Thermo Fisher Scientific EPM 5014i Beta 取扱説明書

5014i 型

Beta

使用说明手册

β射线法环境颗粒物连续监测仪

部件号 106428-00

2018 年1月16 日

2赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

规格、条款和价格可随时变更，恕不另行通知。并非所有产品在所有国家都有提供。有关详细信息，

请咨询当地销售代表。

赛默飞世尔科技

空气质量仪器

27 Forge Parkway

Franklin， MA 02038

1-508-520-0430

www.thermo.com/aqi

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册 3

WEEE 合规性

该产品必须符合欧盟废弃电气电子设备（WEEE）指令 2002/96/EC。它以下列符号标识：

赛默飞世尔科技已与每个欧盟成员国的一家或多家回收 / 处理公司签订合同，且该产品应由它们进行

处理或回收。有关赛默飞世尔科技遵守此类指令、所在国家回收商的更多信息，以及可能有助于检测

符合 RoHS 指令的物质之赛默飞世尔科技产品信息，请访问：www.thermo.com/WEEERoHS。

4赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

关于本手册

本手册提供了有关 5014 i 型环境颗粒物连续监测仪的安装、操作、维护和维修信息。它还包含确保安

全操作和防止设备损坏的重要警告信息。本手册分为以下章节和附录，以涵盖特定的操作和服务信息。

● 第 1 章“简介”提供了产品功能概述，描述了工作原理并列出了规格。

● 第 2 章“安装”描述了如何开箱、安装和启动仪器。

● 第 3 章“操作”描述了前面板显示界面、前面板按键和菜单驱动软件。

● 第 4 章“校准”提供了监测仪校准程序并描述了所需设备。

● 第 5 章 “预防性维护”提供了确保仪器可靠性和连续运行的维护程序。

● 第 6 章“故障诊断”提供了诊断监测仪故障、隔离故障的指导，并包括恢复正常运行的建议行动。

● 第 7 章“维修”为监测仪相关技术人员介绍了安全警告，为修理和更换部件提供了分步说明并提

供了更换用零部件清单。它还包括产品支持和技术信息的联系信息。

● 第 8 章“系统说明”描述了系统组件的功能和位置，提供了软件结构的概述，并包括系统电子和

输入 / 输出连接的说明。

● 第 9 章“选配件”描述了可与该监测仪一起使用的选配设备。

● 第 10 章“5014i 型到 5030i 型的升级程序”描述了从 5014i 型到 5030i 型的有关升级程序。

● 附录 A“保修”为保修声明副本。

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册 5

关于本手册

安全

● 附录 B“C-Link 协议命令”提供了可通过主机设备，如 PC 或数据记录器，用来远程控制监测

仪的 C-Link 协议命令说明。

● 附录 C“MODBUS 协议”提供了 MODBUS 协议接口说明，接口支持 RS-232/485（RTU 协

议）和 TCP/IP。

● 附录 D “Gesytec（Bayern-Hessen）协议”提供了 Gesytec（Bayern-Hessen 或 BH）协

议接口说明，接口支持 RS-232/485 和 TCP/IP。

● 附录 E “ESM 协议命令”提供了可通过主机设备，如 PC 或数据记录器，用来远程控制监测仪

的 ESM 协议命令（来自之前的 FH62 平台）说明。

安全在使用监测仪之前，仔细查看以下安全信息。本手册提供了有关如何操作监测仪的具体信息，但是，如

果不按制造商指定的方式使用监测仪，则设备具有的保护功能可能会受损。

本手册包含重要信息，提醒您潜在的安全隐患和设备损坏风险。参阅本手册中可能出现的以下类型的

警告。

安全和设备损坏警告说明

警告说明

危险如果忽略警告，存在可能导致死亡或严重人身伤害的危险。▲

警告如果忽略警告，危险或不安全操作可能导致严重人身伤害。▲

告诫如果忽略警告，危险或不安全操作可能导致轻度或中度人身伤害。

▲

设备损坏如果忽略警告，危险或不安全操作可能导致财产损失。▲

本手册中的安全和设备损坏警告

警告说明

警告 5014i 配有带接地线的三线电源线。在任何情况下都不得损坏这种

接地系统。▲

安全和设备损

坏警告

6赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

关于本手册

安全

警告说明

如果不按制造商指定的方式操作设备，则设备具有的保护功能可能

会受损。▲

本手册中的维修程序仅限合格维修人员使用。▲

测量头应由熟悉辐射预防措施的合格技术人员进行更换。拆下测量

头时，会暴露部分 C-14 放射源。在此更换过程中，必须佩戴安

全眼镜。C-14 的活度满足 USNRC 规定的辐射源豁免限制 <100

μCi。

告诫检测器窗口非常易碎。处理时需非常小心，切勿擦拭或触摸窗口。

此外，切勿用手指触碰钎焊线缆连接件（电极）。皮肤上的油分会

损坏检测器。

更换测量头，必须佩戴安全眼镜。

如果液晶屏损坏，切勿让液晶接触皮肤或衣物。如果液晶接触皮肤

或衣物，应立即用肥皂和水清洗。▲

设备损坏切勿试图用盖子或其它外部配件提起监测仪。▲

某些内部组件可能会被少量静电损坏。在拆装任何内部组件时，必

须佩戴正确接地的防静电腕带。▲

在更改 RS-232 和 RS-485 选择之前，断开串行线缆，以防损坏

当前连接到监测仪的任何设备。▲

切勿使用溶剂或其它清洁剂清洁外壳。▲

切勿从 LCD 模块上拆下 LCD 面板或框架。▲

LCD 偏光板非常易碎，必须小心拆装。▲

切勿用干布擦拭 LCD 偏光板，否则很可能划伤偏光板。▲

切勿使用酒精、丙酮、MEK 或其它酮基或芳香族溶剂，而应使用

蘸有石脑油清洁溶剂的软布来清洁 LCD 模块。▲

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册 7

关于本手册

电气 /安全认证

警告说明

切勿将 LCD 模块放置在有机溶剂或腐蚀性气体附近。▲

切勿摇动或震动 LCD 模块。▲

电气 /安全认证该产品经过测试且被证明符合以下美国和加拿大安全标准：

UL Standard 61010-1：2004 2nd Edition

CAN/CSA C22.2 No. 1010-1：2004 2nd Edition

IEC 61326-2-3：2006

赛默飞世尔科技证明该产品符合欧盟指令 89/336/EEC 中有关电气辐射和抗扰性的要求。具体来说，

该设备符合 EN 61326-1：1998 中有关抗扰性和辐射的要求。此外，硬件已根据 EN61010- 1：

2001（安全）的规定进行了个人或消防安全危害测试，以满足欧盟指令 73/23/EEC。

FEM 声明 Thermo Scientific 5014i 型 Beta 环境颗粒物 PM10 连续监测仪

自动等效方法：EQPM-1102-150

“Thermo Scientific 5014 i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪”配有一个 10 微米大小的采样头和一个

