Barco ClickShare CSE-200 インストールガイド

タイプ
インストールガイド
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
安装手册
ClickShare CSE-200
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
产品版本
软件版本: 1.9.x
变更
Barco “按原样”提供本手册,不提供任何形式的明示或暗示的保证,包括但不限于任何有关适销性或针对特定
用途适用性的示保证。Barco 会随时对出版物中及的产品/程序进行改进/更改,恕不
行通知。
出版包含误差错误。物中息会更改;改将新版出版
中。
Barco 手册的最新版本可通过 Barco 网站 www.barco.com 或安全的 Barco 网站
https://www.barco.com/en/signin下载。
版权所有 ©
保留所有权利。不得复制、再制或翻译本文档的任何部分。未 Barco 的书面同意,不得在检索系统中记录、
传输或存储任何内容。
商标
USB Type-C
TM
USB-C
TM
USB Implementers Forum 的注册商标。
中文版本——商标
本手册中涉及的品牌和产品名称为其各自持有人所有的商标、注册商标或版权。本手册涉及的所有品牌和产品
名称均作为注释或示例,不得视为相应产品或其他制造厂商的广告。
HDMI 商标声明
HDMIHDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing
Administrator, Inc 的商标或注册商标。
产品安全事件响应
Barco作为全球技术引领者致力于向我们的客户提供安全解决方案和服务,同时保护Barco的知识产权。当发现
产品安全问题时,产品安全事件响应过程将被立即触发。要解决具体的安全问题或反Barco产品安全问题,
请通 https://www.barco.com/psirt 提及的联人详细信息来知我们。为保护我们客户, Barco不公
开披露或确认安全漏洞,直在Barco执行完产品分析并发布修复和/或缓解措施为止。
专利保护
请参阅 www.barco.com/about-barco/legal/patents
中文版本——担保和补偿
作为质保的法律强制条款的组成部分之一,Barco 提供和完美制造相关的质保。在接收产品时,购买者必须立
即检查所有交货物品在运输期间是否发生损坏,以及是否发生材质和制造故障。如有则必须以书面形式,立即
将相关问题通知 Barco
质保期始自风险转移之日,如果在使用之日起采用了特殊系统和软件,则始自风险转移后的最近 30 日。核
有关问题的通知之后,Barco 解决故障,或者在适当期间之内根据具体情况提供更换方案。如果相应措施无
法实现或者不成功,则购买者可以要求降低购价或取消合同(买卖无效)。所有其他赔偿要求,尤其是系统或
独立服务的组成部分,与直接或间接损失、软件操作损失以及和 Barco 提供的其他服务损失相关的补偿,如果
相应损失没有证实为归因于书面担保属性,或是由于故意、疏忽或 Barco 的部分原因造成,均将视为无效。
如果购买者或第三方对 Barco 交付的物品进行修改或维修,或者如果物品没有正确处理,尤其是系统在试运行
期间没有正确操作,或者如果在风险转移之后,物品受到合同中没有达成一致的其他因素的影响,则购买者的
所有质保赔偿要求均将视为无效。由于购买方提供的程序或特殊电路系统故障而导致的系统故障不包含在质保
范围之内,如接口。正常磨损和正常维护也不在由 Barco 提供的质保范围之内。
客户必须遵循在此手册中指定的工作环境条件以及服务和维修规范。
巴可ClickShare产品特定最终用户许可协议
1
本产品特定用户许可协议 (EULA) 以及随附的巴可通用 EULA 陈述了软件的使用条款。
请在打开或下载和使用该软件之前,仔细阅读本文档。
1: 如果 EULA 的翻译与其英文文本之间存在任何差异或不一致,则以英文文本为准。
除非您同意本许可协议中规定的条款,否则不要接受许可证,也不要安装、下载、访问或以其他方式复制或使
用本软件的全部或任何部分。
1.权利
巴可 ClickShare(“软件”)作为无线演示解决方案提供,它包括适用文档中进一步详细描述的相应软件组件。
该软件可以从巴可授权的 ClickShare base unit button 分销商或经销商处通过支付相关价格购买并使用,或
通过下载授权的 ClickShare 应用程序(每件“巴可 ClickShare 产品”一个)使用。
期限
根据本 EULA 的条款,该软件可以从首次使用巴可 ClickShare 产品时便开始使用,直到不使用此类巴可
ClickShare 产品为止。
部署和使用
该软件只能根据巴可为此类产品发布的文档与巴可 ClickShare 产品一起使用。
2.支持
该软件须遵守巴可保修附加条款中所列的保修条件。包括提供软件的升级和更新在内的维护和帮助台支持可根
据巴可当前的保修附加条款中的条款供您选择。
在产品销售时或巴可 ClickShare 产品和/或软件保修期内可获得更高等级的维护和支持。
果另并付款,初始可能高等维护持。强保持支持不要
断。巴可保留在客户中断后不重新启动维护的权利。
3.使用条款
该软件可根据随附的巴可 EULA 中的规定使用。
如果本产品特定 EULA 与巴可通用 EULA 存在冲突或不一致,以前者为准。
如果存在(疏忽或其他)违规行为(例如当实际使用超过本文的授权使用范围时),巴可有权选择暂停对软件
的访问直到违规行为得到纠正,否则巴可可能会按照本文的规定终止许可协议。
4.隐私
您是通过该软件处理的个人数据的负责方。因此,您仍然全权负责遵守所有适用的数据保护法以及实施和维护
隐私保护和安全措施(尤其针对于您提供或管理的组件)。巴可对此不承担任何责任。
巴可为移动设备的 ClickShare 软件应用程序制定了具体的隐私政策,它描述了如何通过此应用程序处理个人
(http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app)
5.其他条款
开源组件
该软件包含开源软件许可下发布的软件组件。
所使用的第三方组件的列表可通过巴可网站的“My Barco”部分或其他(在线)途径以该软件的自述文件形式获
得。适用许可条款、版权声明以及相关的源代码访问条件适用于随附的巴可 EULA
保留数据
巴可使用和保留功能信息(EULA 10.2 节)的权利在本 EULA 的期限结束后仍有效。
巴可最终用户许可协议
1
接受这些条款(通过勾选复选框或其他旨在确认同意本许可协议电子副本条款的机制),或安装、下载、访问
或以其他方式复制或使用该软件的全部或任何部分(如下所述)即表示,(i)代表授予您行动权限的实体(例
如您的雇主)接受本许可协议,并同意以符合本许可协议的行为采取行动(或者,如果您未获得这类实体的授
权,而是作为一个个体代表自己接受本许可协议并承认您受到本协议的法律约束),(ii)您声明并保证,如果您
代表此类实体采取行动,则表示您获得了最终用户的正式授权。
这些条款适用于您在许可证原始期限内对该软件的使用。当您续订或购买额外的许可证时,本许可协议的当前
版本应适用,并在许可期限内和/或针对这些改变的因素保持不变。除了这些条款外,其他合同文件(产品特定
EULA;维护和支持协议,如果和本文件一提供)也适用并共同构成整个许可协议。您已经了解,本协议
电子副本应与各方签署的硬拷贝一样具有相同的证明价值。
如果您不愿意按照这些条款接受本许可协议,或者您没有权利、权限和授权代表这类实体行动并约束他们(或
者如果没有这类实体您仅作为一个个体自身),则不要选择“我接受”按钮或以其他方式点击任何按钮或旨在承
认协议的其他机制,也不要安装、下载、访问或以其他方式复制或使用该软件的全部或任何部分。
1.定义
“附属机构”指的是直接或间接进行控制的任何公司或其他实体,或受到这类公司或实体的控制或共同控制的机
构。出于上述目的,“控制”应表(i)直接或间接拥有或控制股权资本或股份的百分之五十 (50%) 或以上或者
司或其他相关实体的投票权;(ii)控制公司或其他相关实体的董事会构成。
“巴 可” Barco NV (公 号: 0473.191.041), 为: Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk,
Belgium,或者向您授予该专有软件许可(即本协议的主题)的指定附属机构。
“文档”指的是所有技术、参考和安装手册,以及用户指南、发布的性能规范及其他一般由巴可针对该软件向其
许可证持有人提供的其他书面文档,还有任何对此的修改和更新;
