Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を形成する藻類である石灰藻の成長を促進する添加剤です。石灰藻はサンゴ礁の健康に欠かせない存在ですが、飼育下ではなかなか育ちません。Red Sea KH Coralline Gro は、石灰藻に必要な成分を補給することで、その成長を促します。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁の新規立ち上げ時や、石灰藻の成長が遅い場合に使用します。用法は簡単で、飼育水100リットルあたり10mlを添加するだけです。添加後は、石灰藻の成長を促すため、水流を強くすることで、添加剤を飼育水全体に拡散させます。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を美しく保つのに役立つ添加剤です。石灰藻の成長を促進することで、サンゴ礁を覆うピンクやパ
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を形成する藻類である石灰藻の成長を促進する添加剤です。石灰藻はサンゴ礁の健康に欠かせない存在ですが、飼育下ではなかなか育ちません。Red Sea KH Coralline Gro は、石灰藻に必要な成分を補給することで、その成長を促します。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁の新規立ち上げ時や、石灰藻の成長が遅い場合に使用します。用法は簡単で、飼育水100リットルあたり10mlを添加するだけです。添加後は、石灰藻の成長を促すため、水流を強くすることで、添加剤を飼育水全体に拡散させます。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を美しく保つのに役立つ添加剤です。石灰藻の成長を促進することで、サンゴ礁を覆うピンクやパ
MARINE CARE PROGRAM
KH Coralline Gro
Marine Buffer & Trace Supplement
ユーザーマニュアル
J
P
User Manual
GB
使用说明
CH
KH Coralline Gro | 3
Coralline Algae
Coralline algae, the pink, red and purple calcium carbonate based reef building algae that
encrust the live rocks are benecial in an articial reef as they compete with nuisance
algae for nutrients and therefore prevent their propagation.
Most natural live rocks are a source of coralline algae which will grow naturally (without
any special supplements) in all reef systems that are maintained at the raised levels of
the foundation elements (Calcium, Carbonates and Magnesium) suitable for hard corals
and where minor and trace elements are supplemented to their natural levels.
The normal water parameters for sh only or soft coral aquariums do not provide the ideal
conditions for coralline algae which require alkalinity to be maintained at approximately 3
meq/L ( 8.4 °dKH ) as well as a constant supply of specic minor and trace elements.
Coralline Gro
Coralline Gro is a complex of carbonate buffers, potassium and trace elements such as iron
formulated in the ratio taken up regularly by the coralline algae.
Coralline Gro should be used instead of regular buffer supplements (such as Red Sea’s
Foundation™ KH/Alkalinity) during the cycling of all new marine aquariums and on an
ongoing basis in sh-only or soft corals systems.
Notes: When using Coralline Gro, only use other supplements containing the elements
Potassium or Iron (such as Red Sea’s Trace-Colors™ Potassium+ & Iron+ supplements)
according to a measured uptake of each element. Coralline Gro should not be used in
conjunction with Red Sea’s Foundation™ ABC+
EN
4 | Red Sea | Marine Care Program
General instructions for testing and supplementing:
1. Before carrying out any water testing always check the salinity and make
adjustments as necessary. If you have made adjustments to the water wait 10
minutes for the water parameters to stabilize.
2. Test only with high accuracy test kits such as Red Sea’s Marine Care KH Test Kit.
3. Red Sea’s Coralline Gro supplement has a dosing chart based on treating 100 liters
/ 25 gallons of water. Estimate your total volume of water (aquarium & sump less
volume of live rocks etc) to calculate the correct dosage for your system.
4. Supplements should be added to the sump. If you do not have a sump, add the
supplements slowly to an area with high water ow to prevent direct contact with
the corals.
5. To prevent stress to the corals the maximum daily change of alkalinity should be no
more than 0.5 meq/l (1.4 dkh)
KH Coralline Gro | 5
Daily dosing – recommended for boosting coralline algae
Ensure that the alkalinity is at optimal values and run the aquarium for 4 days at a stable
salinity (compensate for evaporation daily) without adding any supplements. At the end
of the 4 days test the alkalinity and calculate the “4 day dosage” to replenish back to the
optimal levels. Add the “4 day dosage” to the system. Divide this “4 day dosage” by 4
and use as the daily dosage for the next week.
After a week of adding the daily dosage, test the alkalinity and calculate the adjusting
dosage of each supplement to replenish back to the optimal levels.
• If the adjusting dosage is signicantly different from the previous daily dosage amend
(increase/decrease) the daily dosage as appropriate.
• If the measured level is above the optimal level wait for the excess to be depleted
before restarting the daily supplementation with the amended daily dosage.
Continue testing alkalinity every week and make adjustments to the daily dosages as
required.
If you miss one or more days of supplementing add the complete amount that you have
missed but do not exceed the maximum recommended daily increase.
EN
6 | Red Sea | Marine Care Program
KH Coralline Gro | 7
J
P
8 | Red Sea | Marine Care Program
#24678 _2016a
KH Coralline Gro | 9
CH
钙藻
钙藻是一种粉色、红色或紫色的且基于碳酸钙的珊瑚礁藻类，能在珊瑚礁上形成硬壳，
对人造珊瑚礁有益处，因为它们与妨害性海藻竞争营养物，从而防止妨害性海藻的繁殖。
钙藻存在于大多数天然珊瑚礁上。在所有珊瑚礁体系中，如果将基础元素（钙、碳酸盐
及镁）的含量提高到适合硬珊瑚生长的水平同时将微量元素和痕量元素补充到天然水平，
则钙藻将能自然生长而不需要任何特殊添加物。
只有鱼的水族箱或软体珊瑚水族箱的一般水质不能为钙藻提供理想的生长条件，需要将
碱度维持在 3meq/L（8.4°dKH）左右，同时持续不断地供应特定的微量元素和痕量元素。
钙藻营养补充剂
钙藻营养补充物是一种含有碳酸盐缓冲剂、钾及痕量元素（如铁）的复合物，其中各成
分的比例与钙藻中的正常比例相同。
在所有海洋水族箱的新设阶段，以及只有鱼的水族箱或软体珊瑚水族箱的整个运行过程
中，应用钙藻营养补充剂代替常规的缓冲补充物（如本公司的基础元素TM KH/碱度）。
注意：使用钙藻营养补充物时，其它补充剂只需按照每种元素测量到的吸收量补充含有
钾或铁元素的补充物（如本公司的微量-色素TM 钾+及铁+ ）。 珊瑚藻营养补充物不能与本
公司的基础元素TMABC+一起使用。
10 | Red Sea | Marine Care Program
珊瑚藻营养补充物
关于测试与补充的一般说明
1. 在进行任何水质测试前，先检查盐度并在必要时进行调整。如果做了这种调整，等
待10 分钟使水的成分稳定。
2. 测试时必须使用高精确度测试包，如本公司海水护理KH测试剂套装。
3. 本公司的 Coralline Gro 补充物产品附有基于 100 升/25 加仑水的补充剂量表。先估计
水的体积（如水族箱体积减去活石等的体积），然后计算所需的补充剂量。
4. 补充物应加到水槽中。如果没有水槽，慢慢地将补充物加到水族馆中水流速度快的
地方，以防止与鱼或珊瑚的直接接触。
5. 为防止对珊瑚造成不良影响，碱度的最大日变化不应超过 0.5meq/L（1.4dKH）。
KH Coralline Gro | 11
CH
每日补充——促进钙藻生长的建议补充频率
确保碱度在最佳值，然后使水族箱在稳定盐分下（添加新鲜水以补充蒸发掉的水，但不
添加任何补充物）运行 4天。在第 4天结束时，测试碱度，然后计算将其补充至最佳水
平所需的“4天剂量”。向系统中加入计算得出的“4天剂量”。将这个剂量除以 4得出每
天的补充剂量，然后在下周按这个每日剂量进行补充。
按每日剂量补充一周后，测试碱度并计算将其补充至最佳水平需要的“调整剂量”。
如果调整剂量与之前的每日剂量有很大不同，则相应地修改每日剂量（增加或减少）。
如果测量发现某个元素的含量超过最佳水平，则在使用修改剂量进行每日补充前先等
待这种元素的过量部分被消耗掉。
每周对碱度进行一次测试，并按需要调整每日补充剂量。
如果有一天或几天忘记补充，则稍后要把忘记补充的量补起来，但注意使用每日增加量
不要超过建议的最大量。
#24728 GB-JP-CH_2017a
Red Sea Aquatics (HK)
2310 Dominion Centre
43-59 Queen’s Road East
Hong Kong
info.rsa-hk@redseafish.com
#24678 _2016a
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を形成する藻類である石灰藻の成長を促進する添加剤です。石灰藻はサンゴ礁の健康に欠かせない存在ですが、飼育下ではなかなか育ちません。Red Sea KH Coralline Gro は、石灰藻に必要な成分を補給することで、その成長を促します。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁の新規立ち上げ時や、石灰藻の成長が遅い場合に使用します。用法は簡単で、飼育水100リットルあたり10mlを添加するだけです。添加後は、石灰藻の成長を促すため、水流を強くすることで、添加剤を飼育水全体に拡散させます。
Red Sea KH Coralline Gro は、サンゴ礁を美しく保つのに役立つ添加剤です。石灰藻の成長を促進することで、サンゴ礁を覆うピンクやパ
