LG XL7S ユーザーマニュアル

用户手册

便携式蓝牙拉杆音箱

在操作设备之前请仔细阅读本手册，并保留以备将来参考。

型号

XL7S

2303_Rev01

www.lg.com

2

便携式蓝牙音箱入门指南

连接和使用音箱

b

a

c

- + - +

d

ECHO 1

ECHO 2

A

B

E

D

C

F

C

A 提手

B 控制按钮

C 闪光灯

D 扬声器（高音扬声器）

E 像素艺术显示

F 扬声器（低音扬声器）/ 多色环照明

a 打开后盖将电源线连接至产品，并在使用前充电

全向便携式音箱入门指南

3

b 通过 Bluetooth 将音箱连接到智能手机（[请参见第 12 页

的“通过蓝牙将智能手机连接到音箱”。）

A 按下电源按钮，启动产品。

B 反复按下产品上的功能按钮，选择 BT 功能。BT LED 指示灯闪烁。

C 点击智能手机上的设置按钮并选择蓝牙。打开蓝牙功能。（关 > 开）

D 从智能手机设备列表中，找到并点击“LG-XL7S(XX)”。

E 智能手机通过蓝牙连接到本产品后，BT LED 指示灯长亮。在智能手机上的音乐应用程序中播放

想要的曲目。

c 播放 USB 存储设备中的音乐（[请参见第 23 页的“将产品

连接到 USB 存储设备”。）

A 打开产品后盖，将 USB 存储设备插入 USB 端口。

B 按下电源按钮，启动产品。

C 反复按下产品上的功能按钮，选择 USB 功能。USB LED 指示灯将亮起。

D 按下播放/暂停按钮聆听音乐。

d 连接 LG XBOOM 应用程序（[请参见第 17 页的“安装应用

程序”。）

A 若使用 iOS 系统，扫描iOS对应二维码，然后下载 LG XBOOM 应用程序进行安装；

B 若使用 Android 或 Harmony 系统，扫描 Android/Harmony 对应二维码，转换至浏览器后，

搜索“XL7S”，然后下载 LG XBOOM 应用程序进行安装。或者在 <https://www.lg.com/cn/

support/software-firmware> 中搜索“XL7S”，然后下载 LG XBOOM 应用程序进行安装。

C 运行 LG XBOOM 应用程序并使用其功能。（EQ、Wireless Party Link、像素艺术显示、灯

光、设置等）

e 省电（[请参见第 27 页的“省电模式”。）

如果 15 分钟没有播放或按钮输入，产品将自动关机。在 LG XBOOM 应用程序上，您可以启用或禁

用 [自动电源管理]。

4

便携式蓝牙音箱入门指南

2 连接和使用音箱

探索产品

5 顶部和正面

7 背面

充电

9 电池充电

11 检查电池状态

连接到蓝牙

12 通过蓝牙将智能手机连接到音箱

15 连接两部智能手机

连接到 LG XBOOM 应用程序

17 安装应用程序

19 使用 Wireless Party Link

连接 USB

23 将产品连接到 USB 存储设备

其他功能

25 设置音效

26 重置产品

26 初始化软件

27 省电模式

27 使用“自动开机”

27 语音反馈功能

28 携带产品

安全注意事项

30 安全与监管

33 防止产品误用

报告故障前的检查事项

37 故障排除

附录

39 产品规格

40 注册商标和授权

41 产品处理

5

探索产品

顶部和正面

k

j

i

l

m

f

h

g

a

e

d

c

b

aSOUND BOOST

设置音效。（[请参见第 25 页的“设置音效”。）

b灯光

按下按钮可选择想要的多色环照明。

• 您可以连接 LG XBOOM 应用程序，自定义想要的多色环照明模式。

• 如果在产品开机状态下长按灯光按钮 2 秒，可关闭多色环照明、闪光灯和像素艺术

显示。

c电池 LED

请检查电池充电电量和电池状态。（[请参见第 11 页的“检查电池状态”。）

d电源

用于开关产品。

• 如果在产品开机状态下长按电源按钮 2 秒，可在电池 LED 指示灯上看到电池状

态。

e音量

用于控制音量。

探索产品

6

f播放/暂停

按下按钮可操作产品。

• 播放/暂停：按下按钮。

• 移至下一首音乐：快速按两次按钮。

• 移至上一首音乐：快速按三次按钮。

g功能 LED 指示灯

指示输入模式或蓝牙连接状态。

h功能

反复按下按钮，选择所需的输入模式或功能。

• BT：用于通过蓝牙连接产品。

• USB：用于将产品连接到 USB 存储设备。

• 反复按下产品上的功能按钮，选择 BT 功能。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将

智能手机连接到音箱”。）

i闪光灯

灯光随着音乐闪烁。

j扬声器（低音扬声器）/多色环照明

享受伴随着音乐节奏的重低音效果和炫丽灯光秀。

k像素艺术显示

使用 LG XBOOM 应用程序显示有趣的韵律或乐章。

• 您可以连接 LG XBOOM 应用程序，自定义想要的像素艺术显示效果。

• 如果同时按下灯光按钮和音量按钮，即可更改像素艺术显示效果。

像素艺术显示支持语言

• 支持语言：英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、俄语、葡萄牙语、瑞典语、乌克

兰语

• 要使用支持的语言，您必须在手机设置中设置键盘语言。

- 如果无法设置键盘语言，请查看手机说明书或联系生产商。

l扬声器（高音扬声器）

高音扬声器播放清晰的高音。

m把手

携带产品时使用。

> 小心

• 将产品放在儿童触碰不到的位置。否则可能造成产品掉落，并导致人身伤害或财产损失。

• 小心不要使音箱掉落。否则可能造成音箱故障，并导致人身伤害或财产损失。

• LED 灯亮起时，如直视LED光源，可能造成伤害，请勿眼睛直视

7

背面

aMIC (麦克风)

将旋钮向右 (+) 或向左 (-) 旋转，可调整麦克风音量。

将麦克风接入麦克风插孔。

bGUITAR (吉他)

将旋钮向右 (+) 或向左 (-) 旋转，可调整吉他音量。

将吉他接入吉他插孔。

cAC IN

插入电源线。

dUSB 端口

插入 USB 存储设备，使用产品播放音乐。

eMIC ECHO (麦克风回音)

连接麦克风的情况下，按下按钮可选择想要的回音模式。

• 回音模式：回音 1 / 回音 2 / 关

fECHO LED (回音 LED 指示灯)

指示回音模式的连接状态。

gRESET

当产品不能正常工作时，用大头针等尖锐物体按下此按键。

h后盖

使用完后请确保完全关闭后盖。

• 进入防护： IPX4

- 液体：防泼溅。

8

i网兜

将电源线等收纳在网兜中。

> 小心

• 注意不要将产品长时间暴露在阳光下，以防变色。

• 请小心不要让音箱跌落。机械冲击会导致防水性能下降。

注

• 使用时打开后盖可能会引起震动，使用前请尽量将后盖反方向吸附在背板的磁吸上。

9

充电

电池充电

本产品采用的是内置电池。使用前请确保电池充满电。

a 打开后盖，将电源线插入产品的电源线插口。

b 将连接音箱的电源线插入插座。

注

• 音箱充满电大约需要 3.5 小时。充电时间可能因电池状态或产品工作状态而不同。

• 充满电后，音箱大约可以使用 20 小时。

- 运行时间可能因电池或工作状态而不同。

充电

10

安装磁环（可选）

根据国家标准，可能不提供磁环。

将磁环连接至电源线

将磁环连接至电源线，可减少无线电噪音。

a 拉动部件 [a] 以打开磁环。

b 将电源线在磁环上缠绕两圈。

c 关闭磁环，直到听到咔嚓一声。

11

检查电池状态

充电状态

产品电池开始充电后，您可以在电池 LED 指示灯上看到充电状态。

电池 LED LED 状态 / 电池状态

显示绿色 / 充电已完成

显示红色 / 正在充电

注

• 充电时播放音乐可能会延长充电时间。

• 音箱电池充满电后会切断电源，电池 LED 会亮起绿灯 15 秒然后熄灭。

使用状态

在产品开机状态下，电池 LED 指示灯显示电池状态 3 秒。

如果在产品开机状态下长按电源按钮 2 秒，可以看到电池 LED 指示灯亮起 3 秒，具体取决于

电池状态。

电池 LED LED 状态 / 电池状态

绿灯亮起，电池电量高于70 %。

黄灯亮起，剩余电量为70 % ~ 10 %。

持续闪烁红灯并听见一次通知声音。/ 电池电量低于 10 %，

需要充电。

注

• 充电过程中无法检查电池状态。

12

连接到蓝牙

通过蓝牙将智能手机连接到音箱

您可以播放蓝牙设备上存储的音乐文件，也可以运行音乐应用程序，然后使用本产品聆听音乐。

请先查看以下内容。

• 以下是本产品的蓝牙规格。

- 蓝牙版本：5.1

- 编解码器：SBC、AAC

• 设备与产品的连接方式可能因蓝牙设备的类型和型号而异。有关如何连接产品的信息，请参

阅要连接的蓝牙设备的用户手册。

在智能手机的设置屏幕上选择 [蓝牙] 菜单。菜单访问方法可能因智能手机制造商和型号而异。

a 按下产品上的电源按钮将其打开。

b 反复按下产品上的功能按钮，选择 BT 功能。BT LED 指示灯闪烁。

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c 点击智能手机上的“设置”( / )按钮并选择蓝牙。

（Android 手机）

连接到蓝牙

13

（iPhone）

d 打开蓝牙功能。（关 > 开）

e 您将在智能手机屏幕上看到可连接设备的列表。找到并点击名称“LG-XL7S(XX)”。

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

f 一旦智能手机通过蓝牙连接到产品，BT LED 指示灯将亮起。

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

g 如果列表中没有 "LG-XL7S(XX)"，则点击 Android 手机上的刷新图标或重启 iPhone 上的

蓝牙。

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

（Android 手机）

14

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

（iPhone）

h 在智能手机上选择并播放音乐。

注

• 蓝牙设备离音箱越近，连接效果越好。

• 如果未连接蓝牙设备，BT LED 指示灯将闪烁。再次连接产品。

• 使用蓝牙时，请将蓝牙设备调至合适音量。

• XX 是蓝牙地址的后两位。例如“LG-XL7S(08)”。

• 本产品通电时，如果您尝试通过已有连接历史的蓝牙产品连接本产品，产品会自动开启并连接到

蓝牙设备。电源线连接妥当后可打开本产品。您可在 LG XBOOM 应用程序中操控此功能。（[

请参见第 27 页的“使用“自动开机””。）

15

连接两部智能手机

配对（连接）多部手机

a 先连接产品和智能手机。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将智能手机连接到音箱”。）

b 长按产品上的功能按钮 2 秒。BT LED 指示灯将闪烁 60 秒。

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

OPTICAL

BT

USB

V

c 在 60 秒内将另一部智能手机连接到产品。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将智能手机连

接到音箱”。）

16

d 两部智能手机和产品连接成功后，BT LED 指示灯将亮起。

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

注

• 多机配对（连接）最多可连接两部智能手机。

• 即使连接两部智能手机，产品也只能播放一部智能手机上的音乐。当前播放的智能手机停止播放

音乐时，可在另一部智能手机上播放音乐。

• 在连接两部智能手机且产品关机后开机的情况下，只能自动连接最后连接的智能手机或者最近播

放的智能手机。

• 仅智能手机支持多机配对（连接）。（根据连接的智能手机的规格，有些手机可能无法进行多机

配对（连接）。）

17

连接到 LG XBOOM 应用程序

安装应用程序

在 LG XBOOM 应用程序上使用音箱的多项功能。

如果要安装 LG XBOOM 应用程序，请用应用程序扫描二维码，或者通过 App Store 或 LG SUPPORT

下载安装 LG XBOOM 应用程序。

请先查看以下内容。

• LG XBOOM 应用程序可用于以下版本。

- Android 操作系统：6.0 或更高版本

- iOS 操作系统：12.0 或更高版本

- 每个操作系统支持的最低版本之后可能会发生变动。

通过二维码下载

a 用二维码扫描应用程序扫描二维码。

b 若使用 iOS 系统，扫描 iOS 对应二维码，然后下载 LG XBOOM 应用程序进行安装；若使用

Android 或 Harmony 系统，扫描 Android 对应二维码，转换至浏览器后，搜索“XL7S”，然后

下载 LG XBOOM 应用程序进行安装。

（iOS 操作系统）

（Android/Harmony 操作系统）

连接到 LG XBOOM 应用程序

18

从 App Store 或 LG SUPPORT 下载

a 若使用 iOS 系统，请在 App Store 中搜索 LG XBOOM 应用程序并安装。若使用 Android

或 Harmony 系统，请在 <https://www.lg.com/cn/support/software-firmware> 中搜

索“XL7S”，然后下载 LG XBOOM 应用程序进行安装。

（iPhone）

https://www.lg.com/cn/support/software-ﬁrmware

（Android™ 手机）

b 通过蓝牙将智能手机连接到音箱。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将智能手机连接到音

箱”。）

c 打开智能手机上安装的 LG XBOOM 应用程序。

d 按照 LG XBOOM 应用程序的指示进行操作。同意服务条款、通知窗口、访问设置等。

e 开始使用 LG XBOOM 应用程序的不同功能。

注

• 菜单访问方法可能因智能手机制造商和操作系统而异。

• 本产品的软件可通过 LG XBOOM 应用程序更新。更新软件时，请勿关闭产品的电源。更新完成

后，产品电源会自动关闭。

- 如果您在更新软件期间关闭产品电源，可能会导致产品故障。

19

使用 Wireless Party Link

您可在 LG XBOOM 应用程序的 Wireless Party Link 中连接多个音箱。Wireless Party Link 的

两种使用方式：双模式与多模式。

双模式

Wireless Party Link 双模式可以让您用两个同样型号的音箱欣赏立体声。

请先查看以下内容。

• 需要两个相同型号的音箱。（如 XL7S 和 XL7S）

a 先连接音箱和智能手机。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将智能手机连接到音箱”。）

b 点击 LG XBOOM 应用程序上的 Wireless Party Link。

c 点击双模式并按照以下说明连接另一个音箱。

d 您可以看到音箱上的双模式LED指示灯。

• 主音箱：PARTY LINK LED 指示灯和 BT LED 指示灯亮起并输出左声道声音。

• 辅助音箱：BT LED 指示灯长亮并输出右声道声音。

PARTY LINK

USB

BT

（主音箱）

PARTY LINK

USB

BT

（辅助音箱）

20

利用双模式连接至您的电视

a 按照上述说明，利用双模式连接两个音箱。（[请参见第 19 页的“双模式”。）

b 长按主音箱的功能按钮 2 秒。BT LED 指示灯将闪烁 60 秒。

c 在电视设置菜单中，在 60 秒内找到并选中主音箱。现在您可以通过两个音箱聆听电视的声音。

注

• 当在双模式下连接到电视时，您将无法使用 LG XBOOM 应用程序来控制您的音箱。

多扬声器连接模式（多模式）

Wireless Party Link 多模式让您可以用多个音箱欣赏更响亮的声音。

请先查看以下内容。

• 您可以连接多个 LG Bluetooth 音箱。（如 XL7S 和 XL5S）

a 先连接音箱和智能手机。（[请参见第 12 页的“通过蓝牙将智能手机连接到音箱”。）

b 点击 LG XBOOM 应用程序上的 Wireless Party Link。

c 点击多扬声器连接模式并启用该功能。

d 搜索附近音箱并选择您想要连接的音箱。

e 您可以看到音箱上的多模式LED指示灯。

• 主音箱：PARTY LINK LED 指示灯和 BT LED 指示灯亮起，音箱将输出声音。

• 辅助音箱：BT LED 指示灯熄灭，音箱开始与主音箱同步输出声音。

PARTY LINK

USB

BT

（主音箱）

PARTY LINK

USB

BT

（辅助音箱）

ページを読み込んでいます...

LG XL7S ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類