EXFO ETS-1000L ユーザーガイド

用户指南

以太网测试分析仪

ETS-1000L

版权信息

ii ETS-1000L

版权信息

书面许可，禁止以任何形式（电子的或机械的）或任何手段（包括影印、

录制等）对本出版物的任何部分进行复制、传播或将其存储于检索系统。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不承担因使用此类信息或由

使用此类信息而可能引起的任何侵犯第三方专利以及其他权益的责任。

EXFO 不暗示或以其他方式授予对其任何专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 的商业和政府实体 (CAGE) 代码为

0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

版本号：1.0.0

以太网测试分析仪 iii

版权信息 .................................................................................................................................ii

合格证书信息 ......................................................................................................................... iv

1 以太网测试分析仪 ETS-1000L 简介 ................................................................... 1

概述 ........................................................................................................................................1

外部接口 .................................................................................................................................4

惯例 ........................................................................................................................................5

2 安全信息 ......................................................................................................... 7

激光安全警告 ..........................................................................................................................7

安装说明警告 ..........................................................................................................................8

激光 ........................................................................................................................................8

3 入门 ................................................................................................................ 9

4 环回 .............................................................................................................. 11

5 远程管理 ....................................................................................................... 15

OAM .....................................................................................................................................18

升级软件版本 ........................................................................................................................19

6 维护 .............................................................................................................. 21

校准声明 ...............................................................................................................................22

产品的回收和处理（仅适用于欧盟） .....................................................................................23

7 故障诊断 ....................................................................................................... 25

解决常见问题 ........................................................................................................................25

运输 ......................................................................................................................................26

8 保修 .............................................................................................................. 27

一般信息 ...............................................................................................................................27

责任 ......................................................................................................................................27

服务和维修 ............................................................................................................................28

A 规格 .............................................................................................................. 29

B 参考文献 ....................................................................................................... 31

索引 ..................................................................................................................... 1

合格证书信息

iv ETS-1000L

合格证书信息

美国联邦通信委员会 (FCC) 和加拿大工业部 (IC) 信息

电子测试与测量设备符合美国 FCC 第 15 部分以及加拿大 IC ICES 003 的规

定。但是， EXFO Inc. (EXFO) 会进行适当的调整以确保符合应用的标准。

通过这些标准设置限制的目的在于，当在商业环境中操作设备时，可以对有

害干扰进行合理的防护。此设备会产生、使用和辐射射频能量。如果您没有

遵循用户指南进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成有害干扰。如果在

住宅区使用此设备，可能会产生有害的干扰，这种情况需要用户自费解决。

CE 信息

本电子测试设备服从欧盟 EMC 指令。 EN61326 标准规定了实验室、测量和

控制设备的发射和抗干扰性要求。本设备按照欧盟指令和标准进行了全面的

测试。

合格证书信息

以太网测试分析仪 v

Application of Council Directives: 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

2006/66/EC - The Battery Directive

93/68/EEC - CE Marking

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

Equipment Type: Information Technology Equipment (ITE)

Trade Name/Model No.: Ethernet Loopback Device / ETS-1000L

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 55022: 2006 Information technology equipment — Radio disturbance

characteristics — Limits and methods of measurement

EN 55024 :1998 + A1: 2001 +

A2: 2003

Information Technology Equipment - Immunity

Characteristics - Limits and Methods of Measurements

EN 61010-1:2001 Edition 2.0 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.

EN 60825-1:2007 Edition 2.0 Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and

requirements

EN 61000-3-2:2006 Electromagnetic compatibility (EMC).

Limits for harmonic current emissions (equipment input current

< 16 A per phase)

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

+ A2: 2005

Electromagnetic compatibility (EMC).

Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and

flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with

rated current  16 A per phase and not subject to conditional

connection

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: February 08, 2010

DECLARATION OF CONFORMIT

Y

以太网测试分析仪 1

1

以太网测试分析仪

ETS-1000L

简介

以太网或千兆位以太网环回设备 ETS-1000L （简称设备、分析仪）是为在

OSI 模型的物理层、数据链路层、网络层和传输层执行环回而设计的。

此设备可以通过 OAM 协议进行环回控制，也可以通过 TELNET 协议进行远

程控制。

概述

本节描述了以太网测试分析仪 ETS-1000L 上的所有接口（端口）和 LED 灯。

前面板

以太网测试分析仪 ETS-1000L 简介

2 ETS-1000L

概述

LED 灯

各 LED 灯显示绿色时分别对应一个环回层。

³ 1 物理层 (1)

³ 2 数据链路层 (2)

³ 3 网络层 (3)

³ 1+3 传输层 (4)

环回控制 (L)

此按钮可用于控制环回模式。若要在第 1、2、3、4 层之间切换或关闭环回，

按此按钮直到做出所需选择。

链路速度 LED 指示灯

LED 指示灯表示链路速度。

链路

LED 指示灯表示链路状态。

速度 LED 灯 LED 灯颜色

10 Mbit/s

100 和 1000 绿色

100 Mbit/s 100

绿色

1000 Mbit/s 1000

绿色

链路状态 LED 灯颜色

连接已建立。绿色

未建立连接。不亮

以太网测试分析仪 ETS-1000L 简介

以太网测试分析仪 3

概述

ACT

LED 灯显示数据传输状态。

FDX

LED 灯显示以太网接口状态：

电源

连接了电源时 LED 灯亮起。

数据传输状态 LED 灯颜色

当前正在传输或接收数据。绿色

当前未传输或接收数据。不亮

以太网接口状态 LED 灯颜色

全双工连接绿色

半双工连接不亮

以太网测试分析仪 ETS-1000L 简介

4 ETS-1000L

外部接口

您的设备配有如下的通讯端口：

下表描述了设备接口和所连接的设备。

描述连接设备

连接被测网络或设备的 RJ-45 接口以太网电缆

SFP 模块接口 SFP 模块

外部供电设备接口供电设备

10/100/1000 Mbps

RJ-45 电接口

1000 Mbps SFP 光接口

以太网测试分析仪 ETS-1000L 简介

以太网测试分析仪 5

惯例

在使用本手册中所述的产品之前，应了解以下惯例：

警告

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致死亡或严重的人身伤

害。必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致轻微或中度的损害。

必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致器件损坏。必须在了

解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

重要提示

涉及不可忽视的有关此产品的各种信息。

以太网测试分析仪 7

2 安全信息

激光安全警告

警告

请勿在激光光源处于活动状态时安装或终止光纤。切勿直视在线光纤，并

确保您的眼睛始终得到保护。

警告

本产品可能会使用可插拔的 SFP 激光器。

警告

当激光 LED 灯亮着时，表明 ETS-1000L 正在接收 / 发射光信号。

安全信息

8 ETS-1000L

安装说明警告

激光

1 级激光产品

本产品符合标准 IEC 60825-1 和 21 CFR 1040.10，与 2001 年 7 月 26 日发布

的有关激光器的第 50 号通知的偏差除外。

注意

本设备中无任何用户可自行维修的零部件。有关本设备的技术服务，请联

系制造商。

重要提示

安装和使用该设备时，所有布线和安装必须符合所在国家和地区权威机构

认可的当地建筑和电气规范。

注意

静电放电 (ESD) 敏感设备：

为了将风险降至最低，以下操作前通过触摸未涂漆的接地金属物体消除静

电。

³ 将模块与电缆连接或断开之前

³ 将 SFP 插入分析仪或从中取下 SFP 之前

重要提示

用户如若擅自更改本设备，将失去操作本设备的授权。

以太网测试分析仪 9

3 入门

配置 ETS-1000L 分析仪并用其执行测试前，先打开设备。

若要打开设备：

1. 从包装箱中取出设备并检查外观。

2. 将供电设备连接到电网（如果使用电压 110-240 V 频率 50/60 Hz 的电

源）和 ETS-1000L。

设备将在 15 秒内准备就绪。

3. 若要关闭设备则关闭供电设备。

注意：如果您要恢复设备的默认设置，按住环回层选择按钮（L） 5 秒。三支 LED

灯闪烁一次提示您。

以太网测试分析仪 11

4 环回

对于符合 RFC 2544 的网络测试和其他多种任务，环回功能是必不可少的。

此功能可不更改设置就测试网络。

带环回功能的网络测试可在 OSI 的四个层上执行，支持巨帧（最多 9600 字

节）。

³ 物理层 (L1) 上，所有输入信息流不做改变就重新往回传输。

所有连接方案均使用下列符号：

³ MAC Src：表示源 MAC 地址。

³ MAC Dst：表示目的 MAC 地址

³ IP Src：表示源 IP 地址

³ IP Dst：表示目的 IP 地址

³ TCP/UDP Dst：表示目的 TCP/UDP 端口号

³ TCP/UDP Src：表示源 TCP/UDP 端口号

³ 数据链路层上 (L2)，输入信息流（帧无错误）交换目的 MAC 地址和源

MAC 地址后重新往回传输。

环回

12 ETS-1000L

注意：如果帧的目的 MAC 地址与 ETS-1000L 的 MAC 地址不同，则不重新传输。

注意：目的 MAC 地址和源 MAC 地址相同的帧在数据链路层、网络层和传输层上不

重新传输。

³ 网络层上 (L3)，输入信息流（包无错误）交换目的 IP 地址和源 IP 地址

后重新往回传输。

注意：只重新传输目的 MAC 地址和目的 IP 地址与 ETS-1000L 的相应地址一致的

帧。

³ 传输层上 (L4)，输入信息流（包无错误）交换目的和源 IP 地址和 MAC

地址以及目的和源 TCP/UDP 地址后重新往回传输。

注意：只重新传输目的 MAC 地址和目的 IP 地址与 ETS-1000L 的相应地址一致的

帧。

环回

以太网测试分析仪 13

环回调节 :

将 ETS-1000L 连接到以太网，然后按 L 按钮选择环回层。其他参数（IP 地

址、 MAC 地址等）通过远程管理配置（请参阅第 15 页远程管理）。

ページが読み込まれています...

EXFO ETS-1000L ユーザーガイド

EXFO ETS-1000L ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント