Dell ユーザーズガイド
Dell PowerTools Fabric Manager for XC Seri
es User’s Guide
Dell Engineering
2017 年 6 月
Dell ユーザーズガイド
3 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
Revisions
日付
説明
2017 年 6 月
初版発行
本書の情報は「現状のまま」提供されています。Dell Inc. は本書の情報についていかなる種類の表明または保証も行わず、特に、商品性または特定目
的への適合性に対するいかなる黙示的な保証も放棄します。
本書で説明されたいかなるソフトウェアの使用、複製、および配布にも、該当するソフトウェアライセンスが必要です。
Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.All Rights Reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その
他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。Published in the USA.[2017/08/09]
Dell EMC は、本書の情報は発行日時点で正確であると確信しています。本書に記載されている情報は、予告なく変更されることがあります。
4 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
目次
Revisions ............................................................................................................................................................................................ 3
1 Dell PowerTools Fabric Manager について .......................................................................................................................... 5
2 前提条件 ....................................................................................................................................................................................... 6
2.1 サポートされるネットワークスイッチのリスト ........................................................................................................ 6
2.2 Dell PowerTools Fabric Manager のダウンロード ................................................................................................... 6
2.3 Dell PowerTools Fabric Manager の起動 ................................................................................................................... 7
2.4 Dell PowerTools Fabric Manager のレポートの表示 ............................................................................................. 10
5 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
1 Dell PowerTools Fabric Manager について
Dell PowerTools Fabric Manager はネットワーク検証ツールです。このツールは管理ワークステーションを
使用して実行します。このツールは、ネットワークスイッチが推奨スイッチのリストに記載されているかを
確認すると共に、ネットワーク構成設定が導入開始に向けた準備ができているかを確認します。現在、この
ツールは Windows ワークステーションでのみ有効であり、XC Series アプライアンスに使用されます。
メモ: お使いのスイッチが PowerTools Fabric Manager によって確認されない場合でも、このスイッチが
XC ソリューションによってサポートされないことを意味するわけではありません。検証対象のスイッチに
対し、次の要件リストを手動で適用しなければならない、ということを意味します。
このツールを実行すると、次に示す必要な機能がスイッチに備わっているかが検証されます。
• トップオブラック（TOR）スイッチの 1 G/10 G 機能を判別
• スイッチのモデルを特定
• スイッチまたはネットワークの IPv6 機能を判別
• IPv6 が有効であるか判別
• スイッチの VLAN 機能を判別
• VLAN 構成をチェック
• VLAN マッピングを収集（可能な場合）
• ルーティングなどの IP サブネット情報を収集
• XC アプライアンス（内部）で TCP/UDP ポートのフィルタチェックを実行
• XC アプライアンス（外部）で TCP/UDP ポートのフィルタチェックを実行
6 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
2 前提条件
PowerTools Fabric Manager を実行するには、次の情報が必要です。
• スイッチ IP アドレス
• スイッチのユーザー ID とパスワード
• スイッチの SSH 機能が有効であること（SSH の有効化/無効化については、スイッチの「導入ガイ
ド」を参照）
• Windows ワークステーション
メモ: この検証ツールを実行した後は、セキュリティのために SSH を無効にしてください。
2.1 サポートされるネットワークスイッチのリスト
PowerTools Fabric Manager で容易に確認できる検証済みのネットワークスイッチを表 1 に示します。
Table 1 検証済みスイッチのリスト
スイッチのモデル
タイプ
OS バージョン
Dell PowerConnect
PC 8024、PC 8024F
5.1.10.1
PC6024
3.3.15.1
Dell Networking
S4810 / S60 / S4048 / S5000
9.11.0.0
Cisco
Nexus 3016、Nexus 3048、Nexus 306
4
7.0.3.14
Arista
7050 SX /QX
4.17.3
2.2 Dell PowerTools Fabric Manager のダウンロード
Dell PowerTools Fabric Manager はネットワーク検証ツールです。管理ワークステーションにダウンロード
するには、次の手順を実行します。
1. https://dell.com/xcseriesmanuals に移動します。
7 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
2. お使いの XC アプライアンスを選択します。
3. 左側の Drivers & Downloads（ドライバとダウンロード）をクリックし、Applications（アプリケ
ーション）までスクロールダウンして、PowerTools Fabric Manager を選択します。
