Jabra PanaCast 20 は、会議室向けの 4K ビデオ会議カメラです。智能画角切り替え機能により、常に最適なアングルで映し出され、Vivid HDR により、様々な照明条件下でも鮮明な映像を実現します。また、画中画機能により、プレゼンテーション資料やホワイトボードを映しながら、自分の映像を同時に表示することも可能です。
Jabra PanaCast 20 は、内蔵マイクを搭載しており、クリアな音声を届けることができます。また、背景ぼかし機能により、プライバシーを保護しながら、雑然とした背景を隠すことができます。
Jabra PanaCast 20 は、USB ケーブルでパソコンに接続して使用します。プラグアンドプレイに対応しており、ドライバーのインストールは不要です。また、Jabra Direct ソフトウェアを使用することで、カメラの設定やファームウェアの更新を行うことができます。
Jabra PanaCast 20 は、高品質
用户手册
PanaCast 20
Jabra
© 2021 GN Audio A/S. 保留所有权利。Jabra® 是 GN Audio A/S
的注册商标。
符合性声明可在 www.jabra.com/doc 上找到
马来西亚制造
型号 ：VSU030
3
简体中文
1. 欢迎 ..................................................5
2. 概览 ..................................................6
2.1 Jabra PanaCast 20 概述
2.2 配件
3. 摄像头安装 .....................................7
3.1 给 PanaCast 20 供电
3.2 连接 PanaCast 20
3.3 安装 PanaCast 20
3.4 使用隐私镜头盖
4. 使用方式 ..........................................9
4.1 支持的操作系统
4.2 兼容视频会议应用平台
4.3 摄像头与其他兼容的视频会议
应用程序一起使用
4.4 摄像头 LED 指示灯的含义
5. 摄像头特性 .................................. 11
5.1 智能画幅切换
5.2 Vivid HDR
5.3 画中画
5.4 视频调节
5.5 光线不足检测
5.6 内置麦克风
5.7 背景效果
4
简体中文
6. 软件 ............................................... 15
6.1 Jabra Direct（Windows 或 macOS）
6.2 更新固件
7. 支持 ............................................... 16
7.1 常见问题解答和技术规格
7.2 如何保养您的 Jabra 设备
5
简体中文
1. 欢迎
感谢您使用 Jabra PanaCast 20。希望您使用
愉快！
Jabra PanaCast 20 功能
• 企业级摄像头。PanaCast 20 搭载内置隐私镜
头盖和三个麦克风超高清 4K (3840 x 2160 at
30fps) 摄像头。Jabra Speak 音频和 Evolve2
产品的完美搭档。
• 智能视频技术。智能画幅切换可清晰地自动显
示人像，并在客户端窗口中居中显示人像，而
Vivid 高动态范围 (HDR) 可确保最佳视频体验，
即使在截然不同的照明条件下也是如此。
• 画中画。将两张图像结合为单一内容，强调感
兴趣的区域并展示主题。
• 即时协作。即插即用，快速轻松协作。
• 多功能兼容性。与 Teams、Google Meet、
Fuze, Zoom 等兼容。
6
简体中文
2. 概览
2.1 Jabra PanaCast 20 概述
Jabra PanaCast 20 支持 Windows 10 或更高版
本以及 ChromeOS。还兼容 macOS 10.15 或更
高版本（包括 macOS 11.x 或更高版本），无需额
外驱动器。，可在低光照条件下提供更出色的视
频，还能自动放大并居中显示最近处的人像。
摄像头镜头
隐私镜头盖
麦克风
LED
折叠式夹子
USB-C 3.0 端口
2.2 配件
配件可在 jabra.com/accessories 上购买。
1.5 米/5 英尺 USB 线缆 便携收纳袋
7
简体中文
3. 摄像头安装
3.1 给 PanaCast 20 供电
PanaCast 20 摄像头只能使用随附的 USB 线缆连
接到计算机上的 USB 3.0 端口时才能工作。
3.2 连接 PanaCast 20
使用提供的 1.5 米/5 英尺 USB 线缆将您的计算
机直接连接到 Jabra PanaCast 摄像头。
8
简体中文
3.3 安装 PanaCast 20
Jabra PanaCast 20 摄像头可使用可调安装支架
安装到显示器或笔记本电脑的顶部。
