Avant de commencer par Sibelius
Munissez-vous de la carte de téléchargement jointe et rendez-vous sur
www.avid.com/edu-activation
Suivez les instructions en ligne pour télécharger, installer et activer votre logiciel.
Si vous rencontrez des difficultés, rendez-vous sur www.avid.com/sibelius
Come iniziare a utilizzare Sibelius
Individuare la scheda per il download allegata e visitare il sito www.avid.com/edu-activation
Seguire le istruzioni online per il download, l’installazione e l’attivazione del software.
In caso di problemi, visitare www.avid.com/sibelius
Getting Started with Sibelius
Locate the enclosed Download Card,
and visit
www.avid.com/edu-activation
Follow the online instructions to download,
install, and activate your software.
If you encounter any problems, visit
www.avid.com/sibelius
www.avid.com/edu-activation
Your Verification Code to Get Current with
the latest version of Sibelius for Education is:
Please enter this code exactly as it’s written
For instructions, visit www.avid.com/edu-activation
(letters are case-sensitive).
Sibelius®
Erste Schritte mit Sibelius
Nehmen Sie die mitgelieferte Download-Karte, und besuchen Sie
www.avid.com/edu-activation
Folgen Sie den Online-Anweisungen zum Herunterladen,
Installieren und Aktivieren Ihrer Software.
Besuchen Sie bei etwaigen Problemen www.avid.com/sibelius
Primeros pasos con Sibelius
Ubica la tarjeta de descarga incluida y visita www.avid.com/edu-activation
Sigue las instrucciones online para descargar, instalar y activar el programa.
Si se presenta algún problema, visita www.avid.com/sibelius
Primeiros passos com o Sibelius
Localize o cartão de download incluído e acesse www.avid.com/edu-activation
Siga as instruções online para baixar, instalar e ativar o software.
Caso encontre algum problema, acesse www.avid.com/sibelius
Начало работы с Sibelius
Приготовьте вложенную карту загрузки и перейдите на сайт
www.avid.com/edu-activation
Следуйте инструкциям на страницах, чтобы загрузить,
установить и активировать программное обеспечение.
В случае возникновения ошибок перейдите на страницу
www.avid.com/sibelius
Sibelius まずはじめに
同梱のダウンロードカードを手元に用意し、 www.avid.com/edu-activation へアクセスします。
画面の説 明 に従って、 ソフトウェアをダウンロード、インストール、 アクティベートします。
問題が発生した場合は、 www.sibelius.jp/support をご覧ください。
Sibelius 入门
请找到随附的下载卡，并访问 www.avid.com/edu-activation
请遵守在线下载说明，安装并激活软件。
如有任何疑问，请访问 www.avid.com/sibelius
Avid
280 N Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94043 USA
Technical Support
Visit the Online Support Center at
www.sibelius.com/support
Product Information
For company and product
information, visit www.avid.com
©2016 Avid Technology, Inc.
9320-70048-00 REV A
/
