠󴚸 
󰗤󲮍󰵃󳿫󰤄󳝢 
󰗤󲮍󱗖󰜴󱴐󰛁󰤄󳝢 
󰗤󲮍󲷆󲶅󰤄󳝢 
使用選單
選單的概述 ............................... 35
瀏覽選單 ................................. 36
使用視訊選單 ............................. 37
󴛝󱬬󳿻󴁯󴛝󴹪 
使用聲音選單 ............................. 38
󴛝󱬬󳛗󴹘󴛝󴹪 
使用頻道選單 ............................. 40
󴛝󱬬󴺠󴚸󴛝󴹪 
使用設定選單 ............................. 42
󴛝󱬬󴂒󱇿󴛝󴹪 
其他資訊
故障排除 ................................. 44
󱮪󴴁󲰬󲤥󳡬󴁈󲋟󱰞󲌺 
規格 ..................................... 47
索引 ..................................... 48
9
電視機介紹
電視機介紹
歡迎
󱞄󴆂󱜍󴍡󴌜󴙾󴝍  󲐗󱳛󴵠󳿻
包裝內容 󴳉󰓫󱜍󲳩󱰕󴵠󳿻󲃄󰒰󰽻󵛈󰥪󳽂󳈖󰒒󱉿󰪐󱵮󰑥󰙰󴚾󱨌󰳍󵛄󵛅󴵠󲋅
 󲆵󱀫󰩱󴕝󴁯󳳄󳐿 󵛄󱑗󴚈󱨊󰔃󴪚󵓢󱺝󱘨󵛅 󴵠󲓵󳐿󳡬󱬲󰗁󱢰󰟯
󴄰󰨨󳿰󳆑  󴹦󰕊󰨻󱗼󲈴󴹪󴴍󴲩󴞲󰕛󲳩󱯝󴠴󴌬󴁯
功能特色 󱜍󰩔󴙴󴚳󴙾󴝍󱰕󴵠󳿻󲃄󰔐󰨼󰢕󲳩󰤄󳝢󲣞󳣗󰥪󱥑󵛖
s CineMotion
®
: 󰩔󳡏󰤺󰛚󲒑󱗖󲢬󰟌󱈞󰨯󰾼󲮍󰨲󰩶󲳩  󱫟󲯯󱕴󳁰󱓴
󰗫󱨵󰘀󱵥󰗘󲳩󴻔󲾟󲯐󴷇󰤺󱞰󱗖󰜴󱉬󱵨󱵙󲑪󱳕󱵙󳡏󲞛
s 最愛的頻道:󰩔󴇸󱜍󴹵󴀢 󰙰󱜍󱵥󰰁󱞀󲳩󴺠󴚸󰒋󱘃󰒒󴛝󱬬
s Steady Sound
®
󰩔󰗤󴹘󴠴󳆮󳍿󱓘󰶬󵛈󴇸󳈥󲵓󳡬󱕈󰪯󳐒󱥦󰑥󳡙󲳩󴹘
󴠴󳆮󳍿
s 色差視訊輸入󲜟 󵛄 󳡬 󵛅󱨵󰘀󱵥󰗘󲳩󳿻󴁯󰬦󴍏󵛈󰕊󰨯
󱨵󰘀󱯝󰖲󲃄󰑯󲴷 󵛄 󳡬 󵛅󲳩󴚈󱨊󳝢󰤀
電視機介紹
10
安裝電視機
移除背蓋 󴚈󱨊󴵠󳿻󰒰󰢲󵛈󱜍󱘪󴹭󰞭󰿧󰵻󱢥󲾟󳁠󴳉󴵠󳿻󲃄󳜱󳬰
1 󱘃󰑰󱰞󱉬󳜱󳬰󱤮󰡟
2 󲞛󱗱󱘃󰑯󱰞󳁠󴳉󳜱󳬰
安裝背蓋 󴚈󱨊󴵠󳿻󰒰󱗱󵛈󴄰󰿧󰑰󰵻󱢥󲾟󱉬󴵠󳿻󲃄󳜱󳬰󱇮󳽂󰵃󰨠
1 󱉬󳜱󳬰󰑯󱰞󲳩󰟎󰙰󰷧󲢬󱨷󰟊󴵠󳿻󲃄󲳩󱰞󱗇󱆹󰒒
搬運電視機時請勿只抓住背蓋,因為背蓋是很容易被移除的。
z 背蓋左右側下方皆有垂
片。若要順利移除背蓋,
請抓住一端然後用另
一手穩住另一側將背
蓋拉出。
電視機介紹
11
電視機介紹
2 󱉬󳜱󳬰󰑰󱰞󲳩󰟎󰙰󰷧󲢬󱨍󰟊󴵠󳿻󲃄󲳩󱰞󱗇󱆹󰒒
調整電視機的觀賞
󱜍󰩔󰶍󰿧󰑰󱢥󲾟󲳩󴀷󱔋󳈩󰵲󰟌󴄤󱯙󴵠󳿻󲃄
調整角度時請用一手扶住底座以避免底座滑動或傾
斜。
向後及向前調整角度
( 傾斜)
10°
向左及向右調整角度
( 轉動)
右側外觀
前面
頂端外觀
前面
75° 75°
電視機介紹
12
電視機控制器與連接端子
前面與頂端面板
FREEZE TV/VIDEO VOLUME CHANNEL
POWER
POWER
TIMER
12 3 5
6
7
8
4
項目 說明
1
FREEZE 󱥮󰑰󲇉󱥮󴡺󱉬󲯐󴷇󱇿󱺡󴛝󱬬󱗖󰜴󱴐󰛁󱲧󵛈󲵓󰢲󳈥󲵓󲳩󲯐󴷇󰘤󱵨󰡟󲩣󰶍󱆵󲯐󴷇󰒒󰟲󱥮
󰑥󲆆󲇉󱥮󴡺󰗫󱛇󱘎󲇈󱒝󲯐󴷇󱜍󰩔󰕊󰗤󲮍󲇉󰤄󳝢󰗫󱉐󰑰󴌬󴁯󵛈󰗰󰿧󴵠󴃖󳳄󲼡󴽄󴇁󳆮
󳆮󴃘󳎕󴌬󴁯󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦
2
TV/VIDEO 󴠲󳽬󱥮󰑰󲇉󱥮󴡺󰗫󱘏󲬕󰡬󱩀󱑗󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󳿻󴁯󴖝󰟊󳅔󱆵󲳩󳿻󴁯󴂒󰛾
3
- VOLUME + 󱥮󰑰󲇉󱥮󴡺󰗫󴄤󱯙󴹘󴠴
4
- CHANNEL + 󱥮󰑰󲇉󱥮󴡺󰗫󱧨󲷩󴺠󴚸󳥊󳿦󱙐󴚄󱧨󲷩󴺠󴚸󵛈󴄰󱥦󳓱󱥮󰖴󰕠󰖺󰑥󰙰 CHANNEL 󱥮󴡺
5
POWER 󱥮󰑰󲇉󱥮󴡺󰗫󴯰󰮸󰨯󴱁󴯮󴵠󳿻󲃄
6
POWER LED 󴯰󰮸󴵠󳿻󲃄󱲧󱵨󰔓󳐅󳣗󰒠󴵠󲓵󴱁󴯮󱲧  󱥬󲾟󲠭󰑲󱵨󰔓󴏜
7
TIMER LED 󲯛󱥬󲾟󲠭󰔓󴏜󱲧󰘤󳻍󲾟󲷆󲶅󱇿󱲧󰳍󱑗󴂒󱇿󲵝󴱁󳎕󳈥󴄰󰨨󴰖󳆑 󴹦󳥊  󱥬󲾟󲠭󱥦
󳓱󴯨󲡲󳍪󳣗󵛈󴙾󰩔󳝢󳻍󲾟󴵠󳿻󲃄󴵥󳿦󲄇󰙓
8
(IR)
紅外線接收器
󱨊󱮛󴚾󱨌󰳍󲳩  󴁯󳳄
CHANNEL + 按鈕上有一個觸點。操作電視機時請將觸點做為參考。
電視機介紹
13
電視機介紹
側面面板
VIDEO 2
IN
S VIDEO
VIDEO
L-AUDIO
(MONO)
R-AUDIO
1
2
3
左側
端子 說明
1
VIDEO 2 IN
S VIDEO
󴚈󱨊󱜍󲳩󱮂󱗖󲃄󱡻󰟛󰔻󴞲󰛾   󳅔󱆵󲳩󳿻󴁯󴂒󰛾󰑯󲳩   󴖝󰡟󳅔󱆵󰩔󱨵󰘀
󲈹󳽬󰩭󳿻󴁯 2 󱵙󰿢󲳩󲯐󴍏
2
VIDEO 2 IN
VIDEO/
AUDIO L (MONO)/
AUDIO R
󴚈󱨊󱜍󲳩󱮂󱗖󲃄󱡻󰟛󰔻󳿻󴁯󴂒󰛾󰑯󲳩󳽬󰩭󳿻󴁯󳡬󳛗󴹘󴖝󰡟󳅔󱆵
3
耳機插孔 󴚈󱨊󱜍󲳩󳚘󲃄󳥊󱜍󲳩󳚘󲃄󱨷󴺒󳡬󲇉󱨷󱆹󰑲󳆋󵛈󴄰󰗤󲮍󴛎󲯛󲳩󱨷󴺒󴖮󱨊󰳍 󵛄󱶏󴴍󴲩󵛅
電視機介紹
14
後面面板
AUDIO OUT VHF/UHF
R
PR PB Y
L
VIDEO 4 IN (480p/480i)
R-AUDIO-L
VIDEO 3 IN
R-AUDIO-L
(MONO) VIDEO
R-AUDIO-L
(MONO) VIDEO
S VIDEO
VIDEO 1 IN
AC IN
435
6
12
端子 說明
1
AC IN 󴚈󱨊󴴍󴲩󲳩  󴵠󲓵󳐿
2
AUDIO OUT (L/R) 󴚈󱨊󳡘󳛗󴹘󱡻󳿻󴁯󴂒󰛾󲳩󱑋󰩘󳛗󴚸󴖝󰟊󳅔󱆵󱜍󰩔󰕊󰢎󲮍󴙾󰔀󴖝󰡟󳏸󲮖󱜍󲳩󳄰󵄹󴹘󴹤
󳍠󳏖󳛢󰢕󴵠󳿻󲳩󳛗󴹘
3
VHF/UHF 󴚈󱨊  󰾎󳐿󲳩  󴖝󰟊󳅔󱆵
4
VIDEO 4 IN
(480p/480i)/
L-AUDIO-R
󴚈󱨊󳡘  󱬒󱮣󰳍󱡻󱯝󰖲󲃄󰑯󲴷󲳩󳣗󱑓󳿻󴁯 󵛄
󵛅󳡬󳛗󴹘 󵛄󵛅󳅔󱆵󳣗󱑓󳿻󴁯
󰩔󱨵󰘀󲈹  󵛄6󵛅󱡻󳽬󰩭󳿻󴁯 󵛄5󵛅󱵙󰿢󲳩󲯐󴍏
5
VIDEO 1 IN/
VIDEO 3 IN
VIDEO/
L(MONO)-AUDIO-R
󴚈󱨊󳡘󴥩󱮣󱗖󲃄󱡻󰟛󰔻󳿻󴁯󴂒󰛾󰑯󲳩󳽬󰩭󳿻󴁯󳡬󳛗󴹘󴖝󰡟󳅔󱆵󰟛󰔻󳽬󰩭󳿻󴁯󳅔󱆵󳡬
󳛗󴹘 󵛄󵛅󳅔󱆵󰖲󱰡󴵠󳿻󲃄󲳩󱑋󰛙󴷇󱷤
6
VIDEO 1 IN/
S VIDEO
󴚈󱨊󳡘  󳅔󱆵󲳩󴥩󱮣󱗖󲃄󱡻󰟛󰔻󳿻󴁯󴂒󰛾󲳩   󴖝󰡟󳅔󱆵 󰩔󱨵󰘀
󲈹󳽬󰩭󳿻󴁯 󵛄5󵛅󱵙󰿢󲳩󲯐󴍏
15
連接電視機
連接電視機
󲜟󰓫󴻔󲾟󲑪󱳕󳡏󲞛󲳩󱗖󰜴󵛈󱜍󴿻󰞭󱘪󴹭󲇈󲼟󰶕󴚈󱨊󴵠󳿻󲃄󵛈󰩱󱲧󰓄󱘪󴹭
󴛝󱬬󲇈󲼟󲳩󴻔󲾟󱺡󱕴 󵛄󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦 󰗤󲮍󴂒󱇿󴛝󰰓󰒒󲳩 
󵛄 󱖜󰥻󵛅󵛅󱖜󲜭󱕟󴇕󰗤󲮍󴴍󴲩󲳩  󲆵󱀫󰩱󴕝󴁯󳳄󳐿
󴚈󱨊󰾎󳐿󰕊󱨊󱮛󱵥󰗘󲳩󲯐󴷇󰬦󴍏󴁯󳳄 󲆵󱀫󴴾󱉳󳐿󴁯󳳄󳐿󱗭󱈞󱱸
󰨼󰢕󲞆󳐿󴵠󱓗󱭣󳡬󴻃󰖡󱓗󱭣󲳩󱗖󴹤󵛈󳙱󱉳󳡙󴁯󳳄󳻕󲒀󳥊󱜍󰗤󲮍 
󲆵󱀫󴴾󱉳󳐿󴁯󳳄󳐿󵛈󴄰󴇸󴁯󳳄󳐿󲵆󰩔󳝢󴛅󴵇󴵠󳿻󲃄
連接視訊與聲音 󱜍󲳩󴵠󳿻󲃄󴞲󰛾󱯝󳂓󴻃󰷰󲳩󳿻󴁯󴖝󰟊󳅔󱆵󴚈󱨊󴵠󳿻󲃄󱲧󵛈󴄰󰗤󲮍󳽂󳗓
󰑯󰩔󱨵󰘀󱵥󰗘󳿻󴁯󱮭󳝢󲳩󴖝󰟊󳅔󱆵󵛈󰿧󰑰󴷇󲳩󴄏󱱳
最佳視訊效能
連接端子類型 需分開連接聲音端子
色差視訊
(480i/480p
S VIDEO
複合視訊
RF/ 同軸
YPB PR
L-
AUDIO
-R
S VIDEO
當您同時連接 VIDEO S VIDEO 輸入端子時,請確定 Setup (設定)選
單中的 Auto YC (自動 YC)設定值是設定為 On (開啓),才能觀賞 S
VIDEO 輸入訊號 (請參閱第 43 頁)
連接電視機
16
基本連接
有線電視系統或
VHF/UHF 線系統
有線電視或只有 VHF VHF/UHF
󴄰󰶍 Channel(頻道)󴛝󰰓󰒒󵛈󲜟󱜍󲳩󴖝󰟊󴁯󳳄󴻃󰷰󴛝󱬬 Cable On(開
啓有線電視)󱡻 Cable Off (關閉有線電視)
選台器 / 數位選台器 󳥊󱲔󰑰󰡼󱜪󱗇󵛈󴄰󰗤󲮍󲇉󴚈󱨊󱰞󱕴󵛖
s 󳥊󱜍󴁧󴰖󲳩󱵮󳐿󴵠󳿻󳍠󳏖󰗤󲮍󴇯󴺠󱡻󴧻󲼡󴁯󳳄󵛈󰢬󴵥󳿦󲮍󴛝󰩕󰳍
󰗫󱮛󲵰󱢥󱵮󲳩󴺠󴚸󵛈󰕊󰨯
s 󰑲󱝘󳿦󴇸󴵠󳿻󲃄󴚈󱨊󰕠󰖺󰟛󰔻󲳩󳛗󴹘󱡻󳿻󴁯󴂒󰛾󱲧
1 󱉬󱵮󳐿󴵠󳿻󰟑󰩝󲳩󰩱󴕝󴚈󱨊󳐿󴚈󱨊󳡘󴛝󰩕󰳍󲳩 󴖝󰟊󳅔󱆵
2 󰗤󲮍󴴍󴲩󲳩  󲆵󱀫󰩱󴕝󴁯󳳄󳐿󴚈󱨊󴛝󰩕󰳍󲳩  󳅔󱆵󳡬󴵠󳿻󲃄󲳩
 󳅔󱆵
󲇉󰽻󵛈󴄰󱉬 Channel (頻道)󴛝󰰓󰒒󲳩 Cable (有線電視󴂒󱇿󲜟
On (開啓󵛄󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󵛅
使用此連接方式的注意事項
出廠時已將兩條亞鐵鹽核心連接至隨附的 75- 歐姆同軸訊號線上。
勿將亞鐵鹽核心從同軸訊號線上拆下。
75- 歐姆同軸訊
號線
電視機背面
VHF/UHF 端子
z
隨附的遙控器也可設定用
來操作選台器(請參見第
29 頁的" 設定遙控器")
z 若要使用選台器切換頻
道,請將電視轉至頻道 3
4,視選台器的頻道輸
出而定。
z 若要使用選台器控制所
有頻道的選擇請考慮
使用頻道鎖定功能將電
視機設定至頻道 3 或 4
(請參閱第 40 頁)
75- 歐姆同軸訊號線
有線電視訊號線
IN 輸入
端子
選台器
OUT 輸出
端子
電視機背面
VHF/UHF 端子
若要這樣做 ... 請這樣做 ...
