蘋果雙用隨身碟 AH190 &
Apacer iFileBridge App 使用手冊
August 7, 2017
Version 3.0
AH190 使用手冊
2
1. 事前須知 ---------------------------------------------------------------------------
1.1 AH190 雙用隨身碟概觀 --------------------------------------------------------------
1.2 系統需求 ----------------------------------------------------------------------------------
1.3 注意事項 ----------------------------------------------------------------------------------
2. 安裝 iFileBridge 應用程式 -------------------------------------------------------------
3. 導覽主畫面 ------------------------------------------------------------------------------------
4. 播放媒體檔案 ---------------------------------------------------------------------------------
4.1 瀏覽圖片 ----------------------------------------------------------------------------------
4.2 播放影片 ----------------------------------------------------------------------------------
4.3 播放音樂 ----------------------------------------------------------------------------------
5. 管理資料夾和檔案 --------------------------------------------------------------------------
5.1 資料夾和檔案管理 --------------------------------------------------------------------
5.2 檔案傳輸狀態 ---------------------------------------------------------------------------
6. 備份 iOS 裝置和聯絡人資料 -----------------------------------------------------------
7. 管理設定 ----------------------------------------------------------------------------------------
3
3
4
4
5
6
7
7
9
11
13
13
15
16
18
目錄
AH190 使用手冊
3
1. 事前須知
感謝您購買 Apacer AH190 雙用隨身碟！ AH190 是個多功能媒體庫和彙整存放在您 iOS 裝置上檔案的
檔案管理員，可讓您搭配為 AH190 特別設計的 iFileBridge 應用程式來瀏覽圖片、播放影片和音樂、分
享檔案，以及執行基本編輯工作。AH190 擁有 Lightning 和 USB 3.1 Gen 1 雙接頭，可連接至 iOS 裝
置，作為您 iOS 裝置上檔案和聯絡人資料的備份目的地。雙接頭的特色提供了另一個選擇，讓您可以
將 USB 3.1 Gen 1 接頭連接至電腦上的 USB 連接埠，透過電腦來管理和檢視檔案。iFileBridge 是個一
應俱全的檔案中心，整合了所有存放在您 iOS 裝置上的檔案，不僅省下了在不同檔案管理應用程式中
切換的麻煩，同時還提供了檔案存取的雙向選擇，讓您隨時隨地不論是出門在外還是在電腦桌前，都
可以取得檔案。
1.1 AH190 雙用隨身碟概觀
編號 部位名稱 描述
1. 筆型護蓋 覆蓋並避免接頭於未使用時受到毀損。
2. Lightning 接頭 任一面朝上，將接頭連接至 iOS 裝置，包含 Mac 電腦、
iPhone 及 iPad。
3. USB 3.1 Gen 1 接頭 將接頭連接至電腦上支援 USB 3.1 Gen 1 規格的 USB 連
接埠。
1
2
3
AH190 使用手冊
iFileBridge 僅支援於 iOS 裝置上下載，並且只能與 Apacer AH190 雙用隨身碟搭配使用。請見下方以
取得更多詳細資訊。
Apacer AH190 雙用隨身碟不建議使用外接轉換接頭，且產品不隨附 USB 延長線。
1.2 系統需求
1.3 注意事項
項目 描述
介面 Lightning 及 USB 3.1 Gen 1 接頭 ( 一次僅能使用一個接頭 )；可
使用於一般電腦及 Mac 電腦
檔案系統 FAT32
iOS 裝置 具有 Lightning 接頭且支援 iOS 8.0 及以上的 iPhone 和 iPad
PC/Mac 電腦 ● Windows 10、Windows 8.1、Windows 8、Windows 7
● Mac OS X 10.6 及以上
4
AH190 使用手冊
2. 安裝 iFileBridge 應用程式
在享受 iFileBridge 搭配 Apacer AH190 雙用隨身碟帶來的樂趣和便利之前，請使用您的 iOS 裝置前往
App Store 來下載 iFileBridge 應用程式。iFileBridge 是一個檔案管理中心，可讓您瀏覽圖片、播放影
片和音樂，以及分享檔案。除此之外，您還可以將 AH190 連接至 iOS 裝置來備份檔案和聯絡人資訊，
藉以釋出 iOS 裝置上的容量。
1. 將 AH190 的 Lightning 接頭連接至您的 iOS 裝置。
2. 第一次使用 AH190 時，畫面上會出現安裝 iFileBridge 的提示。請不要點 App Store，點一下「忽
略」 來關閉對話視窗。然後前往 App Store，點一下搜尋，在搜尋欄位輸入「iFileBridge」來安裝
此應用程式。
3. 若是已安裝 iFileBridge，每當 AH190 連接至 iOS 裝置時，您會看到以下訊息要求讓 iFileBridge 存
取 AH190 的訊息。點一下「允許」來繼續或「忽略」來取消開啟 iFileBridge。
請依照以下步驟來安裝應用程式。
若要在 iOS 裝置上安裝 iFileBridge ：
5
AH190 使用手冊
在 Apacer AH190 雙用隨身碟連接至 iOS 裝置下開啟 iFileBridge，您在主畫面會看到右上角有個設定
圖示、六個色彩繽紛的圖示，以及內部儲存及外部儲存的已用及可用儲存空間等資訊。
下方為 iFileBridge 的概觀介紹：
3. 導覽主畫面
項目 描述
點一下來管理 iFileBridge 設定，請參閱「7. 管理設定」來取得更多資訊。
圖片 點一下來瀏覽圖片，請參閱「4.1 瀏覽圖片」來取得更多資訊。
影片 點一下來播放影片，請參閱「4.2 播放影片」來取得更多資訊。
音樂 點一下來播放音訊檔案，請參閱「4.3 播放音樂」來取得更多資訊。
備份 點一下來執行備份任務，請參閱「6. 備份 iOS 裝置和聯絡人資料」來
取得更多資訊。
檔案管理 點一下來瀏覽並管理文件，請參閱「5. 管理資料夾和檔案」來取得更多資訊。
相機 點一下來拍照。此功能僅在 AH190 連接至 iOS 裝置時才能使用。已拍下的
照片會立即存至相連的 AH190，以卸載裝置上的儲存空間。
內部儲存 點一下來直接存取存放在 iOS 裝置上的檔案。此處同時也顯示裝置已用及
可用的儲存空間。
外部儲存 點一下來直接存取存放在外接 AH190 上的檔案。此處同時也顯
示 AH190 已用及可用的儲存空間。
6
AH190 使用手冊
點一下列表上的任一圖片來進入全螢幕模式。
若要使用 iFileBridge 來管理或瀏覽圖片，請執行以下動作：
編號 項目 描述
1. 多重選取 點一下來執行複製、刪除、共用和移動動作。請參閱「5. 管理
資料夾和檔案」來取得更多資訊。
2. 清單 / 縮圖 根據您的喜好，點一下以切換於清單模式和縮圖模式下依照
時間、名稱或類型來檢視圖片。
3. 刪除 點一下來刪除正在瀏覽的圖片。
4. 不執行重複播放 /
重複播放所有項目 點一下來切換重複播放所有圖片以及不執行重複播放。
5. 播放 / 暫停 點一下來播放或暫停投影片。
6. 儲存 點一下來將圖片儲存至 iOS 裝置。此功能僅在存取存放在相連
之 AH190 上的圖片時才能使用。
7. 分享
點一下來將圖片分享至 Facebook，或透過電子郵件和立即通
訊應用程式來分享。也可以長按圖片來進行分享。
請注意，只有小於 20 MB 的檔案才能透過電子郵件進行分享。
無瀏覽 左右滑動來瀏覽下一張或前一張圖片。
8
AH190 使用手冊
前往影片來檢視如下的清單 / 縮圖列表。
點一下列表上的任一影片來進入全螢幕模式。
4.2 播放影片
9
AH190 使用手冊
若要使用 iFileBridge 來管理或播放影片，請執行以下動作：
編號 項目 描述
1. 多重選取 點一下來執行複製、刪除、共用和移動動作。請參閱「5. 管理
資料夾和檔案」來取得更多資訊。
2. 清單 / 縮圖 根據您的喜好，點一下以切換於清單模式和縮圖模式下依照
時間、名稱或類型來檢視影片。
3. 放大 / 縮小 點一下來縮放螢幕大小。
4. 進度列 若要跳至正在播放之影片的任何時間點，請拖曳進度列或左右
滑動至您要的時間點。
5. 向後快轉 點一下來向後快轉正在播放的影片。
6. 播放 / 暫停 點一下來播放或暫停所選影片。
7. 向前快轉 點一下來向前快轉正在播放的影片。
8. AirPlay 請注意，iFileBridge 不支援 AirPlay 功能。因此，依照預設此
功能會關閉，並在影片播放一秒後消失。
無音量 除了按壓實體音量按鍵，也可以在裝置上上下滑動來調整音量。
10
AH190 使用手冊
前往音樂來檢視如下的清單 / 縮圖列表。
點一下列表上的任一音訊檔案來進入全螢幕模式。
4.3 播放音樂
11
AH190 使用手冊
若要使用 iFileBridge 來管理或播放音樂，請執行以下動作：
編號 項目 描述
1. 多重選取 點一下來執行複製、刪除、共用和移動動作。請參閱
「5. 管理資料夾和檔案」來取得更多資訊。
2. 清單 / 縮圖 根據您的喜好，點一下以切換於清單模式和縮圖模式
下依照時間、名稱或類型來檢視音訊檔案。
3. 音量 點一下並拖曳音量滑桿來調整音量。
4. 進度列 若要跳至正在播放之音訊檔案的任何時間點，請拖曳
進度列或左右滑動至您要的時間點。
5. 播放清單 點一下來檢視播放清單。可以點一下此圖示來切換播
放另一個音訊檔案。
6. 播放模式
不執行重複播放 點一下來播放所有音訊檔案，並且不執行重複播放。
重複播放所有項目 點一下來重複播放播放清單中的所有音訊檔案。
重複播放單首 點一下來重複播放播放清單中正在播放的音訊檔案。
隨機播放 點一下來隨機播放播放清單中的所有音訊檔案。
7. 前一首 點一下來播放播放清單中的前一個音訊檔案。
8. 播放 / 暫停 點一下來播放或暫停播放清單中所選的音訊檔案。
9. 下一首 點一下來播放播放清單中的下一個音訊檔案。
10. 分享
點一下來透過電子郵件分享音訊檔案，也可以長按檔案
來進行分享。
請注意，只有小於 20 MB 的檔案才能透過電子郵件進
行分享。
支援的檔案格式：
使用 iFileBridge 時可開啟的檔案格式最終將取決於您的 iOS 裝置。然而，一般而言，您應可透過
iFileBridge 開啟下列格式的檔案：
■ 圖片：tiff, jpeg, jpg, png, gif, bmp
■ 音樂：m4a, caf, aiff, asf, aac, mp3,wav
■ 影片：m4v, mp4, mov
■ 文件：doc, docx, pages, rtf, txt, ppt, pptx, pdf, xls, xlsx, numbers, key, html
12
AH190 使用手冊
您可以使用 iFileBridge 來管理存放在 iOS 裝置上或連接至 iOS 裝置 Apacer AH190 雙用隨身碟上的資
料夾和所有類型的檔案，包含圖片、影片和文件。
5. 管理資料夾和檔案
13
5.1 資料夾和檔案管理
前往檔案管理來檢視如下的清單 / 縮圖列表。
點一下任一圖示來執行以下動作：
編號 項目 描述
1. 多重選取 點一下來執行複製、刪除、分享和移動動作。請參閱
下一頁來取得更多詳細說明。
2. 主畫面 點一下來回到主畫面。
3. 新增資料夾 點一下來建立資料夾。
4. 清單 / 縮圖 根據您的喜好，點一下以切換於清單模式和縮圖模式
下依照時間、名稱或類型來檢視影片。
AH190 使用手冊
14
點一下多重選取來進入檔案選取模式。
編號 項目 描述
5. 全選 點一下來複製、刪除或移動所有項目。
6. 取消 點一下來退出選取模式。
7. 複製到
點一下來將選取項目複製至其他目的地。
請注意，將相連 AH190 上的音訊或影片檔案複製至 iOS 裝置時，只
能複製到內部儲存 > Documents 路徑下。
8. 刪除 點一下來刪除所選項目。
9. 共用 點一下來將檔案分享至社交網站，或透過電子郵件和立即通訊應用
程式來分享。請注意一次只能分享一個檔案。
10. 更多
移至
點一下來將選取項目移動至其他目的地。所選項目一經移動，便會
從當下所在的目錄中消失。
請注意，將相連 AH190 上的音訊或影片檔案移動至 iOS 裝置時，只
能移動到內部儲存 > Documents 路徑下。
重新命名 點一下來重新命名所選項目。請注意一次只能重新命名一個項目。
使用協力廠商播放器 點一下來用安裝在 iOS 裝置上的第三方播放器播放選取的影片。
若要使用 iFileBridge 來管理資料夾或檔案，請執行以下動作：
[1]
[1]
蘋果公司不允許受數位權利管理 (DRM) 的 iTunes 影音檔案複製或移動至另一個目的地。
[1]
AH190 使用手冊
15
5.2 檔案傳輸狀態
iFileBridge 可讓您監督檔案傳輸狀態。當檔案正在進行複製或移動至其他目的地時，iFileBridge 會立
即切換至「傳輸」畫面讓您檢視傳輸狀態。
編號 項目 描述
1. 傳輸中 顯示正在複製或移動至其他目的地之檔案的傳輸進度。
2. 傳輸成功 顯示已成功複製或移動的檔案。您可以點一下項目右方的「X」來將其從清
單中移除。
3. 傳輸失敗 顯示傳輸失敗的檔案。
[1]
[1]
AH190 使用手冊
iFileBridge 不僅是媒體庫和檔案管理員，同時也是存放在您 iOS 裝置上之檔案和聯絡人資料的備份目
的地。
點一下主畫面的備份來開始將檔案或聯絡人資料備份至外接的 Apacer AH190 雙用隨身碟。
1. 根據您想備份的資料，執行以下任一動作：
■ 前往檔案備份頁籤來將存放在 iOS 裝置上的圖片、影片和文件備份至外接的 AH190。
2. 點一下開始備份來開始備份任務。您可以透過下方的進度列和完成度百分比來查看備份進度。
3. 如果想要在備份任務進行中取消備份任務，只須點一下取消備份即可。
■ 前往備份聯絡人資料頁籤來將存放在 iOS 裝置上的聯絡人資料備份至外接的 AH190。執行此動作之
前，請先確認您的裝置中已存在聯絡人資訊。
注意：
只有圖片和影片可以備份至外接儲存裝置，即 AH190。
若要備份 iOS 裝置或聯絡人資料：
6. 備份 iOS 裝置和聯絡人資料
16
AH190 使用手冊
4. 備份完成之後，檔案管理 > iFileBridge 下方會出現名稱為「Backup」的資料夾。所有備份完成的
檔案都可在此取得。
1. 前往備份聯絡人資料頁籤並點一下匯入聯絡人資料，匯入從另一個裝置上複製的聯絡人資訊至目前
正連接至您 iOS 裝置的 AH190。
2. 從清單中選擇任一您想匯入的聯絡人資料檔案。
3. 如果想要在備份任務進行中取消備份任務，只須點一下取消備份即可。
4. 匯入完成之後，聯絡人資料便會整合至您 iOS 裝置上的聯絡人資訊。
若要匯入聯絡人資料：
17
AH190 使用手冊
iFileBridge 可讓您管理暫存容量大小、變更顯示語言、選擇預設媒體播放器，以及格式化連接至 iOS
裝置的 Apacer AH190 雙用隨身碟。
點一下主畫面右上角的 來管理以下設定。
7. 管理設定
18
台灣 (總部)
宇瞻科技股份有限公司
新北市土城區忠承路32號一樓
Tel: 886-2-2267-8000
Fax: 886-2-2267-2261
amtsales@apacer.com
美國
Apacer Memory America, Inc.
46732 Lakeview Blvd., Fremont, CA 94538
Tel: 1-408-518-8699
Fax: 1-510-249-9551
日本
Apacer Technology Corp.
6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12,
Shibaura, Minato-Ku, Tokyo, 108-0023,
Japan
Tel: 81-3-5419-2668
Fax: 81-3-5419-0018
jpservices@apacer.com
歐洲
Apacer Technology B.V.
Science Park Eindhoven 5051 5692 EB Son,
The Netherlands
Tel: 31-40-267-0000
Fax: 31-40-290-0686
sales@apacer.nl
中國
宇瞻電子（上海）有限公司
上海長寧區天山路600弄2號捷運大廈22D 200051
Tel: 86-21-6228-9939
Fax: 86-21-6228-9936
sales@apacer.com.cn
印度
Apacer Technologies Pvt Ltd,
1874, South End C Cross, 9th Block
Jayanagar, Bangalore-560069, India
Tel: 91-80-4152-9061/62
Fax: 91-80-4170-0215
sales_india@apacer.com
全球據點
若要管理暫存容量大小：
點一下快取記憶體來設定可暫存於 iFileBridge 的檔案大小。
若要變更顯示語言：
點一下語言設定來選擇您想顯示於 iFileBridge 的語言。支援的語言包含英文、繁體中文、簡體中文、
泰文、俄文、日文和波斯文。
若要選擇預設媒體播放器：
點一下播放軟體設定來啟動預設播放軟體設定，然後從清單中選擇 iOS 裝置支援的影片播放器。選擇
完成之後，之後播放影片時便會自動啟動所選的媒體播放器。
若要格式化 AH190：
點一下格式化來將與 iOS 裝置相連的 AH190 格式化。進行格式化之前，請先確認已將需要的檔案備份
至其他裝置上。否則一旦格式化，原先存放在 AH190 上的資料將一律被清除且無法復原。
AH190 使用手冊
台灣 (總部)
宇瞻科技股份有限公司
新北市土城區忠承路32號一樓
Tel: 886-2-2267-8000
Fax: 886-2-2267-2261
amtsales@apacer.com
美國
Apacer Memory America, Inc.
46732 Lakeview Blvd., Fremont, CA 94538
Tel: 1-408-518-8699
Fax: 1-510-249-9551
日本
Apacer Technology Corp.
6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12,
Shibaura, Minato-Ku, Tokyo, 108-0023,
Japan
Tel: 81-3-5419-2668
Fax: 81-3-5419-0018
jpservices@apacer.com
歐洲
Apacer Technology B.V.
Science Park Eindhoven 5051 5692 EB Son,
The Netherlands
Tel: 31-40-267-0000
Fax: 31-40-290-0686
sales@apacer.nl
中國
宇瞻電子（上海）有限公司
上海長寧區天山路600弄2號捷運大廈22D 200051
Tel: 86-21-6228-9939
Fax: 86-21-6228-9936
sales@apacer.com.cn
印度
Apacer Technologies Pvt Ltd,
1874, South End C Cross, 9th Block
Jayanagar, Bangalore-560069, India
Tel: 91-80-4152-9061/62
Fax: 91-80-4170-0215
sales_india@apacer.com
全球據點
/