DRM”指的是巴可用于提供软件访问权限和访问条件的数字版权管理平台。
“许可协议”指的是本巴可最终用户许可协议 (EULA),它包括产品特定 EULA 的条款及其中的任何修改。
“产品特定 EULA”指的是适用补充软件条款
“软件”件,以目布,适用产品 EULA
可。
“条款”指的是本文第 9.1 条中规定的期限,还有任何约定的续订期限。
“您”指的是授权代表接受这些协议的实体以及有权访问该软件的任何代表。
2.授予许可证
2.1 License Scope.在遵守所有许可条款并支付适当费用的前提下,巴可授予您有限、非独家、不可转让、不
可转让和非次级授权的许可证,以专门根据本文所述的条件和参数使用该软件。除了通过 DRM 工具确认的
品特 EULA 或任何更广泛的许可条款之外,本许可协议下的许可证适用于由单一 (1) 用户在单一计算机设备
上使用的一 (1) 软件副本。安装在可能会被多名用户同时访问的计算机设备上,不构成允许的使用条件,相
反,同时连接一台部署了该软件的计算机设备的每位用户都需要单独的许可证。
2.2 License Type.产品特定 EULA(如果没有,范应按照本 2.1 条所述)进一步详描述了适的许
可证类型、您的及时权利以及部署和使用。
2.3 License restrictions.
预期用途。您同意完全根据本许可协议(以及作为其中一部分的任何产品特定 EULA)的规定使用该软件,
遵守任何适用法律及其设计和文档。
不转让(许可协议).您同意除非事先获得巴可的书面同意,否则不会将您的许可权转移、转让或转授权给任何
其他人或实体。
让(软件)。您将从原的计备上载了,有规特别
准,否则将终止本许可协议。您同意不将该软件与其他允许池化连接和重路由信息,或以任何其他方式违反或
规避许可证限制的其他硬件或软件共同使用,例如使多个获授权的设备或用户能够部署和使用该软件(例如多
路技术)或以其他方式尝试减少实际需要的许可证数量。
授权用户。该软件的使用仅限您的机构内部人员,或者由您负责或在您的控制之下行动的任何第三方代表,但
前提是他们已经接收本许可协议的条款。您同意事先未经巴可书面授权,不使用或不允许使用该软件为第三方
提供服务,不管是以服务机构还是时间共享为基础,抑或是其他方式。不得出租、租借、出售或以其他方式转
让或授予本软件中的担保或其他权益。
改。不正或方式调整件,或根件创产品,许第此类
为。
无逆向工程。您同意不会对本软件进行逆向工程或反编译、解密、反汇编或以其他方式将其简化至人类可读形
式,除非在适用法律明确允许的范围内(尽管有此限制),或者根据任何适用的开源许可,法律上要求巴可允
许此类特定活动。
确保互操作性所需代码。在法律要求的范围内,根据您的书面请求,在支付了巴可的适当费用(如有)之后,
巴可应向您提供实现本软件与您使用的另一独立创建程序之间的互操作性所需的接口信息。您应针对这些信息
严格遵守保密义务,并按照巴可的适用条款和条件使用此信息。
不拆分。该软件可能包含各种应用程序和组件,支持多种平台和语言,并在多种媒体上或以多个副本的形式提
供。尽管如此,根据其设计,该软件仅作为在本文允许的设备上使用的单一产品向您提供。您同意不会拆分该
软件的组件用于不同的计算机设备上。
地区。您同意仅在您从巴可或其授权的经销商处获得该软件的地区或区域或文档中另外规定的区域使用它。若
允许,任何出口行为都应符合所有适用的(出口)法律和法规。
2.4 Your Infrastructure.仍然有责任购买和维护操作本软件所需的硬件、操作系统、网络和其他基础
施(“基础设施”),以及保持此类基础设施的正常运行并防止病毒入侵。您已经了解,该软件是非常复杂的计
算机软件应用程序,其性能根据硬件平台、软件交互和配置而不同。您已经了解,该软件的设计和生产并非专
门针对您的需求和预期,选择该软件完全是您自己的选择和决定。
3.所有权。知识产权。
3.1 Ownership.任何软件都是基于非独占的基础上授权而非贩卖给您,仅限在本许可协议的条款下使用,而且
巴可及其供应商保留所有未明确授权的权利。您可以拥有所提供软件的载体,但巴可或第三方供应商拥有该软
件及其版权。您的许可证不授予占有权或所有权,也并非销售该软件或其文档的任何权利。
3.2 Third Party Materials.该软件可能包含或需要使用某种第三方技术(不管是专有还是开源软件),由
巴可在文档、自述文件以及 www.barco.com 或其他位置的第三方点击接受部分中特别指出(“第三方组件”)。
第三方组件可能会受到附加和/或不同条款的约束,您同意第三方组件已根据其相应许可证的条款、免责声明和
保证获得许可,在目前的情况下上述条款等应优先于本许可协议的条款。
3.3 Source Code Access.(开源) 36
内,巴可应通过电子邮件或下载链接提供由第三方(开源)许可控制的开源代码的访问权限。如果相关许可条
款要求如此,您可能需要巴可(联系人为其法律部门,地址如上所述)通过支付媒体、运输和处理费用获得有
形媒体上的此类代码。
3.4 Trademarks / Copyright.提及该软相关任何牌和名称能是相应(第方)持
人的商标、注册商标或版权。此外,该软件受到国内和国际法律及条约规定的保护。该软件组件的版权属于相
应的最初版权所有者、每个额外贡献者和/或其受让人,可以在软件文档、源代码、自述文件等中找到。不得移
除、遮掩或以其他方式更改贴在本软件上或其包含的任何商标、版权或其他所有权声明、图例或标志。
3.5 Trade Secrets.您已经了解,该软件包含巴可及其第三方许可人有价值的商业秘密,而且同意事先未经巴
可的书面同意,不会以任何形式向任何第三方披露、提供或以其他方式使其获得该软件和文档中包含的此类商
业秘密。您应该采取所有合理的安全措施以保护此类商业秘密。
4.支持
4.1 Principle.可没有义务提供软件支持和维护,除非产品特定 EULA 包含此要求,以及/您已签订
独的维护和支持协议并支付适当的维护和支持费用。如出现任何维护和支持协议中规定的任何未授权软件使用
行为,巴可都不会提供此类支持和维护。
4.2 Support policy.据提供给您的单独维护和支持协议的条款,您可以获得维护版本的更新或升级。这
议和品特 EULA 包含持信息,盖了可的责任在软持和护方单独
施。您同意安装任何维护版本以解决软件中的漏洞或安全问题(如果您面临相同的问题)。巴可会及时通知您
何时不再提供该软件的早期版本。
4.3 Remote connectivity.为提供维护或支持的有形条件,巴可可能会要求该软件通过网络与其保持远程
连接。
5.保证
除了根据产品特定 EULA 可能适用的有限保证外,您知道该软件是“按现状”提供给您的。巴可并未做出或打
出任或暗保证述,并明所有性、特途适不侵产权示性
证,而且不保证软件没有错误,或您能够在不中断的情况下运行该软件,抑或巴可会修正这些错误。除了单独
约定的任何维护和支持义务之外,您全权负责与此类错误导致的修正、修理或损坏相关的所有成本和费用。在
目前的情况下,适用开源许可证中的担保免责声明应优先于本许可协议的条款。
6.合规与执行
6.1 Reporting and Audit.了良做法保存务之外,您同 DRM 或以的其方式告软
件使用情况和相关计费标准。您授权巴可及其指定的审计员(费用由巴可承担)验证软件部署以及在正常工作
时间内的软件使用情况,以确定您是否遵守本许可协议。如果通过此类审计活动发现您未遵守本文中的付款义
务,您应该立即向巴可支付适当的许可费以及合理的审计费用。
6.2 Fair Use Monitor.您知道并了解该软件包含允许远程降低(部分或全部)软件功能的技术(“合理使用
视器”)。此类技术是巴可达成本许可协议的有利工具和重要先决条件。
6.3 Enforcement.如发现违反本许可协议的行为(包括逾期付款),巴可应通过 DRM 或书面方式通知已知用
户:(i)他们违反了本许可协议的什么条款(包括支付条款);(ii)若能够补救,他们可以在 8 内纠正此类违
行为;(iii)并通知他们如果未及时并完全纠正违反行为,巴可将减少哪些部分的功能(整个软件或仅仅某些附
许可功能;即部分或全部)。
6.4 Remedy.未在用补救期内纠违反行为(或根本无法正),巴可选择:(i)您根实际使用
需要购买此类附加许可证;(ii)减少该软件的功能,其中包括使用“合理使用监视器”;(iii)或在不违反法律、合同
提供的任何其他补救措施和公平的情况下,终止本文所述的许可协议。
6.5 Indemnification.使
讼、诉讼程序、责任、损失、损害、费用和成本(包括律师费)及其他费用,您在此同意赔偿、补偿巴可及其
的附属机构并为其辩护和使其免于损害。
7.责任限制
在法律允许的最大范围内,对于您或任何第三方因为使用该软件引起的任何损害、损失或索赔,巴可概不承担
责任。在无法排除巴可责任的管辖范围内,巴可对直接损害的赔偿责任仅限于在此次索赔的前 12 个月内为
软件实际支付的总许可费(如未付款,则金额为 250 欧元)。
在法律允许的最大范围内,对于可能因软件、软件许可、巴可在软件许可中的责任执行、所声称的执行或执行
不当、任何经济损失以及商业、合同、数据、商誉、利润、营业额、收入、名誉损失或任何由计算机故障或软
件故障导致的工作停止以及任何其他因使用软件产生的商业损害或损失,即使巴可已经得知发生这种情况的可
能性,巴可对于相关的间接、特殊、惩罚性、附带或从属损失或损害概不承担任何责任。
8.保密
8.1 Confidential Information.
息。“保密信息”应包括:(i)该软件的基本逻辑、源代码和概念或其他商业秘密(对此的访问严格限制为本文明
确陈的内容),(ii)任何巴可指定为机的信息或任何具有必要机密性的信息,(iii)及任何由巴可向您
供的许可密匙。
8.2 Non-Disclosure.除非在法律要求的披露范围内或是不重要或很明显的信息,您同意在事先未经巴可书
同意的情况下不会向任何人透露任何保密信息,前提是本文第 8 条不得延伸至您在本许可协议生效之前合理
有的信息,该信息已经公开或将在未来的某一天公开(并不是违反本文第 8 条的结果)。您同意除经授权的
途之外不使用任何保密信息。在本许可协议的期限结束后,上述保密责任仍然有效。
9.期限与终止
9.1 Term.本许可协议的持续时间将从您接受(承认使用该软件即表示接受)该软件的日期(如上所述)开始,
直到您停用该软件并停止使用由于预期用途首次安装该软件的设备,或者直到产品特定 EULA 中规定的有限期
限到期,以较早的日期为准。
9.2 Termination.销毁您拥有的所有软件本以及所有文档和相关资料,将其全部返还给巴或将
品出售或提供给您的指定巴可经销商,您可以随时终止本许可协议。如果任何用户违反了本许可协议的任何条
款,根据本文第 6 条,巴可可以通过随时通知您来立即或逐步终止本许可协议。
9.3 Consequences of Termination.使用该件及取更升级的所权利本许协议
或到期时立即停止。即使许可被终止或过期,您也无权追溯任何当前或过去付款的退款。
10.其他相关条款
10.1 Personal Data.管巴可是否承担个人数据处理商的角色(如产品特 EULA 述),您仍需全权负责
遵守所有适用的数据保护法以及实施和维护隐私保护和安全措施(尤其是针对您提供或管理的组件)。对于非
巴可提供的任何数据,或将该软件用于本许可协议或适用数据处理附件规定的预期用途之外的行为,巴可不承
担任何责任。
10.2 Functional Information.通过该软件,巴可可以收集有(i)通过该软件连接的产品的运行和功能的技
术信息,和/(ii)您提供的或您使用该软件时生成的信息(“功能信息”)。巴可可以将这些功能信息用于分析,
开发并改进产品和服务,为您的机构提供产品和服务和/或允许第三方访问这些功能信息;基于巴可评估市场的
合法权益,评估和改进其产品,并展开研究和开发。巴可从功能信息中获得的所有专门技术、发明和作品专属
于巴可。
11.最终条款
11.1 Entire Agreement.许可协议是您和巴可之间关于软件使用的唯一共识和协议。本许可协议取代其
前所有其他的沟通、共识或协议(除任何持续保密协议外)。
11.2 Notices.通知可以通过 DRM 有效传递,也可以发送至各方的最新已知地址,或同时使用两种方法。
11.3 Severability.除非有各方签署的书面协,否则本许可协议不得更改、修改或变更。如果本许可协议
任何条款被认定为非法、无效或不能强制执行,或任何具有充分司法管辖权的法院如此认定,除非该条款被认
为从决定之日起或在此之前应有效删除,否则该软件许可将继续保持全面的效力,并由法律可以接受同时又尽
可能体现本许可协议意图的条款替代。
11.4 Export.您已经了解,本软件可能受美国或其他政府的出口管制法律和法规的约束。您同意遵守所有适用
于该软件的适用国际和国内法律,包含美国出口管理条例以及由美国或其他政府发布的对最终用户、最终用途
和目的地的限制。
11.5 Survival. 3567810 11 条中的条款在本许可协议终止后仍有效,但无论如何这并不表示
或创造任何在本许可协议终止后仍能使用本软件的任何权利。
11.6 Assignment.未经巴可意,不将本议部或全部转给任第三方。巴可有权自己所有
何义务分配给第三方和/或任何巴可的附属公司。
11.7 Law and Jurisdiction.本许协议的制定、有效性和执行将完全由比利时法律管辖,与法律原则相
突时没有追索权。以任何本许可协议范围之外或影响它的方式引起的所有争议都在(比利时)科特赖克法院的
专属管辖之下,但不妨碍任何其他管辖区内的任何判决或命令的执行。联合国国际货物销售合同公约(简称“公
约”)应该不适用于本许可协议,但是,如果具有充分管辖权的法院认定该公约适用于本许可协议,巴可对该
件和公约第 35(2) 条之间声称的任何不一致性不承担责任。
您特此确认已阅读、理解并接受本许可协议的所有条款和条件的约束,如上所述。
巴可 ClickShare 产品特定隐私政策
您是通过该软件处理的个人数据的负责方。因此,您仍然全权负责遵守所有适用的数据保护法以及实施和维护
(尤件)。任。
ClickShare 策, (
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app)
通过该软件,巴可可以收集有关(i)通过该软件连接的产品的运行和功能的技术信息,和/(ii)您提供的或您使用
该软件时生成的信息(“功能信息”)。巴可可以将这些功能信息用于分析,开发并改进产品和服务,为您的机
构提供产品和服务和/或允许第三方访问这些功能信息;基于巴可评估市场的合法权益,评估和改进其产品,并
展开研究和开发。巴可从功能信息中获得的所有专门技术、发明和作品专属于巴可。
开源软件规定
产品源软可下软件件。于软码的贝,可以的巴支持请求
供。
每个单独的开源软件组件和任何相关文档均按“原样”提供,没有明示或默示的保证,包括但不限于对适销性和
特定用途的适宜性的保证。版权所有人或任何其他贡献者对由于使用该开源软件而以任何方式产生的直接、附
带、特殊、惩罚性或间接损害,即使已经了解发生这种损害的可能性、如何发生和出于任何责任理论,无论是
合同中的严格责任还是侵权行为(包括疏忽等),概不承担责任。更多信息/详情可见于每个特定的开源许可。
每个开源软件组件的版权属于相应的最初版权所有者、每个额外贡献者和/或其受让人,版权信息可以在相应文
档、源代码、自述文件等中找到。您不得移除、掩盖或更改相应的版权。
您确认遵守每个单独的开源软件许可的条件。
在软件开发中,已使用以下开源软件组件:
包装 版本 源站点
alsa-lib 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/lib
alsa-utils 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/utils
libsamplerate
0.1.9
http://www.mega-nerd.com/SRC
libsndfile 1.0.28
http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files
ncurses 5.9
http://ftpmirror.gnu.org/ncurses
avahi 0.7
https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.7
dbus 1.10.16
http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus
expat
2.2.2
http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.2.2
libdaemon 0.14
http://0pointer.de/lennart/projects/libdaemon
libglib2
2.50.2
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/glib/2.50
libffi 3.2.1
ftp://sourceware.org/pub/libffi
pcre
8.41
https://ftp.pcre.org/pub/pcre
util-linux 2.29.2
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.29
busybox
1.26.2
http://www.busybox.net/downloads
readline 7.0
http://ftpmirror.gnu.org/readline
zlib
1.2.11
http://www.zlib.net
bc 1.06.95
http://alpha.gnu.org/gnu/bc
包装 版本 源站点
CA 证书
20161130
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20161205T153846Z/
pool/main/c/ca-certificates
crda 3.18
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/crda
libgcrypt
1.7.9
https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt
libgpg-error
1.26
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error
libnl 3.2.27
https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_2_27
cryptsetup
1.7.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v1.7
lvm2
2.02.168
ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases
popt
1.16
http://rpm5.org/files/popt
devmem2
1
http://free-electrons.com/pub/mirror
dhcp
4.3.5
http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5
dnsmasq
2.78
http://thekelleys.org.uk/dnsmasq
dropbear
2017.75
http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases
e2fsprogs
1.43.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/
v1.43.3
ethtool 4.8
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool
eudev 3.2.1
http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev
kmod 23
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod
faad2 2.8.1
http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-
2.8.0
ffmpeg
2.8.6
http://ffmpeg.org/releases
fontconfig
2.12.1
http://fontconfig.org/release
freetype
2.7.1
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype
libpng
1.6.28
http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28
lame 3.100
http://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/3.100
libvorbis 1.3.5
http://downloads.xiph.org/releases/vorbis
libogg
1.3.2
http://downloads.xiph.org/releases/ogg
openssl
1.0.2m
http://www.openssl.org/source
opus
1.1.4
http://downloads.xiph.org/releases/opus
speex
1.2rc1
http://downloads.us.xiph.org/releases/speex
file 5.32
ftp://ftp.astron.com/pub/file
firmware-imx 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-codec
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-parser
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-gpu-viv
5.0.11.p8.6-hfp
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-lib 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
包装 版本 源站点
linux 4.1.15
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v4.x/
imx-vpu
5.4.35
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-vpuwrap
1.0.68
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
gnupg2
2.0.30
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg
libassuan 2.4.3
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan
libksba 1.3.5
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba
libpthsem
2.0.8
http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth
gst1-plugins-bad
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad
gst1-plugins-base
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base
gstreamer1
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer
gst1-plugins-good
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good
pulseaudio
9.0
http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases
json-c
json-c-0.12-
20140410
https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410
libtool 2.4.6
http://ftpmirror.gnu.org/libtool
hostapd
2.6
http://w1.fi/releases
i2c-tools v3.1.2
git://git.kernel.org/pub/scm/utils/i2c-tools/i2c-tools.git
input-event-daemon
v0.1.3
https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3
iperf
2.0.9
http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2
iptables
1.6.1
http://ftp.netfilter.org/pub/iptables
iw
4.9
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw
libjpeg
9b
http://www.ijg.org/files
libarchive 3.3.2
http://www.libarchive.org/downloads
libxml2 2.9.5
ftp://xmlsoft.org/libxml2
libbsd 0.8.3
http://libbsd.freedesktop.org/releases
libconfig
1.5
http://www.hyperrealm.com/libconfig
libcurl 7.56.1
https://curl.haxx.se/download
libestr 0.1.10
http://libestr.adiscon.com/files/download
libevdev 1.5.6
http://www.freedesktop.org/software/libevdev
libevent 2.1.8-stable
https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release-
2.1.8-stable
libfastjson
v0.99.4
https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.4
libical 1.0.1
https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1
libid3tag
0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libid3tag/0.15.1b
libimxvpuapi
0.10.3
https://github.com/Freescale/libimxvpuapi/archive/0.10.3
包装 版本 源站点
libinput
1.6.0
http://www.freedesktop.org/software/libinput
mtdev
1.1.4
http://bitmath.org/code/mtdev
liblogging
1.0.5
http://download.rsyslog.com/liblogging
libmad 0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b
libmpeg2
0.5.1
http://libmpeg2.sourceforge.net/files
libpciaccess
0.13.4
http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib
libpthread-stubs
0.3
http://xcb.freedesktop.org/dist
libqrencode
3.4.2
http://fukuchi.org/works/qrencode
libsha1 0.3
https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3
libusb 1.0.20
https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20
lighttpd
1.4.45
http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x
lm-sensors 3.4.0
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/
pool/main/l/lm-sensors
logrotate
3.11.0
https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0
memtester 4.3.0
http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions
monit 5.20.0
http://mmonit.com/monit/dist
netsnmp
5.7.3
http://downloads.sourceforge.net/project/net-snmp/net-snmp/
5.7.3
nodejs
6.11.5
http://nodejs.org/dist/v6.11.5
ntp 4.2.8p10 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2
php
7.1.7
http://www.php.net/distributions
sqlite
3160200
http://www.sqlite.org/2017
protobuf
v2.6.1
https://github.com/google/protobuf/archive/v2.6.1
qt5base
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5declarative
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5xmlpatterns
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5imageformats
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5multimedia
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5quickcontrols
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5svg
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5websockets
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
rsyslog
8.22.0
http://rsyslog.com/files/download/rsyslog
tslib 1.5
https://github.com/kergoth/tslib/releases/download/1.5
tzdata
2016j http://www.iana.org/time-zones/repository/releases
wireless-regdb
2011.04.28
http://kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb
包装 版本 源站点
wireless_tools 30.pre9 http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux
wpa_supplicant
2.6
http://w1.fi/releases
Microstack 0.0.69
www.meshcommander.com/upnptools
splashutils
1.5.4.4
http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive
uboot 2014.04
http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git
rockbox v3.10
https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10
gstreamer-imx
0.12.3
https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases
libcap
2.25
https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2
mtd 1.5.2
ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils
procps-ng
3.3.12
http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production
strace 4.15
http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15
hidapi
0.5.2
https://github.com/signal11/hidapi
linux 3.1.0
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/
sazanami-fonts 20040629
http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087
unfonts 1.0
http://kldp.net/frs/download.php/1425
dejavu-fonts
2.34
http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34
arphic-uming-fonts
20080216
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming
EN55032-CISPR32 B ITE (信息技术设备)
该产品是 B 级产品。在家庭环境下,该产品可能会导致无线电干扰,用户在遇到该情况时可能需要采取适当的
措施。
如果该设备的确对收音机或电视机信号接收造成干扰,用户可以尝试以下措施之一或组合以纠正干扰:
重新调整收音机或电视机接收天线的方向。
重新调整设备相对于接收器的位置。
将设备插入不同的插座,使设备和接收器处于不同的电流回路中。
通过紧固螺钉将线缆连接器固定到设备。
联邦通信委员会干扰声明
您需要注意,未经合规性的责任方明确同意对设备进行更改或改动可能会导致用户失去操作该设备的权利。
该设备已经过测试,根据联邦通信委员会 15 分的规定,证明符合 B 级电子装置的要求。这些限制用来提
供适当的保护,防范在住宅产生有害干扰。该设备产生、使用和可以发射射频能量,如果不按照说明安装和使
用,可能对无线电通信产生有害干扰。但是,并不保证具体的住宅内不会产生干扰。
如果该设备的确对收音机或电视机接收信号造成干扰(可以通过关闭和打开设备来确认),建议用户尝试以下
措施之一或组合以纠正干扰:
重新调整接收天线的方向或位置。
增加设备和接收器之间的隔离。
将设备连接到跟接收器不在同一个电流回路的插座。
咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以寻求帮助。
此外,您可以在以下由 FCC(联邦通信委员会) 编写的小册子中找到有用信息:“如何确定和解决无线电与
视机干扰问题。”该小册子可以从美国政府印务局(华盛顿哥伦比亚特区 20402)获得。
基于联邦通信委员会的规定,未经设备的生产商或注册人明确同意而对设备进行的更改和改动可能导致设备操
作权利的丧失。
为了符合联邦通信委员会的规定,该设备应使用屏蔽电缆。使用未经批准的设备或未屏蔽的电缆可能对无线电
或电视机的信号接收产生干扰。
FCC(联通信委员会) 频辐射暴声明:该设备可 802.11a 式下工作。美国, 5.15 - 5.25 GHz
频率范围内运行的 802.11a 设备将被限制在室内运行,以降低对移动卫星通信服务可能产生的有害干扰。对
可以使您的设备在 802.11a 模式5 .15 - 5.25 GHz 频带)下运行 WIFI 接入点,应优化为仅在室内使用。如
WIFI 行,使用,
务。
1. 本发射器不能与任何其他天线或发射器一起放置或操作。
2. 本设备符合针对不受控制环境规定的射频辐射暴露限制。
安装和操作本设备时,应与散热器和身体之间至少保持 20 厘米的距离。
Base Unit FCC ID: 2AAED-R9861520
Button FCC(联邦通信委员会)标识(型号 R9861500D01):2AAED-R9861500D01
Button FCC(联邦通信委员会)标识(型号 R9861500D01C):2AAED-R9861500D01
ClickShare Button 2AAED-R9861500D01 已经过测试,符 FCC(联邦通信委员会)的射频暴露方针。所
录的 SAR(比吸收率)最大值是 0.915W/kg
加拿大,加拿大工业部(IC)认证
该设备符合加拿大工业部许可豁免的 RSS 标准。设备运行需要符合以下两个条件:(1) 该设备不得产生干扰,
(2) 该设备必须耐受任何干扰,包括可能影响设备正常运行的干扰。
射频 (RF) 暴露信息
Barco 无线设备的放射输出功率低于加拿大工业 (IC) 的射频暴露限值。Barco 无线设备的使用方式应该满
在正常运行时和人类接触的可能性最小化。
注意:暴躁于射频辐射。
1. 为了符合加拿大射频暴露合规性要求,本设备及其天线不得与任何其他天线或发射器位于一处或同时运
行。
2. 为了符合 RSS 102 射频暴露合规性要求,本设备的天线与所有人员之间必须至少保持 20 厘米的间隔。
Base Unit IC: IC: 9393B-R9861520
Button IC(型号 R9861500D01):9393B-R9861500D01
Button IC(型号 R9861500D01C):9393B-R9861500D01
加拿大工业部天线声明
按照加拿大工业部的规定,该无线电发射器仅可使用加拿大工业部对发射器批准的天线类型和最大(或以下)
增益。为了降低可能对其他用户造成的无线电干扰,所选择的天线类型及其增益应满足其等效全向辐射功率不
大于有效通信的必要值。
该无线电发射器 9393B-R9861520 已经过加拿大工业部批准使用以下列出的天线类型,指明了每种天线类型的
大允益和天线抗。列表包含益大类型的最的天线型严于该
备。
类型:Dipole
最大峰值增益:2 dBi
阻抗:50
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industry Canada (IC).Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Avertissement: L'exposition aux rayonnements fréquences radio
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne
ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au
moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
IC Unité de Base: 9393B-R9861520
IC Button (modèle R9861500D01): 9393B-R9861500D01
IC Button (model R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada.Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 9393B-R9861520 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne.Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
类型:Dipole
最大增益:2 dBi
阻抗:50
1 安装指南简介.......................................................................................................................................................................................................17
1.1 文档...........................................................................................................................................................................................................18
1.2 符号和字体............................................................................................................................................................................................18
2 CSE-200 规格 .....................................................................................................................................................................................................19
2.1 关于 CSE-200 .....................................................................................................................................................................................20
2.2 CSE-200 规格 .....................................................................................................................................................................................21
2.3 关于 Base Unit....................................................................................................................................................................................22
2.4 关于 Button ...........................................................................................................................................................................................25
2.5 移动设备支持.......................................................................................................................................................................................26
2.6 ClickShare Base Unit 使用的端口............................................................................................................................................27
3 入门指南.................................................................................................................................................................................................................29
3.1 环境条件检查.......................................................................................................................................................................................30
3.2 基本工作流程.......................................................................................................................................................................................30
4 CSE-200安装 ......................................................................................................................................................................................................31
4.1 Base Unit 的安装方法.....................................................................................................................................................................32
4.2 桌面安装.................................................................................................................................................................................................32
4.3 壁挂安装.................................................................................................................................................................................................32
4.4 对天线放置和朝向的建议..............................................................................................................................................................33
4.5 Base Unit的视频信号线 ............................................................................................................................................................34
4.6 音频连接.................................................................................................................................................................................................34
4.7 局域网连接............................................................................................................................................................................................35
4.8 电源连接.................................................................................................................................................................................................35
5 准备按钮.................................................................................................................................................................................................................37
5.1 配对...........................................................................................................................................................................................................38
5.2 ClickShare 扩展包 ............................................................................................................................................................................39
5.3 ClickShare 扩展包安装程序........................................................................................................................................................39
6 CSE-200 配置程序 ...........................................................................................................................................................................................41
6.1 访问配置程序.......................................................................................................................................................................................43
6.2 ClickShare 配置向导.......................................................................................................................................................................46