󰗤󲮍󴛝󰩕󰳍 󱯝󰖲󴛝󰩕󰳍 󱉬󴵠󳿻󴖮󳡘󴛝󰩕󰳍󴂒󱇿󲳩󴺠󴚸󵛈󲞛󱗱󰗤󲮍󴛝󰩕󰳍󰗫󰡬󱩀󴺠󴚸
󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁󴛝󰩕󰳍
󱯝󰖲󴛝󰩕󰳍
󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩 󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍
󰮸󰤺󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁󴛝󰩕󰳍
󱯝󰖲󴛝󰩕󰳍
󱥮󰑰 SAT/CABLE (FUNCTION)
󰗤󲮍󴚾󱨌󰳍󰗫󱨌󰢛󴛝󰩕󰳍
󱯝󰖲󴛝󰩕󰳍󲳩󰤄󳝢
󰨨󴰗󳆑  󴹦󰑯󲳩 󱬲󰗁󴛝󰩕󰳍
󴛤󰞲󱝴󰽻󰡬󱩀󴵠󳿻󴺠󴚸 󰗤󲮍󴛝󰩕󰳍󱲧󵛈󱜍󱘪󴹭󴇸󴵠󳿻󰛁󲮾󰶍󴛝󰩕󰳍󴂒󱇿󲳩󴺠󴚸󰑯󱜍󰩔󰕊󰗤󲮍󴵠󳿻󲃄
󲳩󴺠󴚸󴧻󱇿󰤄󳝢󱉬󴵠󳿻󲃄󴧻󱇿󰶍󱸵󰙰󲣞󱇿󴺠󴚸󲵝󴱁󳎕󳈥󴄰󰨨󴰖󳆑 󴹦󲳩󰗤
󲮍󴺠󴚸󴛝󰰓
連接電視機
17
連接電視機
衛星接收器與有線
視/天
󲇉󴝍󰡫󱵨󴄏󱱳󴙴󴚳󳿻󴁯󴖝󰟊󳅔󱆵󴚈󱨊  󰕊󰨯󴙴󴚳  󴖝󰟊󳅔
󱆵󴚈󱨊󱵮󳐿󴵠󳿻 󰾎󳐿󲳩󱰞󱕴󳻀󱲄󴁯󳳄󱲔󲮖  󴛝󱬬󰒋󴙴󴚳󳿻󴁯
󴖝󰟊󳅔󱆵󴖝󰟊󲳩󴁯󳳄󵛈󳙱󴵠󳿻󴁯󳳄󰢬󱲔󲮖󴵠󳿻󴛝󰩕󰳍󴛝󱬬󲳩󴖝󰟊󴁯󳳄
若要連接衛星接收器
1 󴄰󱉬󳻀󱲄󰾎󳐿󴁯󳳄󳐿󴚈󱨊󳡘󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󲳩󳻀󱲄󴖝󰟊󳅔󱆵
2 󴄰󰗤󲮍󳡬 󴁯󳳄󳐿󱉬󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󲳩 󳡬 󴖝󰡟
󳅔󱆵󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩  󳡬   󴖝󰟊󳅔󱆵 󵛄󵛅
3 󰗤󲮍󴴍󴲩󲳩  󲆵󱀫󰩱󴕝󴁯󳳄󳐿󱉬󰾎󳐿󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩  󴖝
󰟊󳅔󱆵
4 󰘂󲟌󳆑 󴹦 󴂒󱇿󴺠󴚸󲑪󰰓󰒒󲳩󴄏󱱳󰗫󰹜󳺱󰢂󱀰󴂒󱇿󳁰󱕴
若您的衛星接收器未配備 S VIDEO,便請使用 VIDEO 訊號線 (黃色)
來代替 S VIDEO 訊號線。
z 若您使用色差視訊訊號
線連接數位衛星接收
器,請參閱第 19 頁。
VHF/UHF
PR PB Y
VIDEO 4 IN (480p/480i)
R-AUDIO-L
VIDEO 3 IN
R-AUDIO-L
(MONO)
VIDEO
R-AUDIO-L
(MONO)
VIDEO
S VIDEO
VIDEO 1 IN
電視背面
A/V 訊號
衛星接收器
衛星天線訊號線
S VIDEO 訊號線
S VIDEO
VIDEO 黃色)
AUDIO-L (白色)
AUDIO-R (紅色)
75- 歐姆同軸
訊號線
連接電視機
18
使用此連接方式的注意事項
若要這樣做 ... 請這樣做 ...
󴀥󴍃󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󲳩󴁯󳳄 󴠲󳽬󱥮󰑰 TV/VIDEO 󰗫󴛝󱬬󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󴖝󰟊󴁯󳳄 󵛄
󱡻󵛅
󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍 󱜍󱘪󴹭󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩 󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍
󰮸󰤺󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍 󱥮󰑰 SAT/CABLE (FUNCTION
󰗤󲮍󴚾󱨌󰳍󰗫󱨌󰢛󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍󲳩󰤄󳝢 󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩 󱬲󰗁󳻀󱲄󱨊󱮛󰳍
󲁾󴁽󳿻󴁯󴖝󰟊󰕊󱰞󰘤󴘍󴆽󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩󴂒
󰛾
󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩󱥬󲾟󰗫󴂒󱇿標記視訊輸入
連接電視機
19
連接電視機
HD 設備 進行任何連接之前,請先切斷所有電源。
1 󰗤󲮍󳣗󱑓󳿻󴁯󴁯󳳄󳐿󱉬󴂒󰛾󲳩  󴖝󰡟󳅔󱆵󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩 
󴖝󰟊󳅔󱆵󴄰󰗤󲮍  󴚈󱨊
2 󰗤󲮍󳛗󴹘󴁯󳳄󳐿󱉬󴂒󰛾󲳩  󴖝󰡟󳅔󱆵󴚈󱨊󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩  󴖝
󰟊󳅔󱆵
色差視訊 (YPBPR連接方式為觀賞 480p 格式訊號的必要連接方式。
請注意,此電視機可以 640 點× 480 條線的解析度顯示任何格式的畫
面)
YPBPR 端子不提供聲音,因此必須連接聲音訊號線來提供聲音。
PR PB Y
VIDEO 4 IN (480p/480i)
R-AUDIO-L
VIDEO 3 IN
R-AUDIO-L
(MONO)
VIDEO
R-AUDIO-L
(MONO)
VIDEO
S VIDEO
VIDEO 1 IN
電視機背面
聲音訊號線
配備色差視訊的 HD 設備
AUDIO-R (紅色)
AUDIO-L (白色)
色差視訊訊號線
Y
P
B
PR
您可以連接以接收廣播訊號的 HD 設備為數位選台器、數位衛星接收
器與數位電視接收器。
連接電視機
20
使用此連接方式的注意事項
若要這樣做 ... 請這樣做 ...
󴀥󴍃  󴂒󰛾󲳩󴁯󳳄 󴠲󳽬󱥮󰑰 TV/VIDEO 󰗫󴛝󱬬  󴂒󰛾󴖝󰟊󱡻 
󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁  󴂒󰛾 󱜍󱘪󴹭󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩 󴂒󱇿󴚾󱨌󰳍
󰮸󰤺󴚾󱨌󰳍󰗫󱬲󰗁  󴂒󰛾 󱥮󰑰 SAT/CABLE (FUNCTION)
󰗤󲮍󴚾󱨌󰳍󰗫󱨌󰢛  󴂒󰛾󲳩󰤄
󳝢
󰨨󴰗󳆑  󴹦󰑯󲳩 󴙴󴚳󴚾󱨌󰳍󰗫󰗤󲮍󰟛󰔻󴂒󰛾
󲁾󴁽󳿻󴁯󴖝󰟊󰕊󱰞󰘤󴘍󴆽󴚈󱨊
󳡘󴵠󳿻󲃄󲳩󴂒󰛾
󴄰󰨨󴰖󳆑  󴹦󲳩󱥬󲾟󰗫󴂒󱇿標記視訊輸入
1 / 1

Sony KLV-S20G10 ユーザーマニュアル

カテゴリー
液晶テレビ
タイプ
ユーザーマニュアル