SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors 取扱説明書

ページを読み込んでいます...

取扱説明書

CM30-30BPC-KC1S01

静電容量型近接センサ

de

en

es

fr

it

ja

pt

ru

zh

説明されている製品

CM30

CM30-30BPC-KC1S01

メーカー

SICK AG

Erwin-Sick-Str.1

79183 Waldkirch

Germany

法律情報

本書は著作権によって保護されています。著作権に由来するいかなる権利も SICK

AG が保有しています。本書および本書の一部の複製は、著作権法の法的規定の範

囲内でのみ許可されます。本書の内容を変更、削除または翻訳することは、SICK

AG の書面による明確な同意がない限り禁じられています。

本書に記載されている商標は、それぞれの所有者の所有です。

オリジナルドキュメント

このドキュメントは SICK AG のオリジナルドキュメントです。

8021279 | SICK

Subject to change without notice

59

コンテンツ

64 安全上の注意事項.................................................................. 61

65 正しいご使用方法.................................................................. 61

66 操作/表示要素........................................................................ 61

67 取付........................................................................................ 62

68 電子装備................................................................................ 63

69 学習機能................................................................................ 63

70 解体および廃棄...................................................................... 64

71 メンテナンス......................................................................... 64

72 技術仕様................................................................................ 65

コンテンツ

60

8021279 | SICK

Subject to change without notice

64 安全上の注意事項

■

コミッショニング前に取扱説明書をお読みください。

■

接続、取付けおよび設定できるのは専門技術者に限ります。

■

本製品は EU 機械指令の要件を満たす安全コンポーネントではありません。

■

Power supply: Class 2

UL Environmental Rating: Enclosure type 1

■

コミッショニングの際には、装置が濡れたり汚れたりしないように保護してく

ださい。

■

本取扱説明書には、センサのライフサイクル中に必要となる情報が記載されて

います。

65

正しいご使用方法

静電容量型近接センサは、固体または液体の物質を検出するために適しています。

この物質には全ての金属と非金属的物質も含まれています。

以下の目的で使用可能:

- 射出成形機、例えば接着剤、プラスチック顆粒

- 化学産業、例えば浄水、酸、アルカリ、溶剤など

- 木材産業、例えば木材、おがくず、紙など

- ガラス・セラミックス産業、例えばケイ砂、ボトル検出など

- 包装産業、例えば包装、充填レベル検出、飼料、乳製品、果実および野菜など

静電容量型近接センサによる材料の検出は、対象物の密度および電気的特性に依存

します。静電容量型近接センサに対して指定されている検出距離は、ステンレスス

チール製の規格化された計量プレートに基づいています (ST37)。物質の減少因子

についての追加情報は「技術情報」を参照してください。

製品を変更した場合は、SICK AG に対する一切の保証請求権が無効になります。

66 操作/表示要素

24 (0.94)

M30 x 1.5 M12 x 1

90.5 (3.56)

50 (1.97)

23 (0.91)

1

2

3

図 8: 寸法図面

1

黄色 LED 表示

2

緑色 LED 表示

3

ボタン

安全上の注意事項 64

8021279 | SICK

Subject to change without notice

61

67 取付

センサを適切な取付ブラケットに取付けます (SICK 付属品カタログを参照)。

対象物に方向を合わせて、希望する位置にセンサを取り付けます。感知面は計量セ

ンサの正面にあります。対象物距離がセンサ検出距離範囲内にあることを確認し

ます。

検出距離や相互干渉などの使用条件に注意します:

表 8: 取付

1.)

10

67 取付

62

8021279 | SICK

Subject to change without notice

2.)

3.)

4.)

68 電子装備

センサの接続は無電圧 (U

v

＝ 0 V) で行わなければなりません。接続タイプに応じ

て以下の情報を遵守してください:

すべての電気機器を接続してから供給電圧 (V

s

> 0 V) を印加、あるいは電源を入れ

てください。センサの緑色の LED 表示が点灯します。

DC: 10 ... 30 V DC: 参照 „技術仕様“

DC: 10 ... 36 V DC

1

III 50 V

2

1

Grenzwerte; Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8A

2

Rated voltage

69 学習機能

A - 背景設定、背景に対象物なし

LED が毎秒 1 回点滅するまでボタンを 3 秒より長く押します。その後ボタンを 3

秒間放すと、環境が校正されます。

電子装備 68

8021279 | SICK

Subject to change without notice

63

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

B - 設定 - 対象物、対象物あり

LED が毎秒 2 回点滅するまでボタンを 6 秒より長く押します。その後ボタンを 3

秒間放すと、対象物が校正されます。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

C - ノーマルオープン / ノーマルクローズ機能の設定

LED が毎秒 3 回点滅するまでボタンを 9 秒より長く押します。その後ボタンを 3

秒間放すと、ノーマルオープン / ノーマルクローズの状態が切り換わります。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

D - 工場出荷時の設定にリセットする設定

センサを情報出荷時の設定にリセットするには、ッボタンを 12 秒より長く押しま

す。

70 解体および廃棄

センサは必ず該当国の規制にしたがって処分してください。廃棄処理の際には、で

きるだけ構成材料をリサイクルするよう努めてください（特に貴金属類）。

71 メンテナンス

SICK のセンサはメンテナンス不要です。

推奨する定期的な保全作業

•

アクティブな検出面の清掃

•

ネジ締結と差込み締結の点検

機器に変更を加えることは一切禁止されています。

記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご

了承ください。表示されている製品特性および技術データは保証文言を示すもの

ではありません。

70 解体および廃棄

64

8021279 | SICK

Subject to change without notice

72 技術仕様

EMC (EN 60947-5-2 に準拠)

1

定格供給電圧残留リップルを含む 10 ... 36 V DC

残留リップル ≤ 10%

定格動作電流 ≤ 250 mA

出力

2

保護

3

スイッチング周波数約 15 Hz

定格検出距離 30 mm

周辺温度 (作動中) -20 ... +85 °C

保管温度 -40 ... +85 °C

保護等級 IP 68

4

保護クラス III

1

非同一平面上の取り付けでは最低 1x SN + センサを接地

2

トランジスタ、NPN または PNP、ノーマルオープンおよびノーマルクローズ (工場出荷時にはノーマルオープンに設定)

3

逆極性、短絡、過渡電流

4

水深 1.3 m / 60 分

技術仕様 72

8021279 | SICK

Subject to change without notice

65

ページを読み込んでいます...

SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors 取扱説明書

関連論文