动态加热系统（DHS），根据赛默飞世尔科技 5014 i 型环境颗粒物连续监测仪操作手册，以 16.67

升 / 分钟的实际工况流量进行采样。

FCC 合规性未经合规负责方明确批准，对本设备的更改或修改可能会使用户操作设备的权利失效。

注意根据 FCC 法规第 15 部分，本设备经过测试，证明符合 A 类数字设备的限制条件。这些限制旨

在为设备在商业环境中运行时提供合理的保护，防止有害干扰。本设备产生、使用并可辐射射频能量；

如果不按照说明手册安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会导

致有害干扰，在这种情况下，用户需要自行纠正干扰。▲

8赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

关于本手册

WEEE 符号

WEEE 符号以下符号和说明标识了仪器和相关文档中使用的 WEEE 标记。

符号说明

适用于指令 2002/96/EC（WEEE）项下的废旧电气和电子设备以及 2005 年 8 月

13 日之后上市的电气和电子设备标志。▲

帮助获取渠道可从全球独家经销商处获得服务。有关产品支持和技术信息，请拨打以下热线电话，或访问我们的网站：

www.thermo.com/aqi。

1-866-282-0430 免费电话

1-508-520-0430 国际电话

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -1

第1章简介 ……………………………………………………………… 1-1

工作原理 ………………………………………………………………………… 1-3

技术规格 ………………………………………………………………………… 1-7

第2章安装 ……………………………………………………………… 2-1

包装和运输 ……………………………………………………………………… 2-1

装卸 ……………………………………………………………………………… 2-2

开箱和检查 ……………………………………………………………………… 2-2

验收测试和启动程序 …………………………………………………………… 2-3

验收测试 ……………………………………………………………………… 2-4

单点温度验证 ………………………………………………………………… 2-7

单点 RH 传感器数据验证 …………………………………………………… 2-7

单点气压验证 ………………………………………………………………… 2-7

单点体积流量验证 …………………………………………………………… 2-8

安装 ……………………………………………………………………………… 2-9

进气系统 ……………………………………………………………………… 2-9

加热器 ………………………………………………………………………… 2-10

取样延长管长度 ……………………………………………………………… 2-12

机架安装选项 ………………………………………………………………… 2-12

监测仪安装 …………………………………………………………………… 2-12

连接外部设备 …………………………………………………………………… 2-16

端子板 PCB 组件 …………………………………………………………… 2-16

I/O 端子板 …………………………………………………………………… 2-16

D/O 端子板 ………………………………………………………………… 2-18

25 针端子板 ………………………………………………………………… 2-19

电源连接 ……………………………………………………………………… 2-21

启动 ……………………………………………………………………………… 2-21

数据内容 ………………………………………………………………………… 2-22

关闭 ……………………………………………………………………………… 2-22

重要提示 ………………………………………………………………………… 2-22

第3章操作 ……………………………………………………………… 3-1

显示屏 …………………………………………………………………………… 3-1

按键 ……………………………………………………………………………… 3-2

软键 …………………………………………………………………………… 3-3

字母数字输入界面 …………………………………………………………… 3-4

软件概述 ………………………………………………………………………… 3-4

开机界面 ……………………………………………………………………… 3-6

运行界面 ……………………………………………………………………… 3-6

环境条件运行界面 ………………………………………………………… 3-7

采样条件运行界面 ………………………………………………………… 3-8

质量传感器数据运行界面 ………………………………………………… 3-8

主菜单 ………………………………………………………………………… 3-9

目录 -2 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

量程菜单 ………………………………………………………………………… 3-9

浓度单位 ……………………………………………………………………… 3-10

量程 …………………………………………………………………………… 3-10

设置自定义量程 ……………………………………………………………… 3-12

自定义量程 ………………………………………………………………… 3-12

24 小时平均值 …………………………………………………………………… 3-13

24 小时平均启动时间 ……………………………………………………… 3-13

校准因子菜单 …………………………………………………………………… 3-13

PM 背景 ……………………………………………………………………… 3-14

PM 系数 ……………………………………………………………………… 3-14

仪器控制菜单 …………………………………………………………………… 3-15

设置流量 / 泵 ………………………………………………………………… 3-15

流量 ………………………………………………………………………… 3-15

泵 …………………………………………………………………………… 3-16

设置加热器 …………………………………………………………………… 3-16

控制 ………………………………………………………………………… 3-16

RH 阈值 …………………………………………………………………… 3-17

温度阈值 …………………………………………………………………… 3-17

滤带控制 ……………………………………………………………………… 3-17

手动 ………………………………………………………………………… 3-18

质量限值 …………………………………………………………………… 3-18

下一次 ……………………………………………………………………… 3-18

周期 ………………………………………………………………………… 3-19

计数器 ……………………………………………………………………… 3-19

体积状态 ……………………………………………………………………… 3-19

温度补偿 …………………………………………………………………… 3-20

标准温度 …………………………………………………………………… 3-20

压力补偿 …………………………………………………………………… 3-20

标准压力 …………………………………………………………………… 3-21

数据记录设置 ………………………………………………………………… 3-21

选择 SREC/LREC ………………………………………………………… 3-22

查看记录数据 ……………………………………………………………… 3-22

记录编号 …………………………………………………………………… 3-23

日期和时间 ………………………………………………………………… 3-23

删除日志 …………………………………………………………………… 3-24

选择内容 …………………………………………………………………… 3-24

选择字段数据 ……………………………………………………………… 3-25

浓度 ………………………………………………………………………… 3-25

其它测量 …………………………………………………………………… 3-25

模拟输入 …………………………………………………………………… 3-27

提交内容 …………………………………………………………………… 3-28

重置为默认内容 …………………………………………………………… 3-28

配置数据记录 ……………………………………………………………… 3-28

记录时间间隔（分） ……………………………………………………… 3-29

内存分配百分比 …………………………………………………………… 3-29

数据处理 …………………………………………………………………… 3-30

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -3

标志状态数据 ……………………………………………………………… 3-30

通信设置 ……………………………………………………………………… 3-30

串行设置 …………………………………………………………………… 3-31

波特率 ……………………………………………………………………… 3-31

数据位 ……………………………………………………………………… 3-32

奇偶校验 …………………………………………………………………… 3-32

停止位 ……………………………………………………………………… 3-32

RS-232/RS-485 选择 …………………………………………………… 3-33

仪器 ID ……………………………………………………………………… 3-33

Gesytec 序列号 …………………………………………………………… 3-34

通信协议 …………………………………………………………………… 3-34

流数据配置 ………………………………………………………………… 3-34

流数据时间间隔 …………………………………………………………… 3-35

选择流数据 ………………………………………………………………… 3-35

浓度 ………………………………………………………………………… 3-36

其它测量 …………………………………………………………………… 3-36

模拟输入 …………………………………………………………………… 3-37

TCP/IP 设置 ………………………………………………………………… 3-37

使用 DHCP ………………………………………………………………… 3-37

IP 地址 ……………………………………………………………………… 3-38

子网掩码 …………………………………………………………………… 3-38

默认网关 …………………………………………………………………… 3-39

主机名称 …………………………………………………………………… 3-39

网络时间协议服务器 ……………………………………………………… 3-39

I/O 配置 ………………………………………………………………………… 3-40

输出继电器设置 …………………………………………………………… 3-40

逻辑状态 …………………………………………………………………… 3-40

仪器状态 …………………………………………………………………… 3-41

报警 ………………………………………………………………………… 3-41

非报警 ……………………………………………………………………… 3-42

数字输入设置 ……………………………………………………………… 3-42

逻辑状态 …………………………………………………………………… 3-42

仪器动作 …………………………………………………………………… 3-43

模拟输出配置（选择通道） ……………………………………………… 3-43

允许过量 / 欠量量程………………………………………………………… 3-44

模拟输出配置（选择动作） ……………………………………………… 3-44

选择量程 …………………………………………………………………… 3-45

最小值和最大值 …………………………………………………………… 3-45

选择输出信号 ……………………………………………………………… 3-46

模拟输入配置 ……………………………………………………………… 3-48

描述符 ……………………………………………………………………… 3-48

单位 ………………………………………………………………………… 3-49

小数位数 …………………………………………………………………… 3-49

表点数 ……………………………………………………………………… 3-49

表点 ………………………………………………………………………… 3-50

伏特 ………………………………………………………………………… 3-50

目录 -4 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

用户值 ……………………………………………………………………… 3-50

屏幕对比度 …………………………………………………………………… 3-51

服务模式 ……………………………………………………………………… 3-51

日期 / 时间 …………………………………………………………………… 3-52

