Sony SAL18200は、18mmから200mmまでのズーム範囲を持つEマウントレンズで、APS-Cサイズのイメージセンサーを搭載したSony αカメラで使用することができます。静止画と動画の撮影に適しており、ポートレート、風景、スポーツ、野生生物など、さまざまなシーンで活躍します。
SAL18200は、高速・高精度なオートフォーカスと手ブレ補正機能を備えているため、動いている被写体や暗い場所での撮影でもブレのない鮮明な画像を撮影することができます。また、最短撮影距離が0.45mと短いため、被写体に近寄って撮影することも可能です。
レンズフードが付属しており、逆光やフレアを防ぐことができます。フィルター径は62mmで、市販のフィルターを取り付けることができます。
Sony SAL18200は、18mmから200mmまでのズーム範囲を持つEマウントレンズで、APS-Cサイズのイメージセンサーを搭載したSony αカメラで使用することができます。静止画と動画の撮影に適しており、ポートレート、風景、スポーツ、野生生物など、さまざまなシーンで活躍します。
SAL18200は、高速・高精度なオートフォーカスと手ブレ補正機能を備えているため、動いている被写体や暗い場所での撮影でもブレのない鮮明な画像を撮影することができます。また、最短撮影距離が0.45mと短いため、被写体に近寄って撮影することも可能です。
レンズフードが付属しており、逆光やフレアを防ぐことができます。フィルター径は62mmで、市販のフィルターを取り付けることができます。
A-mount
APS-C
A 35mm
E
E
1
DT 11-18mm F4.5-5.6
2
DT 11-18mm F4.5-5.6
1 2 3
4
5 6
7
8 9
(
–
)
1
(1) (2) 2
(2)
2
(
–
)
35mm
*
1
(mm)
*
1
*
2
(m)
( ) (mm)
(mm)
(g)
DT 11-18mm
F4.5-5.6
(SAL1118)
16.5-27 12-15 104
-76 0.25 0.125 F22-29 77 83 80.5 360
DT 18-200mm
F3.5-6.3
(SAL18200)
27-300 13-15 76
-8 0.45 0.27 F22-40 62 73 85.5 405
*
1
35mm APS-C
*
2
ADI ADI
(1) (1) (1) (1)
English
You will find information on using each lens in this manual. Precautions
common to lenses, such as notes on use will be found in “Precautions
before using” on a separate sheet. Be sure to read both documents before
using the lens.
This lens is designed for A-mount which can be used on Sony α cameras
(models equipped with APS-C sized image sensor). You cannot use on
35mm-format cameras.
Notes on use
When using this lens with an E-mount camera, attach a separately sold Mount
Adaptor. Do not attach the lens directly to the E-mount camera or you may
damage both.
When you carry the camera with the lens attached, make sure to hold both the
camera and the lens steadily.
Do not hold by any part of the lens that protrudes when zooming.
Precautions for flash use
When using a built-in camera flash, make sure to remove the lens hood and
shoot from at least 1m (3.3 feet) away from your subject. With certain of lens/
flash combinations, the lens may partially block the light of the flash, resulting in
a shadow at the bottom of the picture.
The built-in flash cannot be used with DT 11-18mm F4.5-5.6. Use a separately
sold flash.
Vignetting
When you use lens, the corners of the screen become darker than the center. To
reduce this phenomena (called vignetting), close the aperture by 1 to 2 stops.
With certain of lens/filter combinations, the frame of the filter may block the
incident radiation. This may significantly lower the light intensity when shooting
with the aperture wide open. Take test photographs at different aperture settings
for best results. (DT 11-18mm F4.5-5.6 only)
Names of parts
1…Lens hood index 2…Distance scale 3…Focusing ring 4…Zooming ring
5…Lens contacts 6…Mounting index 7…Focal-length index
8…Focal-length scale 9…Distance index
Attaching/detaching the lens
To attach the lens (See illustration
–
.)
1
Remove the rear and front lens caps and the camera body cap.
You can attach/detach the lens front cap in two ways, (1) and (2). When
you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2).
2
Align the orange index on the lens barrel with the orange index
on the camera (mounting index), then insert the lens into the
camera mount and rotate it clockwise until it locks.
Do not press the lens release button on the camera when mounting the lens.
Do not mount the lens at an angle.
To remove the lens (See illustration
–
.)
While pressing and holding the lens release button on the camera,
rotate the lens counterclockwise until it stops, then detach the lens.
Attaching lens hood
It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure
maximum image quality.
Align the red line on the lens hood with the red line on the lens (Lens
hood index). Turn the lens hood clockwise until the red line on the
lens meets the red dot on the lens hood and it clicks into place.
Attach the lens hood properly. Otherwise, the lens hood may interfere with the
desired effect or may appear in pictures.
When storing, turn over the lens hood and place it onto the lens backwards.
Zooming
Rotate the zooming ring to the desired focal length.
Focusing
When using the auto focus, the camera focuses the lens automatically. When
focusing manually, set your camera to the manual focus and rotate the
focusing ring while looking through the viewfinder, etc.
The focusing ring can be rotated slightly past the infinity to provide accurate
focusing under various operating temperatures. Do not rotate the focusing ring
all the way to the end when focusing manually, even at infinity. Look through
the viewfinder, etc., and set the focus precisely.
For Lens model DT 18-200mm F3.5-6.3, the focusing ring rotates the opposite
way than on standard A-mount lenses.
Specifications
Name
(Model name)
Equivalent
35mm-format
focal length*
1
(mm)
Lens
groups-
elements
Angle
of
view*
1
Minimum
focus*
2
(m (feet))
Maximum
magnification
(X)
Minimum
f-stop
Filter
diameter
(mm)
Dimensions
(maximum diameter
× height)
(mm (in.))
Mass
(g
(oz.))
DT 11-18mm F4.5-5.6
(SAL1118)
16.5-27 12-15 104°-76° 0.25(0.8) 0.125 f/22-29 77
Approx. 83×80.5
(3 3/8×3 1/4)
Approx. 360
(12 11/16)
D
T 18-200mm F3.5-6.3
(SAL18200)
27-300 13-15 76°-8° 0.45(1.5) 0.27 f/22-40 62
Approx. 73×85.5
(2 7/8×3 3/8)
Approx. 405
(14 5/16)
*
1
The values for equivalent 35mm-format focal length and angle of view are based on Interchangeable Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized image sensor.
*
2
Minimum focus is the distance from the image sensor to the subject.
This lens is equipped with a distance encoder. The distance encoder allows more accurate measurement (ADI) by employing a flash for the process.
Depending on the lens mechanism, the focal length may change with any change of the shooting distance. The focal length assumes the lens is focused at infinity.
Included items: Lens (1), Lens front cap (1), Lens rear cap (1), Lens hood (1), Set of printed documentation
Designs and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Sony Corporation.
–1
(1) (2)
–2
SAL1118/SAL18200
DT 11-18mm F4.5-5.6
DT 18-200mm F3.5-6.3
/
Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable/
/Operating Instructions/Mode d'emploi/Manual de
instrucciones/
Printed in Japan
©2006 Sony Corporation
4-261-648-04(1)
DT 11-18mm F4.5-5.6:
1
9
3
2 4
78 6
5
1 5
6789
2 3 4
DT 18-200mm F3.5-6.3:
DT 18-200mm F3.5-6.3 A
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
Sony SAL18200は、18mmから200mmまでのズーム範囲を持つEマウントレンズで、APS-Cサイズのイメージセンサーを搭載したSony αカメラで使用することができます。静止画と動画の撮影に適しており、ポートレート、風景、スポーツ、野生生物など、さまざまなシーンで活躍します。
SAL18200は、高速・高精度なオートフォーカスと手ブレ補正機能を備えているため、動いている被写体や暗い場所での撮影でもブレのない鮮明な画像を撮影することができます。また、最短撮影距離が0.45mと短いため、被写体に近寄って撮影することも可能です。
レンズフードが付属しており、逆光やフレアを防ぐことができます。フィルター径は62mmで、市販のフィルターを取り付けることができます。
他の言語で
- español: Sony SAL18200 Instrucciones de operación
- français: Sony SAL18200 Mode d'emploi
- English: Sony SAL18200 Operating instructions