Alienware Update は、ご使用の Alienware システムでサポートされているドライバやファームウェア、ソフトウェアを検出し、最新バージョンに更新するソフトウェアです。また、ドライバーおよび BIOS 更新の状況を確認し、ファームウェアや BIOS アップデートを手動で開始することもできます。グラフィック、オーディオ、ネットワーク、ストレージなど、システムのすべてのコンポーネントは、Alienware Update を使用することで、正常に動作し、最新の状態に保たれます。このプログラムは、システムのパフォーマンスを維持し、安定性を確保するために役立ちます。
Alienware Update は、ご使用の Alienware システムでサポートされているドライバやファームウェア、ソフトウェアを検出し、最新バージョンに更新するソフトウェアです。また、ドライバーおよび BIOS 更新の状況を確認し、ファームウェアや BIOS アップデートを手動で開始することもできます。グラフィック、オーディオ、ネットワーク、ストレージなど、システムのすべてのコンポーネントは、Alienware Update を使用することで、正常に動作し、最新の状態に保たれます。このプログラムは、システムのパフォーマンスを維持し、安定性を確保するために役立ちます。
Alienware Update
3.1.1 版使用者指南
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。
© 2020 年 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 及其他商標均為 Dell Inc. 或其子公司的註冊商標。其他商標可能
為其各自擁有者的商標。
2020 - 02
修正版 A00
1 Alienware Update..........................................................................................................................4
Alienware Update 3.1.1 版本的新功能................................................................................................................................ 4
2 安裝、解除安裝和升級 Alienware Update 3.1.1 版本...........................................................................5
支援的作業系統.................................................................................................................................................................... 5
下載 Alienware Update......................................................................................................................................................... 5
安裝 Alienware Update......................................................................................................................................................... 5
無聲模式安裝.................................................................................................................................................................. 5
解除安裝 Alienware Update for Windows 10.....................................................................................................................6
解除安裝適用於 Windows 32 位元版本的 Alienware Update........................................................................................6
升級 Alienware Update......................................................................................................................................................... 6
3 Alienware Update 的功能............................................................................................................... 7
安裝更新.................................................................................................................................................................................7
暫停 BitLocker....................................................................................................................................................................... 7
請給我們您的意見回饋........................................................................................................................................................7
4 第三方程式庫................................................................................................................................8
目錄
目錄 3
安裝、解除安裝和升級 Alienware Update 3.1.1
版本
本節包含安裝、解除安裝和升級 Alienware Update 的相關資訊。
Alienware Update 3.1.1 版本有兩個可用的下載：
• 通用 Windows 平台版本僅支援 Windows 10 RS1 Build #14393 或更新版本，適用於 64 位元作業系統
• Windows 32 位元版本
主題：
• 支援的作業系統
• 下載 Alienware Update
• 安裝 Alienware Update
• 解除安裝 Alienware Update for Windows 10
• 解除安裝適用於 Windows 32 位元版本的 Alienware Update
• 升級 Alienware Update
支援的作業系統
Alienware Update 3.1.1 Windows 32 位元套裝支援下列作業系統：
• Microsoft Windows 7 (32 位元與 64 位元)
• Microsoft Windows 8 (32 位元與 64 位元)
• Microsoft Windows 8.1 (32 位元與 64 位元)
• Microsoft Windows 10 (32 位元與 64 位元)
支援從 RS1 Build #14393 (x64) 開始的 Alienware Update for Windows 10。
下載 Alienware Update
若要下載 Alienware Update：
1. 移至 dell.com/support。
2. 搜尋 Dell Update 3.1.1。
3. 下載 Dell-Update-Application_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE，其中「x」代表軟體 ID，「y」代表版本編號。
安裝 Alienware Update
若要安裝 Alienware Update：
1. 連按兩下從 Dell 支援網站下載的 .exe 檔案。
2. 按一下安裝。
註: 您必須具有系統管理員權限才能安裝 Dell Update。
3. 在歡迎畫面上，按一下下一步。
4. 在授權合約畫面上選取我接受授權合約中的條款，然後按一下下一步。
5. 按一下已完成安裝程式的準備工作畫面上的安裝。
6. 在安裝精靈已完成畫面上，按一下結束。
無聲模式安裝
若要執行 Alienware Update 的無訊息安裝，請在命令提示以管理員權限執行下列命令：
2
安裝、解除安裝和升級 Alienware Update 3.1.1 版本 5
Dell-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s
或者，若要擷取安裝記錄，請執行下列命令：
Dell-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s /l="C:\log path\log.txt"
解除安裝 Alienware Update for Windows 10
請執行以下操作：
• 按一下開始。
• 選取控制台，然後按一下程式或程式和功能 (建議)。
• 選取 Alienware Update for Windows 10，然後按一下解除安裝。
或
• 開啟 Windows 設定
• 選取系統，然後按一下應用程式與功能
• 選取 Alienware Update for Windows 10，然後按一下解除安裝。
若要使用命令提示字元解除安裝 Alienware Update，請以管理員權限執行下列命令： Dell-
Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE
解除安裝適用於 Windows 32 位元版本的 Alienware
Update
請執行以下操作：
• 按一下開始。
• 選取控制台，然後按一下程式或程式和功能 (建議)。
• 選取 Alienware Update，然後按一下解除安裝。
或在 Windows 10 作業系統上執行下列步驟：
• 開啟 Windows 設定
• 選取系統，然後按一下應用程式與功能
• 選取 Alienware Update，然後按一下解除安裝
若要使用命令提示來解除安裝適用於 Windows 32 位元套件版本的 Alienware Update，請以系統管理員權限執行下列命令： Dell-
Update_XXXXX_ WIN__y.y.y_A00.EXE /x
升級 Alienware Update
您可以使用下列方法來升級 Alienware Update：
• 手動更新—從 dell.com/support 下載並安裝 Alienware Update 3.1.1。如需更多資訊，請參閱安裝更新。
安裝新版本時，安裝程式會提示升級。選取是以繼續升級。
• 自我更新—如果已安裝該應用程式，請啟動該應用程式，然後按一下歡迎畫面上的檢查按鈕，檢查是否有更新。如果有更新版本
的 Alienware Update，則最新版本的 Dell Update 會列在建議的更新下方。選取更新，並安裝新版本的應用程式。
註: 在升級期間，應用程式設定會保留。
6 安裝、解除安裝和升級 Alienware Update 3.1.1 版本
Alienware Update 的功能
安裝更新
如要在 Dell Alienware 系統上檢查並安裝更新：
1. 在歡迎畫面上，按一下檢查。
檢查更新工作啟動，並顯示檢查更新畫面。
檢查更新工作包含下列內容：
• 檢查是否有元件更新
• 掃描系統裝置
• 判斷可用的更新
檢查更新畫面會提供系統掃描的狀態。找到更新時，Alienware Update 會提示您安裝更新。
如果找不到任何更新，畫面會顯示沒有可用更新訊息，表示系統上的應用程式、韌體及驅動程式處於最新狀態。按一下關閉以結
束 Alienware Update。
2. 或者如果您希望 Alienware Update 在安裝更新後自動將系統重新開機，請選取自動將系統重新開機 (必要時)。
3. 按一下安裝，在系統上安裝選取的更新。
註: 如果在安裝期間按一下取消，Alienware Update 不會回復已套用的更新，而是會返回歡迎畫面。
暫停 BitLocker
Alienware Update 支援以下功能：即使系統的開機磁碟機上已啟用 BitLocker 加密，也能安裝 BIOS 更新，這可讓您在 BIOS 升級時暫
停 BitLocker，而在 BIOS 升級後恢復 BitLocker 加密。
Alienware Update 會在 BIOS 畫面中提供一個核取方塊，以自動暫停 BitLocker，並顯示下列警告訊息：Warning:
Automatically suspending BitLocker drive encryption must be executed in a secure environment to
safeguard the drive security.
如果已啟用 BitLocker，則會套用下列選項：
• 當 BIOS 更新可用並受到選取，而且勾選自動暫停 BitLocker 選項時，會勾選自動將系統重新開機 (必要時)選項。此選項預設為
停用。當 BIOS 更新已安裝時，BitLocker 會暫停，以套用 BIOS 更新。安裝 BIOS 和其他更新之後，系統會自動重新開機，以完成
BIOS 更新，且 BitLocker 會重新啟用。
• 如果選取的更新畫面清單中有一個 BitLocker 圖示，則會顯示在 BIOS 更新的左側。
• 您可以選取以取消勾選自動暫停 BitLocker 選項，將會取消勾選 BIOS 更新並加以停用。
註: 將滑鼠停留在圖示上可提供訊息 This update is blocked because BitLocker is enabled on this
system. If you want to install this update, please check Automatically suspend BitLocker
in the BIOS settings pane.
請給我們您的意見回饋
您可以在歡迎頁面上，按一下左窗格的底部角落上的歡迎提供意見連結選項，以提供關於產品的意見。
註: 您可以選擇以匿名方式發佈意見。
3
Alienware Update 的功能 7
第三方程式庫
下表提供第三方授權的相關詳細資料。
SharpBits v2.1.0
新 BSD 授權 (BSD)
Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET
版權所有，翻印必究。
若符合下列條件，無論是否經過修改，均允許以原始形式和二進位形式轉發佈及使用：
• 轉發佈的原始碼必須保留上述著作權聲明、本條件清單，以及下列免責聲明。
• 若以二進位形式轉發佈，則必須再製上述著作權聲明、本條件清單，以及隨附於此版本之說明文件及/或其他資料中的下列免責
聲明。
• xidar 解決方案之名稱或其貢獻者之名稱，不得在未經特別事先書面授權下，用於為此軟體所衍生之產品背書或予以推廣。
本著作權持有者與貢獻者係以「現狀」提供此軟體，且否認任何明示或暗示之擔保，包括但不限於對適售性和特定用途適切性之暗示
擔保。對於因使用本軟體而導致的任何直接、間接、意外、特殊、懲戒性或衍生性損害 (包括但不限於採購替代品或服務之成本、無
法使用、資料遺失或利潤損失，或營運中斷)，或是根據合約、絕對責任或侵權 (包括疏忽或其他侵權) 或其他責任理論所產生的責
任，即使已事先被告知可能發生此類損害，著作權擁有者或貢獻者在任何情況下均概不負責。
Serialize.Linq (版本 1.3.1.0)
GNU LESSER GENERAL PUBLIC 授權
版本 3，2007 年 6 月 29 日
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc, <http://fsf.org/> 任何人皆可複製及散佈本授權文件的原文照刊複本，但不得變更
其內容。
此版本的 GNU Lesser General Public 授權包含 GNU General Public 授權第 3 版的條款與條件，依下列額外權限增補。
0. 額外定義。
此處的「本授權」指的是第 3 版 GNU Lesser General Public 授權，而「GNU GPL」指的是第 3 版 GNU General Public 授權。
「程式庫」指的是受本授權約束的涵蓋作品，而非如下定義的「應用程式」或「結合作品」。
「應用程式」是使用程式庫所提供介面的任何作品，但不是以程式庫為基礎。定義依程式庫定義類別的子類別，被視為使用程式庫所
提供介面的模式。
「結合作品」是結合或連結應用程式與程式庫而產生的作品。產生結合作品的程式庫特定版本也稱為「連結版本」。
結合作品的「最小對應來源」代表結合作品的對應來源，不包含結合作品部分的任何原始碼，獨自考量時基於應用程式，而非連結版
本。
結合作品的「對應應用程式代碼」代表應用程式的目的程式碼和/或原始碼，包括從應用程式複製結合作品所需的任何資料和公用程式
方案，但不包括結合作品的系統程式庫。
1. GNU GPL 第 3 節的例外情況。
您可以根據本授權的第 3 節和第 4 節傳達涵蓋作品，不受 GNU GPL 第 3 節的約束
。
2. 傳達修改版本。
如果您修改程式庫的複本，且修改內容中的功能指的是使用該功能的應用程式所提供的功能或資料，而非叫用該功能時傳遞的引
數，則您可以傳達修改版本的複本：
a. 依據本授權，只要您善盡良善努力確保若應用程式未提供該功能或資料，該功能仍可運作，且執行其部分目的持續有意義的
任何作業，或
b. 依據 GNU GPL，本授權並無任何其他額外權限適用於該複本。
4
8 第三方程式庫
3. 目的程式碼整合程式庫標題檔案的資料。
應用程式的目的程式碼形式可能整合屬於程式庫一部分的標題檔案之資料。您可以依您所選的條款傳達此等目的程式碼，前提是
整合的資料不限於數字參數、資料結構配置與存取子，或小型巨集、內嵌函數和範本
(長度為十行或更少)，您可以執行下列兩項操作：
a. 在目的程式碼的每個複本中清楚聲明其中使用程式庫，且該程式庫及其使用皆在本授權的涵蓋範圍內。
b. 將目的程式碼隨附於 GNU GPL 和本授權文件複本。
4. 結合作品。
您可以根據您所選擇的條款來傳達結合作品，且集合起來能有效地不限制結合作品內含程式庫部分的修改，以及還原工程為此等
修改偵錯，如果您也同時執行以下各項：
a. 在結合作品的每個複本中清楚聲明其中使用程式庫，且該程式庫及其使用皆在本授權的涵蓋範圍內。
b. 將結合作品隨附於 GNU GPL 和本授權文件複本。
c. 若結合作品在執行時顯示著作權聲明，請在該些聲明中納入程式庫的著作權聲明，以及將使用者引導至 GNU GPL 和本授權文
件複本的參考。
d. 請執行下列其中一項動作：
0) 根據本授權條款傳達最小對應來源，以及適合使用者重新將應用程式結合或連結到連結版本的修改版本以產生修改過的結
合作品之形式的對應應用程式代碼，以及根據允許使用者重新將應用程式結合或連結到連結版本的修改版本以產生修改過的
結合作品之條款，並依傳達對應來源之 GNU GPL 第 6 節中指定的方式。
1) 使用適當的共用程式庫機制以連結程式庫。適當的機制是 (a) 可在執行時使用已存在使用者電腦系統的程式庫複本，且 (b)
將以與連結版本介面相容的程式庫修改版本正確運作。
e) 提供安裝資訊，但僅在系統要求您依 GNU GPL 第 6 節提供此類資訊的情況下，且僅適用於此類資訊須用於安裝並執行由
重新結合或連結應用程式與連結版本的修改版本所產生之結合作品的修改版本。(如果您使用選項 4d0，則安裝資訊必須隨附
最小對應來源和對應應用程式代碼。如果您使用選項 4d1，您必須依 GNU GPL 第 6 節指定的方式提供安裝資訊，以傳達對應
來源。)
5. 結合程式庫。
您可以在單一程式庫中同時放入以程式庫為基礎的作品的程式庫功能，以及非應用程式且本授權未涵蓋的其他程式庫功能，並根
據您所選的條款傳達此等結合程式庫，惟您必須執行下列兩項：
a) 結合程式庫隨附以程式庫為基礎的相同作品複本，且該複本未與任何其他程式庫功能結合，並根據本授權條款傳達。
b) 在結合程式庫中清楚聲明其中一部分是以程式庫為基礎的作品，並說明可在何處找到所隨附相同作品的未結合形式。
6. GNU Lesser General Public 授權的修訂版本。
自由軟體基金會得不時發佈修訂及/或新版本的 GNU Lesser General Public 授權。此等新版本和目前版本將有相似的理念，但在
因應新問題或考量方面等細節可能會有差異。
各版本皆有用於區別的版本編號。若您收到的程式庫指明 GNU Lesser General Public 授權的特定版本編號或適用的「任何更新版
本」，您可選擇遵循該發佈版本的條款與條件，或是由自由軟體基金會發佈之任何更新版本的條款與條件。若您收到的程式庫未
指定 GNU Lesser General Public 授權的版本編號，您可以選擇自由軟體基金會曾經發佈的任何 GNU Lesser General Public 授權版
本。
若您收到的程式庫指定代理可決定是否套用 GNU Lesser General Public 授權的未來版本，則該代理接受任何版本的公開聲明將永
久授權您選擇程式庫的該版本。
第三方程式庫 9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
