Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/
isključivanje
Sambungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
電源アダプタを接続し、電源ボタンを押す
1
Priručnik za brzi početak rada
Panduan Pengaktifan Cepat
クイックスタートガイド
2015-06
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Provjerite i ažurirajte računalo
Periksa dan perbarui komputer Anda
コンピュータを確認してアップデートする
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Daftarkan komputer Anda
コンピュータを登録する |
Dell Help & Support
Dell pomoć i podrška | Bantuan & Dukungan Dell
Dell ヘルプとサポート | Dell
Quick Start Guide
Inspiron 15
5000 Series
2 Finish Windows setup
Završite postavljanje Windowsa | Tuntaskan penataan Windows
Windows セットアップを終了する | Windows
Enable Dell updates
Omogući Dell ažuriranja
Aktifkan pembaruan Dell
Dell アップデートを有効にする
Dell
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Sambungkan ke jaringan Anda
ネットワークに接続する
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu,
upišite zaporku za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman,
masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場
合、プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスの
パスワードを入力します。
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat
akun lokal
Microsoft アカウントにサインインする、
またはローカルアカウントを作成する
Microsoft
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Manual dan dukungan produk
製品サポートとマニュアル
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Hubungi Dell
デルへのお問い合わせ | Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost | Regulasi dan keselamatan
認可と安全性 |
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Model regulatori
認可モデル |
P51F
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Jenis regulatori
認可タイプ |
P51F001
P51F002
P51F003
P51F005
Computer model
Model računala | Model komputer
コンピュータモデル |
Inspiron 15-5551
Inspiron 15-5552
Inspiron 15-5555
Inspiron 15-5558
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Locate Dell apps
Locirajte Dell aplikacije | Mencari aplikasi Dell
Dell アプリを見つける | Dell
Create recovery media
Izradite medij za vraćanje sustava | Buat media pemulihan
リカバリメディアを作成する |
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
U Windows tražilici utipkajte Vraćanje, kliknite na Izradi medij za vraćanje sustava
i slijedite upute na zaslonu.
Di dalam pencarian Windows, ketikkan Recovery, klik Buat media pemulihan, dan
ikuti petunjuk di layar.
Windows サーチにリカバリと入力して、リカバリメディアの作成をクリックし、 画面の指示に
従います。
Windows
Features
Značajke | Fitur | 外観 |
13 24
9
8
7
6
12
5
11
16
15
14
13
17
21
20
19
18
1. Right microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Left microphone
(Inspiron 15-5558 and
Inspiron 15-5555 only)
5. Power-adapter port
6. Network port
(Inspiron 15-5558 and
Inspiron 15-5555 only)
7. HDMI port
8. USB 3.0 port
9. Media-card reader
10. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Headset port
14. USB 2.0 ports (2)
15. Optical drive
16. Security-cable slot
17. Power button
18. Regulatory label (in battery bay)
19. Battery
20. Battery-release latch
21. Service Tag label
10
1. 右マイク
2. カメラステータスライト
3. カメラ
4. 左マイク（Inspiron 15-5558
および Inspiron 15-5555 のみ）
5. 電源アダプタポート
6. ネットワークポート
（Inspiron 15-5558 および Inspiron
15-5555 のみ）
7. HDMI ポート
8. USB 3.0 ポート
9. メディアカードリーダー
10. 電源および
バッテリーステータスライト / ハード
ドライブアクティビティライト
11. 左クリックエリア
12. 右クリックエリア
13. ヘッドセットポート
14. USB 2.0 ポート (2)
15. オプティカルドライブ
16. セキュリティケーブルスロット
17. 電源ボタン
18. 認可ラベル（バッテリーベイ内）
19. バッテリー
20. バッテリーリリースラッチ
21. サービスタグラベル
1. Desni mikrofon
2. Svjetlo statusa kamere
3. Kamera
4. Lijevi mikrofon
(samo Inspiron 15-5558
i Inspiron 15-5555)
5. Ulaz adaptera za napajanje
6. Mrežni priključak
(samo Inspiron 15-5558
i Inspiron 15-5555)
7. HDMI ulaz
8. Ulaz za USB 3.0
9. Čitač medijske kartice
10. Svjetla statusa napajanja i baterije/
svjetlo aktivnosti tvrdog pogona
11. Područje za lijevi klik mišem
12. Područje za desni klik mišem
13. Ulaz za slušalice
14. USB 2.0 ulazi (2)
15. Optički pogon
16. Utor za sigurnosni kabel
17. Gumb za uključivanje/isključivanje
18. Regulatorna naljepnica (u preticu
za bateriju)
19. Baterija
20. Battery-release latch
21. Naljepnica servisne oznake
1. Mikrofon kanan
2. Lampu status kamera
3. Kamera
4. Mikrofon kiri
(Inspiron 15-5558 dan
Inspiron 15-5555 saja)
5. Port adaptor daya
6. Port jaringan
(Inspiron 15-5558 dan
Inspiron 15-5555 saja)
7. Port HDMI
8. Port USB 3.0
9. Pembaca kartu media
10. Lampu daya dan status baterai/
lampu aktivitas hard disk
11. Area klik kiri
12. Area klik kanan
13. Port headset
14. Port USB 2.0 (2)
15. Drive optik
16. Slot kabel pengaman
17. Tombol daya
18. Label regulatori (dalam bay baterai)
19. Baterai
20. Kait pelepas baterai
21. Label Tag Servis
Shortcut keys
Tipke prečaca | Tombol pintasan
ショートカットキー |
Mute audio
Isključi zvuk | Mendiamkan audio
消音する |
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Menurunkan volume
音量を下げる |
Increase volume
Povećanje glasnoće | Meningkatkan volume
音量を上げる |
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja
Memutar trek/bab sebelumnya
前のトラック / チャプターを再生する |
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Memutar/Menjeda
再生/一時停止 |
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja
Memutar trek/bab selanjutnya
次のトラック / チャプターを再生する |
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Mengalihkan ke display eksternal
外部ディスプレイに切り替える |
Search
Pretraži | Menelusuri
検索 |
Toggle keyboard backlight (optional)
Prebacivanje na pozadinsko osvjetljenje tipkovnice (opcionalno)
Beralih antar lampu latar keyboard (opsional)
キーボード背面ライトを切り替える（オプション）
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Menurunkan kecerahan
輝度を下げる |
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Meningkatkan kecerahan
輝度を上げる |
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Mengalihkan kunci tombol Fn
Fn キーロックを切り替える | Fn
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Mengaktifkan/menonaktifkan nirkabel
ワイヤレスをオン/オフにする
Sleep
Spavanje | Tidur
スリープ |
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Prebacivanje između svjetla statusa baterije/svjetla
aktivnosti tvrdog pogona
Mengalihkan antara lampu daya dan status baterai/
lampu aktivitas hard disk
電源およびバッテリーステータスライト /
ハードドライブアクティビティライトを切り替える
NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na Dell.com/support.
CATATAN: Untuk informasi selengkapnya, lihat Spesifikasi di Dell.com/support.
メモ：詳細は、Dell.com/support の仕様を参照してください。
.Dell.com/support
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .HDMI
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .a
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
-
1
-
2
