2. LG
  3. LAP240
LAP240

LG LAP240 取扱説明書

  • こんにちは！私はLGサウンドバーのユーザーマニュアルを読みました。このマニュアルでは、サウンドバーの状態をLEDの色と点滅パターンで確認する方法が説明されています。起動状態、Bluetooth接続、ミュート、光学機能、LG TVとの接続など、様々な状態をLEDで確認できます。何か質問があれば教えてください！
  • 赤いLEDが点滅するのはどういう状態ですか？
    緑色のLEDが点灯するのはどんな時ですか？
    オレンジ色のLEDが点滅するのはどういう意味ですか？
    白いLEDは何を表していますか？
ページを読み込んでいます...
LED 지시등 상태 정보
작동 중일 때
본 기기의의 컬러 LED를 통하여 기기의 상태를 확인할 수 있습니다. 아래 표를 참고하세요.
LED 색상
LED 상태
적색 주황색 녹색
백색
꺼짐 전원 코드를 뽑은 경우
점등 대기
블루투스
연결 완료
OPTICAL
기능
LG 사운드 싱크
(LG TV)
연결 완료
점멸
(빠르게 2회)
스탠다드 사운드 효과
선택
-
뮤직 사운드 효과
선택
시네마 사운드 효과
선택
점멸
(초당 2회)
부팅 중
블루투스
연결 대기
-
LG 사운드 싱크
(LG TV)
연결 대기
점멸
(초당 1회)
음소거 - - -
컬러 LED의 색상에 따른 본 기기의 상태 정보 확인하기
본 기기의 컬러 LED를 통하여 기기의 상태를 확인할 수 있습니다.
적색
본 기기의 전원이 대기 상태일 때에는 LED 지시등이 적색으로 점등됩니다.
y
본 기기가 부팅 중일 때에는 LED 지시등이 적색으로 초당 2회 깜박입니다.
y
리모컨의 버튼을 입력할 때마다 LED 지시등이 적색으로 2회 깜박입니다. (
y
1
(전원), SOUND
EFFECT 버튼 제외)
음소거 상태에서는 LED 지시등이 적색으로 초당 1회 깜박이고 본 기기에서는 소리가 나오지 않습니다.
y
본 기기의 음량을 조절할 때 음량이 최고치 혹은 최저치에 달할 경우 LED 지시등이 적색으로
y
점등됩니다.
스탠다드 사운드 효과를 선택하면 LED 지시등이 적색으로 빠르게 2회 깜박입니다.
y
녹색
OPTICAL 기능을 선택하면 LED 지시등이 녹색으로 점등됩니다.
y
뮤직 사운드 효과를 선택하면 LED 지시등이 적색으로 빠르게 2회 깜박입니다.
y
주황색
블루투스 기능을 선택하면 LED 지시등이 주황색으로 깜박이다가 블루투스 기기와의 연결이 완료되면
y
LED 지시등이 주황색으로 점등됩니다.
백색
LG 사운드 싱크(무선)기능을 선택하면 LED 지시등이 백색으로 깜박이다가 LG TV와의 연결이
y
완료되면 LED 지시등이 백색으로 점등됩니다.
시네마 사운드 효과를 선택하면 LED 지시등이 백색으로 빠르게 2회 깜박입니다.
y
>
자세한 내용은 본 기기의 사용설명서를 참고하세요.
LEDインジケーターについて
各色の意味
本機のLEDインジケーターは、機器のステータスに合わせて異なる色で点滅します。詳細は、次の表をご
参照ください。
LEDカラー
ス テ ー タス
赤 オレ ンジ 緑 白
オフ 本機の電源コードが接続されていません。
オン スタンバイ
Bluetooth
ペアリング完了
光デジタル接続を
選択中
LGサウンドシンク
ペアリング完了
点滅する
(2回速く)
スタンダードの
音響効果が選択
されます。
-
音楽の音響効果が
選択されます。
映画の音響効果が
選択されます。
点滅する
（1秒に2回）
起動準備中
Bluetoothを
使用できる状態
-
LGサウンドシンクを
使用できる状態
点滅する
（1秒に1回）
消音中 - - -
赤
本機が待機（スタンバイ）モードのとき、インジケーターは赤色に点灯します。
y
本機が起動するまでの準備中は、赤色のインジケーターが1秒ごとに2回点滅します。
y
リモコンのいずれかのボタンを押した場合、本体の赤のインジケーターが2回点滅します。（
y
1
（電源）
ボタン, SOUND EFFECT ボタンを除く）
消音（ミュート）状態では、赤色のインジケーターが1秒ごとに1回ずつ継続して点滅します。
y
音量の調整中に、最大音量または最小音量に達すると、赤色のインジケーターが点滅します。
y
スタンダード の音響効果が選択されると、赤色のインジケーターが2回速く点滅します。
y
緑
光デジタル機能を選択すると、本機の緑色のインジケーターが点灯します。
y
音楽の音響効果が選択されると、緑色のインジケーターが2回速く点滅します。
y
オレンジ
Bluetooth接続を選択すると、オレンジ色のインジケーターが点灯し、しばらくすると点滅し始めます。
y
Bluetoothデバイスと本機のペアリングが完了すると、点滅が停止し、本機のオレンジ色のインジケー
ターが点灯します。
白
LGサウンドシンク接続を選択すると、白色のインジケーターが点灯し、しばらくすると点滅し始めます。
y
LGテレビが当ディバイスに接続されると、点滅が停止し当ディバイスの上の白色のLEDが点灯します。
映画の音響効果が選択されると、白色のインジケーターが2回速く点滅します。
y
k
操作についてのより詳しい情報は、本機の取扱説明書をご参照ください。
 LED

. . LED

  
LED
LED
 
LG Sound Sync
 (LG TV)


  
()

()
-

()

()
LG Sound Sync
 (LG TV)
-  

()
- - - 

()
 LED
. LED

. y  LED
. y  LED
( y SOUND EFFECT ,() 1). LED
. y  LED
. y  LED
.( y ) LED

. y  LED
.( y ) LED

. y  LED
. LED

. y  LEDLG TV
. LED
.( y ) LED
. >
LED-

. .LED-

  


 
LG Sound Sync(LG TV)


Bluetooth

 
.()

.()
-

.()

()
LG Sound Sync(LG TV)

-  Bluetooth 

()
- - - 

()
 LED-
.LED-

. y  LED-
. y  LED- ,
( y SOUND EFFECT ,() 1) . LED- ,
. y  LED- ,
. y  LED- , –
.( y )

. y 
.( y )

. y  LED- ,
. Bluetooth-

. y  LED- ,LG TV
. LG TV-
.( y )
. ,>
 LED

.
 . LED

  
LED
LED
 
LG Sound Sync
 LG TV))


  
()
.
()
.
-
()
.

()
LG Sound Sync
 LG TV))
-  

()
- - - 

()
 LED
. LED

. y  LED
. y  LED
. y  LED
(SOUND EFFECT ,() 1)
. y  LED
 y LED
.
. y  LED ()

. y  LED
. y  LED ()

