൘Ⴐඈ
ུྠࢠခଐࠗ
DW808/DW818/DW821/DW824
C1
C2
5
3
1
2
4
υಎ൷ᄽ
ᄥ൘Ⴐא܅खĭ၊ׯ္ቖ൷ݔݛ֭υಎ๐ৰĭၣэ૯ࠏࡰചࠍᄡĭ
אიൻഌ֭ၱປൡܫه഻hᄥ൘ႰЯ܅खĭስ༭ᄏ؈ၣ༷֭υಎ
൷ᄽh
ࢄՖඈຐഇДձĢ
၊϶υಎ݇ᄽ
܅ቜӎׁ
Дԃ܅ቜӎׁ౪ࢹތhࠉઁތޙψ֭ӎׁ߾ႌهൡܫh
Ҋ္ᄥၦНߔ࣪ĭೊႽၦಟ၉เgటเࠏڀӫ֭ߔ༷࣪Ҩቜא
܅खhא܅खӉ഻֭ࠍ߅߾ಟڀӫࠏటเh
ದـࠏܼᆈिҨቂא܅खhٻྗ߾൘٪ෆ७ᇍh
אటυಎ
א܅खҴщ྾იҴཕhयҊେၣಱލ٢൜ۇሕҴhྻ
ࢬׁ֭א܅खҊେ൘ႰಱލሏߘҴh໋ࣤۇሕ֭Ҵތཕ
֭Ҵࢄࡰചא຺ཊh
э૯ಮเࢬࢬׁўĭೊܽ֩gೣಫތѪཙhೊݜമเࢬ
ׁ߾ᅁࡎא຺ཊh
Ҋ֬ࢄא܅खКᄥთᇗࠏӞߔ࣪ᇗhණ࣑א܅खࢄᅁ
ࡎא຺ཊh
Ҋ֬ষႰאཔhयҊେႰאཔϴᄖgঠא܅खࠏϡԣఋҴ
hದא܅खᄁಫgႺgѐࠏᄖҎࡹhൻ෭ࠏӇ֭א
པ߾ᅁࡎא຺ཊh
֚ᄥ߄ປ൘Ⴐא܅खĭ൘Ⴐ൩ގ߄ປ൘Ⴐ֭ປࢬאཔh൩ގ
߄ປ൘Ⴐ֭אཔࢄࡰചא຺ཊh
ಮമυಎ
Дԃࣦबĭ֚Ҩቜא܅खܹሇ՞ൡ֭ҨቜѱДԃ౪ྤhౕ
༇ᄥႽொढĭး༆gࣽࠏᇕਗٙ႓༷Ҩቜא܅खhᄥҨቜא
܅खఁ৷ٻೣ߾֥ᇉကᇟಮമഌݥh
൘Ⴐυಎሕᇊh൛ᇜւ߁ପ࣬hυಎሕᇊĭᇵೊ൩֚๐ࡹ༷֭
٥ӫखg٥߉υಎཿgυಎાg๘৷٥߁ֱሕᇊେࡰചಮമഌ
ݥh
э૯ಞగhಚДिܹᄥҴҴԱჇܹؖ໒ᇊh൵ᆿ٪ᄥ
ၠࢬאჿ֭िܹഐࠏिܹԱჇࢬҴҴफ़େ߾֥ᇉ຺
ཊh
ᄥא܅खࢬᆵవĭମםႽנࢳᄊԄࠏϵ൵hၔᄥא܅
ख࿐ሏࡹഐ֭ϵ൵ࠏᄊԄ߾֥ᇉಮമഌݥh
൵Ҋ္ഭ֬ฆӑhॡሇၱ༷࢞ތമเޡhᆋဪᄥၱປ౮ঋ༷
େޛނׁ७ᇍא܅खh
ሪሕ൩֚hҊ္Դংෆၑڣࠏமփ൭hದ֭هgၑڣތྷ
ሸᄁᄖҎࡹhংෆၑڣgம൭ࠏӑهफ़େ߾तᄖҎࡹh
ೊݜ܊ਜიஎྏሕᇊgࠪӫഩЩ৽ࢬႰ֭ሕᇊĭᄽಚД৽
ࢬຣނ൘Ⴐ֚֬h൘Ⴐᆋོሕᇊफ़ࡰച෦ྏႌగ຺֭ཊh
א܅ख൘Ⴐތሇၱൡལ
Ҋ္ষႰא܅खĭۼऔႰ൘Ⴐ൩֚֭א܅खh࿒Ⴐ൩֚֭
ഩࡁصׯᆼ֭א܅ख߾൘܅ቜۿႽེgۿυಎh
ೊݜिܹҊେࢬࠏܹؖ܅खאჿĭᄽҊେ൘Ⴐۆא܅खhҊ
େႰिܹধ७ᇍ֭א܅ख൦຺ཊ֭щ྾࣑ྣྱৠh
ᄥ࣑ྣಱލנࢳgۿߘۀࡹࠏሃձא܅खᆵవĭщ྾՞אჿഐ
ϡםҴތࠏࢄאԅޏຊिאჿhᆋᇝ٥߁ྦྷնൈࢄࡰചא܅
खಞగ຺֭ཊh
ࢄཅᇊא܅खሃձᄥـࠫٛᆵປĭѱҊ္ದҊඋ༙א
܅खࠏ؛ᆋོҊਜࢻ֭ಮҨቜא܅खhא܅खᄥ໋ࣤ
ਈ֭Ⴐ߄൵ᇗ൦຺ཊ֭h
Дဩא܅खhࡧҸᄖࡹ֭υሕҽࠏऽሆgࡹ௭෭౮ঋތ
ႝཡא܅खᄖ֭ఋ๐ࡹhೊႽ෭ߒĭא܅खщ྾ᄥ൘Ⴐ
వྱৠނh࿀اൡܫႶໃ߁Ҋ֭א܅खႌهh
ᇗ
H
I
J
K
ᇗ
Ҋ္൘Ⴐ෭ߒ֭ۀࡹhᄥૌՙ൘Ⴐవ္ࡧҸۀࡹĭৰೊೱઅ൦ږ
Ⴝ෦ތਢڑĭ॔Ф൦ږႽ֭ਢڑgභਢࠏݞ؏ଐ෭ĭۙඟ
൦ږෆࠏࣉඓ൦ږؖਢhೊݜא܅खࠏۀࡹסઓਜĭࡧҸ
൦ږႽ෭ߒࠏυሕૈႽ෭ߒ֭ۀࡹhࡧҸތυሕۀࡹĭದሹ࠵
ތܼᆈ֭໒ᇊᄁ࿐ሏۀࡹ֭ĭѱၣא܅खቓվ४ᄣූ
؏ᄖྣTPUh෭ߒ֭ۀࡹӐᄥۆ൳ယ߾෦ਢh
ւഐ٥߁Ⴐhۼऔ൩Ⴐ౮ঋĭ൘Ⴐᅿgυಎ߁ପ࣬ࠏυಎဌ
࣬h൩Ⴐĭւഐ٥ӫखg๘৷Д߁ఞg൵าތେུ֛ଐਠࠏ
܅ࡹ෦֭܅ቜಜhဌ٥߁ᅿщ྾֛ሆۺᇝҨቜӉ഻֭ٮྏh
٥ӫखࠏ९ᅿщ྾େݞҨቜӉ഻֭ग़৴hӑఁКᄥۢౄ؏
ᄶഺᇗ߾ႌగെ՚h
ದܼᆈი܅ቜ౽ჟДԃ၊υಎगhಱލ࣑܅ቜ౽ჟ֭ಮщ
྾ւഐ٥߁Ⴐh܅ࡹࠏ௭෭ۀࡹ֭෦फ़େ߾ٮԣѱႌగ࣍॔
ሪҨቜ౽ჟܼ֭ᆈ֭ഌݥhౕ۱ۀࡹࠫփא֥པ߾൘א܅
खປ֭ࣉඓࡹփאĭѱ൘Ҩቜᆈאh
֚ᄥౕ۱ۀࡹႽफ़େౕ۱֦ψཔࠏሹമאཔ֭ӎ࣑ྣҨቜĭ
ᇂେݞयᄀԃধሆא܅खhౕ۱ۀࡹி֦၊ۼփא֥
པफ़େ߾൘א܅ख֭ປࣉඓࡹփאѱ൘Ҩቜᆈه഻אࠔ຺
ཊh
൘པᄁ࿐ሏ֭ۀࡹhೊݜ७ᇍҊ֚ĭཔफ़େЬౕؖࠏӇĭ
ѱ൘֭֬൵ࠏ൵ьफ़େЬत࿐ሏۀࡹᇗh
ᆸ֦ۀࡹຣಎᇀᄖҔ٪༷א܅खh࿐ሏ֭ۀࡹफ़େ߾ሊሆ
ўѱঠא܅खؿದെಈ؛܅ख֭७ᇍh
֚ྂփא܅खҊ္िhၱປׁࠫ࿐ሏۀࡹफ़େ߾Ӈ
֭ၑڣؿ൘ۀࡹഌݥമเh
ࣤӐ౪ৠא܅ख֭ڌ९hאࠗڌഉ߾ࢄ߯ӫ༓࣑ࠗड़ĭݞ
ا֭ࣉඓڀଔӮࠚ߾֥ᇉאట຺ཊh
