Dell 1800MP Projectorは、ビジネスや教育の場に最適なプロジェクターです。最大解像度1024×768ピクセル、輝度2500ルーメンで、鮮明で明るい画像を映し出します。また、2つのHDMIポート、VGAポート、コンポジットビデオポートを備えているので、さまざまな機器と接続できます。さらに、内蔵スピーカーを備えているので、外部スピーカーを接続しなくても音声を再生することができます。
Dell 1800MP Projectorは、プレゼンテーションや会議、授業や研修など、さまざまなシーンで活躍するプロジェクターです。
Dell 1800MP Projectorは、ビジネスや教育の場に最適なプロジェクターです。最大解像度1024×768ピクセル、輝度2500ルーメンで、鮮明で明るい画像を映し出します。また、2つのHDMIポート、VGAポート、コンポジットビデオポートを備えているので、さまざまな機器と接続できます。さらに、内蔵スピーカーを備えているので、外部スピーカーを接続しなくても音声を再生することができます。
Dell 1800MP Projectorは、プレゼンテーションや会議、授業や研修など、さまざまなシーンで活躍するプロジェクターです。
Dell
™
1800MP Projector Setup Guide
CAUTION:
Follow all safety instructions in your
Product Information Guide before
using the projector
.
4
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1
5
2
3
警示：
使用此放映機前，請留意您的
《產品資訊指南》中的所有安
全指示。
NOTE:
1. It may take several seconds for your image to appear.
2. The Fn keys combination is indicative of only Dell
2. products.
メモ:
1. 画像が表示されるまでに数秒かかることがあります。
2. Fn キーの組み合わせは、Dell 製品のみの指標です。
注：
1. 图像显示可能需要几秒钟的时间。
2. 功能键组合仅适用于 Dell 产品。
註：
1. 顯示圖像可能需要數秒鐘時間。
2. 功能鍵組合僅適用於 Dell 產品。
참고:
1. 이미지가 나타나기까지 몇 초가 걸립니다.
2. 기능 키 조합에는 Dell 제품만 표시됩니다.
Zoom Adjust
Focus Adjust
NOTE: Turn on your
computer after you turn on
the projector.
メモ: プロジェクタの電源を
入れた後にコンピュータの
電源を入れてください。
注：请首先打开计算机，
然后再打开投影仪。
備註：請先開啟投影機電
源，才開啟電腦電源。
참고: 프로젝터를 켠 후에
컴퓨터를 켜십시오.
NOTE: The USB cable (as shown in step 1) must be
connected to use Next Page and Previous Page on the
remote control. The USB cable is not provided by Dell.
: Next Page Previous page
USB
USBケーブルはパッケージに含まれていません。
( 1 )
USB
Dell 不提供 USB 电缆。
Dell 不提供 USB 訊號線。
USB 케이블은 Dell에서 제공하지 않습니다.
1
USB
: (Next Page)
(Previous Page) USB (
1 ) .
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission
of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Dell disclaims any proprietary interest in the marks and names of
others.
September 2006
Printed in China
2006年9月
印刷地：中国
2006年9月
中国印刷
2006年9月
中國印製
2006 년 9 월
인쇄: 중국
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Dell
Dell DELL Dell Microsoft Windows
Dell
2006 Dell Inc.©
Dell Inc.
Dell
Dell DELL Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft
Corporation
© 2006 Dell Inc.
Dell Inc.
Dell Dell Dell Inc.
Microsoft Windows Mricrosoft Corporation
.
2006 Dell Inc. All rights reserved.©
Dell Inc. .
Dell DELL Dell Inc. . Microsoftand Windows
Microsoft Corporation .
Dell .
For more information about your projector, see your
Owner’s Manual.
.
Dell
™
1800MP Projector Setup Guide
0MJ830A00
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1. Power button
2. Up/Down button
3. Mute
4. Volume +
5. Page up
6. Page down
7. Video mode
8. Blank screen
9. LED light
10. Enter button
11. OSD setting button
12. Menu
13. Volume -
14. Source
15.
Keystone adjustment
16. Auto adjust
1. 電源ボタン
2. 上/下ボタン
3. ミュート
4. 音量 +
5. 前ページ
6. 次ページ
7. ビデオモード
8. ブランク画面
9. LED ランプ
10. 確認ボタン
11. OSD 設定調整ボタン
12. メニュー
13. 音量 -
14. ソース
15. 台形補正
16. 自動調整
1. 电源按钮
2. 上/下键
3. 静音
4. 音量 +
5. 前翻页
6. 后翻页
7. 视频模式
8. 黑屏
9. 发光二级管
10. 回车键
11. 屏幕显示调节按钮
12. 菜单
13. 音量 -
14. 来源
15. 梯形修正调整
16. 自动调整
1. 電源按鈕
2. 上/下按鈕
3. 靜音
4. 音量 +
5. 上頁
6. 下頁
7. 視頻模式
8. 空白螢幕
9. LED 指示燈
10. Enter 鍵
11. OSD 設定調整按鈕
12. 螢幕功能顯示
13. 音量 -
14. 輸入源
15. 梯型畫面調整
16. 自動調整
1. 전원 단추
2. 위/아래 방향 버튼
3. 음소거
4. 볼륨 +
5. 위 페이지로 이동
6. 아래 페이지로 이동
7. 비디오 모드
8. 영상 제거 화면
9. LED 표시등
10. 입력 버튼
11. OSD 설정 조절 버튼
12. 메뉴
13. 볼륨 -
14. 소스
15. 키스톤 조절
16. 자동 조절
0MJ830A00
-
1
-
2