时区 …………………………………………………………………………… 3-52

诊断菜单 ………………………………………………………………………… 3-53

程序版本 ……………………………………………………………………… 3-53

电压 …………………………………………………………………………… 3-54

主板电压 …………………………………………………………………… 3-54

接口板电压 ………………………………………………………………… 3-54

I/O 板电压 …………………………………………………………………… 3-55

检测器板电压 ……………………………………………………………… 3-55

RH/T …………………………………………………………………………… 3-55

压力 / 真空 …………………………………………………………………… 3-56

流量 …………………………………………………………………………… 3-56

检测器状态 …………………………………………………………………… 3-56

CRn …………………………………………………………………………… 3-57

模拟输入读数 ………………………………………………………………… 3-57

模拟输入电压 ………………………………………………………………… 3-57

数字输入 ……………………………………………………………………… 3-58

继电器状态 …………………………………………………………………… 3-58

测试模拟输出 ………………………………………………………………… 3-58

设置模拟输出 ……………………………………………………………… 3-59

仪器配置 ……………………………………………………………………… 3-59

联系信息 ……………………………………………………………………… 3-60

报警菜单 ………………………………………………………………………… 3-60

仪表报警 ……………………………………………………………………… 3-61

滤带计数器 ………………………………………………………………… 3-61

滤带计数器最大值 ………………………………………………………… 3-61

检测器报警 …………………………………………………………………… 3-62

最小和最大 α 报警 ………………………………………………………… 3-62

最小和最大 β 报警 ………………………………………………………… 3-62

RH/T 报警 …………………………………………………………………… 3-63

环境 RH …………………………………………………………………… 3-63

最低和最高环境 RH 限值 ………………………………………………… 3-63

样气 RH …………………………………………………………………… 3-64

最低和最高样气 RH 限值 ………………………………………………… 3-64

环境温度 …………………………………………………………………… 3-65

最低和最高环境温度限值 ………………………………………………… 3-65

气流温度 …………………………………………………………………… 3-65

最低和最高气流温度限值 ………………………………………………… 3-66

电路板温度 ………………………………………………………………… 3-66

最低和最高电路板温度限值 ……………………………………………… 3-66

压力 / 真空报警 ……………………………………………………………… 3-67

大气压力 …………………………………………………………………… 3-67

最低和最高大气压力限值 ………………………………………………… 3-68

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -5

真空 ………………………………………………………………………… 3-68

最低和最高真空限值 ……………………………………………………… 3-68

流量 ………………………………………………………………………… 3-69

最低和最高流量限值 ……………………………………………………… 3-69

流量报警 ……………………………………………………………………… 3-69

流量 ………………………………………………………………………… 3-70

最低和最高流量限值 ……………………………………………………… 3-70

浓度报警 ……………………………………………………………………… 3-70

PM 平均值 ………………………………………………………………… 3-71

最低和最高 PM 平均值浓度限值 ………………………………………… 3-71

PM 瞬时值 ………………………………………………………………… 3-71

最低和最高平均 PM 瞬时值浓度限值 …………………………………… 3-72

服务菜单 ………………………………………………………………………… 3-72

RH/T 校准 …………………………………………………………………… 3-73

环境温度 …………………………………………………………………… 3-73

气流温度 …………………………………………………………………… 3-74

环境相对湿度 ……………………………………………………………… 3-74

压力 / 真空校准 ……………………………………………………………… 3-74

气压计压力校准 …………………………………………………………… 3-75

校准气压计压力跨度 ……………………………………………………… 3-75

恢复默认校准 ……………………………………………………………… 3-76

真空 / 流量校准……………………………………………………………… 3-76

校准真空 / 流量零点………………………………………………………… 3-76

校准真空压力跨度 ………………………………………………………… 3-77

校准气流压力跨度 ………………………………………………………… 3-77

恢复默认校准 ……………………………………………………………… 3-78

流量校准 ……………………………………………………………………… 3-78

自动流量校准 ……………………………………………………………… 3-79

手动流量校准 ……………………………………………………………… 3-79

质量校准 ……………………………………………………………………… 3-79

热质量系数 ………………………………………………………………… 3-80

真空质量系数 ……………………………………………………………… 3-80

气压计质量系数 …………………………………………………………… 3-80

质量系数 …………………………………………………………………… 3-81

自动质量系数 ……………………………………………………………… 3-81

