Steelseries Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller 取扱説明書

Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller
Steelseries
ブランド
Steelseries
モデル
Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

PRODUCT INFORMATION GUIDE
NIMBUS
Please download the SteelSeries Nimbus
companion app from the iTunes store.
CONTENTS
Product overview 3–4
Setup 5
Power 6
Translations
Español 7
简体中文 8
繁體中文 10
日本語 11
한국어 13
Deutsch 14
Русский 16
Français 18
Italiano 19
Português 21
Regulatory 23
2
nd help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Nimbus+ Controller Product Information Guide
COMPATIBILITY
iPhone 11 Pro Max
iPhone 11 Pro
iPhone 11
iPhone XS Max
iPhone XS
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone SE
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPod touch 7th generation
iPad Pro (12.9-inch) 2nd & 3rd generation
iPad Pro (11-inch)
iPad Pro (10.5-inch)
iPad Pro (9.7-inch)
iPad Air 2
iPad Air 3rd generation
iPad mini 4
iPad mini 5th generation
iPad 5th and 6th generation
Apple TV 4K
Apple TV 4th generation
L1
L2
R1
R2
1
8
9
10
11
8
543
6
2
7
13
12
3
PRODUCT OVERVIEW
1 8-way D-pad
2 Options Button
3 Player Indicator LEDs
4 Menu Button
5 A, B, X, Y Buttons
6 Home Button
7 Analog Joysticks
8 Phone Holder Receptacles
L1
L2
R1
R2
1
8
9
10
11
8
543
6
2
7
13
12
4
Find accessories at steelseries.com/gaming-accessories
9 Wireless Pairing Button
10 Lightning Charge Port
11 Battery Level Button
12 R1 / L1 Shoulder Buttons
13 R2 / L2 Analog Triggers
5
SETUP
INITIALIZATION
1 Turn on your Nimbus+ by pressing and holding
the Home Button
6
.
2 All four LEDs
3
will fade on and o slowly to
indicate your Nimbus+ is in pairing mode. If
not, hold the Wireless Pairing Button
9
for 3
seconds.
3 To pair your Nimbus+ to your iOS device, go
to Settings → Bluetooth. “Nimbus+” will be
displayed on the screen. Tap to Connect.
More detailed product information at steelseries.com/nimbus-plus
PAIRING TO A NEW DEVICE
1 Press the Wireless Pairing Button
9
for 3
seconds.
2 All four LEDs
3
will fade on and o slowly to
indicate that your Nimbus+ is in pairing mode.
RECONNECTING TO
AN EXISTING DEVICE
1 Turn on your Nimbus+ by pressing and holding
the Home Button
6
.
2 During the connecting sequence, the LEDs
3
will fade on and o, cycling from 1 to 4. The
Nimbus+ will automatically reconnect to the
most recent device when powered on.
If you want to connect to a previously paired
device, simply select the Nimbus+ from the
Bluetooth menu on the Apple device.
6
POWER
CHARGING
To charge your Nimbus+ plug an Apple Lightning
Cable (not included) into the Lightning Charge
Port
10
and connect it to a power source.
BATTERY INDICATION
On power on, your current battery level will be
displayed across the four player indicator LEDs
3
for three seconds.
To manually show the battery level, press the
Battery Level Button
11
at any time to view your
current Battery level on the four player indicator
LEDs
3
.
When the Nimbus+ battery charge gets low (~20
minutes remaining), LED 1 will ash quickly for 10
seconds.
POWERING ON/OFF
To turn the controller on or o press and hold the
Home Button
6
.
The controller will turn itself o after 15 minutes
of inactivity.
