FIELDSHEER MWUG16010120 ユーザーマニュアル

HEATED GLOVES

GANTS CHAUFFANTS

GUANTES TÉRMICOS

UPPHITAÐIR HANSKAR

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEIÐARVÍSIR

®

1

®

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our battery powered heated gloves.

Your gloves is designed to deliver heat on demand at the touch

of a button.

To ensure optimal performance of your Heated gear,

please carefully read through this user manual prior to using

the garment.

Stay up to date with the latest product information by register-

ing your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration.

Read

registration card Scan

registration card Register

your product

ﬁeldsheer.com

1

®

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our battery powered heated gloves.

Your gloves is designed to deliver heat on demand at the touch

of a button.

To ensure optimal performance of your Heated gear,

please carefully read through this user manual prior to using

the garment.

Stay up to date with the latest product information by register-

ing your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration.

Read

registration card Scan

registration card Register

your product

ﬁeldsheer.com

2

®

TECHNOLOGY

Reflect Heating

Heating Layer

Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming®

technology is specially engineered for cold weather conditions.

Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps

you warm and comfortable in all weather conditions. Our exclu-

sive heating technology utilizes ultra-ﬁne ﬁber elements

powered by lightweight, rechargeable, Lithium-Ion batteries.

As heat builds, Mobile Warming® technology reﬂects and

directs heat back towards the body ensuring that you stay

warm. The combination of unique materials, construction

techniques, and innovative design results in the most

advanced heated gear available.

Stay Warm, Stay ComfortableTM

2

®

TECHNOLOGY

Reflect Heating

Heating Layer

Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming®

technology is specially engineered for cold weather conditions.

Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps

you warm and comfortable in all weather conditions. Our exclu-

sive heating technology utilizes ultra-ﬁne ﬁber elements

powered by lightweight, rechargeable, Lithium-Ion batteries.

As heat builds, Mobile Warming® technology reﬂects and

directs heat back towards the body ensuring that you stay

warm. The combination of unique materials, construction

techniques, and innovative design results in the most

advanced heated gear available.

Stay Warm, Stay ComfortableTM

TABLE OF CONTENTS

Gloves Care

Battery use and Maintenance

Quick Start Guide

Heat Ratings

Warranty and Legal

4

5-6

7-8

9

10-12

3

®

Entretien du vêtement

Utilisation et entretien de la batterie

Guide de démarrage rapide

Évaluation de la chaleur

Garantie et mentions légales

15

16-19

29-32

20-21

33-34

22

35

23-25

36-38

28

ﬁeldsheer.com

Cuidado de la prenda

Uso de la batería y mantenimiento

Guía de inicio rápido

Potencias caloríﬁcas

Garantía y aspectos legales

TABLE OF CONTENTS

Gloves Care

Battery use and Maintenance

Quick Start Guide

Heat Ratings

Warranty and Legal

4

5-6

7-8

9

10-12

3

Entretien du vêtement

Utilisation et entretien de la batterie

Guide de démarrage rapide

Évaluation de la chaleur

Garantie et mentions légales

15

16-19

29-32

20-21

33-34

22

35

23-25

36-38

28

ﬁeldsheer.com

Cuidado de la prenda

Uso de la batería y mantenimiento

Guía de inicio rápido

Potencias caloríﬁcas

Garantía y aspectos legales

GARMENT CARE

Shell: 100% Polyester

4

®

• Disconnect battery pack from the garment(s)

• Machine wash warm gentle cycle

• Only non-chlorine bleach when needed

• Do not twist ,Tumble dry low

• Do not iron, Do Not Dryclean

Stay Warm, Stay ComfortableTM

GARMENT CARE

Shell: 100% Polyester

4

®

• Disconnect battery pack from the garment(s)

• Machine wash warm gentle cycle

• Only non-chlorine bleach when needed

• Do not twist ,Tumble dry low

• Do not iron, Do Not Dryclean

Stay Warm, Stay ComfortableTM

BATTERY USE

Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of

batteries in the garbage is unlawful under state and

federal environmental laws and regulations. Always take

used batteries to your local battery recycling center.

Do not use battery if you notice a change of shape (lumps),

over-heating when charging or if rust or corrosion on the

battery connectors is found. Use only with the charging

adaptor provided with your product to charge your battery.

USB CHARGING BATTERY

Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was

designed and engineered to provide you with safe and reliable

power, allowing you to be warm and comfortable. Please follow

the instructions below to optimize your lithium-ion battery

usage.

5

®

To charge your battery, use the

supplied micro-USB cable. Connect

the USB end to your computer or

any USB powered source like the

USB wall adaptor included with your

phone or tablet.

100% 75% 50% 25%

ﬁeldsheer.com

BATTERY USE

Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of

batteries in the garbage is unlawful under state and

federal environmental laws and regulations. Always take

used batteries to your local battery recycling center.

Do not use battery if you notice a change of shape (lumps),

over-heating when charging or if rust or corrosion on the

battery connectors is found. Use only with the charging

adaptor provided with your product to charge your battery.

USB CHARGING BATTERY

Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was

designed and engineered to provide you with safe and reliable

power, allowing you to be warm and comfortable. Please follow

the instructions below to optimize your lithium-ion battery

usage.

5

To charge your battery, use the

supplied micro-USB cable. Connect

the USB end to your computer or

any USB powered source like the

USB wall adaptor included with your

phone or tablet.

100% 75% 50% 25%

ﬁeldsheer.com

BATTERY MAINTENANCE

BATTERY STORAGE

• Disconnect battery from garment.

• Power off battery(s) if applicable.

• Fully charge battery(s) prior to storage

• Keep battery(s) in cool dry place out of direct sunlight

• Charge every 6 months to maintain battery life. It is important to

keep your battery charged

• Do not store Mobile Warming batteries below - 4 (- 20 )

6

®

IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and

therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow

detailed instructions and warnings. The Purchaser agrees to

indemnify Manufacturer for any unintended use/misuse.

• Avoid running Lithium-Ion batteries completely dead. This will

result in performance problems and reduced battery life.

• Lithium-Ion batteries by nature have diminished capacity output

in extremely cold temperatures. We recommend keeping

batteries inside the garment to maximize battery performance.

• Do not allow Mobile Warming battery(s) to come in contact

with water or liquids. If water or other liquids enter the battery

interior, immediately unplug the battery from the garment.

• Do not use if you feel the battery is compromised.

• Avoid allowing your Micro-USB or DC jack ports from being

contaminated with debris that could interfere with operations.

Suggest to check ports before each use.

Stay Warm, Stay ComfortableTM

BATTERY MAINTENANCE

BATTERY STORAGE

• Disconnect battery from garment.

• Power off battery(s) if applicable.

• Fully charge battery(s) prior to storage

• Keep battery(s) in cool dry place out of direct sunlight

• Charge every 6 months to maintain battery life. It is important to

keep your battery charged

• Do not store Mobile Warming batteries below - 4 (- 20 )

6

®

IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and

therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow

detailed instructions and warnings. The Purchaser agrees to

indemnify Manufacturer for any unintended use/misuse.

• Avoid running Lithium-Ion batteries completely dead. This will

result in performance problems and reduced battery life.

• Lithium-Ion batteries by nature have diminished capacity output

in extremely cold temperatures. We recommend keeping

batteries inside the garment to maximize battery performance.

• Do not allow Mobile Warming battery(s) to come in contact

with water or liquids. If water or other liquids enter the battery

interior, immediately unplug the battery from the garment.

• Do not use if you feel the battery is compromised.

• Avoid allowing your Micro-USB or DC jack ports from being

contaminated with debris that could interfere with operations.

Suggest to check ports before each use.

Stay Warm, Stay ComfortableTM

7

®

GLOVES QUICK START GUIDE

For more information or to see other products with Mobile

Warming® technology, please visit us at ﬁeldsheer.com

1 2

3

1. Fully charge both batteries to 100%.

Press and release power status button

on battery and all 4 LED’s should light up.

2. Unzip each glove pocket located on the cuff and plug

battery(s) into the glove’s wire harness as shown below.

The glove will automatically TURN ON with RED LED’s showing

on the gloves control button.

3. Slide the battery into the pocket on each glove and close the

zipper to keep your batteries safe

100%

ﬁeldsheer.com

7

GLOVES QUICK START GUIDE

For more information or to see other products with Mobile

Warming® technology, please visit us at ﬁeldsheer.com

1 2

3

1. Fully charge both batteries to 100%.

Press and release power status button

on battery and all 4 LED’s should light up.

2. Unzip each glove pocket located on the cuff and plug

battery(s) into the glove’s wire harness as shown below.

The glove will automatically TURN ON with RED LED’s showing

on the gloves control button.

3. Slide the battery into the pocket on each glove and close the

zipper to keep your batteries safe

100%

ﬁeldsheer.com

8

®

QUICK START GUIDE

12

3S

4. To control heat levels, push

the glove control button to

reach your desired settings.

5. To TURN OFF or TURN ON the gloves,

press and HOLD the gloves touch control

button for 3 seconds. If you plan to not use

the gloves for more than a few days,

unplug both batteries from the gloves.

6. You can also review our helpful video

online at: https://youtu.be/vQZgcOq2OOE

Stay Warm, Stay ComfortableTM

8

®

QUICK START GUIDE

12

3S

4. To control heat levels, push

the glove control button to

reach your desired settings.

5. To TURN OFF or TURN ON the gloves,

press and HOLD the gloves touch control

button for 3 seconds. If you plan to not use

the gloves for more than a few days,

unplug both batteries from the gloves.

6. You can also review our helpful video

online at: https://youtu.be/vQZgcOq2OOE

Stay Warm, Stay ComfortableTM

HEAT RATINGS

NOTE: Heat times are estimated and may vary depending

on conditions. Exposing battery to extreme temperatures

may impact these estimates.

HEATED GLOVES

Power Ratings Based on Fully Charged Battery

5v

2+Hrs.

100%

4+Hrs.

50%

3+Hrs.

75%

8+Hrs.

25%

Find the model number on the battery device label.

Model Number

MW05V047

5V 4700mAh

9

®

ﬁeldsheer.com

HEAT RATINGS

NOTE: Heat times are estimated and may vary depending

on conditions. Exposing battery to extreme temperatures

may impact these estimates.

HEATED GLOVES

Power Ratings Based on Fully Charged Battery

5v

2+Hrs.

100%

4+Hrs.

50%

3+Hrs.

75%

8+Hrs.

25%

Find the model number on the battery device label.

Model Number

MW05V047

5V 4700mAh

9

®

ﬁeldsheer.com

LEGAL & WARRANTY

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

LEGAL

Fieldsheer Apparel Technologies warrants to the original

purchaser of this Fieldsheer® branded product (the“Product”)

that the construction, electrical heating components and

battery of the Product shall be free from factory defect in

materials and workmanship for a period one (1) year from the

date of original purchase when the Product is purchased from

an authorized reseller and used as recommended by

Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period,

Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no

additional charge to you, repair or replace the Product, or any

part of the Product, if it becomes defective, malfunctions, or

otherwise fails to conform with this Limited One Year

Warranty.

Any damage caused to any Fieldsheer® products by misuse,

abuse, improper care, accident, normal wear and tear, or the

natural breakdown of materials over an extended period of

time and use are not covered in this warranty. Any alterations

or repairs (attempted or otherwise) performed on any

Fieldsheer® products voids any and all warranties offered by

Fieldsheer® for that particular item.

10

®

Stay Warm, Stay ComfortableTM

LEGAL & WARRANTY

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

LEGAL

Fieldsheer Apparel Technologies warrants to the original

purchaser of this Fieldsheer® branded product (the“Product”)

that the construction, electrical heating components and

battery of the Product shall be free from factory defect in

materials and workmanship for a period one (1) year from the

date of original purchase when the Product is purchased from

an authorized reseller and used as recommended by

Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period,

Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no

additional charge to you, repair or replace the Product, or any

part of the Product, if it becomes defective, malfunctions, or

otherwise fails to conform with this Limited One Year

Warranty.

Any damage caused to any Fieldsheer® products by misuse,

abuse, improper care, accident, normal wear and tear, or the

natural breakdown of materials over an extended period of

time and use are not covered in this warranty. Any alterations

or repairs (attempted or otherwise) performed on any

Fieldsheer® products voids any and all warranties offered by

Fieldsheer® for that particular item.

10

®

Stay Warm, Stay ComfortableTM

LEGAL & WARRANTY

Responsible Party: Tech Gear 5-7 Inc.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced technician for help.

11

®

ﬁeldsheer.com

LEGAL & WARRANTY

Responsible Party: Tech Gear 5-7 Inc.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced technician for help.

11

®

ﬁeldsheer.com

LEGAL & WARRANTY

CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must

be used with certiﬁed peripherals and shielded cables. All

peripherals must be shielded and grounded. Operation with

non-certiﬁed peripherals or non-shielded cables may result in

interference to radio or reception.

MODIFICATION: Any changes or modiﬁcations of this device

could void the warranty.

Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable,

MW connect™ and its related logos and images are property

of Tech Gear 5.7 Inc and/or its afﬁliated companies

12

®

Stay Warm, Stay ComfortableTM

LEGAL & WARRANTY

CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must

be used with certiﬁed peripherals and shielded cables. All

peripherals must be shielded and grounded. Operation with

non-certiﬁed peripherals or non-shielded cables may result in

interference to radio or reception.

MODIFICATION: Any changes or modiﬁcations of this device

could void the warranty.

Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable,

MW connect™ and its related logos and images are property

of Tech Gear 5.7 Inc and/or its afﬁliated companies

12

®

Stay Warm, Stay ComfortableTM

13

®

Nous vous remercions d'avoir acheté nos gants chauffants à

batteries. Vos gants sont conçus pour fournir de la chaleur à la

demande en appuyant sur un bouton.

Pour garantir un fonctionnement optimal de votre équipement

chauffant, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation

avant d'utiliser le produit.

Restez au courant des dernières informations sur les produits

en enregistrant votre vêtement sur ﬁeldsheer.com/prod-

uct-registration. Vous pouvez également trouver d'autres

excellents produits Fieldsheer sur ﬁeldsheer.com.

Lecture de la carte

d'enregistrement Scanner pour enregistrer

votre produit carte

d'enregistrement

INTRODUCTION ﬁeldsheer.com

13

®

Nous vous remercions d'avoir acheté nos gants chauffants à

batteries. Vos gants sont conçus pour fournir de la chaleur à la

demande en appuyant sur un bouton.

Pour garantir un fonctionnement optimal de votre équipement

chauffant, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation

avant d'utiliser le produit.

Restez au courant des dernières informations sur les produits

en enregistrant votre vêtement sur ﬁeldsheer.com/prod-

uct-registration. Vous pouvez également trouver d'autres

excellents produits Fieldsheer sur ﬁeldsheer.com.

Lecture de la carte

d'enregistrement Scanner pour enregistrer

votre produit carte

d'enregistrement

INTRODUCTION ﬁeldsheer.com

14

®

Reflect Heating

Heating Layer

La technologie brevetée Fieldsheer® alimentée par Mobile

Warming® est spécialement conçue pour le temps froid. La

technologie de chauffage complète de Mobile Warming® vous

permet de rester au chaud confortablement dans toutes les

conditions météorologiques. Notre technologie de chauffage

exclusive utilise des éléments en ﬁbres ultraﬁnes alimentés par

des batterie légères et rechargeables au lithium-ion. Lorsque la

chaleur s'accumule, la technologie Mobile Warming® réﬂéchit

et renvoie la chaleur vers le corps, vous assurant ainsi de rester

au chaud. La combinaison de matériaux uniques, de

techniques de construction et d'une conception novatrice

permet d'obtenir le matériel chauffant le plus avancé qui soit.

TECHNOLOGIE

Stay Warm, Stay ComfortableTM

14

®

Reflect Heating

Heating Layer

La technologie brevetée Fieldsheer® alimentée par Mobile

Warming® est spécialement conçue pour le temps froid. La

technologie de chauffage complète de Mobile Warming® vous

permet de rester au chaud confortablement dans toutes les

conditions météorologiques. Notre technologie de chauffage

exclusive utilise des éléments en ﬁbres ultraﬁnes alimentés par

des batterie légères et rechargeables au lithium-ion. Lorsque la

chaleur s'accumule, la technologie Mobile Warming® réﬂéchit

et renvoie la chaleur vers le corps, vous assurant ainsi de rester

au chaud. La combinaison de matériaux uniques, de

techniques de construction et d'une conception novatrice

permet d'obtenir le matériel chauffant le plus avancé qui soit.

TECHNOLOGIE

Stay Warm, Stay ComfortableTM

Coque : 100% Polyester

15

®

ENTRETIEN DU VÊTEMENT

• Déconnectez la batterie du (des) vêtement (s)

• Lavage en machine, eau tiède, cycle délicat

• Uniquement de l'eau de javel non chlorée si nécessaire,

• Ne pas tordre

• Séchage à basse température

• Ne pas repasser, Ne pas nettoyer à sec

ﬁeldsheer.com

Coque : 100% Polyester

15

®

ENTRETIEN DU VÊTEMENT

• Déconnectez la batterie du (des) vêtement (s)

• Lavage en machine, eau tiède, cycle délicat

• Uniquement de l'eau de javel non chlorée si nécessaire,

• Ne pas tordre

• Séchage à basse température

• Ne pas repasser, Ne pas nettoyer à sec

ﬁeldsheer.com

16

®

USB DE CHARGE DE LA BATTERIE

La puissante technologie de la batterie lithium-ion du Mobile

Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une

énergie sûre et ﬁable, vous permettant d'être au chaud conforta-

blement. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour

optimiser l'utilisation de votre batterie lithium-ion.

Pour charger votre batterie, utilisez le câble micro-USB

fourni. Connectez l'extrémité USB à votre ordinateur ou à

toute source d'alimentation USB comme l'adaptateur

mural USB fourni avec votre téléphone ou votre tablette.

UTILISATION DE LA BATTERIE

100% 75% 50% 25%

16

®

USB DE CHARGE DE LA BATTERIE

La puissante technologie de la batterie lithium-ion du Mobile

Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une

énergie sûre et ﬁable, vous permettant d'être au chaud conforta-

blement. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour

optimiser l'utilisation de votre batterie lithium-ion.

Pour charger votre batterie, utilisez le câble micro-USB

fourni. Connectez l'extrémité USB à votre ordinateur ou à

toute source d'alimentation USB comme l'adaptateur

mural USB fourni avec votre téléphone ou votre tablette.

UTILISATION DE LA BATTERIE

• Déconnectez la batterie du (des) vêtement (s)

• Lavage en machine, eau tiède, cycle délicat

• Uniquement de l'eau de javel non chlorée si nécessaire,

• Ne pas tordre

• Séchage à basse température

• Ne pas repasser, Ne pas nettoyer à sec

100% 75% 50% 25%

Ne jetez jamais les batteries à la poubelle. Jeter des

batteries à la poubelle est illégale en vertu des lois et

réglementations environnementales nationales et

fédérales. Apportez toujours les batteries usagées à votre

centre local de recyclage de piles.

N'utilisez pas la batterie si vous remarquez un change-

ment de forme (bosses), une surchauffe pendant la charge

ou si vous constatez de la rouille ou de la corrosion sur les

connecteurs de la batterie. Utilisez uniquement l'adapta-

teur de charge fourni avec votre produit pour charger

votre batterie.

