BRAIN 17
BRAIN 17
BRAIN 17 2 732788 - Rev. B
8.8.
C
B
A
1
中文
EC符合性声明
制造商：
FAAC S.p.A.
地址：
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
声明：
电子设备BRAIN 17
符合以下EEC指令的基本安全要求
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
附加说明：
本产品在一个典型统一配置（所有产品均由FAAC股份公司制造）
中进行了测试。
博洛尼亚，2016 年1月1日
首席执行官
·
· 对电子设备进行任何类型的处
理 之前，请务必断开电源。
·
· 请务必在安装防护罩1)之后，
再接通电源。
F
BRAIN 17 3 732788 - Rev. B
中文
安装人员须知
一般安全要求
12. 确保该自动化系统的上游有一个阈值为0.03A
的差动开关。
13. 确保接地系统完美，并连接大门的金属部分。
14. 具有抗冲撞安全装置的自动化系统，仍然需
要按照在第9点指定标准的规定检查功能。
15. 安全装置（EN12978标准）可以保护区域免
受挤压、输送、切割、起吊等运动机械风险。
16. 对于每个系统，建议使用至少一个光信号
（例如闪烁灯），以及适当固定的警告标牌。
17. 如果使用非FAAC原厂制造的零部
件，
FAAC S.p.A.对自动化系统的安全和高效运
行概不负责。
18. 保养时只能使用
FAAC S.p.A.的原厂零配件。
19. 不要擅自改装自动化系统的组成零部件。
20. 安装人员必须向用户提供在紧急情况下手动操
作系统的所有信息。
21. 操作期间切勿让儿童或成人在本产品附近停
留。
22. 遥控器或任何其它脉冲发生器应置于儿童触
及不到的地方，以免自动化系统意外启动。
23. 只在自动化系统完全打开时才可通行。
24. 用户切勿尝试自行维修或直接处理，而应联系
具备资格的专业人员。
25. 在这些说明中未明确规定的一切均不允许。
1. 注意！出于人身安全的考虑，必须认真遵循所
有说明。该产品的不正确安装或不正确使用可
能会造成严重的人身伤害。
2. 开始安装本产品前，请先认真阅读说明。
3. 包装材料（塑料，聚苯乙烯等）应置于儿童触
及不到的地方，因为它们是潜在的危险源。
4. 请妥善保存本说明书，以供将来查阅之用。
5. 本产品按照本文件中的指定用途而专门设计
和制造。任何其它未明确指出的用途，可能
会影响本产品的完整性并/或可能是危险源。
6. FAAC S.p.A.对由于自动化系统的不正当使用
或将其作非设计用途以外的其它用途所造成
的损失概不负责。
7. 不要将本设备安装在有爆炸危险的环境中：易
燃气体或烟雾的存在对安全构成严重的危险。
8. FAAC S.p.A.对需电动化的大门在制造过程中
没有遵循技术规定、或在使用过程中发生的
任何变形概不负责。
9. 安装必须符合
EN 12453和EN 12445标准。对
于非欧盟国家，除了要符合国家法规，以达
到适当的安全水平，还必须遵循上述的标准。
10. 在对自动化系统进行任何处理之前，应先关闭
电源并断开任何电池。
11. 在自动化系统的主电源上设置一个全极性开
关，触点的断开距离等于或大于3毫米。建
议使用一个有全极性开关的6A热磁断路器。
所用符号的含义
对人身的安全和自动化系统的完整性极为重要。 有关产品的特性或操作的备注。
BRAIN 17 4 732788 - Rev. B
中文
目录
EC符合性声明 .............................................................................................................................2
安装人员须知 ...............................................................................................................................3
1. 技术规格 .................................................................................................................................5
2. 安装准备 .................................................................................................................................6
3. 电路板布局 ..............................................................................................................................6
4. 电源连接 .................................................................................................................................8
4.1 J1 - 电网主电源 ..................................................................................................................8
4.2 J2 - 电机和闪烁灯 ..............................................................................................................8
4.3 J3 - 附件低电压 – 输入/输出...............................................................................................9
4.4 J12 - 可编程输出 – 电锁 .....................................................................................................10
4.5 J6 - 限位开关和
TIMECODER .............................................................................................10
4.6 J10 - BUS G-WAY附件 ......................................................................................................11
4.7 J5 - RQFZ模块快速接头 .....................................................................................................14
4.8 传统光电眼 ............................................................................................................15
5. 编程 ........................................................................................................................................18
5.1 基础编程 .............................................................................................................................19
5.2 高级编程 .............................................................................................................................24
5.3 BUS G-WAY装置的安装 .....................................................................................................27
5.3.1 BUS G-WAY装置的激活 .............................................................................................27
5.4 时间的学习 - 设置 ...............................................................................................................29
5.5 自动化系统的测试 ..............................................................................................................30
6. 无线电码和存储 ......................................................................................................................31
6.1 JLC无线控制器的存储 ........................................................................................................31
6.2 RC无线控制器的存储 (仅 433 MHZ) ..................................................................................32
6.2.1 RC无线控制器的远程存储 ..........................................................................................33
6.3 无线控制器的删除 ..............................................................................................................33
7. 调试 ........................................................................................................................................34
7.1 LED指示灯的检查 ..............................................................................................................34
8. 错误和报警信号 ......................................................................................................................35
8.1 错误 ....................................................................................................................................35
8.2 报警 ....................................................................................................................................36
9. 故障排除 .................................................................................................................................37
10. 管理配置文件 - J8 USB ........................................................................................................38
11. 运作逻辑 ...............................................................................................................................41
BRAIN 17 5 732788 - Rev. B
中文
电路板 BRAIN 17
感谢您选择GENIUS 公司的产品。我们相信该产品将满足您的应用所需的全部性能。我们所有的产品
都是在自动化领域的多年经验的成果。
电网电源
开关模式电源 230 V~ ± 15% 50/60Hz
电网吸收功率 待机 = 4W 最大 ~ 800 W
最大电机负荷
800 W
附件电源
24 V
"
附件最大电流
+24V 最大 500 mA
BUS G-WAY 最大 500 mA
电子锁 (GENIUS) 12 V~ / 24 V
"
工作温度
-20°C 至 +55°C
电源保险丝
F1 = F10 A
工作时间
通过“设置”自学习 - （最多4分10秒）
暂停时间
可编程（从0到9分50秒）
推力
可编程50级
连接器输入
RQFZ433/868模块，USB
端子板输入
电源 BUS G-WAY, OPEN-A, OPEN-B, STOP, 关门光
电眼，开门光电眼
端子板输出
闪烁灯，马达，电子锁（LOCK）W.L.（可编程），附
件电源，故障安全负极（TX FSW）
1. 技术规格
用途：该电路板专为平开门和/或滑动门的管理而设计和制造，用于控制车辆和行人的进入。
通过编程可以选择不同的运作逻辑。
电路板备有两个编程级别（基础和高级），可通过按键和液晶显示屏选择。
技术规格表
BRAIN 17 6 732788 - Rev. B
VOLTAGE
USB
USB-A
BUS MON.
RADIO2RADIO1
ERROR
HIGH
AREA
STOPLAMP OP-ACOMAC MAIN 24V
1110
OP-B
8
7
CL
M2
OP
M1
COM
BUS
212018171615
24V5V
96543
CL
2
OP
1LNPE
J10
LOCK
8.8.
RADIO 433-868
J5
PE N L
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
15 16 17 18
19
20 21
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5
TH2 TH1
QC4 QC3
IC1
C52
TF1
F1
FL1
LCD1
DB1
+
-
/R1
F
/R2
OP-A
OP-B
STOP
DL7DL8
DL9
DL14
DL15
DL16
DL11 DL12
DL10
DL17
DL13
SW3SW1 SW2
12
13
14
12 13 14
CL FSW OP
W.L.
TX FSW
19
FSW CL
FSW OP
DL5DL6
22
23 24
25
FCA1
DL4
FCC1
DL3
FCA2
DL2
FCC2
DL1
22 23 24 25
FCA1
FCC1
FCA2
FCC2
QC4
C5
VO
LTA
G
E
ERRO
R
H
I
G
H
A
RE
A
2
4
V
5
V
8
.
8.
RL1
RL2
RL3
RL4
RL5
TH2
TH1
QC3
TF1
F1
FL1
LCD1
DB1
D
L1
6
D
L17
D
L1
3
ERRO
R
52
5
F1
SW1 SW2 SW3
J1 J2 J3 J11 J8
J5
J6
J10
DL7 DL6 DL5
DL1
DL10
DL11 DL12
DL13
DL14
DL15
DL16
DL17
LCD
DL8DL9
DL2DL3DL4
中文
2. 安装准备
必须遵循本手册中的所有警告和说明以保障人身安全，这是非常重要的。不正确安装或不正当
使用本产品，可能会造成严重人身伤害。在安装产品前，请仔细阅读本手册。请妥善保存本手
册，以备将来参考。
对电子设备进行任何类型的处理（连接，保养）之前，请务必断开电源。
必须将电源电缆与控制和安全电缆（按键、接收器、
BUS G-WAY
编码器、光电眼等等）分开。
为了防止各种电气干扰，请使用单独护套或屏蔽电缆（屏蔽接地）。
• 确保系统上游有适当的差动热磁断路器，带全极断开功能，符合现行安全法规的规定。
• 检查是否有适当的接地系统。
3. 电路板布局
BRAIN 17 7 732788 - Rev. B
中文
LCD 信号/编程显示屏
SW1 编程按键 “+/R1”
SW2 编程按键 “-/R2”
SW3 编程按键 “F”
DL1 “FCC2” 输入状态检查LED指示灯
DL2 “FCA2” 输入状态检查LED指示灯
DL3 “FCC1” 输入状态检查LED指示灯
DL4 “FCA1” 输入状态检查LED指示灯
DL5 “FSW OP” 输入状态检查LED指示灯
DL6 “FSW CL” 输入状态检查LED指示灯
DL7 “STOP” 输入状态检查LED指示灯
DL8 “OP-B” 输入状态检查LED指示灯
DL9 “OP-A” 输入状态检查LED指示灯
DL10 “USB” 信号LED指示灯
DL11 “RADIO1” 信号LED指示灯
DL12
“RADIO2” 信号LED指示灯
DL13 “ERROR” 错误/警示信号LED指示灯
DL14
BUS G-WAY
“BUS MON” 诊断信号LED指示灯
DL15
BUS G-WAY装置激活LED指示灯
DL16 微处理器电源接通LED指示灯
DL17 +24V
"
附件电源接通LED指示灯
J1 230 V ~电源连接器
J2 电机和闪烁灯电源连接器
J3 输入/输出连接器
J5
RQFZ433/RQFZ868 接收模块连接器
通道 1 - OPEN A (全开)
通道 2 - OPEN B (半开)
J6 限位开关输入连接器
J8 大容量存储器 HOST USB-A 连接器
J10
BUS G-WAY
装置连接器
J12
W.L.(可编程)和电子锁输出连接器
F1 电机和电源保险丝
BRAIN 17 8 732788 - Rev. B
C1 C2
J11J3J2
J1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
PE N L
1 2 3 4 5 6 7 8
AC MAIN
PE N L M1123 212019
LAMP
78
230V~
MAX 60W
Mot1 Mot2
COM OP CL
OP-A OP-B STOP CL
FSW
OP
-
14
-
15
-
16
+
17
+
18910111213
24V
TX FSW
W.L.
LOCK
M2456
COM OP CL
230V~ ±15%
50/60 Hz
24V
3W
12V~
24V
MAX
100 mA
{
* *
J1 J2 J3
J11
{
MAX
500 mA
{
中文
4. 电源连接
4.1 J1 - 电网主电源
PE 接地
要正确操作，必须将开关模式电源连接到
系统中的接地导线。在系统的上游安装一
个适当的差动热磁断路器。
N 电源连接 230 V~ ± 15% 中线
L 电源连接 230 V~ ± 15% 火线
4.2 J2 - 电机和闪烁灯
1 M1 - COM 通用电机 1
M1 = 第一扇门打开或单扇门
M2 = 第二扇门打开 - 不可用于单扇门
检查电机的布线和旋转方向是否正确（见
第6.4节“时间学习 - 设置”)
2 M1 - OP 电机 1 打开步骤
3 M1 - CL 电机 1 关闭步骤
4 M2 - COM 通用电机 2
5 M2 - OP 电机 2 打开步骤
6 M2 - CL 电机 2 关闭步骤
7
LAMP 闪烁灯连接(最大 60 W)
8
用于单扇门或第一扇
门打开（后关）的电机
OPEN A
大门全开 (常开触点)
OPEN B
大门半开 (常开触点)
STOP
大门停止 (常闭触点)
*
蓝色或灰色
光电眼和安全装置的链接，
请参阅相关章节。
BRAIN 17 9 732788 - Rev. B
中文
4.3 J3 - 附件低电压 – 输入/输出
9 OP-A
触点OPEN A - 常开
全开
连接一个按钮或其它脉冲发生器，当其接点闭合时，指令两
扇门都全开。
10 OP-B
触点OPEN B - 常开
半开
连接一个按钮或其它脉冲发生器，当其接点闭合时，指令大
门半开。
双电机系统 = 门扇1 100%打开；单电机系统 = 门扇1
50% 打开。
选择一个需要CLOSE (
b
,
C
)输入的逻辑输入OPEN B 自动
变成CLOSE - 常开（门扇关闭指令）。
要安装多个脉冲发生器 OPEN A 或 OPEN B，须将常开触点并联（见有关图）
11 STOP
触点STOP -
常闭
连接一个按钮或其它脉冲发生器，当其接点打开时，指令自
动化系统停止。
要安装多个脉冲发生器 STOP, 须将常闭触点串联（见有关图）。
如果不连接STOP装置，则跨接端子STOP 和 GND
12 FSWCL
触点 FSW CL - 常闭
关闭安全
连接一个按钮或其它装置，当其触点打开时，在打开（FSW
OP）或在关闭（FSW CL）期间逆转自动化系统的运动。
13 FSWOP
触点 FSW OP - 常闭
打开安全
要安装多个安全装置, 须将常闭触点串联（见有关图）。
如果未连接安全装置，则跨接端子FSWCL 和 FSWOP以及GND，如果安全装置失效保护未激活的
话；否则跨接端子FSWCL 和 FSWOP以及TXFSW (失效保护)。
14
- GND 附件电源负极15
16
17
+ +24 附件电源正极 (最大负荷 = 500mA)
18
19 TXFSW
故障安全负极
图 2个常开触点的并联 图 2个常开触点的串联
BRAIN 17 10 732788 - Rev. B
햲
헁
FC
C2
FCC1
FCA2
FCA1
22 23 24 25
J6
J6
햳
FC
C2
FCC1
FCA2
FCA1
22 23 24 25
J6
TIMECODER 2
TIMECODER 1
헁
헁
헄
헄
J6
FCC2
FCC1
FC
A2
FCA1
22 23 24 25
J6
헁
헁
헄
헄
TIMECODER 2
TIMECODER 1
J6
햴
中文
FCA1, FCC1 和TIMECODER1 与 ANTA 1有关；
FCA2, FCC2 和
TIMECODER2 与 ANTA 2有关。
4.4 J12 - 可编程输出 – 电锁
20 W.L.
24 V
"
（集电极开路）可通过功能
SP
编程（高级编程）；默认：指示灯
21 LOCK
门扇1打开前，电锁
(12 V~ 或 24 V
"
)
启动2秒
在
BUS G-WAY
编码器禁用的情况下，每次打开前电
锁启动(无论门扇停在什么位置)。
在
BUS G-WAY
编码器启用的情况下，电锁只在关闭
的门扇打开前才启动。
4.5 J6 - 限位开关和TIMECODER
限位开关FCC1，FCA1，FCC2，FCA2的触点是常闭型。
可通过功能
FA
和
FC
（基础编程）编程；默认情况下禁用。
如果不使用任何限位开关，不必跨接限位开关FCC1、FCA1、FCC2、FCA2的触点。
不过可以只使用一个
TIMECODER（仅适用于单扇门的情况）；在这种情况下，不必将未使用
的输入接地。
图 限位开关和TIMECODER的连接（最大配置:
③
).
BRAIN 17 11 732788 - Rev. B
中文
4.6 J10 -
BUS G-WAY
附件
这个电路板配备
BUS G-WAY
电路，方便安全连接到大量
BUS G-WAY
辅助装置（最多16对光电眼），
编码器及控制装置。
如果不使用任何
BUS G-WAY
配件，则要令连接器
BUS G-WAY
闲置。
关门光电眼：它们仅在自动化系统关闭时作用 - 适
用于保护关门区域免受撞击风险。
开门光电眼：它们仅在自动化系统打开时作用 - 适
用于保护开门区域免受撞击风险。
开门/关门光电眼：它们在自动化系统关闭和打开
时作用 - 适用于保护整个运动区域免受撞击风险。
脉冲发生器：用作自动化系统打开的脉冲发生器。
关门安全装置
开门安全装置
开门/关门安全装置
BUS G-WAY
光电眼
在连接光电眼前，根据定位和操作类型进行正确寻址：
BRAIN 17 12 732788 - Rev. B
BUS G-WAY
中文
Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 光电眼类型
关关关 关
开门
(最多 6 对)
关关关 开
关关开 关
关关开 开
关开开 关
关开开 开
开关关 关
关门
(最多 7 对)
开关关 开
开关开 关
开关开 开
开开关 关
开开关 开
开开开 关
关开关 关
开门和关门
(最多 2 对)
关开关 开
开开开 开
开门脉冲 (1 对)
BUS G-WAY
光电眼连接
连接时，使用两条没有极性的电缆（见装置的具体说明）。
BUS G-WAY
光电眼寻址
设置分别在发射器和接收器上的四个Dip拨码开关(DS1)，对每对光电眼寻址。
一对光电池的发射器和接收器必须具有相同的拨码开关设定。
不应有两对或更多对光电管具有相同的拨码开关设置。
DL1
= 对准
DL2
=
BUS G-WAY
状态/电源
DS1
= 编程DIP拨码开关
A
B
BRAIN 17 13 732788 - Rev. B
TIMEC ODER
J10
BUS G-WAY
DL1
DL2
DL3
DL1
DL2
DL3
DL1
DL2
DL3
M2
DL1
DL2
DL3
M1
DL1
DL2
DL3
M2
DL1
DL2
DL3
M1
中文
BUS G-WAY
编码器
BUS G-WAY
编码器的连接使用随附的双极电缆。
BUS G-WAY
编码器的连接-寻址
BUS G-WAY
Y线路连接的极性确定编码器属于哪个门扇。
要特别注意每个编码器上的状态LED指示灯的指示。
门扇1首先打开并第二个关闭。
备注：交换了编码器电线，门扇1相关
联的编码器和门扇2相关联的编码器交
换，反之亦然。
M1 : 2 个LED指示灯发亮。
M2 : 1 个LED指示灯发亮。
BRAIN 17 14 732788 - Rev. B
RADIO2RADIO1
ERROR
24V5V
RADIO 433-868
J5
DL16
DL11 DL12
DL17
DL13
ERRO
R
24
V
5
V
ERRO
R
中文
LED 发亮 闪烁 熄灭
DL1
电源接通
有通信
电源接通
无通信
没有电源
无通信
DL1
必须保持发亮，以确保编码器/电路板的正确连接。
DL2
门扇 1 / 门扇 2
DL2
指示安装了编码器的门扇；在门扇1上必须发亮，在门扇2上熄灭。
DL3
门扇停止 门扇在运动中 门扇停止
DL3
通过一个正常闪光指示在门扇运动过程中的脉冲读取。在门扇停止状态，DL3可能发亮
或关闭。
如果连接不正确（两个编码器上的DL2发亮或熄灭），在
BUS G-WAY
附件的学习过程中，两个
编码器的DL1指示灯闪亮。
表
BUS G-WAY
编码器 LED 指示灯状态
4.7 J5 - RQFZ模块快速接头
专用于Xxxx双通道解码模块的快速接头。
请务必先切断电路板的电源，然后再插入/
拔出模块。
BRAIN 17 15 732788 - Rev. B
中文
4.8 传统光电眼
该设备允许使用传统型的光电眼（继电器常闭触点）。
在连接光电眼前，根据它们要保护的运动区域来识别操作类型：
关门光电眼：它们仅在自动化系统关闭时作用 - 适
用于保护关门区域免受撞击风险。
开门光电眼：它们仅在自动化系统打开时作用 - 适
用于保护开门区域免受撞击风险。
开门/关门光电眼：它们在自动化系统关闭和打开
时作用 - 适用于保护整个运动区域免受撞击风险。
脉冲发生器：用作自动化系统打开的脉冲发生器。
失效保护（故障保护）安全装置
此功能可在每一个动作前监控光电眼的调整和运作是否正确。要启动故障保护功能，必须在高级编程
中设定功能
SP
=
01
。
失效保护禁用：将发射器（TX）的电源连接到J3的端子15和18。
失效保护启用：将发射器（TX）的电源负极连接到TXFSW。此外将安全装置未使用的输入与
TXFSW跨接 。
我们在下面提供某些连接范例的图示。
关门安全装置
关门安全装置
开门/关门安全装置
无任何安全和停止装置
失效保护 禁用
无任何安全和停止装置
失效保护 启用
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
BRAIN 17 16 732788 - Rev. B
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
+
헁
헄
+
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
+
헁
헄
+
헅
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18
19
20 21
+
+
+
+
+
+
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP/CL RX OP/CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP
RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18
19
20 21
中文
其它
安全装置
其它
安全装置
一个关门安全装置，一个开门安全装置，一个
停止装置
失效保护 禁用
一对关门光电眼
失效保护 禁用
一对关门光电眼
失效保护 启用
一个关门安全装置，一个开门安全装置，一个
停止装置
失效保护 启用
一对关门光电眼，一对开门光电眼，一对开门/
关门光电眼
失效保护 禁用
BRAIN 17 17 732788 - Rev. B
+
헁
헄
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
TX CL1
RX CL1
1
2
5
4
3
1
2
TX CL2 RX CL2
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
+
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18
19
20 21
+
헁
헄
+
헁
헄
TX OP
RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11 12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
+
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP/CL RX OP/CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11 12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
中文
其它
安全装置
其它
安全装置
两对关门光电眼
失效保护 禁用
一对开门光电眼
失效保护 禁用
一对开门光电眼和一对关门光电眼
失效保护 禁用
一对关门光电眼和一对开门/关门光电眼
失效保护 禁用
BRAIN 17 18 732788 - Rev. B
F
F
F
+
+/
R1
F
+
+/
R1
-/
R2
+/
R1
F
中文
5. 编程
编程分为两个层次：
• 基础编程
• 高级编程
编程步骤如下（见表）：
1. 进入编程（1A 或 1B）；
2. 显示设定值，如有需要可更改它们。数值的更改立即生效，而最终存储必须在退出编程 (
St)时
进行。
3. 通过功能
St 退出编程。选择 Y 保存刚刚执行的配置，或者选择 no 退出而不保存更改。
可以在任何时候退出程序：
• 同时按下 - 和F直接去到
St.
F
+
-
/
R2
❶❷❸
基础编程
1A.
按下并按住 F :
显示第一个功能
1
松开 F:
显示功能值
通过 + 或 -,
滚动可用值，直
至到达所需值
按下 F：
转到下一功能
1
功能 St
(最后基础或高级功能)
高级编程
1B.
先按下并按住 F，然后也
按下并按住 +
显示第一个功能
1
松开按键：
显示功能值
选择
Y 以保存编程
或者
选择
no 放弃编程
不保存
1
1
只要按住按键，此功能保持显示
编程步骤表
BRAIN 17 19 732788 - Rev. B
中文
5.1 基础编程
显示 基本功能
默认
dF
默认：
Y 表示与默认值相应的所有设定值。
no 表示与默认值不同的一个或多个设定值。
如果要恢复默认配置，可选择
Y 。
Y
LO
运作逻辑：
E 半自动
EP 步进半自动
SP 步进安全自动
A 自动
AP 步进自动
b 半自动 “b”
C 有人
如果选择了需要CLOSE (b , C)输入的逻辑，OPEN B输入将被自动
转换为 CLOSE。相反，如果选择了不使用 CLOSE输入的逻辑，这
些输入将转换为 OPEN B。
关于逻辑的运作，请参阅专门章节。
E
PA
暂停时间 A 和暂停时间 B (只在自动逻辑下显示)
是全开和半开时的暂停时间（只在有暂停时间的逻辑中启用）。
可在
00 和 59 秒之间调整，步长为1秒。
超过数值59，显示转为表示分钟和几十秒（以点隔开），可以10秒的步长调
整，最大为
9.5 分钟。
例如：如果显示屏显示
2.5
，则时间为 2 分 50秒。
30
BRAIN 17 20 732788 - Rev. B
中文
显示 基本功能
默认
Mn
电机数：
允许选择设备上的电机数：
1 = 1 个电机
2 = 2 个电机
如果只用一个电机执行“设置”，然后转换为两个电机，电路板将显示
错误
14
- 这是一个配置错误，利用两个电机重新设置或返回选择一
个电机将可消除。
如果用两个电机执行“设置”，然后转换为单一电机，电路板将不显示
任何错误。只有连接输入M1的电机将运转。
2
(滑动门)
F1
推力 1:
允许调整电机1的最大推力在开门和关门期间都相同。
01 = 最小推力
50 = 最大推力
更改力值时，建议执行一个新的设置，请参见有关章节。
如果使用液压操纵器，力度必须编程至最高水平 (
50
)。
25
F2
推力 2 (只在功能 Mn = 2时才显示):
允许调整电机2的最大推力水平在开门和关门期间都相同。
01 = 最小推力
50 = 最大推力
更改力值时，建议执行一个新的设置，请参见有关章节。
如果使用液压操纵器，力度必须编程至最高水平 (
50
)。
25
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