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
7
ESPAÑOL
CONTENIDO DE LA CAJA
Controlador Nimbus+
Guía de información del producto
COMPATIBILIDAD
Ver página 2
Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
1 Cruceta de control de 8 direcciones
2 Botón de opciones
3 Indicadores LED de jugadores
4 Botón de menú
5 Botones A, B, X, Y
6 Botón de inicio
7 Joysticks analógicos
8 Soportes para teléfono
9 Botón de enlace inalámbrico
10 Puerto de carga Lightning
11 Botón de nivel de batería
12 Botones gatillo R1/L1
13 Gatillos analógicos R2/L2
Consulta accesorios en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
INICIALIZACIÓN
1 Enciende tu Nimbus+ manteniendo pulsado el
botón de inicio
6
.
2 Los cuatro LED
3
parpadean lentamente para
indicar que tu Nimbus+ está en el modo de
enlace. Si esto no ocurre, mantén pulsado el
botón de enlace inalámbrico
9
durante tres
segundos.
3 Para enlazar tu Nimbus+ con tu dispositivo
iOS, accede a los ajustes de Bluetooth. Verás
“Nimbus+” en la pantalla. Da un toque para
conectar.
ENLACE CON UN DISPOSITIVO NUEVO
1 Pulsa el botón de enlace inalámbrico
9
durante tres segundos.
2 Los cuatro LED
3
parpadean lentamente para
indicar que tu Nimbus+ está en el modo de
enlace.
VOLVER A CONECTARSE A UN
DISPOSITIVO EXISTENTE
1 Enciende tu Nimbus+ manteniendo pulsado el
botón de inicio
6
.
2 Durante el proceso de conexión, los LED
3
8
parpadearán lentamente, pasando del 1 al 4.
Nimbus+ se reconectará automáticamente al
dispositivo más reciente al encenderse.
Si quieres conectarlo a un dispositivo
anteriormente enlazado, solo tienes que
seleccionar Nimbus+ desde el menú Bluetooth de
tu dispositivo Apple.
Más información de producto en
steelseries.com/nimbus-plus
ALIMENTACIÓN
CARGA
Para cargar tu Nimbus+, conecta un cable
Lightning de Apple (no incluido) al puerto de carga
Lightning
10
, y este a una fuente de alimentación.
INDICADOR DE BATERÍA
Al encenderse, se mostrará el nivel actual de
batería en los cuatro indicadores LED de jugadores
3
durante tres segundos.
Para mostrar manualmente el nivel de batería,
pulse el botón de nivel de batería
11
en cualquier
momento para ver el nivel actual en los cuatro
indicadores LED de jugadores
3
.
Cuando se esté agotando la batería de Nimbus+
(aprox. 20 minutos restantes), el LED 1 parpadeará
rápidamente durante 10 segundos.
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender o apagar el controlador, mantén
pulsado el botón de inicio
6
.
El controlador se apagará por sí solo tras quince
minutos de inactividad.
简体中文
包装内容
Nimbus+ 控制器
产品信息指南
兼容性
见第2页
如需帮助，请访问 support.steelseries.com
产品概览
1 8 向方向键
2 选项按键
3 玩家 LED 指示灯
4 菜单按钮
5 A 、B 、X 、Y 按 键
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
9
6 主按键
7 游戏摇杆
8 手机支架
9 无线配对按键
10 闪电充电端口
11 电池电量按键
12 R1 / L1 肩键
13 R2 / L2 扳机键
如需查找配件，请访问
steelseries.com/gaming-accessories
设置
初始化
1 按住主按键
6
，打开 Nimbus+。
2 4 个 LED 指示灯
3
会缓慢循环闪亮，指示
Nimbus+ 处于配对模式。如果指示灯没有循环
闪亮，请按住无线配对按键
9
3 秒钟。
3 要将 Nimbus+ 与 iOS 设备配对，请在“设置→
蓝牙”下进行配置。屏幕上将显示“Nimbus+”。
点击进行连接。
与新设备配对
1 请按住无线配对按键
9
3 秒钟。
2 4 个 LED 指示灯
3
会缓慢循环闪亮，指示
Nimbus+ 处于配对模式。
重新连接到现有设备
1 按住主按键
6
，打开 Nimbus+。
2 在连接过程中，LED 指示灯
3
会按从 1 到 4 的
顺序循环闪亮。Nimbus+ 开机后会自动重新连
接到上次连接的设备。
如果要连接到先前配对的设备，只需从 Apple 设备
的“蓝牙”菜单中选择 Nimbus+ 即可。
有关产品的详细信息，请访问
steelseries.com/nimbus-plus
电源
充电
要为 Nimbus+ 充电，请将 Apple 闪电电缆（未附带）
插入闪电充电端口
10
，然后将其连接到电源即可。
电量指示
通电后，4 个玩家 LED 指示灯
3
显示当前电池 电
量 3 秒钟。
要手动显示电池电量，可随时按电池电量按键
11
查
看 4 个玩家 LED 指示灯
3
上指示的当前电池电量。
当 Nimbus+ 电池电量变低（剩余可用时间约 20 分
钟）时，LED 指示灯 1 将快速闪烁 10 秒钟。
开机/关机
要打开或关闭控制器，请按住主按键
6
。
如果不操作控制器超过 15 分钟，控制器将自行
关闭。
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
10
繁體中文
包裝內容
Nimbus+ 控制器
產品資訊指南
兼容性
見第2頁
如需協助，請前往 support.steelseries.com
產品概述
1 8 向方向按鍵
2 選項按鈕
3 玩家指示燈
4 選單按鈕
5 A 、B 、X 、Y 按 鍵
6 主按鍵
7 搖桿
8 手機固定器插座
9 無線配對鍵
10 Lightning 充電埠
11 電池電量顯示鍵
12 R1 / L1
13 R2 / L2
如需配件，請瀏覽
steelseries.com/gaming-accessories
設定
初始化
1 長按主按鍵
6
以啟動 Nimbus+。
2 全部四顆 LED 燈
3
都會緩慢地漸亮和漸暗，以
指示您的 Nimbus+ 正處於配對模式。否則，長
按無線配對鍵
9
3 秒。
3 要將 Nimbus+ 配對至 iOS 裝置，前往「設定」→
「藍牙」。畫面上會顯示「Nimbus+」。輕按以「
連 接 」。
配對新裝置
1 按下無線配對鍵
9
3 秒鐘。
2 全部四顆 LED 燈
3
都會緩慢地漸亮和漸暗，以
指示您的 Nimbus+ 正處於配對模式。
重新連接已有裝置
1 長按主按鍵
6
以啟動 Nimbus+。
2 在連接序列中，LED 燈
3
會緩慢地漸亮和漸
暗，從 1 到 4 為一個循環。開機時，Nimbus+ 會
自動重新連接最近一次連接的裝置。
如要連接之前配接過的裝置，只需在 Apple 裝置的「
藍牙」選單中，選擇「Nimbus+」即可。
如需更詳盡的產品資訊，請瀏覽
steelseries.com/nimbus-plus
11
電源
充電
要為 Nimbus+ 充電，請插上 Apple Lightning 連接
線（非隨附）至 Lightning 充電埠
10
，然後連接電源。
電池指示
開啟電源後，四個玩家指示燈會顯示目前電池電量
按下 LED
3
三秒。
如需手動顯示電池電量，您可隨時按下電池電量顯
示鍵
11
，便能在四個玩家指示燈
3
上查看目前的
電池電量。
當 Nimbus+ 電池電量不足時（剩餘約 20 分鐘時），1
號 LED 指示燈會快速閃爍 10 秒。
開啟/關閉電源
要開啟或關閉控制器的電源，長按主按鍵
6
。
控制器會在靜置 15 分鐘後自動關閉。
日本語
パッケージ内容
Nimbus+ コントローラー
製品情報ガイド
互換性
2ページをご覧ください
support.steelseries.com でヘルプをご覧ください
製品概要
1 8方向パッド
2 オプ ションボタン
3 プレイヤーインジケーターLED
4 メニューボタン
5 A 、B 、X 、Y ボ タ ン
6 ホ ームボタン
7 ア ナ ロ グ ジョイス ティッ ク
8 イヤホ ンジャック
9 ワイヤレスペアリングボタン
10 Lightning充電ポート
11 バッテリーレベル ボタン
12 R1/L1ショルダーボタン
13 R2/L2アナログトリガー
アクセサリーについては
steelseries.com/gaming-accessories をご覧く
ださい
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
12
セットアップ
初期化
1 ホ ームボタン
6
を長押ししてNimbus+の電源
をオンにします。
2 4つのLED
3
が全てゆっくり点滅しているとき
は、Nimbus+がペアリングモードであることを示
しています。点滅しない場合は、ワイヤレスペアリ
ングボタン
9
を3秒間押してください。
3 Nimbus+とiOSデバイスをペアリングするに
は、設定→ Bluetoothの順に進みます。画面
上に「Nimbus+」と表示されます。タップして接
続します。
新しいデバイスとペアリングします。
1 ワイヤレスペアリングボタン
9
を3秒間押します
2 4つのLED
3
が全てゆっくり点滅しているとき
は、Nimbus+がペアリングモードであることを
示しています。
既存のデバイスに再接続する
1 ホ ームボタン
6
を長押ししてNimbus+の電源
をオンにします。
2 接続中はLED
3
が1から4の順にゆっくり点滅し
ます。電源が入ると、Nimbus+は一番最後に利
用したデバイスに自動的に再接続します。
以前にペアリングしたデバイスに接続したい場
合は、AppleデバイスのBluetoothメニューから
Nimbus+を選択するだけで接続できます。
より詳しい製品情報については、
steelseries.com/nimbus-plus をご 覧くだ さい 。
電源
充電中
Nimbus+を充電するには、Apple Lightningケーブ
ル（別売）をLightning充電ポート
10
に差し込み、電
源に接続します。
電池残量表示
電源投入時に、現在のバッテリーレベルが4つのプ
レイヤーインジケーター LED
3
上に3秒間表示さ
れます。
手動でバッテリーレベルを表示することもできます。
いつでもバッテリーレベル ボタン
11
を 押 す と 、現 在
のバッテリーレベルがプレイヤーインジケーターLED
3
に表示されます。
Nimbus+のバッテリー残量が低下すると（残り20分
以下）、LED 1が10秒間素早く点滅します。
電源のオン/オフ
コントローラーをオンまたはオフにするには、ホーム
ボタンを長 押しします
6
。
操作が行われない場合、コントローラーは15分後に
自動的に電源が切れます。
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
13
한국어
󼟷󼕳󻺏󽴔󺈻󻘀󼥗
󼎷󼞇󺴳󺲻
󻳫󼥗󽴔󻳤󻇃󽴔󻨗󺖃
󼬇󼬧󻘀
󼡧󻱃󻺏󽴔󼄇󻴿
󺢓󻮏󺺟󻰏󼄇󻴿
제품 개요
 󻃸󼩴󼟷󺦫
 󻬄󻘧󽴔󻅓󼞋
 󼧛󺳗󻱃󻪃󽴔󼤫󻞫󺧀
 󺼣󺝃󽴔󻅓󼞋
 󻅓󼞋
 󼬗󽴔󻅓󼞋
 󻨓󺕯󺴫󺋇󽴔󻴿󻱃󻝳󼟀
 󼢿󽴔󼬏󺠣󽴔󺹻󻘘󼗿󼕃
 󻀃󻗯󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󻅓󼞋
 󺱋󻱃󼞇󺞬󽴔󼉸󻳓󽴔󼢻󼞇
 󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󽴔󻅓󼞋
 󻛓󺠣󽴔󻅓󼞋
 󻨓󺕯󺴫󺋇󽴔󼞇󺹻󺄿
󻨰󻘇󻗫󺹻󺝣
󼄇󻴿
설정
󼇗󺋿󼬣
 󼬗󽴔󻅓󼞋
6
󻰓󽴔󺌇󺅛󽴔󺛛󺲻󺹋󽴔󼏼󺞗󺞳
 󺃏󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󺽷󺦫󺴫󽴔󻺓󻱔󼨧󺽃󺃫󻰧
3
󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󻗫󻗫󼱗󽴔󼏫󻴛󺞳󺃏󽴔󺎋󻺠󺞗󺞳󺋇󺳖󻺏
󻨙󻰓󽴔󺆌󻭿󻀃󻗯󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󻅓󼞋
9
󻰓󼇗󽴔󺢨󻨗󽴔󺌇󺅛
󺛓󺹃󻘇󻭣
 󺹋󺋿󺋿󻪟󽴔󼡧󻪃󺺐󼨧󺳳󺽃󽴔󻗳󻳤
󻋣󺶷󼛻󻝳󺴫󽴔󻱃󺢨󼨧󻘇󻭣󼬣󺽃󻪟󺃏
󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳󼖼󼨧󻪻󽴔󻪿󺅿󼨸󺞗󺞳
󻖗󽴔󻱴󼌧󻪟󽴔󼡧󻪃󺺐
 󻀃󻗯󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󻅓󼞋
9
󻰓󼇗󺃓󽴔󺛓󺹔󺞗󺞳
 󺃏󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󺽷󺦫󺴫󽴔󻺓󻱔󼨧󺽃󺃫󻰧
3
󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󻗫󻗫󼱗󽴔󼏫󻴛󺞳󺃏󽴔󺎋󻺠󺞗󺞳
󺋿󻵃󽴔󻱴󼌧󻪟󽴔󺞳󻞫󽴔󻪿󺅿
 󼬗󽴔󻅓󼞋
6
󻰓󽴔󺌇󺅛󽴔󺛛󺲻󺹋󽴔󼏼󺞗󺞳
 󻪿󺅿󻱃󽴔󻺓󼩘󺣧󺝣󽴔󺢨󻨗󼤫󻞫󺧀
3
󻉏󼗿󺌛󻺏
󻛫󼬧󼨧󺽃󻗫󽴔󼏫󻴛󺞳󺃏󽴔󺎋󻺠󺞗󺞳󻳓󻮟󻱃󽴔󼏫󻺏󺽃
󺃏󽴔󻱟󺢨󻰋󺴫󽴔󺺗󻺏󺺘󻰋󺴫󽴔󻪿󺅿󼨫󽴔󻱴󼌧󻪟
󺞳󻞫󽴔󻪿󺅿󺣸󺞗󺞳
󻱃󻳓󻪟󽴔󼡧󻪃󺺐󺣫󽴔󻱴󼌧󻪟󽴔󻪿󺅿󼨧󺳳󺽃󺋿󺋿󻰧
󺼣󺝃󻪟󻗫󺹋󽴔󻗯󼖬󼨧󻞫󺽃󽴔󺣸󺞗󺞳
󻱟󻘇󼨫󽴔󺖃󻭸󻰏󼄇󻴿
14
전원
󼉸󻳓
󺹋󽴔󼉸󻳓󼨧󺳳󺽃󺱋󻱃󼞇󺞬󽴔󼏏󻱃󻋣
󼟷󼕳󻺏󻪟󽴔󻃇󼢻󼨷󻰓󽴔󺱋󻱃󼞇󺞬󽴔󼉸󻳓󽴔󼢻󼞇
10
󻪟󽴔󻪿󺅿󼨧󺆯
󻱃󺹋󽴔󺞳󻞫󽴔󻳓󻮟󻪟󽴔󻪿󺅿󼨸󺞗󺞳
󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󽴔󼤫󻞫
󻳓󻮟󻱃󽴔󼏫󻺏󺽃󽴔󼫓󻱻󽴔󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󻱃󺃫󻰧󽴔󼧛󺳗󻱃󻪃
󼤫󻞫󺧀
3
󻪟󼇗󺃓󽴔󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳
󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󻰓󽴔󻛧󺢨󻰋󺴫󽴔󼤫󻞫󼨧󺳳󺽃󽴔󻪇󻳫󺦯󻺏󽴔󻃿󼗿󺹻
󻱣󺲘󽴔󻅓󼞋
11
󻰓󽴔󺛓󺹃󺽃󺃫󻰧󽴔󼧛󺳗󻱃󻪃󽴔󼤫󻞫󺧀
3
󻪟󽴔󼫓󻱻󽴔󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󻱃󽴔󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳
󻃿󼗿󺹻󽴔󻱣󺲘󻱃󽴔󻉏󻵀󼩃󻺏󺽃󻉓󽴔󻃇󺺛
󻱃󼇗󽴔󺢨󻨗󽴔󻌯󺹃󺅛󽴔󺌫󻃤󻱔󺞗󺞳
󻳓󻮟󽴔󼏫󺋿󺔓󺋿
󼎷󼞇󺴳󺲻󺹋󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔓󺳳󺽃󽴔󼬗󽴔󻅓󼞋
6
󻰓󽴔󺌇󺅛󽴔󺛓󺹔󺞗󺞳
󼎷󼞇󺴳󺲻󺝣󻉓󽴔󺢨󻨗󽴔󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󻨙󻰋󺽃󽴔󻱟󺢨󻰋󺴫
󺎋󻺠󺞗󺞳
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
Controller Nimbus+
Produktinformationshandbuch
KOMPATIBILITÄT
Siehe Seite 2
Du brauchst Hilfe? support.steelseries.com
PRODUKTÜBERSICHT
1 8-Wege-Steuerkreuz
2 Optionstaste
3 LEDs für Akkuladezustands-Anzeige und
Identikation der Spieler
4 Menü-Taste
5 Tasten A, B, X, Y
6 Home-Taste
7 Analoge Joysticks
8 Steckplätze für Smartphone-Halterung
9 Taste für drahtlose Kopplung
10 Anschluss für Lightning-Ladekabel
11 Taste für Akkuladezustand
12 Schultertasten R1/L1
13 Analoge Trigger-Tasten R2/L2
Zubehörteile auf
steelseries.com/gaming-accessories
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
15
KONFIGURATION
INITIALISIEREN
1 Schalte deinen Nimbus+ ein, indem du die
Home-Taste
6
gedrückt hältst.
2 Alle vier LEDs
3
leuchten nacheinander kurz
auf und zeigen dadurch an, dass sich dein
Nimbus+ im Kopplungs-Modus bendet.
Ist das nicht der Fall, halte die Taste für
die drahtlose Kopplung
9
3Sekunden lang
gedrückt.
3 Öne zum Koppeln deines Nimbus+ die
Bluetooth-Einstellungen auf deinem
iOS-Gerät. „Nimbus+“ wird dort auf dem
Bildschirm angezeigt. Tippe darauf, um den
Controller zu koppeln.
KOPPELN MIT EINEM NEUEN GERÄT
1 Halte die Taste für die drahtlose Kopplung
9
3Sekunden lang gedrückt.
2 Alle vier LEDs
3
leuchten nacheinander kurz
auf und zeigen dadurch an, dass sich dein
Nimbus+ im Kopplungs-Modus bendet.
ERNEUTES VERBINDEN MIT
EINEM VORHANDENEN GERÄT
1 Schalte deinen Nimbus+ ein, indem du die
Home-Taste
6
gedrückt hältst.
2 Im Kopplungs-Modus leuchten die LEDs
3
nacheinander kurz auf. Wenn der Nimbus+
eingeschaltet wird, verbindet er sich
automatisch mit dem letzten verwendeten
Gerät.
Wenn du den Nimbus+ mit einem zu einem
früheren Zeitpunkt gekoppelten Gerät verbinden
möchtest, wähle ihn einfach in den Bluetooth-
Einstellungen dieses Apple-Geräts aus.
Weitere Produktinformationen auf
steelseries.com/nimbus-plus
AKKULEISTUNG UND EIN-/AUSSCHALTUNG
AUFLADEN
Um deinen Nimbus+ aufzuladen, stecke ein
Lightning-Kabel von Apple (nicht im Lieferumfang
enthalten) in den Ladeanschluss
10
deines
Controllers und schließe es an eine Stromquelle an.
AKKUANZEIGE
Nach dem Einschalten zeigen die vier LEDs
3
drei
Sekunden lang den aktuellen Akkuladezustand an.
Drücke die Taste
11
, um den Akkuladezustand
jederzeit erneut anzeigen zu lassen. Die vier LEDs
3
leuchten dann entsprechend auf.
Wenn die Akkuleistung des Nimbus+ nachlässt
(Verwendungsdauer nur noch etwa 20Minuten)
blinkt LED1 10Sekunden lang schnell.
EIN-/AUSSCHALTEN
Um den Controller ein- oder auszuschalten, halte
die Home-Taste
6
gedrückt.
Der Controller schaltet sich nach 15Minuten
Inaktivität automatisch aus.
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
16
РУССКИЙ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Контроллер Nimbus+
Информационное руководство по продукту
СОВМЕСТИМОСТЬ
см. стр. 2
Более подробную информацию см. на сайте
support.steelseries.com
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
1 8-позиционный переключатель
2 Кнопка выбора опций
3 Игровые светодиодные индикаторы
4 кнопка меню
5 Кнопки A, B, X, Y
6 Кнопка возврата в главное меню
7 Аналоговый джойстик
8 Гнездо для телефона
9 Кнопка беспроводного сопряжения
10 Порт зарядки Lightning
11 Кнопка проверки уровня заряда батареи
12 Торцевые кнопки-бамперы R1, L1
13 Аналоговые кнопки-триггеры R2, L2
Найти аксессуары на
steelseries.com/gaming-accessories
НАСТРОЙКА
ВКЛЮЧЕНИЕ
1 Включите свой Nimbus+. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку возврата
в главное меню
6
.
2 Все четыре светодиода
3
будут
медленно включаться и выключаться,
указывая, что ваш Nimbus+ находится
в режиме сопряжения. В противном
случае удерживайте кнопку
беспроводного сопряжения
9
в течение
3 секунд.
3 Для сопряжения Nimbus+ с устройством
iOS перейдите в «Настройки» →
Bluetooth. На экране будет отображаться
надпись Nimbus+. Коснитесь для
подключения.
СОПРЯЖЕНИЕ С НОВЫМ УСТРОЙСТВОМ
1 Нажмите и удерживайте кнопку
беспроводного сопряжения
9
в течение
3 секунд.
2 Все четыре светодиода
3
будут
медленно включаться и выключаться,
указывая, что ваш Nimbus+ находится в
17
режиме сопряжения.
ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
СУЩЕСТВУЮЩЕМУ УСТРОЙСТВУ
1 Включите свой Nimbus+. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку возврата
в главное меню
6
.
2 В процессе сопряжения светодиоды
3
— с 1 по 4 — будут включаться
и выключаться. При включении
Nimbus+ автоматически подключается
к последнему использовавшемуся
устройству.
Если вы хотите подключиться к ранее
сопряженному устройству, просто выберите
Nimbus+ в меню Bluetooth на устройстве
Apple.
Более подробная информация о продукте на
steelseries.com/nimbus-plus
МОЩНОСТЬ
ЗАРЯДКА
Для зарядки Nimbus+ вставьте кабель Apple
Lightning (в комплект не входит) в порт
зарядки Lightning
10
и подключите его к
источнику питания.
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ
При включении питания уровень заряда
батареи будет отображаться на четырех
игровых светодиодных индикаторх
3
на
протяжении 3 секунд.
Текущий статус заряда батареи можно
определить, нажав кнопку уровня заряда
батареи
11
. Заряд будет отображаться на
четырех игровых светодиодных индикаторах
3
.
Когда заряд аккумулятора Nimbus+
снижается (за 20 минут до полной разрядки
батареи), светодиод 1 начинает быстро
мигать в течение 10 секунд.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Включить или выключить контроллер
можно, нажимая и удерживая кнопку
возврата в главное меню
6
.
Контроллер выключится после 15 минут
бездействия.
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
18
FRANÇAIS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Manette Nimbus+
Guide d’informations sur le produit
COMPATIBILITÉ
Voir page 2
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur
support.steelseries.com.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
1 Croix octo-directionnelle
2 Bouton d’options
3 Témoins lumineux d’indication de joueur
4 Bouton d’menu
5 Boutons A, B, X, Y
6 Bouton d’accueil
7 Joysticks analogiques
8 Logements pour support de téléphone
9 Bouton d’appariement sans l
10 Port de charge Lightning
11 Bouton de niveau de batterie
12 Boutons latéraux R1/L1
13 Gâchettes analogiques R2/L2
Trouvez des accessoires sur
steelseries.com/gaming-accessories.
CONFIGURATION
INITIALISATION
1 Allumez votre manette Nimbus+ en maintenant
le bouton d’accueilenfoncé
6
.
2 Les quatre témoins lumineux
3
se mettent
à clignoter lentement pour indiquer que
votre manette est en mode d’appariement.
Si ce n’est pas le cas, maintenez le bouton
d’appariement sans l
9
enfoncé pendant
3secondes.
3 Pour apparier votre manette Nimbus+ à votre
appareil iOS, accédez à Réglages→Bluetooth.
«Nimbus+» apparaît à l’écran. Appuyez pour
établir la connexion.
APPARIEMENT À UN NOUVEL APPAREIL
1 Appuyez sur le bouton d’appariement sans l
9
pendant 3secondes.
2 Les quatre témoins lumineux
3
se mettent à
clignoter lentement pour indiquer que votre
manette est en mode d’appariement.
RECONNEXION À UN APPAREIL EXISTANT
1 Allumez votre manette Nimbus+ en maintenant
le bouton d’accueilenfoncé
6
.
2 Pendant la séquence de connexion, les
témoins lumineux
3
clignotent en boucle de1
19
à4. Lorsque vous allumez la manette Nimbus+,
celle-ci se reconnecte automatiquement à
l’appareil utilisé le plus récemment.
Si vous souhaitez vous connecter à un appareil
précédemment apparié, sélectionnez simplement
Nimbus+ dans le menu Bluetooth de l’appareil
Apple en question.
Trouvez des informations plus détaillées sur le
produit sur steelseries.com/nimbus-plus.
ALIMENTATION
CHARGE
Pour charger votre manette Nimbus+, branchez un
câble Lightning Apple (non inclus) dans le port de
charge Lightning
10
et raccordez-le à une source
d’alimentation.
INDICATION DU NIVEAU DE BATTERIE
Lorsque vous allumez votre manette, le niveau
actuel de la batterie apparaît sur les quatre
témoins lumineux d’indication de joueur
3
pendant
trois secondes.
Pour acher manuellement le niveau de la batterie,
appuyez sur le bouton de niveau de batterie
11
. Le
niveau actuel de la batterie s’ache alors sur les
quatre témoins lumineux d’indication de joueur
3
.
Lorsque la batterie de la manette Nimbus+ est
faible (environ 20minutes restantes), le témoin
lumineux1 se met à clignoter rapidement pendant
10secondes.
MISE SOUS/HORS TENSION
Pour allumer ou éteindre la manette, maintenez le
bouton «Home» enfoncé
6
.
La manette s’éteint d’elle-même au bout de
15minutes d’inactivité.
ITALIANO
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Controller Nimbus+
Guida informazioni sul prodotto
COMPATIBILITÀ
Vedi pagina 2
per assistenza, visitare support.steelseries.com
PANORAMICA DEL PRODOTTO
1 D-pad a 8 vie
2 Pulsante Opzioni
3 LED di indicazione dei giocatori
4 Pulsante Menu
5 Pulsanti A, B, X, Y
> 75 %
50–75 %
25–50 %
<25 %
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Steelseries Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller 取扱説明書

Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller
Steelseries
ブランド
Steelseries
モデル
Nimbus+ Bluetooth Mobile Gaming Controller
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント