GR-C247DGN

LG GR-C247DGN 取扱説明書

  • こんにちは!LG SXS GR-C247DGN 冷蔵庫のユーザーマニュアルについて、ご質問にお答えします。このマニュアルには、製品の機能、使用方法、安全上の注意など、様々な情報が記載されています。どうぞお気軽にご質問ください!
  • 冷蔵庫の電源を切った後、再起動する前にどれくらい待つ必要がありますか?
    急速冷凍機能とは何ですか?
    ドアアラーム機能とは何ですか?
    セルフ診断機能とは何ですか?
6
ҟ㒡
Փ⫼ބㆅᯊ
Փ⫼ބㆅᯊ
ߛ࣓೼ބㆅϞᬒ㕂䞡⠽៪ᇍބㆅ᳝ᆇⱘ⠽ક
ߛ࣓೼ބㆅϞᬒ㕂䞡⠽៪ᇍބㆅ᳝ᆇⱘ⠽ક
ⲯᬒ⎆ԧⱘᆍ఼DŽ
ⲯᬒ⎆ԧⱘᆍ఼DŽ
৺߭೼ᓔ݇ބㆅ䮼ᯊৃ㛑಴⠽કഴ㨑㗠ᇐ㟈Ӹᆇǃ
䍋☿៪⬉ߏDŽ
ߛ࣓೼╂⑓എ᠔ঞ᳝⎆ԧ៪䲼∈஋⑙ⱘഄᮍᅝ㺙ބㆅDŽ
ߛ࣓೼╂⑓എ᠔ঞ᳝⎆ԧ៪䲼∈஋⑙ⱘഄᮍᅝ㺙ބㆅDŽ
⬉ᄤ䚼ӊ㒱㓬ᗻ㛑ⱘ䰡Ԣৃ㛑ᇐ㟈ⓣ⬉DŽ
ߛ࣓ձ䴴೼ބㆅ䮼ǃބㆅ䮼᧕ᶊঞދޏᅸ៪ދ㮣ᅸⱘᆊᒁ
ߛ࣓ձ䴴೼ބㆅ䮼ǃބㆅ䮼᧕ᶊঞދޏᅸ៪ދ㮣ᅸⱘᆊᒁ
ބ৻ϞDŽ
ބ৻ϞDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈ބㆅؒצ៪ӸঞҎ᠟DŽ⡍߿ᰃߛ࣓䅽ܓス䙷
ḋخDŽ
ߛ࣓೼ބㆅ䰘䖥៪೼ބㆅݙՓ⫼៪ᄬᬒ䝮ǃ㣃ǃ䜦㊒ǃ
ߛ࣓೼ބㆅ䰘䖥៪೼ބㆅݙՓ⫼៪ᄬᬒ䝮ǃ㣃ǃ䜦㊒ǃ
㥃કǃ⎆࣪⷇⊍⇨ǃ஋䳒ࠖ៪࣪ཚકㄝᯧ➗કDŽ
㥃કǃ⎆࣪⷇⊍⇨ǃ஋䳒ࠖ៪࣪ཚકㄝᯧ➗કDŽ
৺߭Ӯᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿DŽ
Benzene
Ether
Thinner
ϡ㽕Փ⫼਍亢ᴎ਍ᑆݙ䚼ˈгϡ㽕⚍㳵⚯ᴹ⍜䰸ᓖੇDŽ
ϡ㽕Փ⫼਍亢ᴎ਍ᑆݙ䚼ˈгϡ㽕⚍㳵⚯ᴹ⍜䰸ᓖੇDŽ
৺߭Ӯᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿DŽ
ߛ࣓೼ބㆅ䞠ᄬᬒ㥃ક៪䆩偠કDŽ
ߛ࣓೼ބㆅ䞠ᄬᬒ㥃ક៪䆩偠કDŽ
ᄬᬒᇍ⏽ᑺ᥻ࠊ㽕∖ϹḐⱘ⠽કᯊ⠽કᗻ㛑ৃ㛑Ӯ䰡Ԣ
⠽કৃ㛑಴থ⫳ᛣ᭭П໪ⱘডᑨ㗠ᇐ㟈ॅ䰽DŽ
The Academic
Medicine
The Medicine
䰆ℶܓス䖯ܹᴀѻકDŽ
䰆ℶܓス䖯ܹᴀѻકDŽ
བᵰܓス䖯ܹބㆅˈৃ㛑Ӯॅঞ⫳ੑDŽ
ᠧᓔ੠݇䯁ބㆅ䮼ᯊˈ⫼࡯䖛⣯ৃ㛑ᇐ㟈ބㆅ᧕ᶊϞᄬᬒⱘ亳⠽಴䳛ࡼ㗠㨑ϟˈ
ᠧᓔ੠݇䯁ބㆅ䮼ᯊˈ⫼࡯䖛⣯ৃ㛑ᇐ㟈ބㆅ᧕ᶊϞᄬᬒⱘ亳⠽಴䳛ࡼ㗠㨑ϟˈ
Ӹࠄᙼⱘ㛮ˈ಴ℸ䇋໮ࡴᇣᖗDŽ
Ӹࠄᙼⱘ㛮ˈ಴ℸ䇋໮ࡴᇣᖗDŽ
Ё᭛
Ё᭛
8
ҟ㒡
ߛ࣓೼ބㆅݙ໪஋∈ߛ࣓Փ⫼㣃៪⿔䞞ࠖ⏙⋫ބㆅDŽ
ߛ࣓೼ބㆅݙ໪஋∈ߛ࣓Փ⫼㣃៪⿔䞞ࠖ⏙⋫ބㆅDŽ
⬉ᄤ䚼ӊ㒱㓬ᗻ㛑ⱘ䰡Ԣৃ㛑ᇐ㟈⬉ߏ៪䍋☿DŽ
Thinner
থ⦄ބㆅ᳝༛ᗾⱘੇ䘧៪⚳䳒ᯊ㽕ゟेᮁᓔ⬉⑤ᦦ༈ᑊ
থ⦄ބㆅ᳝༛ᗾⱘੇ䘧៪⚳䳒ᯊ㽕ゟेᮁᓔ⬉⑤ᦦ༈ᑊ
Ϣ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
Ϣ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
৺߭Ӯᇐ㟈䍋☿DŽ
ߛ࣓䅽ϧϮᎹ⿟Ꮬҹ໪ⱘҎᢚौǃ㓈ׂ៪ᬍ㺙ބㆅDŽ
ߛ࣓䅽ϧϮᎹ⿟Ꮬҹ໪ⱘҎᢚौǃ㓈ׂ៪ᬍ㺙ބㆅDŽ
৺߭Ӯᇐ㟈Ӹᆇǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽ
ߛ࣓ᇚބㆅ⫼Ѣᆊᒁҹ໪ⱘⳂⱘᄬᬒ㥃ક៪䆩偠કǃ೼㠍া
ߛ࣓ᇚބㆅ⫼Ѣᆊᒁҹ໪ⱘⳂⱘᄬᬒ㥃ક៪䆩偠કǃ೼㠍া
ϞՓ⫼ㄝDŽ
ϞՓ⫼ㄝDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈ᛣ᭭П໪ⱘॅ䰽བ䍋☿ǃ⬉ߏǃᄬᬒ⠽કⱘ
ᗻ㛑䰡Ԣҹঞ࣪ᄺডᑨDŽ
໘㕂ބㆅᯊˈ㽕পϟބㆅ䮼Ϟⱘࣙ㺙ᴤ᭭ˈ៪㗙ᢚ䰸ބㆅ䮼Ԛ
໘㕂ބㆅᯊˈ㽕পϟބㆅ䮼Ϟⱘࣙ㺙ᴤ᭭ˈ៪㗙ᢚ䰸ބㆅ䮼Ԛ
㽕ᇚ᧕ᶊ⬭೼ॳԡˈ䖭ḋܓスህϡᯧ⠀ܹDŽ
㽕ᇚ᧕ᶊ⬭೼ॳԡˈ䖭ḋܓスህϡᯧ⠀ܹDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈ܓス㹿ᣵ೼䮼໪DŽ
ބㆅᑨᅝ㺙೼ᑇ〇ⱘഄ䴶DŽ
ބㆅᑨᅝ㺙೼ᑇ〇ⱘഄ䴶DŽ
བᵰᅝ㺙೼ϡᑇ〇ⱘഄᮍ೼ᓔ݇ބㆅ䮼ᯊৃ㛑಴Ўބㆅⱘ
ؒצ㗠㟈Ҏ⅏ѵDŽ
ߛ࣓ᇚ᠟៪䞥ሲẦᦦ䖯ދ⇨ߎষǃⲪᄤǃބㆅᑩ䚼ҹঞ㚠
ߛ࣓ᇚ᠟៪䞥ሲẦᦦ䖯ދ⇨ߎষǃⲪᄤǃބㆅᑩ䚼ҹঞ㚠
䚼ⱘ䰆⛁ᷙḐᬷ⛁ᄨDŽ
䚼ⱘ䰆⛁ᷙḐᬷ⛁ᄨDŽ
৺߭Ӯᇐ㟈⬉ߏ៪ӸᆇDŽ
ᴀѻકϡկҹϟҎ㕸˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼˖⫳⧚ǃᛳᅬǃ㊒⼲ᮍ䴶᳝㔎䱋ˈ៪㗙㔎У
ᴀѻકϡկҹϟҎ㕸˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼˖⫳⧚ǃᛳᅬǃ㊒⼲ᮍ䴶᳝㔎䱋ˈ៪㗙㔎У
㒣偠੠ⶹ䆚ⱘҎ㕸DŽ䰸䴲᳝ϧҎⲥⴷᣛᇐˈ⹂ֱҪӀⱘᅝܼDŽ
㒣偠੠ⶹ䆚ⱘҎ㕸DŽ䰸䴲᳝ϧҎⲥⴷᣛᇐˈ⹂ֱҪӀⱘᅝܼDŽ
䇋ⲥⴷܓスˈ⹂ֱҪӀϡ㽕⥽ᴀѻકDŽ
䇋ⲥⴷܓスˈ⹂ֱҪӀϡ㽕⥽ᴀѻકDŽ
Ё᭛
Ё᭛
11
ҟ㒡
䚼ӊৡ⿄
䚼ӊৡ⿄
བᵰᙼথ⦄ᙼⱘ⬉ބㆅ㔎ᇥϔѯ䚼ӊৃ㛑䖭ѯ䚼ӊা䗖⫼Ѣ݊Ҫൟো
՟བĀֱ剰ᅸāህϡࣙᣀ೼᠔᳝ⱘൟোݙDŽ
⊼
чࠊક䕏֓Ⲧ
/('ᣛ⼎♃
䮼᧕ᶊ
ࠊބᴎ
᧕ᵓ
䮼᧕ᶊ
ᢑም
䮼᧕ᶊ
ᑩⲪ
᧕ᵓ
㔤㺙亳કᶊ
ֱ剰ᅸ
㒇㉇᳼⚁䰸㟁఼
㲟Ⲧ
/('ᣛ⼎♃
䮼᧕ᶊ
䮼᧕ᶊ
䮼᧕ᶊ
ֱ剰Ⲧ
ֱ剰Ⲧ
ᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
᧕ᵓ
ټބⲦ
䮼᧕ᶊ
ᓔ݇ބㆅ䮼៪ᆊᒁބ৻ᯊৃ㛑Ӹᆇࠄ਼ೈⱘҎˈ
ᓔ݇ބㆅ䮼៪ᆊᒁބ৻ᯊৃ㛑Ӹᆇࠄ਼ೈⱘҎˈ
᠔ҹ䇋ᇣᖗ᪡԰DŽ
᠔ҹ䇋ᇣᖗ᪡԰DŽ
ᓔ݇ބㆅ䮼ᯊ䮼ⱘ㓱䱭ৃ㛑།ࠄ᠟㛮䮼ⱘ䖍㾦ৃ㛑Ӹ
ᆇࠄܓスDŽ
ߛ࣓೼ބㆅݙᬒ㕂⌏ⱘࡼ⠽DŽ
ߛ࣓೼ބㆅݙᬒ㕂⌏ⱘࡼ⠽DŽ
ދޏᅸ ދ㮣ᅸ
12
ᅝ㺙
ᇚ⬉ބㆅᬒ㕂ѢϔϾᮍ֓Փ⫼ⱘഄᮍDŽ
䙓ܡᇚ⬉ބㆅᬒ೼䴴䖥⛁⑤ǃⳈᇘܝ㒓੠
╂⑓ⱘഄᮍDŽ
Ўњ⹂ֱބㆅ਼ೈ݋᳝㡃དⱘ䗮亢ބ
ㆅջ䴶ᑨ䈵乊䚼ϔḋ⬭᳝䎇໳ⱘぎ䯈ބ
ㆅࠄৢ๭ⱘ䎱⾏㟇ᇥᑨЎ㣅ᇌ६
㉇DŽ
Ўњ䙓ܡ䳛ࡼ⬉ބㆅᖙ乏ֱᣕ∈ᑇDŽ
਼ೈ⏽ᑺϡৃҹԢѢe&৺߭ৃ㛑Ӯᕅ
ડ⬉ބㆅᬜ㛑DŽ
䗝ᢽϔϾড়䗖ⱘഄᮍ
䗝ᢽϔϾড়䗖ⱘഄᮍ
ᅝ㺙ԡ㕂
ᅝ㺙ԡ㕂
ᑳᮻ⬉఼ⱘ໘⧚
ᑳᮻ⬉఼ⱘ໘⧚
䆹⬉఼Ё৿᳝⎆ԧࠊދࠖ⍺⒥ࠖᑊϨᰃ⬅ৃ䞡໡Փ⫼៪ৃᕾ⦃ᴤ᭭⫳ѻⱘDŽ
᠔᳝䞡㽕䚼ӊ䛑ᑨ䆹䗕ࠄᑳકᬊ䌁キկࡴᎹᕾ⦃ৢ䞡໡Փ⫼DŽ᳝݇ಲᬊ䆺ᚙ䇋
㘨㋏ᔧഄҷ⧚ଚDŽ
ֱᣕ䗖ᔧⱘ䎱⾏
䎱๭ຕֱᣕ
६㉇ҹϞ
Ё᭛
Ё᭛
14
ᅝ㺙
催ᑺ䇗㡖
催ᑺ䇗㡖
䗮䖛䇗㡖催ᑺ䇗㡖㶎ϱᴹ๲ࡴࠡ䴶ϔջⱘ催ᑺৃҹՓ䮼ᑇ〇ഄ݇䯁DŽབᵰ⬉ބㆅ
ⱘ䮼ϡℷ⹂݇䯁݊ᗻ㛑ӮফࠄᕅડDŽ
ᔧഄ䴶ϡᑇᭈᯊ
ᔧഄ䴶ϡᑇᭈᯊ
䇗ᭈ៤Ⳍৠ催ᑺৢ
䇗ᭈ៤Ⳍৠ催ᑺৢ
ϟϔℹ
ϟϔℹ
᪺এ䖤䕧ᳳ䯈᠔⿃㘮ⱘ♄ᇬᕏᑩ⏙⋕⬉ބㆅDŽ
೼ބㆅݙ䗖ᔧⱘԡ㕂ᅝ㺙䜡ӊབބഫⲦⲪᄤ㪌থᠬⲬㄝDŽ
Ўњ䰆ℶ䖤䕧䖛⿟Ёথ⫳ᤳണ᳝ѯ䜡ӊᰃࣙ೼ϔ䍋ⱘDŽ
ᇚ⬉⑤㒓៪ᦦ༈䖲᥹㟇ᦦᑻϞDŽϡ㽕Ϣ݊Ҫ䆒໛݅⫼ϔϾᦦᑻDŽ
䇗ᭈ∈ᑇ催ᑺᯊϡৃ䖛ߚ⫼࡯DŽ䫄䫒䩜ৃ㛑Ӯ㹿ᢨߎᴹDŽ
᳔໻ৃ䇗催ᑺⱘ㣗ೈᰃ६㉇
ᔧ䮼ⱘ催ᑺ⬅Ѣഄ䴶ϡᑇᭈ㗠᮴
⊩䇗㟇∈ᑇᯊDŽ

ᔧދޏᅸ䮼Ԣᯊ
ᔧދޏᅸ䮼Ԣᯊ
Փ⫼ൟ㶎ϱߔ៪ᡇ᠟ᣝ✻
䗚ᯊ䩜ᮍ৥䕀ࡼᎺջ催ᑺ䇗ᭈ㶎
䩝ⱘߍῑ៪㶎↡ҹՓ䮼∈ᑇDŽ

ᔧދ㮣ᅸ䮼Ԣᯊ̢
ᔧދ㮣ᅸ䮼Ԣᯊ̢
ᯊ
ᯊ
Փ⫼ൟ㶎ϱߔ៪ᡇ᠟ᣝ✻
乎ᯊ䩜ᮍ৥䕀ࡼেջ催ᑺ䇗ᭈ㶎
䩝ⱘߍῑ៪㶎↡ҹՓ䮼∈ᑇDŽ
Փ⫼䇗㡖ᡇ᠟
ⱘᆑ䖍ᣝ✻乎
ᯊ䩜ᮍ৥ᮟ䕀㋻೎㶎↡
ᴹᵒ
ᓔᅗDŽ
Փ⫼䇗㡖ᡇ᠟
ⱘじ䖍ᣝ✻乎
ᯊ䩜ᮍ৥៪䗚ᯊ䩜ᮍ৥ᮟ䕀
䇗㡖䫄䫒䩜
ҹ֓ᇚދ㮣ᅸ
ⱘ催ᑺ∈ᑇ䇗㡖ࠄދޏᅸⱘ
催ᑺDŽ
ᇚދ㮣ᅸⱘ催ᑺ䇗㡖∈ᑇৢ
ᣝ✻䗚ᯊ䩜ᮍ৥ᮟ䕀㋻೎㶎↡
ҹ֓ᇚᅗᅠܼᢻ㋻DŽ
⊼ᛣ
⊼ᛣ
催ᑺ
ϡϔḋ
Փ⫼㶎ϱߔᯊ
Փ⫼ᡇ᠟ᯊ
㋻೎㶎↡
䇗㡖ᡇ᠟
䇗㡖䫄䫒䩜
छ催
छ催
䰡Ԣ
䰡Ԣ
催ᑺ
ϡϔḋ
ᔧދ㮣ᅸ䮼ԢѢދ
ᔧދ㮣ᅸ䮼ԢѢދ
ޏᅸ䮼ᯊ
ޏᅸ䮼ᯊ

བᵰ೼Փ⫼ᯊދ㮣ᅸ䮼ԢѢދޏᅸ䮼
߭䖯㸠䗖ᔧⱘ䇗㡖DŽ
Ё᭛
Ё᭛
19
᪡԰
⊼ᛣ
ࠊބᴎ
ࠊބᴎ
㺙⒵∈ৢᡞࠊބⲦᬒܹॳԡᯊ䇋ᇣᖗϡ㽕⑶ߎ∈DŽ
ϔᅮ㽕䕏䕏ഄᡞࠊބⲦᬒܹॳԡϞ

৺߭Ӯᇐ㟈ᤳ
ണⱘॅ䰽DŽ
ࠊބᮍ⊩
ࠊބᮍ⊩
ᡧԣࠊބⲦݙⱘބߚ⾏ᴚৢ৥ϟᢝࠄ೒⼎Ȝᷛ䆄Ўℶ

བᵰބ᳾ℷᐌ㨑ϟ

ᅠܼᢝϟ㨑ބᴚDŽ

བᵰᙼ೼∈ᅠܼ㒧ބПࠡᢝϟ㨑ބᴚ

಴Ўᅠܼ㒧ބህӮ䖯
ܹټބⲦ

ᇐ㟈᠔᳝ބሥ㉬೼ϔ䍋

᠔ҹЏᛣDŽ
ᷛޚe&ⱘ∈⏽ᑺᯊ

ᅠܼ㒧ބ䳔㽕ᇣᯊDŽ
ߎބᮍ⊩
ߎބᮍ⊩
⿡⿡ᢀ䍋ټބⲦᇚ݊পߎDŽ
Փ⫼ᅠټބⲦৢᬒಲᯊ

ϔᅮ㽕⹂䅸ᰃ৺ᬒಲࠄॳԡϞDŽ
ࠊބϝ⃵

ټބⲦݙⱘټބ䞣᳔䗖ড়DŽ
䍙䖛ϝ⃵Ӯ಴ټބ䞣໾໮

ϡᆍᯧপߎټބⲦDŽ
পߎބഫ
পߎބഫ
ϡ㽕ދޏ䰸∈ҹ໪ⱘӏԩ佂᭭བ໻呺㤊ǃᵰ∕ㄝ

߭Ӯথ⫳ᬙ䱰DŽ
⹂䅸ࠊބⲦݙ≵᳝⅟ԭⱘބৢ

ݡ㺙ܹ∈DŽ
㺙⒵∈ৢᡞࠊބⲦᬒܹॳԡᯊ䇋ᇣᖗϡ㽕⑶ߎ∈DŽ
བᵰ乥㐕ᓔ݇ދޏᅸ䮼ࠊބᴎ䮼

⛁ぎ⇨ᇚ䖯ܹࠄ䞠䴶

Ң㗠ᓊ䭓ދޏᯊ䯈DŽ
ދޏᯊ䯈䭓ⷁ䱣ᄷ㡖㗠⬹᳝ϡৠDŽ
߱⃵ᅝ㺙ৢᇣᯊݙ

⬅Ѣ⏽ᑺ䖬᳾〇ᅮ

㽕䅽∈㒧ބৃ㛑䳔㽕᳈䭓ⱘᯊ䯈DŽ
⊼ᛣ
2020
᪡԰
⊼ᛣ
ᡧԣࠊބᴎ乊䚼䮼㇂ⱘϸッ

ᇚ݊ᕔϞᢝDŽ
ᡧԣࠊބᴎⱘࠊބḐⱘϸッ

ᇚ݊ᕔϞᢝDŽ
ᣝ乎ᑣᢚौDŽ
ᢚϟࠊބḐৃ㛑Ӯᇚ݊ᤳണDŽ
ᢚौࠊބⲦᯊ

㽕㋻㋻ᡧԣټބⲦৢᣓߎᴹ

ҹ䰆ℶࠊ
ބⲦᥝ㨑DŽ
ބ
ࠊބᴎᢚौᮍ⊩
䇋ᣓߎټބⲦৢ⏙⋕DŽ
⏙⋕ᅠৢࡵᖙᬒಲॳԡDŽ
⏙⋕ބⲬৢ

೼䞡ᮄՓ⫼Пࠡ䇋ᅠܼ䰸ޔ⑓⇨DŽ
བԩᢚौބⲬ
བԩᢚौބⲬ
⏙⋕
⏙⋕
ᣝ✻ϢᢚौᯊⳌৠⱘᮍᓣᬒಲϞ䮼㇂
ǃ
DŽ
೼ϡՓ⫼ࠊބᴎᯊ

ᙼৃҹপߎ䞠䴶ⱘބⲬ

ᑊৃᡞټ
ބⲦᔧ԰᧕ᶊՓ⫼DŽ
Փދ
Փ⫼ދ㮣ᅸ䞠
ⱘ᧕ᶊᯊ
⊼ᛣ
Ё᭛
Ё᭛
21
᪡԰
᧕ᵓ
᧕ᵓ
ᙼৃҹ೼᧕ᵓϞټᄬ䜡㦰៪ދ㮣亳કᑊ೼ᆍ఼П䯈
⬭ߎ䎇໳ⱘぎ䯈DŽ
བԩՓ⫼
བԩՓ⫼
ᤣԣ᧕ᵓⱘࠡッ৥໪ᢝⳈ㟇ᣖ᥹䚼ߚᇚ݊वԣDŽ
೼᮴⊩ݡᢝࡼ᧕ᵓᯊᇚ݊䕏䕏ᢀ䍋DŽ
೼䕏䕏ᡧԣ᧕ᵓⱘৠᯊՓ݊ؒ᭰✊ৢݡᢝߎDŽ
བԩᢚौ
བԩᢚौ
㲟Ⲧ
㲟Ⲧ

गϛϡ㽕ᡞ㲟Ⲧᄬᬒ೼ټބⲦЁDŽᅗӮ⸈㺖DŽ

गϛϡ㽕ᡞ㲟Ⲧᄬᬒ೼ދޏᅸ៪ֱ剰ᅸЁDŽ
>㉏ൟ@
>㉏ൟ@
>㉏ൟ@
>㉏ൟ@
ᙼৃᇚ㲟Ⲧ⿏ࠄԴ᠔䳔㽕ⱘഄᮍᑊৃḍ᥂叵㲟ⱘ᭄䞣䗝ᢽ݊Ҫൟোⱘ㲟ⲦDŽ
⊼ᛣ
⊼ᛣ
㒇㉇᳼⚁䰸㟁఼
㒇㉇᳼⚁䰸㟁఼
߽⫼㒇㉇᳼⚁䰸㟁఼㋏㒳ህ㛑䖯㸠ބㆅ䰸㟁ᑊϨ䰸
㟁ࠖ䖬ৃ䞡໡Փ⫼DŽ
བԩՓ⫼
བԩՓ⫼
೼䰸㟁఼Ⲫᑩ䚼᳝ῑⱘ䚼ߚՓ⫼ൟ㶎ϱߔৠᯊᇚ
݊᥼ࠄࠡッݡौϟDŽ

བԩ䞡໡Փ⫼䰸㟁ࠖ
བԩ䞡໡Փ⫼䰸㟁ࠖ
Փ⫼⬉਍亢ᇚ䰸㟁ࠖ਍ᑆৢेৃ䞡໡Փ⫼DŽ
བԩᢚौ
བԩᢚौ
23
᪡԰
ᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
ᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
ᙼৃҹ䭓ᳳֱ剰ټᄬ㬀㦰៪∈ᵰDŽ
೼Ё䯈ᆚᇕⲦЁᙼৃҹ䗮䖛ᬍ䖯ⱘᆚᇕ៪ⳳぎᬜᵰᇚ㬀㦰៪∈ᵰټᄬ᳈䭓ᯊ
䯈DŽ
བԩՓ⫼
བԩՓ⫼
ᡧԣᆚᇕᵰ㦰Ⲧⱘࠡᡞ᠟৥໪ᢝⳈ㟇ᣖ᥹䚼ߚ
ᇚ݊वԣDŽ
ᔧ᮴⊩ݡᢝࡼᆚᇕᵰ㦰Ⲧᯊᇚ݊䕏䕏ᢀ䍋ҹᅠ
ܼ৥ࠡ໪ջᢝߎDŽ
བԩᢚौᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
བԩᢚौᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
৥ࠡᢝࡼᆚᇕᵰ㦰Ⲧ✊ৢ䕏䕏ᢀ䍋ҹᇚ݊ᢝߎDŽ
⫼ঠ᠟ᡧԣᆚᇕᵰ㦰Ⲧᑊ䕏䕏ᢀ䍋DŽ
㽕ᢚौℸⲦᖙ乏佪ܜᢚौϞֱ剰ⲦDŽ
ᇚ݊৥ࠡᢝߎDŽ
ᇚⲦᄤⱘϞ䚼Ϣջᇐ䔼ᇍ唤✊ৢ೼ᇚ݊䕏䕏ᢀ䍋ᯊ᥼ܹDŽ
ᇚⲦᄤϟッ೼ᇐ䔼乊䚼Ϟᇍ唤✊ৢ೼ᇚ݊䕏䕏ᢀ䍋ᯊ᥼ܹDŽ
᥼ܹℸⲦⳈ㟇਀ࠄĀ੨஦āໄDŽ
བԩᢚौᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
བԩᢚौᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
བԩ䞡㺙ᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
བԩ䞡㺙ᆚᇕᵰ㦰Ⲧ
㽕Փ⫼ঠ᠟ᢚौֱ剰ⲦDŽ
ֱ剰Ⲧ㺙⒵亳⠽ᯊᙼӮ಴݊䖛䞡㗠ফࠄӸᆇDŽ
ᢚौ䞡㺙ދ㮣ᅸⱘֱ剰Ⲧᯊᑨᅠܼᠧᓔބㆅ䮼DŽ

ᢚौ䞡㺙ދޏᅸᢑምⱘᮍ⊩Ϣ݊ⳌৠDŽ

㽕Փ⫼ঠ᠟ᢚौֱ剰ⲦDŽֱ剰Ⲧ㺙⒵亳⠽ᯊᙼӮ಴݊䖛䞡㗠ফࠄӸᆇDŽ

ᢚौ䞡㺙ދ㮣ᅸⱘֱ剰Ⲧ៪ᆚᇕᵰ㦰Ⲧᯊᑨᅠܼᠧᓔބㆅ䮼DŽ
䄺ਞ
䄺ਞ
⊼ᛣ
⊼ᛣ
26
亳⠽ټᄬⱘᓎ䆂
ټᄬ亳⠽
ټᄬ亳⠽

ᇚᮄ剰ⱘ亳⠽ᄬᬒ೼ֱ剰ᅸЁDŽ
བԩދޏ੠㾷ޏ亳⠽ᰃֱᣕ݊ᮄ剰੠亢ੇⱘ䞡㽕಴㋴DŽ

ϡ㽕೼Ԣ⏽ϟֱᄬᆍᯧব䋼ⱘ亳⠽བ佭㬝ǃᶴ₀ㄝㄝDŽ

೼ᄬᬒࠡ䅽⛁ⱘ亳⠽ܜދैᄬᬒ⛁ⱘ亳⠽ӮՓ݊Ҫ亳⠽ব䋼㗠Ϩ๲ࡴ⬉࡯⍜
㗫DŽ

ټᄬ亳⠽ᯊ⫼㭘㝰Ⲫ䍋ᴹ៪ᬒ೼᳝Ⲫᄤⱘᆍ఼䞠DŽ
䖭ḋৃҹ䰆ℶ∈≑ⱘ㪌থᐂࡽֱᣕ亳⠽ⱘ亢ੇ੠㧹ݏDŽ

ϡ㽕䅽亳⠽ฉา䗮亢ষDŽދぎ⇨ⱘᑇ〇⌕䗮ৃҹՓ⬉ބㆅ⏽ᑺֱᣕᑇ㸵DŽ

⬉ބㆅⱘ䮼ϡ㽕ᓔਃ໾乥㐕DŽᓔ䮼ӮՓ⛁⇨䖯ܹ⬉ބㆅᇐ㟈⏽ᑺछ催DŽ

गϛϡ㽕೼䮼᧕ᶊϞᄬᬒ໾໮ⱘ亳⠽಴ЎᅗӀৃ㛑Ӯ乊ⴔݙᶊՓ䮼᮴⊩ᅠܼ
݇䯁DŽ

ϡ㽕ᇚ⫊ᄤᄬᬒ೼ދޏᅸދޏᯊӮ⸈㺖DŽ
ϡ㽕ދޏᏆ㾷ޏⱘ亳⠽DŽ䖭ḋӮՓ亳⠽༅এ亢ੇ੠㧹ݏDŽ

䭓ᳳټᄬབބ⎛⎟П㉏ⱘ亳⠽ᯊ䇋ᡞᅗӀᬒ೼ދޏᅸⱘ᧕ᵓϞ㗠ϡᰃ䮼᧕ᶊ
ϞDŽ

ϡ㽕Փ⫼
⑓᠟᥹㾺ދⱘ亳⠽៪ᆍ఼ᇸ݊ᰃ䞥ሲᆍ఼г
ϡ
㽕ᇚ⦏⩗⠽કᬒܹ
ދޏᅸDŽ

䙓ܡᇚ䴲ᐌ╂⑓ⱘ亳⠽ᬒ೼ދ㮣ᅸⱘ乊䚼᧕ᵓϞDŽ಴Ⳉ᥹᥹㾺ދぎ⇨ӮՓ݊ޏ
㒧DŽ

೼ᬒܹ⬉ބㆅࠡᇚ亳⠽⏙⋫DŽ㬀㦰੠∈ᵰᑨ⏙⋫੠᪺ᑆࣙ㺙ⱘ亳⠽гᑨ᪺ޔ
ҹ䰆ℶՓ䰘䖥ⱘ亳⠽ব䋼DŽ

೼ټ㮣ᶊ៪Ⲧᄤ䞠ᄬᬒ叵㲟ᯊᑨֱ䆕ᅗӀᰃᮄ剰ⱘ㗠Ϩᑨᬒ೼Ϟᮍⱘԡ㕂
ҹՓՓ݊䭓ᯊ䯈ֱᣕᮄ剰DŽ
ދޏᅸ
ދޏᅸ
ދ㮣ᅸ
ދ㮣ᅸ

བᵰᡞ⬉ބㆅ
ᬒ೼
⑓⛁ⱘഄᮍ䮼ⱘ乥㐕ᓔਃ੠ټᄬ໻䞣ⱘ㬀㦰Ӯᔶ៤䴆∈
Ԛϡᕅડ⬉ބㆅⱘᗻ㛑DŽ⫼ᢍᏗᇣᖗഄ᪺এ䴆∈DŽ
⊼
ᙼⱘ᠟ৃ㛑ӮޏӸ៪㗙⬅Ѣᆍ఼ᴀ䑿ᴤ᭭ޏ㒧㗠⹢㺖ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ
⊼ᛣ
⊼ᛣ
Ё᭛
Ё᭛
29
ֱݏ੠㓈ׂ
⬉ބㆅय़㓽ᴎ
ϡᎹ԰
䯂乬
⏽ᑺ໾Ԣ
ދޏᅸⱘ⏽ᑺ໾Ԣ
Ԛދ㮣ᅸⱘ⏽ᑺℷᐌ
ދ㮣ᅸⱘ⏽ᑺ໾催Ԛ
ދޏᅸⱘ⏽ᑺℷᐌ
ދ㮣ᅸ੠ދޏᅸ
ⱘ⏽ᑺ໾催
⏽ᑺ໾催
ټ㮣೼㙝㉏ᢑም
Ёⱘ㙝㉏㒧ޏ
ټ㮣೼ᢑምЁⱘ亳
⠽㒧ޏњ
ৃ㛑ⱘॳ಴
㞾ࡼ䇗⏽఼Փ⬉ބㆅֱᣕᘦ⏽DŽ
ދޏᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾ދDŽ
ᓔ䮼䖛Ѣ乥㐕៪ᯊ䯈䖛䭓DŽ
䮼ᖂᓔⴔDŽ
䖥ᳳৃ㛑ټ㮣њ໻䞣⛁ⱘ៪⚿ⱘ亳⠽DŽ
⬉ބㆅ䖥ᳳ᳝ϔ↉ᯊ䯈≵᳝Փ⫼DŽ
ދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾催DŽ
ދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾催DŽ
ދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼ⱘ䆒㕂Ӯᇍދޏᅸⱘ⏽ᑺ
ѻ⫳ϔᅮⱘᕅડDŽ
ދޏᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾催DŽ
ދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾ދDŽ
ދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒㕂໾ދDŽ
㙝㉏ټ㮣⏽ᑺᑨ߮ԢѢ∈ⱘބ⚍

e)

e&
ҹ䖒ࠄ᳔䭓ֱ剰ᯊ䯈DŽ

㾷އࡲ⊩

䖭ᰃℷᐌⱘDŽ⬉ބㆅᯊ㗠Ꮉ԰ᯊ㗠ذ
ϟᴹҹֱᣕᘦ⏽DŽ
ᡞދޏᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒ᅮԢϔ⚍DŽ
⬉ބㆅ䳔㽕޴Ͼᇣᯊᠡ㛑ᅠܼދैϟ
ᴹDŽ
ϔⳈㄝࠄދ㮣ᅸ៪ދޏᅸ䖒ࠄ᠔䗝ᢽⱘ
⏽ᑺDŽ
ᔧ䮼ᠧᓔᯊᱪぎ⇨ህ䖯ܹދ㮣ᅸ៪ދ
ޏᅸDŽޣᇥᓔ䮼⃵᭄DŽ
ᇚދ㮣ᅸ᥻ࠊ⏽ᑺ䆒ᅮԢϔ⚍Ⳉࠄ⏽
ᑺヺড়㽕∖DŽ
ᇚދޏᅸ᥻ࠊ⏽ᑺ䆒ᅮԢϔ⚍Ⳉࠄ⏽
ᑺヺড়㽕∖DŽ
⬅Ѣ㙝㉏৿᳝∈ӑᔶ៤ބ䳰ᰃℷᐌ
ⱘDŽ
ᡞދ㮣ᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒ᅮ催ϔ⚍DŽ
খ㾕Ϟ䗄㾷އࡲ⊩DŽ
ᡞދޏᅸ᥻ࠊ఼⏽ᑺ䆒ᅮԢϔ⚍DŽ
݇㋻䮼DŽ
ދ㮣ᅸⱘ⏽ᑺ໾Ԣ
㗠ދޏᅸⱘ⏽ᑺℷᐌ
32
ֱݏ੠㓈ׂ
ℷᐌ⦄䈵
ℷᐌ⦄䈵
ҹϟᚙᔶЎℷᐌ⦄䈵DŽ
ా䷇
ా䷇
䯂乬
਀ࠄĀ஦஦ā៪Āさ੩āໄᯊ
਀ࠄĀ'HXUHXUHXNaāǃ
Ā௳
੩ā៪
Āவவவāໄᯊ
਀ࠄ∈⌕ⱘĀ੩
ି
āໄᯊ
਀೼݇䯁䮼ৢ਀ࠄ䇌བ
Āபபā៪Ā઻઻āⱘ亢ໄᯊ
਀ࠄᤃࡼໄ䷇ᯊ
佪⃵ᅝ㺙ѻકৢ਀ࠄ䕗໻ⱘໄ
ડᯊ
㾷އࡲ⊩
䱣ⴔބㆅݙ䚼⏽ᑺⱘব࣪৘⾡䚼ӊ⬅Ѣᬊ㓽៪㝼
㚔ҹঞ৘⾡᥻ࠊ䆒໛೼䖤㸠ᯊህӮথߎ䖭㉏ໄ䷇DŽ
䖭ᰃ೼ބㆅਃࡼ៪ذℶ䖤䕀ᯊय़㓽ᴎ៪亢᠛䖤䕀䖯
㸠䅵᭄᠔㟈DŽ䆹⦄䈵Ϣথࡼ៪݇䯁≑䔺ᓩ᪢ᯊ᠔ѻ
⫳ⱘໄ䷇ϔḋDŽ
ࠊދࠖ೼ދ㮣ᅸދޏᅸЁᬍব݊⢊ᗕᯊӮথߎℸ
ໄ䷇DŽ
ᔧ⎆ԧবЎ⇨ԧᯊህӮ਀ࠄ∈⌕ⱘໄ䷇㗠ᔧ⇨
ԧবЎ⎆ԧᯊ߭Ӯ਀ࠄĀ੩
ି
āⱘໄ䷇DŽ
ᔧ䗮䖛ދ㮣ᅸ៪ދޏᅸ䖯ܹⱘ⛁ぎ⇨ᖿ䗳ދै㗠Փ
ݙ䚼य़࡯᱖ᯊ䰡ԢᯊӮথߎℸໄ䷇DŽ
བᵰᇚބㆅᅝ㺙೼᳼ഄᵓ៪᳼๭Ϟ៪㗙ބㆅ≵᳝
ᅠܼ∈ᑇᯊህӮ⬅Ѣᤃࡼ㗠ᇐ㟈ໄડ䕗໻DŽ
ᔧ佪⃵ਃࡼބㆅᯊބㆅӮ催䗳䖤㸠ҹ∖ᖿ䗳ދ
ैᑊϨӮথߎད䈵ᕜ໻ⱘໄ䷇DŽ
೼ބㆅݙ䚼⏽ᑺ䰡㟇ϔᅮ∈ᑇᯊℸా䷇ህӮޣ
ᔅDŽ
䮼ᠧᓔ
䮼ᠧᓔ
䮼೼݇䯁ৢজ᜶᜶ᠧᓔᯊ
ḍ᥂ދ㮣ᅸ៪ދޏᅸ䮼݇䯁ⱘ䗳ᑺ䆹䮼Ӯ᜶᜶
ᠧᓔ✊ৢݡ݇䯁DŽ
䇋⊼ᛣ݇䮼ᯊϡ㽕䖛Ѣ⫼࡯DŽ
ᔧ໪䚼ぎ⇨⌕ܹބㆅⱘދैݙ㸼䴶ᯊህӮߎ⦄
㒧ބ៪㒧䴆DŽ
ℸ⦄䈵೼乥㐕ഄᓔ݇ބㆅ䮼ᯊᇸ݊ᆍᯧথ⫳DŽ
ℸ໪བᵰᅝ㺙ԡ㕂ⱘ⑓ᑺ䖛催៪೼䲼ᄷᳳ䯈
гӮ೼ބㆅⱘ໪ջߎ⦄㒧䴆DŽ
䖭ᰃ໽⇨╂⑓ᯊথ⫳ⱘ㞾✊⦄䈵DŽ
䇋⫼ᑆᏗ᪺ᣁ∈ⓈDŽ
ބㆅࠡッ਼ೈҹঞދ㮣ᅸϢދޏᅸⱘ䯈䱨໘Ϟᅝ
㺙᳝⛁ㅵ㛑໳䰆ℶߎ⦄㒧䴆DŽ
೼ᅝ㺙⛁ㅵৢ៪೼♢⛁ⱘ໣ᄷৃ㛑Ӯᛳࠄބㆅ
䕗⚿Ԛ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰䇋ᬒᖗՓ⫼DŽ
㒧ބ㒧䴆
㒧ބ㒧䴆
೼ބㆅݙ໪ߎ⦄㒧ބ៪㒧䴆ᯊ
⏽ᑺ
⏽ᑺ
ᔧބㆅࠡッব⛁ᯊ
Ё᭛
Ё᭛
/