Micro Motion 2200S 型变送器安装手册インストールガイド

安装手册

P/N MMI-20012962, Rev. BA

2009 年 2 月

高准 (Micro Motion

®

)

2200S 型变送器

安装手册

are trademarks of Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion is a registered trade name of Micro Motion, Inc., Boulder,

Colorado. The Micro Motion and Emerson logos are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. All other trademarks

are property of their respective owners.

安装手册

i

第 1 章准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 型号说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 流量计组件和安装结构概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4.1 变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4.2 毫安输出和设定量程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 变送器安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6 流量计文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7 客户服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

第 2 章安装考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 变送器的电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 安全栅要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3.1 安全栅电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3.2 高准认定的第三方安全栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 定位组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 安装提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

第 3 章变送器和安全栅安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 安装延长器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 旋转传感器上的变送器（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4 旋转变送器上的用户界面模块（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5 给变送器接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.6 安装高准适配栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.7 安装第三方安全栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

第 4 章布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2 未配安全栅或适配栅的安装的布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 配第三方安全栅或高准适配栅的安装的布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ii

高准

2200S

型变送器

附录 A 尺寸和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A.1 尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A.2 物理参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A.3 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A.4 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A.5 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A.6 输入 / 输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.7 数字通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.8 主机界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.9 环境限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.10 环境影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.11 危险区域分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

附录 B 高准适配栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

B.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

B.2 关于高准适配栅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

B.3 尺寸和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

B.4 安装和拆除高准适配栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

B.5 打开和锁定高准适配栅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

B.6 组态有源或无源回路电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

B.7 标定高准适配栅的毫安输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

B.8 将高准适配栅复位到工厂标定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

附录 C 返修政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C.1 总体规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C.2 新的和未使用过的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C.3 使用过的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

安装手册

1

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

第 1 章

准备工作

1.1 概述

本章提供了使用本手册的方向。本手册介绍了安装 2200S 型变送器所需的程序。

如果您将变送器安装在危险区域，确保变送器有在该区域工作的认证。

1.2 安全性

此手册提供的安全信息用于保障员工和设备。在进行下一步操作前请仔细阅读每一条安全信

息。

1.3 型号说明

2200S 型变送器选项被编码到变送器铭牌上的型号中。型号是一个采用如下形式的字符串：

2200S* （H 或 K） ********

在这个字符串中：

•

H = 变送器未配备高准适配器安全栅

•

K = 变送器配备高准适配器安全栅

注：

有关型号中其余字符的信息，请参见产品样本。

如果您将变送器安装在危险区域，请参考随附于变送器或通过高准公司网站获取的高准公司认证说明。在危险区域

不正确的安装会引起爆炸。

遵守所有的指导。不正确的安装可能导致测量误差或流量计故障。

2

高准

2200S

型变送器

准备工作

1.4 流量计组件和安装结构概述

2200S 型安装包括以下组件：

• 变送器

• 传感器

• 高准适配栅或第三方安全栅（可选）

如果流量计安装在安全区域，流量计和外部设备之间不需要安装任何安全栅。如果流量计安

装在危险区域，流量计和外部设备之间可能需要安装一个安全栅。有关安全栅选项和要求，

请参见章节 1.4.2 和 2.3。

1.4.1 变送器

2200S 型变送器安装在高准传感器上，采用两种安装方式之一：一体式安装或延长型安装。见

图 1-1 和 1-2。

图 1-1 2200S 型变送器 — 一体式安装

图 1-2 2200S 型变送器 — 延长型安装

1.4.2 毫安输出和设定量程

在没有安装适配栅或第三方安全栅时，外部设备接收的毫安信号定标范围将为 12-20 mA。任

何重新定标都必须发生在外部设备中。在安装高准适配器时，外部设备将接收 4-20 mA 的信

号。

变送器外壳盖子

导管开口

夹紧环

传感器外壳

导管开口

夹紧环

传感器外壳

变送器外壳盖子

扩展器

安装手册

3

准备工作

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

这些安装结构在以下图中予以说明：

• 第 1 类安装（图 1-3）— 带有 12–20 mA 输出定标的安全区域安装

• 第 2 类安装（图 1-4）— 带有第三方安全栅和 12–20 mA 输出定标的危险区域安装

• 第 3 类安装（图 1-5）— 带有高准适配栅和 4–20 mA 输出定标的危险区域安装

图 1-3 第 1 类安装 — 安全区域安装

图 1-4 第 2 类安装 — 带有第三方安全栅的危险区域安装

图 1-5 第 3 类安装 — 带有高准适配栅的危险区域安装

2 线电缆

电源和信号

毫安接收设备

DCS

12–20 mA

HART 变量

2 线电缆

电源和信号

毫安接收设备

DCS

12–20 mA

HART 变量

危险区域安全区域

安全栅

2 线电缆

电源和信号

毫安接收设备

DCS

4–20 mA

HART 变量

危险区域安全区域

高准

适配栅

4

高准

2200S

型变送器

准备工作

1.5 变送器安装概述

图 1-6 中的流程图提供了安装步骤的概述。以下几章提供了更多信息和说明。

图 1-6 安装概述

ᅝ㺙ᓊ䭓఼

ব䗕఼ᅝ㺙㉏ൟ

ᓊ䭓ൟᅝ㺙ϔԧᓣᅝ㺙

೼Ӵᛳ఼Ϟᮟ䕀ব䗕఼˄ৃ䗝˅

೼ব䗕఼Ϟᮟ䕀⫼᠋⬠䴶

˄ৃ䗝˅

ᅝܼᷙ៪䗖䜡ᷙ˛

催ޚ䗖䜡ᷙ

᮴

ᅝ㺙䗖䜡ᷙ

ব䗕఼Ϣ䗖䜡ᷙ᥹㒓

䗖䜡ᷙϢ DCS ᥹㒓

䗖䜡ᷙկ⬉

ব䗕఼Ϣ DCS ᥹㒓

ᅠ៤

ᅝ㺙㗗㰥ὖ䗄

㄀ϝᮍᅝܼᷙ

ᅝ㺙ᅝܼᷙ

ব䗕఼Ϣᅝܼᷙ᥹㒓

ᅝܼᷙϢ DCS ᥹㒓

ᅝܼᷙկ⬉

䗖䜡ᷙ㒘ᗕ˄བᵰ䳔㽕˅

䗖䜡ᷙ᷵ޚ˄བᵰ䳔㽕˅

࢒ 2 ᐺ

࢒ 3 ᐺ

࢒ 4 ᐺ

এഺ B

安装手册

5

准备工作

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

1.6 流量计文件

表 1-1 列出了其他所需信息的文件来源。

1.7 客户服务

客户服务，请致电中国客户服务中心：

• 电话：800-820-1996

• 传真：021-28929001

也可发邮件至高准全球客户服务中心：

[email protected]

。

表 1-1 流量计文件资源

主题文件

传感器安装随附于传感器的传感器文件

危险区域安装见随变送器附送的认证文件或从高准网站

(www.micromotion.com) 上下载相应的文件

变送器组态

变送器启动和使用

变送器故障排除

高准

2200S

型变送器：组态和使用手册

6

高准

2200S

型变送器

安装手册

7

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

第 2 章

安装考虑因素

2.1 概述

本章包括以下主题：

• 变送器的电源要求 — 见第 2.2 节

• 安全栅要求 — 见第 2.3 节

• 组件位置 — 见第 2.4 节

• 安装提示 — 见第 2.5 节

2.2 变送器的电源要求

2200S 型变送器所要求的供电电压取决于毫安电路中的总电阻。这包括所有传感器电阻和线路

电阻。使用图 2-1 中的图表来根据回路电阻确定所需的供电电压。

图 2-1 最小回路供电电压与回路电阻 — 变送器

0 100 200 300 400 500 600

回路电阻（Ω）

（对于 HART 通讯，需要 250–600 Ω）

27

26

23

19

18

17

16

24

22

20

25

21

15

28

供电电压 (V)

8

高准

2200S

型变送器

安装考虑因素

2.3 安全栅要求

如果需要安全栅，有两种选择：

• 高准适配栅（如图 2-2 所示）。此组件提供了电气隔离，采用对 2200S 型变送器进行

本安型供电的方式，将 2200S 型变送器从 12 – 20 mA 输出重新定标为 4 – 20 mA 输

出。

• 第三方安全栅

安全栅连接到 2 线电缆上。此电缆给变送器供电，同时还将变送器发出的毫安 /HART 信号传

递给安全栅。安全栅通过传递毫安 /HART 信号的电缆连接到外部设备上。

图 2-2 高准适配器安全栅

2.3.1 安全栅电源要求

必须给安全栅或适配栅供电。

• 高准适配栅要求 18

–42 VDC 电源。

• 对于第三方安全栅，见厂商文件。

安全栅或适配栅可以是有源的或无源的：

• 有源 — 安全栅与主控器之间的电路由安全栅供电

• 无源 — 安全栅与主控器之间的电路不是由安全栅供电

第三方安全栅必须能够传输变送器端子处的以下电压：

•17V（最低）， 12 mA 时

•12.25V（最低）， 20 mA 时

2.3.2 高准认定的第三方安全栅

表 2-1 列出了高准公司已使用 2200S 型变送器校验的第三方安全栅。对于其他安全栅，请参考

制造商的产品样本。

非本安端子

本安端子

安装手册

9

安装考虑因素

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

2.4 定位组件

为组件选择位置时，请参考以下指南：

• 有关给配有一体式安装或延长型安装电子部件的传感器定位的信息，请参见传感器安

装手册。

• 确保每个组件都有其所在位置的所有需要的认证，同时所有电缆都符合适用的危险区

域要求。

• 不要将组件安装在超过其温度、湿度或振动限制的位置。

• 组件之间的最大距离取决于线路尺寸、导线类型以及电源。确保给变送器端子提供足

够的电力。

2.5 安装提示

如要优化流量计的使用和可靠性：

• 将传感器和变送器安装在始终易于接触到端子及显示器的位置和方向。

• 最大程度减小变送器外壳内的湿度或浓度。变送器外壳内的湿气可能损坏变送器并导

致测量误差或流量计故障。为此：

- 确保导管开口不指向上方。

- 确保所有密封垫圈和 O 型环的完整性。

- 将疏水器安装在导管或电缆上。

- 密封不使用的导管开口。

- 确保所有盖子均完全拧紧。

表 2-1 高准校验的第三方安全栅

厂商安全栅

MTL 3046

5042

706S+

787S+

Pepperl & Fuchs

KFD2-STC1-EX1 （系统侧最大 300 Ω）

KFD2-STC4-EX1

PR Electronics 5106

10

高准

2200S

型变送器

安装手册

11

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

第 3 章

变送器和安全栅安装

3.1 概述

本章包括以下主题和程序：

• 安装延长器（如果要求）— 见第 3.2 节

• 旋转传感器上的变送器（可选）— 见第 3.3 节

• 旋转变送器上的用户界面模块（可选）— 见第 3.4 节

• 给变送器接地 — 见第 3.5 节

• 安装高准适配栅（如果要求）— 见第 3.6 节

• 安装第三方安全栅（如果要求）— 见第 3.7 节

3.2 安装延长器

注：

只有延长安装型设备需要此步骤。

变送器被预先安装在延长器上。如要将延长器安装在传感器上：

1. 参考图 3-1：

a. 将金属夹紧环从穿通管的底座上拆下并将它放在一边以便以后使用。

b. 拆除并丢弃用于保护穿通管针脚的塑料帽。

2. 参考图 3-2：

a. 拆除并丢弃延长器底座内的塑料插头。

b. 将延长器放在穿通管上并旋转到穿通管槽口对直。

c. 小心地将延长器推到穿通管上直到插针完全结合。

小心！

不要扭绞、弯曲或损坏穿通管针脚。

3. 将夹紧环重新放到穿通管上。拧紧螺丝至 13–18 in-lbs (1.5–2 N-m)。

小心！

确保延长器与传感器之间的接头防潮。检查并给所有密封垫圈和 O 形圈加润滑脂。

电子部件中的湿气可能导致测量误差或流量计故障。

12

高准

2200S

型变送器

变送器和安全栅安装

图 3-1 穿通管、塑料帽和夹紧环

图 3-2 将延长器安装到传感器上

塑料帽 —

拆除并丢弃

夹紧环 —

拆除但

不丢弃

夹紧环螺丝

穿通管

穿通管槽口

延长器

塑料插头 —

拆除并丢弃

变送器

夹紧环螺丝

穿通管

安装手册

13

变送器和安全栅安装

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

3.3 旋转传感器上的变送器（可选）

为了更容易进入到用户界面或接线端子，可以在传感器上以 45° 为增量旋转变送器，完成八种

不同的定位。

如要旋转传感器上的变送器：

1. 参考图 3-3，将金属夹紧环从穿通管的底座上拆下来。

2. 轻轻地将变送器从穿通管上提起来，直到它与穿通管上的槽口脱离。您将不能彻底拆

除变送器。

3. 将变送器旋转到所需的位置。小心！

不要旋转外壳超过 360°。过度旋转外壳会损坏接线并引起测

量误差或流量表故障。

4. 下调变送器，将它滑到穿通管上的槽口上。

5. 将夹紧环重新放到穿通管上。拧紧螺丝至 13

–18 in-lbs (1.5–2 N-m)。

小心！

确保变送器与传感器之间的接头防潮。检查并给所有密封垫圈和 O 形圈加润滑脂。

电子部件中的湿气可能导致测量误差或流量计故障。

图 3-3 旋转传感器上的变送器

穿通管

夹紧环

穿通管槽口

14

高准

2200S

型变送器

变送器和安全栅安装

3.4 旋转变送器上的用户界面模块（可选）

为了更容易进行操作到，用户界面模块可以在变送器上以 90° 为增量旋转，最多旋转 360°。

如要旋转变送器上的用户界面模块：

1. 给变送器断电。

2. 参考图 3-4，拆除变送器外壳盖子和用户界面模块：

a. 松开四个变送器外壳盖子螺丝。

b. 拆除变送器外壳盖子。

c. 旋松两个用户界面螺丝。

d. 轻轻提起用户界面模块，将它与变送器上的用户界面连接器脱开。

3. 用户界面模块的背面配有四个用户界面连接器。将用户界面模块旋转到所需位置并将

它插入变送器上的用户界面连接器中。

4. 拧紧用户界面螺丝。

5. 重新放好变送器外壳盖子并拧紧变送器外壳盖子螺丝。

6. 给变送器恢复供电。

图 3-4 旋转变送器上的用户界面模块

4 × 变送器外壳盖螺丝（固定）

2 × 用户界面螺丝（固定）

变送器外壳盖子

用户界面模块

安装手册

15

变送器和安全栅安装

安装考虑因素布线变送器和安全栅安装使用前注意事项

3.5 给变送器接地

2200S 型变送器通过传感器接地。见传感器安装手册中的接地要求和程序。无需附加接地。

3.6 安装高准适配栅

注：

只有包括高准适配栅的安装需要此步骤。

根据附录 B 中的说明安装高准适配栅。

适配栅在工厂被设定为 “有源”，亦即适配栅给主控器的回路供电。如果您不想适配栅给回

路供电，则重新组态适配栅。第 B.6 节中提供了相关说明。

3.7 安装第三方安全栅

注：

只有包括第三方安全栅的安装需要此步骤。

如果您使用第三方安全栅，则根据厂商说明安装和组态该安全栅。

确保流量计适当接地。接地不当可能导致测量误差。

16

高准

2200S

型变送器

ページが読み込まれています...

Micro Motion 2200S 型变送器 安装手册 インストールガイド

Micro Motion 2200S 型变送器 安装手册 インストールガイド

関連論文

Micro Motion 2200S 型变送器安装手册インストールガイド

Micro Motion 2200S 型变送器安装手册インストールガイド