请勿将摄像头面朝直射阳光安装，否则可能会影
响预设白平衡并损坏图像。
3.4 使用隐私镜头盖
隐私镜头盖开关
将隐私镜头盖滑到右侧
折叠式夹子
打开安装支架，这样它就可以
夹在您的电脑上
9
简体中文
4. 使用方式
4.1 支持的操作系统
Jabra PanaCast 20 支持 Windows 10 或更高版
本以及 ChromeOS。还兼容 macOS 10.15 或更
高版本（包括 macOS 11.x 或更高版本），无需额
外驱动器。
建议下载并安装 Jabra Direct 以自定义摄像头设
置并更新固件。Jabra Direct 不支持 ChromeOS。
4.2 兼容视频会议应用平台
Jabra PanaCast 20 可与 Teams、Google Meet、
Fuze, Zoom 等兼容。
10
简体中文
4.3 摄像头与其他兼容的视频会议
应用程序一起使用
确保已在视频设置中将 Jabra PanaCast 20 设置
为视频会议应用程序的默认视频设备。
有关兼容的视频会议应用程序的更多信息，请访
问 jabra.com/help/panacast20。
4.4 摄像头 LED 指示灯的含义
视频串流
视频串流 (画中画)
麦克风已静音
正在接通电源
正在接通电源
固件更新
智能画幅切换开启/关闭
11
简体中文
5. 摄像头特性
5.1 智能画幅切换
智能画幅切换可在任何时刻自动将您的图像放大
并居中，让您始终成为关注焦点。
智能画幅切换默认情况下处于启用状态，可以使
用 Jabra Direct 启用或禁用。
5.2 Vivid HDR
Vivid HDR 可在各种照明条件下自动优化视频
质量。
Vivid HDR 默认情况下处于禁用状态，可以使用
Jabra Direct 启用或禁用。
5.3 画中画
画中画模式将在右下角的另一视图中显示您的图
像。然后可使用 Jabra Direct camera controller
调整主视图，聚焦感兴趣的区域。
12
简体中文
5.4 视频调节
可以使用 Jabra Direct 自定义图像质量设置以及
摄像头平移 /倾斜 /变焦调节。
若要访问视频调节 ：
1. 点击位于 Windows 系统托盘或 macOS 菜单
栏中的 Jabra Direct 图标以打开 Jabra Direct
窗口。
2. 点击 Camera controller 打开 Video Settings
（视频设置）。
13
简体中文
图像质量设置和摄像头调节是临时的，当断开摄
像头与计算机的连接时，它将自动重置为默认值。
5.5 光线不足检测
当 Jabra PanaCast 20 检测到光线不足时，LED
指示灯将显示为橙色常亮。这表示照明条件不理
想，因此视频通话中的人们可能无法看清您。
检查隐私镜头盖，并滑动它以确保它完全打开。
如果隐私镜头盖打开，但 LED 指示灯仍为橙色，
则您所处环境中的照明可能太暗。请尝试增加房
间内的照明条件。
5.6 内置麦克风
Jabra PanaCast 20 有三个内置麦克风。麦克风
最佳拾音距离最远为 2.5 米或 8 英尺。
麦克风默认情况下处于关闭状态，可以使用
Jabra Direct 开启或关闭。
14
简体中文
5.7 背景效果
Jabra PanaCast 20 可以模糊视频背景，或将其
替换为黑色、灰色、白色或绿色背景。绿色背景
适用于使用绿色屏幕的应用程序。您可以在视频
会议软件（如 Microsoft Teams）中进一步个性
化设置背景。
背景效果默认关闭，可使用 Jabra Direct 启用。
注意 ：启用背景模糊时，不支持画中画功能。
15
简体中文
6. 软件
6.1 Jabra Direct（Windows 或 macOS）
Jabra Direct 是一款专门设计用来支持、管理和
实现 Jabra 设备最佳功能的免费软件。
从 jabra.cn/direct 下载最新免费版本
6.2 更新固件
固件更新可改进 Jabra 设备的性能或为其增加新
功能。
当您的计算机连接到 Jabra PanaCast 20 时，
Jabra Direct 将在更新可用时通知您。
16
简体中文
7. 支持
7.1 常见问题解答和技术规格
请访问 jabra.com/help/panacast20 查看常见问题
解答、证书和技术规格。
7.2 如何保养您的 Jabra 设备
• Jabra PanaCast 20 仅供室内使用。
• 避免阳光直射和温度高于 40°C/104°F 或低于
0°C/32°F。
• 使用适当的清洁布料或湿巾使 PanaCast 20 保
持清洁。
• 不要让摄像头或线缆淋雨或其他液体。
• 不要将摄像头安装在显示器或电视机的通风口
附近，因为这可能会导致摄像头过热和故障。
当连接到电源时，摄像头摸起来可能会变热。由
于有多个处理器，对于摄像头来说，以升高的温
度工作是正常的。这种升高的温度完全在安全工
作要求范围内，对摄像头的寿命没有影响。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