17

®

UTILISATION DE LA BATTERIE ﬁeldsheer.com

Ne jetez jamais les batteries à la poubelle. Jeter des

batteries à la poubelle est illégale en vertu des lois et

réglementations environnementales nationales et

fédérales. Apportez toujours les batteries usagées à votre

centre local de recyclage de piles.

N'utilisez pas la batterie si vous remarquez un change-

ment de forme (bosses), une surchauffe pendant la charge

ou si vous constatez de la rouille ou de la corrosion sur les

connecteurs de la batterie. Utilisez uniquement l'adapta-

teur de charge fourni avec votre produit pour charger

votre batterie.

17

®

UTILISATION DE LA BATTERIE ﬁeldsheer.com

18

®

IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte

et il est donc de la seule responsabilité de l'acheteur de suivre

les instructions détaillées et les avertissements. L'acheteur

s'engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation

involontaire/ tout abus.

•Évitez d'utiliser des batteries au lithium-ion complètement

mortes. Cela aura pour effet d’entraîner des problèmes de

performances et une durée de vie de la batterie réduite.

• Les batteries au lithium-ion par nature ont une capacité de

sortie réduite dans des températures extrêmement froides.

Nous recommandons de garder les batteries à l'intérieur du

vêtement pour maximiser les performances de la batterie.

• Ne laissez pas les batteries de réchauffement mobile entrer en

contact avec de l'eau ou des liquides. Si de l'eau ou d'autres

liquides pénètrent à l’intérieur de la batterie, débranchez

immédiatement la batterie du vêtement.

• Ne pas utiliser si vous pense que la batterie est endommagée.

• Évitez de laisser vos ports micro-USB ou jack DC se contamin-

er par des débris qui pourraient gêner les opérations. Il est

suggéré de vériﬁer les ports avant chaque utilisation.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE

18

®

IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte

et il est donc de la seule responsabilité de l'acheteur de suivre

les instructions détaillées et les avertissements. L'acheteur

s'engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation

involontaire/ tout abus.

•Évitez d'utiliser des batteries au lithium-ion complètement

mortes. Cela aura pour effet d’entraîner des problèmes de

performances et une durée de vie de la batterie réduite.

• Les batteries au lithium-ion par nature ont une capacité de

sortie réduite dans des températures extrêmement froides.

Nous recommandons de garder les batteries à l'intérieur du

vêtement pour maximiser les performances de la batterie.

• Ne laissez pas les batteries de réchauffement mobile entrer en

contact avec de l'eau ou des liquides. Si de l'eau ou d'autres

liquides pénètrent à l’intérieur de la batterie, débranchez

immédiatement la batterie du vêtement.

• Ne pas utiliser si vous pense que la batterie est endommagée.

• Évitez de laisser vos ports micro-USB ou jack DC se contamin-

er par des débris qui pourraient gêner les opérations. Il est

suggéré de vériﬁer les ports avant chaque utilisation.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE

19

®

• Débranchez la batterie du vêtement.

• Éteignez la (les) batterie (s), le cas échéant.

• Chargez complètement la (les) batterie (s) avant le stockage

• Gardez la (les) batterie (s) dans un endroit frais et sec, à l'abri

de la lumière directe du soleil

• Rechargez tous les 6 mois pour prolonger la durée de vie de la

batterie. Il est important de garder votre batterie chargée

• Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de

- 4 (- 20 )

STOCKAGE DES PILES

ﬁeldsheer.com

19

®

• Débranchez la batterie du vêtement.

• Éteignez la (les) batterie (s), le cas échéant.

• Chargez complètement la (les) batterie (s) avant le stockage

• Gardez la (les) batterie (s) dans un endroit frais et sec, à l'abri

de la lumière directe du soleil

• Rechargez tous les 6 mois pour prolonger la durée de vie de la

batterie. Il est important de garder votre batterie chargée

• Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de

- 4 (- 20 )

STOCKAGE DES PILES ﬁeldsheer.com

ページが読み込まれています...

FIELDSHEER MWUG16010120 ユーザーマニュアル

FIELDSHEER MWUG16010120 ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント