Jabra Evolve 75 UC Stereo は、高度なノイズキャンセリング機能を備えたワイヤレスヘッドセットで、あらゆる職場に最適です。Active Noise Cancellation (ANC) により、周囲の騒音を遮断し、クリアな音声通話と音楽再生が可能です。また、周囲の音を聞く必要がある場合は、ボタンを押すだけで周囲の音を取り込むことができます。
Jabra Evolve 75 UC Stereo は、最大 30 メートルの範囲でワイヤレス接続できるため、オフィス内を自由に移動しながら通話や音楽を聴くことができます。また、最大 15時間のバッテリー駆動時間と、わずか 2時間の充電時間でフル充電が可能なため、長時間使用することができます。
Jabra Evolve 75 UC Stereo は、クリアな音声通話のためのデュアルマイクを搭載しており、ノイズの多い環境でもクリアな音声を届けることができます。また、音楽再生用のスピーカーは、パワフルでバランスのと
ユーザーマニュアル
Jabra
Evolve 75
© 2017 GN Audio A
S
All rights reserved
Jabra
®
GN Audio
A
S
Bluetooth
®
Bluetooth
SIG
Inc
GN Audio A
S
適合宣言書
www
jabra
com
CP
US
doc
デンマークで設計されています。
Made in China
HSC040W
END040W
3
日日日
Jabra Evolve 75
1.
2. ..................................................6
2.1
2.2
3. ..........................................8
3.1
3.2
4. ....................................... 11
4.1
4.2 USB 充電ケーブルを使用する場合
4.3
5. ....................................... 14
5.1 PC (Jabra LINK 370 )
5.2 PC (USB )
5.3
...................................... 16
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5 アクティブノイズキャンセリング (ANC)
6.6 Listen-in
6.7
4
日日日
Jabra Evolve 75
7. .................................. 24
7.1 Jabra Direct
7.2 Mac 用 Suite
7.3
8. ........................................ 26
5
日日日
Jabra Evolve 75
Jabra Evolve 75 を ご 利 用 い た だ き 、誠 に あ り が と
うございます。
JABRA EVOLVE 75 の特長
• 優れたアクティブノイズキャンセリング (ANC)
• 生産性を向上させる内蔵ビジーライト
• 2 台の Bluetooth
®
対 応デバイスへ の MultiUse
接続で、1 台のヘッドセットで音楽を聴きなが
ら通話に対応可能
• HD 音声と世界クラスのスピーカー
• 最大 30 メートル の Bluetooth 接続範囲
6
日日日
Jabra Evolve 75
USB 充電
バッテリー LED
オン/ オフ/ ペ アリング
Bluetooth LED
ANC
Listen-in
通話の応答/終了
音楽の再生/一時停止
（長 押し）
音 量アップ
次の曲目
ミュート
音量ダウン
前の曲目
ビ ジ ー ラ イト
7
日日日
Jabra Evolve 75
2.1 付属アクセサリー
充 電スタンド
(一部のモデルではサポートされて
いません)
ポーチ
交換用アクセサリーは jabra.com/accessories で
オンライン購 入できます。
2.2 オプ ションアクセサリー
交 換 用 イヤー クッションは jabra.com/accessories
でオンライン購 入できます。
USB 充電ケーブル
jabra
Jabra Link 370
イヤ ー クッション
8
日日日
Jabra Evolve 75
マイクを口元 に近づけます (2 cm)。マイクは各自
の好みに合うように曲げて調整できます。
3/4"
2 cm
マイクを上 に 回すとミュートになり、下 に 回すとミ
ュートが 解 除 されます。
ミュート ミュート解 除
マイクが 必 要 ないときは 上に回して、ネックバンド
に磁 気で付 けることができます。
9
日日日
Jabra Evolve 75
3.1 イヤー クッションの 交 換
イヤークッションを反時計回りに回転させ、ゆっくり
と引き出して、ヘッドセットから完全に取り外しま
す。新しいイヤー クッションを取り付 けるに は 、同じ
位置に配置して、時計回りに回転させて固定させ
ます。
イヤークッションを取り付けずにヘッドセットを使
用したり、装着したりしないでください。交換用イヤ
ー クッションは jabra.com/accessories で購入でき
ます。
10
日日日
Jabra Evolve 75
3.2 平らに折りたたんで保 管
イヤーカップは平らに折りたたんで容易に保管で
きます。
11
日日日
Jabra Evolve 75
4.1 充電スタンドを使用する場合
充 電スタンドを PC、ドッキングステーション、充電器
の通 電している USB ポ ー ト に 接 続 し て 、ヘ ッ ド セ ッ
トをドッキン グさ せ ます。
ヘッドセットをフル充電するには約 3 時間かかりま
す。
PC をオフにしても、充電スタンドが通 電している
USB ポートに接続されていれば、ヘッドセットは充
電を続けます。
12
日日日
Jabra Evolve 75
4.2 USB 充電ケーブルを使用する場合
付属の USB 充 電ケーブルを PC、ド ッ キ ン グ ス テ ー
ション、充電器の USB ポートに接 続します。
ヘッドセットをフル充電するには約 3 時間かかりま
す。
13
日日日
Jabra Evolve 75
4.3 バッテリーステータス
バッテリーステータスを音声で確認するには、ヘッ
ドセットを装着して、通話中でなく、音楽を聴いてい
ないときに音量アップ(Volume up) または音量ダ