. y  LED
. LED

. y  LED LG TV
. LED LG
. y  LED ()
. >
Thông tin về đèn LED chỉ báo màu
Đối với trạng thái Hoạt động
Bạn có thể kiểm tra trạng thái hiện tại của thiết bị bằng đèn LED trên đó. Tham khảo bảng dưới đây.
Màu đèn LED
Trạng thái đèn LED
Đỏ Cam Lục Trắng
Tắt Đã ngắt dây nguồn
Bật Chờ
Được ghép đôi
Bluetooth
Chức năng quang
được chọn
LG Sound Sync
(LG TV) được
ghép đôi
Nhấp nháy
(Nhanh gấp đôi)
Hiệu ứng âm
thanh (Tiêu
chuẩn) được
chọn.
-
Hiệu ứng âm thanh
(Âm nhạc) được
chọn.
Hiệu ứng âm
thanh (Rạp chiếu
phim) được chọn.
Nhấp nháy
(Hai lần/giây)
Đang khởi
động
Bluetooth sẵn
sàng
-
LG Sound Sync
(LG TV) sẵn sàng
Nhấp nháy
(Một lần/giây)
Tắt tiếng - - -
Kiểm tra đèn LED màu trên thiết bị
Bạn có thể kiểm tra trạng thái hiện tại của thiết bị bằng đèn LED trên đó.
Đỏ
Đèn LED màu
y
đỏ bật sáng khi thiết bị ở chế độ chờ.
Khi thiết bị đang khởi động, đèn LED màu đỏ sẽ nháy sáng hai lần mỗi giây.
y
Khi bạn nhấn bất kỳ nút nào trên điều khiển từ xa, đèn LED màu đỏ trên thiết bị sẽ nhấp nháy hai
y
lần. (Trừ
1
(Nguồn), SOUND EFFECT)
Ở chế độ tắt tiếng, đèn LED màu đỏ sẽ nhấp nháy một lần mỗi giây và không có âm thanh nào
y
phát ra.
Nếu âm lượng đạt mức tối thiểu hoặc tối đa, đèn LED màu đỏ trên thiết bị sẽ bật sáng khi bạn
y
điều chỉnh âm lượng của thiết bị.
Đèn LED màu
y
đỏ nhấp nháy nhanh hai lần khi hiệu ứng âm thanh (Tiêu chuẩn) được chọn.
Lục
Khi bạn chọn chứ
y
c năng quang, đèn LED màu xanh lá cây trên thiết bị sẽ sáng lên.
Đèn LED màu xanh lá cây nhấp nháy nhanh hai lần khi hiệu ứng âm thanh (Âm nhạc) được
y
chọn.
Cam
Khi bạ
y
n chọn chức năng bluetooth, đèn LED màu cam trên thiết bị bật sáng, rồi bắt đầu nhấp
nháy.
Khi thiết bị Bluetooth được kết nối với thiết bị, đèn sẽ dừng nhấp nháy và đèn LED màu cam trên
thiết bị sẽ sáng lên.
Trắng
Khi
y
bạn chọn chức năng LG TV, đèn LED màu trắng trên thiết bị sẽ bật sáng, rồi bắt đầu nhấp nháy.
Khi LG TV của bạn được kết nối với thiết bị, đèn sẽ dừng nhấp nháy và đèn LED màu trắng trên
thiết bị sẽ sáng lên.
Đèn LED màu trắng nhấp nháy nhanh hai lần khi hiệu ứng âm thanh (Rạp chiếu phim) được
y
chọn.
>
Để biết thêm chi tiết, bạn cần tham khảo hướng dẫn cho chủ sở hữu của thiết bị.
Informasi mengenai warna LED lampu indikator
Dalam Keadaan beroperasi
Anda dapat memeriksa status terkini dari unit dengan melihat warna LED. Lihat tabel di bawah ini.
Warna LED
Status LED
Merah Oranye Hijau Putih
O Kabel daya terputus koneksinya
On Standby Bluetooth sesuai
Fungsi Optikal
terpilih
LG Sound Sync
(LG TV) sesuai
Berkedip
(Dua kali secara cepat)
Efek suara
(Standar) dipilih.
-
Efek suara (Musik)
dipilih.
Efek suara
(Bioskop) dipilih.
Berkedip
(Dua kali perdetik)
Proses penyalaan Bluetooth siap -
LG Sound Sync
(LG TV) siap
Berkedip
(Sekali perdetik)
Mute - - -
Periksa warna LED di unit
Anda dapat memeriksa status terkini dari unit melalui warna LED di unit.
Merah
LED merah menyala ketika unit dalam keadaan standby.
y
Ketika unit dalam proses penyalaan (booting), LED merah berkedip dua kali perdetik.
y
Ketika Anda menekan tombol manapun di remote control, LED merah di unit berkedip dua kali. (
y
Kecuali
tombol
1
(Power), SOUND EFFECT).
Dalam mode bisu (Mute), LED merah berkdeip sekali perdetik dan tidak ada suara.
y
Jika level suara mencapai minimum atau maksimum, LED merah di unit menyala ketika Anda mengatur
y
level suara dari unit.
LED warna merah berkedip dua kali dengan cepat bila efek suara (Standar) dipilih.
y
Hijau
Bila Anda memilih fungsi Optik, LED warna hijau pada unit akan menyala.
y
LED warna hijau berkedip dua kali dengan cepat bila efek suara (Musik) dipilih.
y
Oranye
Ketika Anda memilih fungsi bluetooth, LED oranye di unit akan menyala dan mulai berkedip.
y
Bila perangkat Bluetooth terhubung ke unit, kedipan akan berhenti dan LED warna jingga pada unit akan
menyala.
Putih
WKetika Anda memilih fungsi LG TV, LED putih di unit menyala lalu mulai berkedip.
y
Bila LG TV Anda terhubung ke unit, kedipan akan berhenti dan LED warna putih pada unit akan menyala.
LED warna putih berkedip dua kali dengan cepat bila efek suara (Bioskop) dipilih.
y
>
Untuk rincian lebih lanjut, Anda dapat merujuk ke buku panduan dari unit.
ข้อมูลเกี่ยวกับไฟแสดงสถานะ LED แบบสี
สำหรับแสดงสถานะการทำงาน
ท่านสามารถตรวจสอบสถานะปัจจุบันของชุดอุปกรณ์ได้โดยสังเกตจากไฟ LED สีบนชุดอุปกรณ์ โปรดดูตารางทางด้านล่าง
สีของไฟ LED
สถานะของไฟ LED
แดง
ส้ม
เขียว
ขาว
ดับ ถอดสายไฟแล้ว
สว่าง สแตนด์บาย จับคู่บลูทูธแล้ว เลือกฟังก์ชันออปติคัลไว้
จับคู่ LG Sound Sync
(LG TV) สำเร็จ
กะพริบ
(สองครั้งอย่างรวดเร็ว)
เลือกเอฟเฟกเสียง
(มาตรฐาน) แล้ว
-
เลือกเอฟเฟกเสียง (เพลง)
แล้ว
เลือกเอฟเฟกเสียง
(ภาพยนตร์) แล้ว
กะพริบ
(สองครั้งต่อวินาที)
กำลังเริ่มต้นการทำงาน บลูทูธพร้อมใช้งาน -
LG Sound Sync (LG TV)
พร้อมใช้งาน
กะพริบ
(หนึ่งครั้งต่อวินาที)
ปิดเสียง - - -
การตรวจสอบไฟ LED บนชุดอุปกรณ์
ท่านสามารถตรวจสอบสถานะปัจจุบันของชุดอุปกรณ์ได้โดยสังเกตจากไฟ LED สีบนชุดอุปกรณ์
แดง
ไฟ LED สีแดงจะสว่างขึ้นเมื่อชุดอุปกรณ์อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
y
เมื่อชุดอุปกรณ์กำลังเริ่มต้นการทำงาน ไฟ LED สีแดงจะกะพริบสองครั้งต่อวินาที
y
เมื่อท่านกดปุ่มใดก็ตามบนรีโมทคอนโทรล ไฟ LED สีแดงบนชุดอุปกรณ์จะกะพริบสองครั้ง (ยกเว้น
y
1
(เปิด/ปิด),
SOUND EFFECT
)
เมื่ออยู่ในโหมดปิดเสียง ไฟ LED สีแดงจะกะพริบหนึ่งครั้งต่อวินาที และจะไม่มีเสียงดังออกมา
y
หากระดับเสียงอยู่ที่ระดับต่ำสุดหรือสูงสุด ไฟ LED สีแดงบนชุดอุปกรณ์จะสว่างขึ้นเมื่อท่านปรับระดับเสียงของชุดอุปกรณ์
y
ไฟ LED สีแดงกระพริบสองครั้งอย่างรวดเร็ว ตอนที่เลือกเอฟเฟกเสียง (มาตรฐาน) แล้ว
y
เขียว
เมื่อคุณเลือกฟังก์ชั่น "ออปติคอล" ไฟ LED สีเขียวในเครื่องเล่นนี้จะติด
y
ไฟ LED สีเขียวกระพริบสองครั้งอย่างรวดเร็ว ตอนที่เลือกเอฟเฟกเสียง (เพลง)
y
ส้ม
เมื่อท่านเลือกฟังก์ชันบลูทูธ ไฟ LED สีส้มบนชุดอุปกรณ์จะสว่างขึ้น จากนั้นจะเริ่มกะพริบ เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธเข้ากับชุดอุปกรณ์ ไฟจะหยุดกะพริบ
y
ตอนที่อุปกรณ์ Bluetooth เชื่อมต่อกับเครื่องเล่นนี้ ไฟกระพริบจะหยุดและไฟ LED สีส้มในเครื่องเล่นนี้จะติด
ขาว
เมื่อท่านเลือกฟังก์ชันโทรทัศน์ LG ไฟ LED สีขาวบนชุดอุปกรณ์จะสว่างขึ้น จากนั้นจะเริ่มกะพริบ เมื่อเชื่อมต่อโทรทัศน์ LG เข้ากับชุดอุปกรณ์ ไฟจะหยุดกะพริบ
y
ตอนที่ LG TV เชื่อมต่อกับเครื่องเล่นนี้ ไฟกระพริบจะหยุดและไฟ LED สีขาวของเครื่องเล่นนี้จะติด
ไฟ LED สีขาวกระพริบสองครั้งอย่างรวดเร็ว ตอนที่เลือกเอฟเฟกเสียง (ภาพยนตร์)
y
>
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่ให้มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์
BAHASA
日本語 한국어
ภาษาไทย

עברית

Tiếng Việt
LAP240_LED Info. sheet_OTHER_MBM64120009.indd 2 
/