Ҋ္ᄥၦಟғਠۀࡹҨቜא܅खhࠍྚफ़େ߾ಟᆋོғਠh
Ҋ္൘ႰྻႰৗಗ၉֭ۀࡹhႰණࠏఋৗಗ၉फ़େ߾֥ᇉאڲ
ࠏאࠔh
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
؛ႽҨቜ࣑֭၊Ҍυಎ
ٙ֘ތཕܹࣦ۩
ٙ֘൦ႁऽሆࠏӇሆ֭࿐ሏೱઅg॔ФgۙඟࠏఋۀࡹؿӉ
഻֭ಞٙቜႰ৷hऽሆࠏӇ߾ႌగ࿐ሏۀࡹ֭ූ؉ሏĭᆵ൘
െ७֭א܅खᄥऽሆӉ഻იۀࡹ࿐ሏ٢ཧཕ֭ٙᄖh
ৰೊĭೊݜೱઅЬ܅ࡹӇࠏऽሆĭഭऽሆ֭ೱઅѐᄀफ़େ߾࣑
ғਠўؿႌగೱઅஉԣࠏٙ֘hೱઅफ़େٮཧࠏٮҨቜᆈĭᆋ
಄भჇೱઅᄥऽሆ֭ᄖ٢ཧhᄥՖ๐ࡹ༷ೱઅ၁फ़େ෦ਢh
ٙ֘൦א܅ख༊ႰތࠏҊᆦಚҨቜ܅࿅ࠏ๐ࡹ֭ࢺݜĭफ़ၣݞҘ
಄ၣ༷ۻԣ֭൩֚ჯ٥նൈ֬ၣэ૯h
Дԃ࣍א܅खĭ൘֭മเތ൵ьԱჇᆦಚሙงၣֿॎٙ֘
৷hೊႽګሁ൵ѫĭᄽ္၊ᆸ൘Ⴐĭၣєቓվན؏७ᇍሆగ
֭ٙ֘৷ࠏٙ৷एhೊҘ಄ގ൩֭ჯ٥նൈĭҨቜᆈऄफ़ၣ७ᇍ
ٙ৷एࠏٙ֘৷h
यҊେࢄ൵॔ࣕ࿐ሏۀࡹhۀࡹफ़େ߾ٙ֘ி֦൵h
Ҋ္ᅧᄥه഻ٙ֘א܅खफ़େၕׁ֦֭٢hٙ֘ࢄᄥӇ
ಂ൘܅खೱઅᄖ٢ཧᄖh
֚ᄥࢠgѐֱԱቜ၄္ำѡུྗhэ૯ۀࡹ֭֘๓ތӇh
ࢠgѐތ֘๓खႽӇ࿐ሏۀࡹ֭౼ѱႌగ֭ٙ֘െ७h
Ҋ္ۀሕഐङਅgך֟ࠏփԊङhᆋོङ߾Ӊ഻ٖ֭
ٙ֘ތെ७h
ೱଐތౕ۱Ҩቜ֭ۀࡎυಎ
؛ଐཬތೱଐౕ۱Ҩቜ֭ልႰυಎࣦ۩Ļ
ᇂ൘Ⴐࡱ֭ೱઅྠބތແ࿒Ⴐೱઅልഩࡁ֭߁ᅿhҊ൦ແ
א܅खഩࡁ֭ೱઅҊେԑٻ֦֬٥߁ĭ൦Ҋυಎ֭h
߁ᅿщ྾ুܭׁሕᄥא܅खഐĭ٪ᇊ֬ቓखυಎྦྷĭᇂႽቓ
ུ֭ೱઅҎٻКᄥҨቜಮవh߁ᅿЂሁД߁Ҩቜᆈ૯Ⴧൻ֦
Нਢೱઅ෦ތஅಞࠫೱઅ຺֭ཊh
H
I
J
K
L
H
I
DW824是需要用一条专门制备的软线来更换原有软线的X型联
接工具：本工具的电源线如果损伤了，必须用一条通过服务部门购得的
专门制被备软线来更换。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