ウン(Volume down) ボタンを押します。
バッテリーステータス
高
中
低/充電
残量わずか
14
日日日
Jabra Evolve 75
5.1 PC (Jabra LINK 370 の使用)
PC の USB ポートに付 属 の Jabra Link 370 を接続
します。Jabra Evolve 75 および Jabra Link 370 は
あらかじめペアリングされており、開封後すぐ使用
できます。Bluetooth の接続範囲は最大 30 メート
ルです。
jabra
ヘ ッド セット で 音 楽 を 聴 くに は 、Jabra Link 370 を、
ご使用のオペレーティングシステムのオーディオ設
定の再生デバイスとして選択する必要が生じる場
合があります。
Jabra Evolve 75 を Jabra Link 370 と手動でペアリ
ングするには、Jabra Direct または Mac 用 Jabra
Suite をダウンロードして使 用してください。
15
日日日
Jabra Evolve 75
5.2 PC (USB ケーブル の使用)
ヘッドセットがオンになっていることを確認し、付属
の USB ケ ーブル を 使って、PC の USB ポートに ヘッ
ド セ ット を 接 続 し ま す 。
5.3 スマートフォン
オン/オフ/Bluetooth (On/Off/Bluetooth) スイッ
チを Bluetooth の 位 置 にスライドして 3 秒間押し、
音声ガイダンスの指示に従って、ヘッドセットとスマ
ートフォンの ペ アリン グを始 め ます。
3 秒
Bluetooth の接続範囲は 10m です ( スマ ートフォ
ンの Bluetooth 接続性による制限)。
16
日日日
Jabra Evolve 75
USB 充電
バッテリー LED
オン/オフ/ ペ アリング
Bluetooth LED
ANC
Listen-in
通話の応答/終了
音楽の再生/一時停止
（長 押し）
音 量 アップ
次の曲目
ミュート
音量ダウン
前の曲目
ビ ジ ー ライト
6.1 ボタンの機 能
右 側 のイヤーカップ
ヘ ッド セット の
オン/オフ
オン/ オフ/ペアリング
(On/O/Bluetooth )
スイッチをオンまたは
オフに スライド
17
日日日
Jabra Evolve 75
通話への応答
通話の応答/終了
(Answer/End call) ボ
タンを押す
通話の終了
通話の応答/終了
(Answer/End call) ボ
タンを押す
音楽の再生/一
時停止
通話の応答/終了
(Answer/Endcall)ボ
タンを1秒間押し続
けます
通話の拒否
通話の応答/終了
(Answer/End call) ボ
タンをダブル タップ
音量の
アップ / ダウン
音量アップ (Volume
up) または音量ダウン
(Volume down) ボタ
ンを押す
次の曲目
音量アップ (Volume
up) ボタンを約1秒間
押し続けます
前の曲目
音量ダウン (Volume
down)ボタンを約1秒
間押し続けます
バッテリーステ
ータス
通話中または音楽再生
中でない状態で音量ア
ップ (Volume up) また
は音量ダウン (Volume
down) ボタンを押す
18
日日日
Jabra Evolve 75
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
ミュート (Mute) ボタン
を押すか、マイクを上下
に回転
音 声 ガイダン
スの
オン/オフ
ミュート (Mute) ボタン
を 5 秒間押し続ける
Siri/Cortana/
Google Now
通話中または音楽再
生中でない状態でミ
ュート (Mute) ボタン
を押す
Bluetooth 対
応デバイスへ
の ペアリング
オン/ オフ/ペアリング
(On/O/Bluetooth) ス
イッチを Bluetooth 位
置 に スライドして 3 秒
間押し続ける
左 側 のイヤーカップ
Listen-in の
オン/オフ
Listen-in ボタンを押す
ANC のオン/
オフ
ANC ボタンを押す
19
日日日
Jabra Evolve 75
6.2 複数通話の処理
ヘッドセットは、複数の通話を同時に処理すること
ができます。
右 側 のイヤーカップ
現在の通話を保
留にして着信に応
答する
通話の応答/終了
(Answer/End call)
ボタンを押す
保留と応答を切り
替える
通話の応答/終了
(Answer/End call)
ボタンを2秒間押し
続けます
着信を拒否し現在
の通話を継続する
通話の応答/終了
(Answer/End call)
ボタンをダブルタ
ップ
6.3 音 声ガイダンス
音 声 ガイダンスは、ミュート (Mute) ボタンを 5 秒
間押すか、PC で Jabra Direct ソフト ウェア を 使 用 し
てオン/オフにできます (jabra.com/direct)。
5 秒
20
日日日
Jabra Evolve 75
6.4 ビ ジ ー ラ イト
ヘッドセットのビジーライトは通話中に自動的に赤
に点灯して、取り込み中であることを同僚に知らせ
ま す 。ビ ジ ー ラ イ ト を 手 動 で オ ン / オ フ に す る に は 、
音量アップ (Volume up) および音量ダウン
(Volume down) ボタンを同 時に押します。
5 秒
ビジーライト機能を無効にするには、音量アップ
(Volume up) および音量ダウン (Volume down)
ボタンを同 時に 5 秒間押し続けます。ビジーライト
機能を無効にすると、ビジーライトは使用されませ
ん。
ビジーライト機能を再度有効にするには、音量アッ
プ (Volume up) および音量ダウン (Volume
down) ボタンを同 時 に 5 秒間押し続けます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Jabra Evolve 75+ MS Stereo ユーザーマニュアル
Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo ユーザーマニュアル
Jabra Evolve 65+ MS Mono ユーザーマニュアル
Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C ユーザーマニュアル
Jabra Evolve 75e MS ユーザーマニュアル