手动质量系数 ……………………………………………………………… 3-81

α 效率系数 ………………………………………………………………… 3-82

检测器校准 …………………………………………………………………… 3-82

自动检测器校准 …………………………………………………………… 3-83

手动检测器校准 …………………………………………………………… 3-83

β/ 参考 /α 计数 …………………………………………………………… 3-83

高电压 ……………………………………………………………………… 3-84

β 参考阈值 ………………………………………………………………… 3-84

α 阈值 ……………………………………………………………………… 3-84

模拟输出校准 ………………………………………………………………… 3-85

模拟输出零点校准 ………………………………………………………… 3-85

目录 -6 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

模拟输出满量程校准 ……………………………………………………… 3-86

模拟输入校准 ………………………………………………………………… 3-86

模拟输入零点校准 ………………………………………………………… 3-87

模拟输入满量程校准 ……………………………………………………… 3-87

显示屏像素测试 ……………………………………………………………… 3-88

恢复用户默认值 ……………………………………………………………… 3-88

密码菜单 ………………………………………………………………………… 3-88

设置密码 ……………………………………………………………………… 3-89

锁定仪器 ……………………………………………………………………… 3-90

锁定 / 解锁和本地 / 远程操作 ……………………………………………… 3-90

更改密码 ……………………………………………………………………… 3-90

删除密码 ……………………………………………………………………… 3-91

解锁仪器 ……………………………………………………………………… 3-91

第4章校准 ……………………………………………………………… 4-1

校准频率 ………………………………………………………………………… 4-1

所需设备 ………………………………………………………………………… 4-1

预校准 …………………………………………………………………………… 4-2

校准程序 ………………………………………………………………………… 4-2

RH/T 校准 …………………………………………………………………… 4-3

环境温度 …………………………………………………………………… 4-3

环境相对湿度 ……………………………………………………………… 4-3

气流温度 …………………………………………………………………… 4-4

压力 / 真空校准 ……………………………………………………………… 4-4

气压计压力校准 …………………………………………………………… 4-4

校准真空 / 流量零点………………………………………………………… 4-5

校准真空压力跨度 ………………………………………………………… 4-5

校准气流压力跨度 ………………………………………………………… 4-6

流量校准 ……………………………………………………………………… 4-7

自动流量校准 ……………………………………………………………… 4-7

质量校准 ……………………………………………………………………… 4-7

质量系数 …………………………………………………………………… 4-9

自动质量系数 ……………………………………………………………… 4-9

检测器校准 …………………………………………………………………… 4-12

自动检测器校准 …………………………………………………………… 4-12

第5章预防性维护 ……………………………………………………… 5-1

安全预防措施 …………………………………………………………………… 5-1

更换用部件 ……………………………………………………………………… 5-2

清洁外壳 ………………………………………………………………………… 5-2

清洁采样头 ……………………………………………………………………… 5-2

美国 EPA PM10 采样头 …………………………………………………… 5-2

欧洲 PM10/PM2.5 采样头 ………………………………………………… 5-3

切割器维护 …………………………………………………………………… 5-4

加热器和采样管 ……………………………………………………………… 5-5

防雨罩 ………………………………………………………………………… 5-5

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -7

风扇过滤网检查和清洁 ………………………………………………………… 5-5

泵重新装配 ……………………………………………………………………… 5-6

泄漏测试 ………………………………………………………………………… 5-6

滤带更换 ………………………………………………………………………… 5-7

润滑凸轮 ………………………………………………………………………… 5-8

第6章故障诊断 ………………………………………………………… 6-1

安全预防措施 …………………………………………………………………… 6-1

故障诊断指南 …………………………………………………………………… 6-1

板级接线图 ……………………………………………………………………… 6-6

连接器引脚说明 ………………………………………………………………… 6-8

服务地点 ………………………………………………………………………… 6-22

第7章维修 ……………………………………………………………… 7-1

安全预防措施 …………………………………………………………………… 7-3

固件更新 ………………………………………………………………………… 7-4

访问服务模式 …………………………………………………………………… 7-4

更换用部件清单 ………………………………………………………………… 7-5

线缆清单 ………………………………………………………………………… 7-6

外部设备连接部件 ……………………………………………………………… 7-7

拆下测量模块并放倒隔板 ……………………………………………………… 7-9

保险丝更换 ……………………………………………………………………… 7-10

风扇 / 过滤网更换 ……………………………………………………………… 7-11

检测放大器组件更换 …………………………………………………………… 7-12

检测放大器板校准 ……………………………………………………………… 7-13

外部泵更换 ……………………………………………………………………… 7-14

压力板更换 ……………………………………………………………………… 7-15

压力板校准 ……………………………………………………………………… 7-17

模拟输出测试 …………………………………………………………………… 7-18

模拟输出校准 …………………………………………………………………… 7-20

模拟输入校准 …………………………………………………………………… 7-21

将输入通道校准为零伏 ……………………………………………………… 7-21

将输入通道校准至满量程值 ………………………………………………… 7-22

测温电阻更换 …………………………………………………………………… 7-23

I/O 扩展板（选配）更换………………………………………………………… 7-24

数字输出板更换 ………………………………………………………………… 7-26

主板更换 ………………………………………………………………………… 7-26

MIB 板更换 ……………………………………………………………………… 7-27

光学计数器板更换 ……………………………………………………………… 7-29

比例阀更换 ……………………………………………………………………… 7-30

检测器组件更换 ………………………………………………………………… 7-31

流量 RTD 更换 ………………………………………………………………… 7-33

变压器更换 ……………………………………………………………………… 7-34

进气弯管更换 …………………………………………………………………… 7-35

环境 RH/T 检测器更换 ………………………………………………………… 7-36

前面板电路板更换 ……………………………………………………………… 7-38

LCD 模块更换 …………………………………………………………………… 7-39

目录 -8 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

LCD 模块更换 …………………………………………………………………… 7-40

服务地点 ………………………………………………………………………… 7-41

第8章系统说明 ………………………………………………………… 8-1

硬件 ……………………………………………………………………………… 8-1

硬件 ……………………………………………………………………………… 8-2

主测量头 ……………………………………………………………………… 8-3

检测放大器 …………………………………………………………………… 8-3

凸轮光学计数器电路板 ……………………………………………………… 8-3

计数轮计数器板组件 ………………………………………………………… 8-3

比例阀 ………………………………………………………………………… 8-3

凸轮电机 ……………………………………………………………………… 8-3

滤带电机 ……………………………………………………………………… 8-3

压力板 ………………………………………………………………………… 8-3

软件 ……………………………………………………………………………… 8-4

仪器控制 ……………………………………………………………………… 8-4

监测信号 ……………………………………………………………………… 8-4

输出通信 ……………………………………………………………………… 8-4

电子元器件 ……………………………………………………………………… 8-5

主板 …………………………………………………………………………… 8-5

电子元器件 ……………………………………………………………………… 8-6

MIB 板 ………………………………………………………………………… 8-6

MIB 板连接器 ……………………………………………………………… 8-6

流量传感器系统 ……………………………………………………………… 8-6

压力传感器组件 ……………………………………………………………… 8-6

检测放大器组件 ……………………………………………………………… 8-6

数字输出板 …………………………………………………………………… 8-7

I/O 扩展板（选配） …………………………………………………………… 8-7

前面板连接器板 ……………………………………………………………… 8-7

I/O 组件…………………………………………………………………………… 8-7

模拟电压输出 ………………………………………………………………… 8-7

I/O 组件…………………………………………………………………………… 8-8

模拟电流输出（选配） ……………………………………………………… 8-8

模拟电压输入（选配） ……………………………………………………… 8-8

数字继电器输出 ……………………………………………………………… 8-8

数字输入 ……………………………………………………………………… 8-9

串行端口 ……………………………………………………………………… 8-9

RS-232 连接 ………………………………………………………………… 8-10

RS-485 连接 ………………………………………………………………… 8-10

以太网连接 …………………………………………………………………… 8-11

外部配件连接器 ……………………………………………………………… 8-11

第9章选配件 …………………………………………………………… 9-1

采样头组件 ……………………………………………………………………… 9-1

采样管延伸管 …………………………………………………………………… 9-1

I/O 扩展板组件…………………………………………………………………… 9-1

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -9

25 针端子板组件 ………………………………………………………………… 9-1

端子板和线缆套件 ……………………………………………………………… 9-2

线缆 ……………………………………………………………………………… 9-2

安装选项 ………………………………………………………………………… 9-3

屋顶法兰组件 …………………………………………………………………… 9-8

第10 章 5014i 型到 5030i 型的升级程序 ………………………………… 10-1

仪器准备 ………………………………………………………………………… 10-1

SHARP 连接支架组件安装 …………………………………………………… 10-2

进气弯管适配器的安装 ………………………………………………………… 10-5

SHARP 外部阀门安装 ………………………………………………………… 10-7

SHARP 光学组件的安装 ……………………………………………………… 10-9

加热管组件的升级 ……………………………………………………………… 10-10

型号标签更换 …………………………………………………………………… 10-11

仪器通电 ………………………………………………………………………… 10-11

附录 A 保修 ……………………………………………………………… 附录 A-1

附录 B C-Link 协议命令 ………………………………………………… 附录 B-1

仪器标识码 ……………………………………………………………………… 附录 B-1

命令 ……………………………………………………………………………… 附录 B-2

命令列表 ……………………………………………………………………… 附录 B-3

测量 ……………………………………………………………………………… 附录 B-9

报警 ……………………………………………………………………………… 附录 B-11

诊断 ……………………………………………………………………………… 附录 B-17

数据记录 ………………………………………………………………………… 附录 B-20

校准 ……………………………………………………………………………… 附录 B-27

按键 / 显示屏 …………………………………………………………………… 附录 B-34

测量配置 ………………………………………………………………………… 附录 B-35

硬件配置 ………………………………………………………………………… 附录 B-41

通信配置 ………………………………………………………………………… 附录 B-43

I/O 配置…………………………………………………………………………… 附录 B-50

记录布局定义 …………………………………………………………………… 附录 B-55

ASCII 响应的格式符说明 …………………………………………………… 附录 B-56

二进制响应的格式符说明 …………………………………………………… 附录 B-56

EREC 布局的格式符说明 …………………………………………………… 附录 B-57

文本 ………………………………………………………………………… 附录 B-57

字符串 ……………………………………………………………………… 附录 B-57

数据格式 …………………………………………………………………… 附录 B-57

报警信息 …………………………………………………………………… 附录 B-58

转换表 ……………………………………………………………………… 附录 B-58

选择表 ……………………………………………………………………… 附录 B-58

按键指示符 ………………………………………………………………… 附录 B-58

示例 ………………………………………………………………………… 附录 B-59

附录 C MODBUS 协议 …………………………………………………… 附录 C-1

目录 -10 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

串行通信参数 …………………………………………………………………… 附录 C-1

TCP 通信参数 …………………………………………………………………… 附录 C-2

应用数据单元定义 ……………………………………………………………… 附录 C-2

从地址 ………………………………………………………………………… 附录 C-2

MBAP 报头 …………………………………………………………………… 附录 C-2

功能代码 ……………………………………………………………………… 附录 C-3

数据 …………………………………………………………………………… 附录 C-3

错误检查 ……………………………………………………………………… 附录 C-3

功能代码 ………………………………………………………………………… 附录 C-3

（0x01/0x02）读取线圈 / 读取输入 ……………………………………… 附录 C-3

（0x03/0x04）读取保持寄存器 / 读取输入寄存器 ……………………… 附录 C-5

（0x05）强制（写入）单线圈 ……………………………………………… 附录 C-7

受支持的 MODBUS 参数 ……………………………………………………… 附录 C-8

附录 D Gesytec（Bayern-Hessen）协议 …………………………… 附录 D-1

串行通信参数 …………………………………………………………………… 附录 D-1

TCP 通信参数 …………………………………………………………………… 附录 D-2

仪器地址 ………………………………………………………………………… 附录 D-2

所用缩略语 ……………………………………………………………………… 附录 D-2

基本命令结构 …………………………………………………………………… 附录 D-2

块校验和字符 <BCC> ………………………………………………………… 附录 D-3

Gesytec 命令 …………………………………………………………………… 附录 D-3

仪器控制命令（ST） ………………………………………………………… 附录 D-3

数据采样 / 数据查询命令（DA） …………………………………………… 附录 D-4

响应 DA 命令报告的测量结果 ……………………………………………… 附录 D-7

操作和错误状态 ……………………………………………………………… 附录 D-7

附录 E ESM 协议命令 …………………………………………………… 附录 E-1

受支持的 ESM 命令 ………………………………………………………… 附录 E-1

赛默飞世尔科技 5014i 型 Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册目录 -11

图

图 1-1 5014i 组件示意图……………………………………………………………………… 1-4

图 2-1 取下包装材料 ………………………………………………………………………… 2-3

图 2-2 稳定条件下 5014i 对室内空气采样 ………………………………………………… 2-6

图 2-3 5014i 侧视图 – 英寸［毫米］ ……………………………………………………… 2-9

图 2-4 5014i 顶视图 – 英寸［毫米］ ……………………………………………………… 2-10

图 2-5 5014i 垂直视图 ………………………………………………………………………… 2-11

图 2-6 加热器组件 …………………………………………………………………………… 2-13

图 2-7 后面板管道示意图 …………………………………………………………………… 2-15

图 2-8 I/O 端子板视图 ………………………………………………………………………… 2-17

图 2-9 后面板连接器引脚输出 ……………………………………………………………… 2-18

图 2-10 D/O 端子板视图 ……………………………………………………………………… 2-19

图 2-11 25 针端子板视图 …………………………………………………………………… 2-20

图 3-1 前面板显示屏 ………………………………………………………………………… 3-2

图 3-2 前面板按键 …………………………………………………………………………… 3-2

图 3-3 菜单驱动软件流程图 ………………………………………………………………… 3-5

图 3-4 后面板连接器引脚输出 ……………………………………………………………… 3-11

图 3-5 常见标志 ……………………………………………………………………………… 3-26

图 3-6 检测器 A 标志 ………………………………………………………………………… 3-27

图 5-1 美国 EPA PM10 采样头 ……………………………………………………………… 5-3

图 5-2 欧洲 PM10 采样头 ……………………………………………………………………… 5-4

图 5-3 PM2.5 旋风分离切割器 ………………………………………………………………… 5-5

图 5-4 检查并清洁风扇 ……………………………………………………………………… 5-6

图 5-5 更换滤带 ……………………………………………………………………………… 5-8

图 6-1 板级接线图 - 通用电路 ……………………………………………………………… 6-6

图 6-2 板级接线图 - 测量系统 ……………………………………………………………… 6-7

图 7-1 正确接地的防静电腕带 ……………………………………………………………… 7-4

图 7-2 5014i 组件布局 ………………………………………………………………………… 7-8

图 7-3 拆下测量模块并放倒隔板 …………………………………………………………… 7-9

图 7-4 更换风扇 ……………………………………………………………………………… 7-12

图 7-5 更换检测放大器组件 ………………………………………………………………… 7-13

图 7-6 更换泵 ………………………………………………………………………………… 7-15

图 7-7 更换压力板组件 ……………………………………………………………………… 7-16

图 7-8 更换压力板组件管线连接 …………………………………………………………… 7-16

图 7-9 后面板模拟输入和输出引脚 ………………………………………………………… 7-19

图 7-10 更换测温电阻 ………………………………………………………………………… 7-24

图 7-11 更换 I/O 扩展板（选配） …………………………………………………………… 7-25

图 7-12 后面板电路板连接器 ………………………………………………………………… 7-25

图 7-13 更换 MIB 板 ………………………………………………………………………… 7-28

图 7-14 更换光学计数器板 …………………………………………………………………… 7-29

图 7-15 更换比例阀 …………………………………………………………………………… 7-31

图 7-16 更换检测器组件 ……………………………………………………………………… 7-33

图 7-17 更换 RTD …………………………………………………………………………… 7-34

图 7-18 更换变压器 …………………………………………………………………………… 7-35

图 7-19 更换进气弯管 ………………………………………………………………………… 7-36

图 7-20 更换环境温湿度检测器 ……………………………………………………………… 7-38

图 7-21 更换前面板电路板和 LCD 模块 …………………………………………………… 7-39

目录 -12 赛默飞世尔科技5014i 型Beta 环境颗粒物连续监测仪使用说明手册

图 9-1 桌面安装 ……………………………………………………………………………… 9-4

图 9-2 EIA 机架安装 ………………………………………………………………………… 9-5

图 9-3 改型机架安装 ………………………………………………………………………… 9-6

图 9-4 机架安装选项组件 …………………………………………………………………… 9-7

图 9-5 屋顶法兰组件 ………………………………………………………………………… 9-8

图 9-6 固定屋顶法兰 ………………………………………………………………………… 9-9

图 10-1 SHARP 光学连接支架 ……………………………………………………………… 10-2

图 10-2 滤带缠绕卷轴拆卸 …………………………………………………………………… 10-3

图 10-3 滤带安装路径 ………………………………………………………………………… 10-4

图 10-4 连接支架接线至 MIB 板的连接 …………………………………………………… 10-5

图 10-5 进气弯管适配器的安装 ……………………………………………………………… 10-6

图 10-6 进气弯管适配器对准检查 …………………………………………………………… 10-6

图 10-7 后面阀门组件安装 …………………………………………………………………… 10-7

图 10-8 管道布置图 …………………………………………………………………………… 10-8

图 10-9 光学组件的安装 ……………………………………………………………………… 10-9

图 10-10 光学部件与光学连接器的连接 …………………………………………………… 10-9

图 10-11 升级 5030i 型加热器组件 ………………………………………………………… 10-10

图 10-12 加热器与光学组件盖板的连接 …………………………………………………… 10-11

图 10-13 前面板标签的更换 ………………………………………………………………… 10-11

图 B-1 标志字段 ……………………………………………………………………………… B-10

ページを読み込んでいます...

Thermo Fisher Scientific EPM 5014i Beta 取扱説明書

その他の書類