4. DellPowerToolsFabricManager.msi をダウンロードして任意の場所に保存し、このツールを管理ワ
ークステーションにインストールします。
インストーラは 3 つのファイル、README、libssh2.dll、ptfmcli.exe をフォルダ C:\Dell_OEM\DellPower
ToolsFabricManager にコピーします。
メモ: この実行可能ファイルと dll は、同じディレクトリ内に置いておくl必要があります。
2.3 Dell PowerTools Fabric Manager の起動
Dell EMC XC Series は、検証済みスイッチのリストをサポートします。お使いのスイッチの設計と、そのス
イッチで構成済みの設定を検証するには、管理ワークステーションを使用して Dell PowerTools Fabric Man
ager を実行します。
1. コマンドプロンプトで、ツールをインストールしてある場所に移動し、実行可能ファイルを実行しま
す。
a. Windows では、実行可能ファイル ptfmcli setup.exe は、次の場所にあります。
C:\Dell_OEM\DellPowerToolsFabricManager
使用方法：
Windows: ptfmcli.exe [オプション]
オプション
:
-h
このコマンドのヘルプメッセージを出力して終了
-i <スイッチ IP>
スイッチ IP アドレス
-u <ユーザー名>
スイッチの SSH ログインに使用するユーザー名
8 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
-f <ファイル名>
到達可能性をチェックするための、XC ノードの IPv4 アドレスのリスト
（1 行に 1 つ）を含むファイル
-l <ログファイル>
書き込み先のログファイル（デフォルト: DellPowerToolsFabricManag
er.log）
-v <詳細レベル>
ログの書き込みに使用する詳細レベル（デフォルト: 3）
Figure 1 PowerTools Fabric Manager がスイッチの IP アドレスに接続したときの初期画面。
2. コマンドプロンプトで、スイッチの IP アドレスを入力します。
3. コマンドプロンプトで、スイッチの SSH ログイン用のユーザー名を入力します。
4. コマンドプロンプトで、スイッチの SSH ログイン用のパスワードを入力します。
認証が確立すると、ツールでは必要なスイッチ機能がすべて検証されます。
5. ツールからは、IPv4/IPv6 機能を検証する論理インタフェースの設定ができるようにするための権限
が要求され、テスト終了後、設定した論理インタフェースは削除されます。「yes（はい）」を選択
すると、ツールでは引き続き、ipv4/v6 機能の検証を含む全テストが実行されます。
9 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
Figure 2 yes（はい）を選択したときに表示される画面。
6. このオプションで「no（いいえ）」を選択すると、ツールは 2 つのテスト（IPv4 機能と IPv6 機
能）をスキップして、残りのステップから続行します。
10 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
お使いのスイッチが PTFM で検証済みのスイッチでない場合は、図 3 の画面が表示されます。
Figure 3 スイッチが検証済みのスイッチでない場合の Dell PTFM の出力。
7. Dell EMC では、テストが完了して合格したら、SSH を無効にすることを推奨します。SSH が必要
になるのはテストを実行するときのみです。
2.4 Dell PowerTools Fabric Manager のレポートの表示
PowerTool Fabric Manager では、すべてのテストが実行されるとログファイルが更新され、PowerTool Fa
bric Manager があるディレクトリと同じディレクトリにレポートファイルが作成されます。
このツールでは、すべてのメッセージ、コマンド、出力がログファイル（デフォルト名: DellPowerToolsFab
ricManager.log）に詳細に記録されます。
レポートファイルは、発生した警告やエラーを特定し、XC クラスタが作成できるようにするのに必要とな
る対応処置を決定するために使用されます。このファイルは .txt ファイルフォーマットであり、ファイル名
にはレポートが実行された日付と時刻が含まれています。
11 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
Figure 4 レポートメッセージ例。
Table 2 レポートメッセージの定義
用語
定義
スイッチのモデル
スイッチのタイプ、モデル、およびスイッチ上の現在のオペレーティングシス
テムのバージョンを表示します。お使いのスイッチが PowerTools Fabric Man
ager によって検証済みのスイッチでない場合は、項 1.3 の各項目が備わってい
るかどうか、手動で検証する必要があります。検証に失敗した場合は、Dell E
MC のセールス担当者に問い合わせ、適切なスイッチを購入してください。
スイッチのタイプ
スイッチが 1 G、10 G、または 40 G 対応であるか指定します。XC の導入に
は、少なくとも 1 G が必要です。スイッチが最小要件を満たしていないと、テ
スト結果は不合格となります。
IPv4
スイッチが IPv4 対応の場合、テスト結果は合格となります。スイッチが IPv4
対応でない場合、テスト結果は不合格となります。
12 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
用語
定義
IPv6
スイッチが IPv6 対応の場合、テスト結果は合格となります。スイッチが IPv6
対応でない場合、テスト結果は不合格となります。
VLAN
VLAN 機能と、スイッチ上で設定された VLAN を表示します。スイッチが VLA
N 対応の場合はテスト結果が合格となり、VLAN 対応でない場合は不合格とな
ります。
IP サブネット
このツールでは、設定済みのインタフェースはすべて「Ports in use（使用中ポ
ート）」としてレポートされます。これらのポートは、XC クラスタノードの
接続には使用できません。
IP ルーティング
スイッチ上で設定されたルートをレポートするツールです。
ファイアウォールチェッ
ク
このテストは、ツール自体が Windows XC ノード上で実行されていることを検
出した場合にのみ実行されます。XC の基本的な機能と検出機能が正しく動作
するためには、次のポートが開いている必要があります。このツールは、Wind
ows ファイアウォールで次のポートを開きます。
• ポート 13000 上の UDP（Nutanix 検出プロトコル）
• ポート 8000 上の TCP（Foundation GUI）
• 9442 上の TCP（プロキシ）
• 9443 上の TCP（アプレット制御）
詳細
Details（詳細）の項には、設定済みのインタフェース（IP アドレス付き）と V
LAN のポートマッピングがレポートされます。
お使いのスイッチが検証済みのスイッチでない場合は、次の手動の手順に従います。
1. 1 G/10 G 対応ネットワークがあるか検証します。
2. IPv6 が有効になっているか検証します。
3. 管理ワークステーションが、アプライアンスと同じサブネット上にあるか、検証します。
4. TCP/UDP ポートが有効になっているか検証します。
13 Dell PowerTools Fabric Manager for XC Series User’s Guide | A00
上記の検証ができない場合は、問題を修正するか、Dell EMC の営業担当者に問い合わせて検証済みスイッ
チを購入してください。
/