使用者手冊
全方位
便攜式揚聲器
操作設備前請仔細閱讀本手冊，並保留以備日後參考。
型號
XO3QBK
XO3QPK
XO3QBE
2303_Rev03
www.lg.com
版權所有 © 2022-2023 LG Electronics Inc. 保留所有權利。
2
全方位便攜式揚聲器快速指南
簡單有序使用
d
c
a
b
a 在使用揚聲器之前，請開啟後蓋並使用隨附 USB 傳輸線（C 型
轉 A 型）將揚聲器與交流電適配器（未提供）連接，為其充
電。
b 使用此揚聲器之前，請按下電源 按鈕開啟揚聲器。
全方位便攜式揚聲器快速指南
3
c 使用 藍牙 將揚聲器連接至智能手機（[ 請參閱第 12 頁上的
「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」）。
A 請按下電源 按鈕開啟產品。藍牙 LED 閃爍藍色。
B 輕觸智能手機上的設定 按鈕，然後選擇 藍牙。開啟 藍牙 功能。（ 關 > 開）
C 從智能手機裝置清單中找到並輕觸「LG-XO3Q(XX)」。
D 透過 藍牙 將產品連接到智能手機後，藍牙 LED 指示燈會亮起藍色。使用智能手機的音樂應用程
式，播放一首喜愛的歌曲。
d 連接到外部裝置（[ 請參閱第 23 頁上的「透過 3.5 毫米立
體聲音源線連接」）。
A 請按下電源 按鈕開啟產品。
B 打開產品後蓋，透過 3.5 毫米立體聲音源線將外部裝置連接到 AUX 端子。
C 啟動外置裝置，然後開始播放。
e 連接到 LG XBOOM 應用程式（[ 請參閱第 17 頁上的「 安裝
應用程式」）。
A 在 Google Play 或 App Store 中搜尋 LG XBOOM 應用程式，然後在智能手機上安裝。
B 運行 LG XBOOM 應用程式並使用其功能。（EQ、Wireless Party Link、燈光、睡眠定時、設定
等）
f 節能（[ 請參閱第 24 頁上的「節能模式」）。
如果 15 分鐘內沒有任何播放或按鈕操作，產品將自動關閉。您可以在 LG XBOOM 應用程式上啟用或
停用 [自動電源管理]。
6
e藍牙
您可以更改 藍牙 設定。
• 額外連接另一部智能手機：長按此按鈕 2 秒。（[ 請參閱第 15 頁上的「連接兩部智
能電話」。）
• 從 AUX 更改為 藍牙：按下按鈕。
• 重設 藍牙：長按此按鈕 7 秒。（[ 請參閱第 24 頁上的「軟體初始化」。）
藍牙 LED 指示燈
指示 藍牙 連接狀態。
• 閃爍藍色：準備好連接 藍牙 裝置。
• 亮起藍色：已連接到 藍牙 裝置。
• 白色亮起：Aux 電纜已連接。/此揚聲器透過 Wireless Party Link 連接到另一部揚聲器。
.注意
• 將產品放置在兒童觸不到的安全位置。否則或會導致產品從高處墜落，令人受傷及/或物件損毀。
• 小心防止揚聲器掉落。否則或會導致揚聲器運轉故障，令人受傷及/或物件損毀。
7
背面
e
f
c d
b
a
g
a柱桿
產品可用安全纜線鎖固定在柱桿上。
b帶孔
您可以將肩帶連接到肩帶孔來攜帶本產品。
c (DC IN)
插入隨附 USB 傳輸線（C 型轉 A 型）為揚聲器電池充電。
dAUX
您可以透過 3.5 毫米立體聲音源線將產品連接到便攜式外部裝置，開始欣賞音樂。
e後蓋
確保使用後完全關閉後蓋。
• 入口保護：IP54
- 固體：防塵
- 液體：防濺水。
8
f電源
用於開啟/關閉產品。
• 產品開啟時，如果長按電源 按鈕 2 秒，可以在電池 LED 上看到電池狀態。
g肩帶孔蓋支架
將肩帶安裝到肩帶孔時，請保持肩帶孔蓋位於揚聲器底部，以免遺失。
• 僅用於支撐肩帶蓋。請勿連接肩帶。
9
如何安裝背帶
a 取下背帶孔上的背帶孔蓋，將孔蓋置於揚聲器底部。
b 擰開螺絲，將其從背帶上取下。
c 將背帶穿入孔中。
d 將背帶對準螺絲孔，然後擰緊螺絲。
a
b c d
.注意
• 注意避免讓產品長時間暴露於陽光下，以免褪色。
• 請注意，如果您在伸手可及的範圍內不小心按下低音揚聲器，可能會損壞揚聲器。
• 小心防止揚聲器掉落。機械衝擊可能會導致防水和防塵效能下降。
10
充電
電池充電
本產品配備內置式電池。使用前，請確保為電池充分充電。
a 打開後蓋，將隨附 USB 傳輸線連接到揚聲器的 (DC IN) 端子。
b 將 USB 傳輸線的另一端連接到交流適配器（未提供）。