6.3 屏幕上的语言和文本大小..............................................................................................................................................................49
6.4 会议室的信息.......................................................................................................................................................................................50
6.5 个性化,壁纸.......................................................................................................................................................................................52
6.6 个性化,个性化的壁纸...................................................................................................................................................................53
6.7 管理配置文件.......................................................................................................................................................................................55
6.8 显示装置设置.......................................................................................................................................................................................56
6.9 音频设置.................................................................................................................................................................................................57
R5900023ZH /14 ClickShare CSE-200
15
目录
R5900023ZH /14 ClickShare CSE-20016
6.10 WiFi 设置 ...............................................................................................................................................................................................58
6.11 局域网设置............................................................................................................................................................................................61
6.12 LAN 设置,有线身份验证.............................................................................................................................................................63
6.13 LAN 设置、EAP-TLS 安全模式.................................................................................................................................................64
6.14 LAN 设置、EAP-TTLS 安全模式..............................................................................................................................................66
6.15 服务,移动设备..................................................................................................................................................................................67
6.16 服务,ClickShare 应用程序界面,通过应用程序界面远程控制.............................................................................69
6.17 XMS/CMGS 服务器集成 ...............................................................................................................................................................69
6.18 服务,SNMP .......................................................................................................................................................................................69
6.19 服务、远程 Button 配对.................................................................................................................................................................70
6.20 安全,安全级别..................................................................................................................................................................................71
6.21 安全,密码............................................................................................................................................................................................72
6.22 安全,HTTP 加密 .............................................................................................................................................................................73
6.23 Base Unit 的状态信息.....................................................................................................................................................................76
6.24 设置日期 & 时间,手动..................................................................................................................................................................76
6.25 设置日期 & 时间,时间服务器...................................................................................................................................................78
6.26 节能程序.................................................................................................................................................................................................78
6.27 Button ......................................................................................................................................................................................................79
6.28 Button,外部接入点 ........................................................................................................................................................................80
6.29 Button、外部接入点、EAP-TLS 模式...................................................................................................................................80
6.30 Button、外部接入点、EAP-TTLS 模式 ................................................................................................................................82
6.31 Button、外部接入点、PEAP 模式...........................................................................................................................................83
6.32 Button、外部接入点、WPA2-PSK 模式...............................................................................................................................83
6.33 固件更新.................................................................................................................................................................................................84
6.34 支持 & 更新,故障排除,日志设置.........................................................................................................................................85
6.35 出厂默认设置.......................................................................................................................................................................................86
7 固件更新.................................................................................................................................................................................................................89
7.1 固件更新.................................................................................................................................................................................................90
8 故障排除.................................................................................................................................................................................................................91
8.1 故障排除列表.......................................................................................................................................................................................92
9 环境信息.................................................................................................................................................................................................................95
9.1 弃置信息.................................................................................................................................................................................................96
9.2 Rohs 合规性.........................................................................................................................................................................................96
9.3 生产地址.................................................................................................................................................................................................98
9.4 进口商联系信息..................................................................................................................................................................................98
17
在该部分,您可以获得对可用的 CSE-200 文档的简要介绍。
文档
符号和字体
R5900023ZH /14 ClickShare CSE-200
安装指南简介 1
R5900023ZH /14 ClickShare CSE-20018
1.1 文档
该指南
部件号 描述 级别
R5900023 安装指南 安装工程师
该安指南释了何在议室装您 CSE-200还解了如使一正常运行。提供如何置您
CSE-200 的详细信息。
可用的系统文档
该指南是描述 CSE-200 产品的文档集的一部分。
指南
产品编号
用户指南
R5900025
安装指南 R5900023
安全指南 R5900032
服务指南 R5900027
按钮指南 R5900007
再生手册
R5900029
应用程序界面指南 R5900018
安全指南的印刷拷贝包含在购买时的 CSE-200 盒内。
请随时登录 www.barco.com/clickshare 检查本手册有无最新版本
根据 CSE-200 的版本,一些图形可能不同于该手册使用的图形。但是,这对功能性不产生任何影
响。
1.2 符号和字体
符号概述
手册中使用了以下图标:
注意
警告
信息,术语定义关于术语的一般信息
注:对所描述的主题提供额外信息
贴士:对所描述的主题提供额外建议
字体概述
按钮用粗体指示,例如 OK
菜单项用斜体指示。
步骤相关的注、贴士、警告或注意为斜体印刷。
过程相关的注、贴士、警告或注意在两条线之间用粗体印刷,其前面有相应的图标。
安装指南简介
19R5900023ZH /14 ClickShare CSE-200
CSE-200 规格 2
R5900023ZH /14 ClickShare CSE-20020
2.1 关于 CSE-200
CSE-200 套装
CSE-200 只需单击 Button,即可接入会议室的视频系统。
CSE-200 不仅帮助发言者瞬间将展示内容呈现在屏幕上,而且使会议上的其他人更加积极的参与。从而提升会
议效率并获得更好的决策。
目前,市场 3 不同的套装销售。出于 WIFI 法规的原因,每种套装均在特定的区域销售,并只能在特定区
域使用。
CSE-200 套装的构件
CSE-200 Base Unit 2 Button的地点,Base Unit
同。如果需要,您可以购买附加 Button 以及存放 Button 的发射箱。
1
2
图像 2-1
1 Base Unit
2 Button
包含的附件
根据购买该产品时所在的国家,CSE-200 产品盒中还包含下列区域性的附件。
产品 包含 包含的附件
R9861521xx
2
R9861521
1x R9861500D01
直流适配器,带类型 ACG
I 的交流钳形表
3
印刷的安全手册
R9861500D01 1x R9861500D01
R9861500D01C 1x R9861500D01C
请联系您本地的销售代理,以获取在您国家使用的正确区域型号。
CSE-200 规格
2: xx=EU, CN, NA, ZH
3: 所包含的交流钳形表可能依区域而有所不同
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Barco ClickShare CSE-200 インストールガイド

タイプ
インストールガイド