c 將 AC 適配器插入 AC 電源插座。
a
b
c
注
• 將揚聲器充滿電大約需要 5 小時。充電時間可能因電池狀態或產品操作狀態而異。
• 電池充滿電後，揚聲器大約可用 24 小時。
- 操作時間可能因電池或操作狀態而異。
.注意
• 不附帶 AC 適配器。由於存在爆炸的危險，推薦此揚聲器使用 LG Electronics Inc. 認可的 5 V 電壓
AC 適配器（2 A 以上）。如果不使用推薦的適配器，可能會無法充電或充電時間可能有所不同。
充電
11
檢查電池狀態
充電狀態
當產品電池開始充電時，您可以在電池 LED 上看到充電狀態。
電池 LED LED 狀態/電池狀態
綠色亮起。/充電完成。
顯示紅色。/正在充電。
注
• 充電時播放歌曲可能會延長充電時間。
• 當揚聲器的電池電滿且電源關閉的情況下，電池 LED 指示燈會亮起綠色 15 秒，然後熄滅。
使用狀態
產品開啟時，電池 LED 上會顯示電池狀態 3 秒。
產品開啟時，如果長按電源 按鈕 2 秒，取決於電池狀態，電池 LED 會顯示 3 秒。
電池 LED LED 狀態/電池狀態
綠色亮起。/電池電量高於 70 %。
亮起琥珀色。/剩餘電量為 70 % 至 10 %。
持續閃爍紅色，您可以聽到一次通知音。/電池電量低於 10 %
，需要充電。
注
• 充電時無法檢查電池狀態。
12
連接到 藍牙
透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機
您可以播放儲存於 藍牙 裝置上的音樂檔案，或者執行音樂應用程式以透過本產品欣賞音樂。
請先檢查以下事項。
• 以下是產品的 藍牙 規格。
-藍牙 版本：5.1
- 轉碼器：SBC、AAC
• 裝置連接到產品的方式可能會因 藍牙 裝置的類型和型號而異。有關如何連接產品的資訊，
請參閱待連接 藍牙 裝置的用戶手冊。
在智能手機的設定螢幕上選擇 [藍牙] 選單。選單存取方法可能因智能手機製造商和型號而異。
a 按下揚聲器上的電源 按鈕將其開啟。藍牙 LED 閃爍藍色。
b 輕觸智能手機上的設定（ / ）按鈕，選擇 藍牙。
(Android 手機)
(iPhone)
連接到 藍牙
13
c 開啟 藍牙 功能。（ 關 > 開）
d 智能手機螢幕上將出現可連接裝置的清單。找到並輕觸名稱「LG-XO3Q(XX)」。
LG-XO3Q(XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
Bluetooth
LG-XO3Q(XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
e 透過 藍牙 將產品連接到智能手機後，藍牙 LED 指示燈會亮起藍色。
f 如果 LG-XO3Q(XX) 未出現在清單中，輕觸 Android 手機上的更新 圖示或重啟 iPhone 上的 藍
牙。
Bluetooth
Speaker
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
(Android 手機)
Not Connected
LG Speaeker1
Not Connected
Not Connected
Not Connected
Settings
LG Speaeker2
LG Speaeker3
LG Speaeker4
MY DEVICES
Now discoverable as “iPhone”
Bluetooth
Bluetooth
(iPhone)
16
注
• 多手機配對（連接）最多可連接兩部智能電話。
• 即使已連接兩部智能電話，本產品僅能在一部智能電話上播放音樂。如音樂在現正播放的智能電
話上暫停，則可在另一部智能電話上播放。
• 如您在兩部 藍牙 裝置同時連接時關閉揚聲器，開啟時只有最近連接之裝置會自動連接。
• 僅有智能電話才能支援多手機配對（連接）。（視乎已連接智能電話的規格而定，可能未必能連
接多手機配對（連接））。
17
連接到 LG XBOOM 應用程式
安裝應用程式
在 LG XBOOM 應用程式中使用揚聲器的多種功能。
如需安裝 LG XBOOM 應用程式，請使用一個應用程式掃描二維碼或在 Google Play 或 App Store 中安
裝 LG XBOOM 應用程式 。
請先檢查以下事項。
•
LG XBOOM 應用程式提供下列版本。
- Android 作業系統：版本 5.0（或更新）
- iOS 作業系統：版本 10（或更新）
- 每個作業系統的最低支持版本日後或會變更。
使用二維碼下載
a 使用二維碼掃描應用程式掃描二維碼。
b 將引導您進入可以下載 LG XBOOM 應用程式的頁面。輕觸應用程式進行安裝。
(Android 手機作業系統)
(iPhone 作業系統)
連接到 LG XBOOM 應用程式
18
在 Google Play 或 App Store 中下載
a 在 Google Play 或 App Store 中搜尋 LG XBOOM 應用程式，然後在智能手機上安裝。
(Android™ 手機)
(iPhone)
b 透過 藍牙 將智能手機連接到揚聲器。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智
能手機」。）
c 打開安裝在智能手機上的 LG XBOOM 應用程式。
d 遵循 LG XBOOM 應用程式上的說明。同意服務條款、通知視窗、存取設定等。
e 開始使用 LG XBOOM 應用程式中的多種功能。
注
• 選單存取方法可能因智能手機製造商和作業系統而異。
• Google、Android 及 Google Play 爲 Google LLC 的商標。
19
使用 Wireless Party Link
您可以在 LG XBOOM 應用程式的 Wireless Party Link 中連接多個揚聲器。使用 Wireless Party Link 有兩
種方法：雙重模式和多重模式。
雙重模式
Wireless Party Link 雙重模式可讓您使用兩部相同型號的揚聲器享受立體聲。
請先檢查以下事項。
• 需要兩部相同型號的揚聲器。（例如 XO3Q 和 XO3Q）
a 先連接本揚聲器和一部智能手機。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能
手機」。）
b 點擊 LG XBOOM 應用程式中的 Wireless Party Link。
c 點擊雙重模式，然後依照說明連接另一部揚聲器。
d 您可以在揚聲器上看到雙重模式 LED 指示燈。
• 主揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起藍色並輸出左聲道聲音。
• 其他揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起白色並輸出右聲道聲音。
（主揚聲器）
（其他揚聲器）
20
透過雙重模式連接至您的電視
a 按照上述指示透過雙重模式連接兩個揚聲器。（[ 請參閱第 19 頁上的「雙重模式」。）
b 長按主揚聲器上的 藍牙 按鈕 2 秒。然後藍牙 LED 指示燈將閃爍藍色 60 秒。
c 在電視設定中，在 60 秒內尋找並選擇主揚聲器。您可透過兩個揚聲器聆聽電視的聲音。
注
• 在電視上使用雙重模式時，您不可透過 LG XBOOM 應用程式控制揚聲器。
多模式
Wireless Party Link 模式可讓您透過多個揚聲器享受更強勁的聲音。
請先檢查以下事項。
• 您可以連接多部 LG 藍牙 揚聲器。（XG9Q/XG7Q/XG5Q 和 XO3Q）
a 先連接本揚聲器和一部智能手機。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能
手機」。）
b 點擊 LG XBOOM 應用程式中的 Wireless Party Link。
c 點擊多模式並開啟該功能。
d 搜尋附近的揚聲器並選擇您要連接的揚聲器。
e 您可以在揚聲器上看到多模式 LED 指示燈。
• 主揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起藍色，揚聲器輸出聲音。
• 其他揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起白色，揚聲器與主揚聲器同步輸出聲音。
（主揚聲器）
（其他揚聲器）
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
