零件編號 9374379927-02
請保存好本使用說明書，以備日後參考使用。
使用說明書
室內機組
ARCG071LHTBP
ARCG090LHTBP
ARCG110LHTBP
變頻冷暖氣機
室內空調機
風管式
Tc-1
安全注意事項
為了防止人身傷害或財物受損，使用本機之前，請仔細閱讀本
章節，並遵守以下安全注意事項。
因未能遵守指示而引起的錯誤操作可能導致傷害或損壞，其嚴
重性分類如下：
警告
此標誌表示有死亡或嚴重傷害的危險。
注意
此標誌表示有傷害或財物受損的危險。
此標誌表示禁止行為。
此標誌表示必須執行的行為。
警告
•
本機組內沒有配備用戶可自行維修的零件，請務必聯
絡經授權的維修技術人員進行修理、安裝及移機。
安裝或操作不當會導致漏電、觸電或火災。
• 若發生故障，如聞到燒焦味等，請立即停止空調機
運轉，關閉斷路器斷開所有電源或拔下插頭，然後
與經授權的維修技術人員聯絡。
• 注意切勿損壞電源線。
若電源線已損壞，必須請經授權的維修技術人員進
行更換。
• 若冷媒洩漏，請務必遠離火源或任何易燃物，並與
經授權的維修技術人員聯絡。
• 在發生雷雨或閃電的情況下，為了防止觸電，請使
用遙控器關閉空調機，且不要觸碰本機或電源插
頭。
• 本機並非設計給身體、感覺或心智功能不足者（包
括孩童）、或缺乏經驗及知識者使用，除非有能確
保其安全者給予監督或指導，才能使用本機。
請注意避免讓孩童戲玩本機。
使用說明書
零件編號 9374379927-02
空調機（風管式）
• 請安全棄置包裝材料。塑膠包裝袋應撕破並扔掉，
以免孩童玩弄。孩童玩弄塑膠袋可能會發生窒息的
危險。
• 請勿透過打開或關閉斷路器來啟動或停止本產品運
轉。
• 請勿在本產品附近使用易燃氣體。
• 請勿長時間讓冷風直接吹到身上。
• 請勿將手指或物件插入出風口或入風口。
• 請勿用濕手操作空調機。
注意
• 使用時要不定時進行室內通風。
• 必須裝上空氣過濾網後才能運轉本產品。
• 請確保電子設備與室內機組或室外機組保持至少
1 m 的距離。
• 當長期不使用本產品時請斷開所有電源。
• 長期使用後，請確保室內機組的安裝檢查，以防本
產品掉落。
• 如果室內要嬰兒、兒童、老年人或病人，請細心設
定風向和溫度。
• 請勿讓氣流直接吹向壁爐或取暖器。
• 請勿阻塞或遮蓋入風口和出風口。
• 請勿向散熱片施加重壓。
• 請勿攀爬到本產品上或在其上放置、懸掛物件。
• 請勿將其他任何電器或家用品放在本產品下方。
本產品滴水可能會把它們弄濕，而且可能造成財物
受損或故障。
• 請勿將本產品直接置於有水的環境中。
• 請勿用於儲藏食品、動植物、精密儀器設備、藝術
品或其他物件等用途，否則可能會導致這些物品變
質。
• 請勿讓氣流直接吹向動植物。
• 請勿飲用空調機排出的水。
• 請勿拉扯電源線。
• 保養機組時，請勿接觸本產品內建熱交換器的鋁
片，以防止受傷。
• 運轉或清潔本產品時請勿站在不穩定的台階上。機
組可能翻倒造成傷害。
目錄
安全注意事項 .......................................................................... 1
特點與功能 .............................................................................. 2
各部分名稱 .............................................................................. 2
準備工作 ................................................................................. 3
運轉 ........................................................................................ 4
定時功能 ................................................................................. 5
定時開 / 關 .............................................................................. 5
程式定時 ................................................................................. 5
睡眠定時 ................................................................................. 5
省電運轉 ................................................................................. 6
省電式風扇控制 ...................................................................... 6
其他設定與運轉 ...................................................................... 6
清潔與保養 .............................................................................. 7
運轉提示 ................................................................................. 7
故障排除 ................................................................................. 9
Tc-2
各部分名稱
接收器控制面板
1
2
3
4
5
1
運轉指示燈（綠色）
2
定時指示燈（橙色）
3
省電指示燈（綠色）
4
「強制自動」按鈕
5
遙控器信號接收器
特點與功能
變頻器
開機之初，空調機會以最大容量運轉，以便快速將室溫降到所
要的溫度。室溫達到所要的溫度之後，空調機即降載並減少能
耗到最低容量及額定輸入。
省電運轉
運轉省電運轉模式時，室溫會在冷氣模式中比設定溫度略高，
而在暖氣模式中比設定溫度略低。因此，省電運轉模式能比其
他正常模式節省更多能源。
自動切換
運轉模式（冷氣、暖氣）將自動切換以維持設定的溫度，使溫
度一直保持恆定。
省電式風扇控制
冷氣運轉期間，達到設定溫度之後，風扇即間歇運轉以節省能
耗。
有線遙控器（選配）
使用有線遙控器可方便地控制室內機組運轉。
無線遙控器
可使用無線遙控器。使用無線遙控器與有線遙控器的主要差異
如下。
溫度微調
可以 0.5° C 為增量來設定溫度。
程式定時
程式定時可以把定時開和定時關運轉組合成一個單一程式來使
用。本程式可以在 24 小時內進行一次從定時關到定時開或從
定時開到定時關的操作。
睡眠定時
• 冷氣機型
在冷氣或除濕模式中按下「睡眠」按鈕時，運轉期間恆溫器設
定會逐漸升高。當設定時間到達時，機組會自動關閉。
• 暖氣和冷氣機型（逆循環）
暖氣模式下按「睡眠」按鈕，空調機的恆溫器設定在運轉過程
中會逐漸降低，冷氣及除濕模式下則逐漸提高。當設定時間到
達時，機組會自動關閉。
Tc-3
準備工作
安裝遙控器座
321
螺絲
插入
向上滑動
警告
注意不要讓嬰幼兒誤吞入電池。
注意
• 請勿試圖對電池充電。
• 請勿使用再次充電的電池。
• 長時間不使用遙控器時，請取出電池，以免造成可能
的電解液洩漏而損壞裝置。
• 若洩漏的電池電解液接觸皮膚、眼睛或口，請立即用
大量清水沖洗，並盡快就醫。
• 電量耗盡的電池要盡快取出並妥善處理，可投入公共
電池回收點或送回適當的經銷商。
遙控器
1
啟動 / 停止按鈕
2
「溫度 (
)」按鈕
3
遙控器顯示屏
4
「省電」按鈕
5
信號發射器
6
「風量」按鈕
7
「功能」按鈕
8
「搖擺」按鈕
9
「氣流方向（垂直）」按鈕
0
「定時開」按鈕
A
「定時關」按鈕
B
「睡眠」按鈕
C
「取消」按鈕
D
「選擇 (+–)」按鈕
E
「時間設定」按鈕
F
「復歸」按鈕
G
「運轉測試」按鈕
*： 用圓珠筆尖或其他細小物件按照下圖所示方向輕輕
按「復歸」按鈕或「運轉測試」按鈕。
復歸
Tc-4
裝入電池（R03/LR03/AAA × 2）
與遙控器準備工作
1
2
3
4
7
6
5
5
按「時間設定」按鈕，開始設定時鐘。
6
按「選擇 (+–)」按鈕，設定時間。* 按「溫度 (
)」按鈕，
可將時間格式從 24 小時制變更為 12 小時制。
按 + 或 - 時以分鐘為單位上下調整。
按住 + 或 - 時以 10 分鐘為單位上下調整。
7
再次在室內機組旁按「時間設定」按鈕完成操作。
註：
• 僅使用指定類型的電池。
• 請勿混用不同種類的電池或新舊電池。
• 在正常使用條件下，電池的使用壽命約 1 年。
• 遙控距離大幅縮短或顯示屏變暗或看不清楚時，請按第 4
頁所示更換電池，然後按「復歸」按鈕。
溫度顯示
變更溫度單位
1
按啟動 / 停止按鈕，直到僅顯示時鐘為止。
2
按住「溫度 (
)」按鈕至少 5 秒
鐘，顯示目前溫度單位。（出廠
設定：°C）
3
按「溫度 (
)」按鈕切換溫度
單位。（°F
↔
°C）
4
按啟動 / 停止按鈕或在步驟 2 中 30 秒以內未按任何按
鈕，就會設定目前選擇的溫度單位。
運轉
有關暖氣 (*) 的說明，僅適用於暖氣和冷氣機型（逆循環）。
啟動∕停止運轉
按啟動 / 停止按鈕。
運轉指示燈
空調機啟動： 亮起
空調機關閉： 熄滅
：開
：關
設定運轉模式
• 運轉模式設定
按下「功能」按鈕設定運轉模式。
按照以下順序切換運轉模式。
▲
▲
▲
▲
▲
暖氣 *送風除濕冷氣自動
• 室溫設定
按「溫度 (
)」按鈕設定室溫。
可以 0.5° C 為增量來設定溫度。
溫度設定範圍
自動 ..................... 18 至 30 ° C
冷氣 / 除濕 ........... 18 至 30 ° C
暖氣 * ................... 16 至 30 ° C
• 風速設定
按下「風量」按鈕設定風速。
（自動） （高速） （中速） （低速） （靜音）
省電運轉
按下「省電」按鈕啟動或停止
省電運轉。
關於此功能的詳細資料，請參
閱第 6 頁。
：開
：關
Tc-5
定時功能
定時關（請參見第 5 頁。）
使用此定時功能可停止空調機運轉。設定時間結束後，定時器
開始操作，而空調機停止運轉。定時可預先設定長達 24 小時。
定時開（請參見第 5 頁。）
使用此定時功能可啟動空調機運轉。設定時間結束後，定時器
開始操作，而空調機啟動運轉。定時可預先設定長達 24 小時。
程式定時（請參見第 5 頁。）
可以設定定時開→定時關或定時關→定時開組合。設定的開始
時間最接近目前時間的定時會首先動作，定時運轉的順序如下
所示：
遙控器顯示屏上的定時指示燈
定時開→定時關
定時開
→
定時關
前一定時的倒計時結束後，設定時間較晚的定時開始倒計時。
註：
• 如果在設定了程式定時之後變更定時的設定，定時的倒計時
將會在此時重置。
• 每種組合的時間設定應在 24 小時範圍內。
睡眠定時（請參見第 5 頁。）
為了讓您睡得更舒適以及防止睡眠期間過熱或過冷，在完全關
閉空調機前，睡眠定時器會自動控制溫度設定。
定時開 / 關
設定定時開 / 關
1
按
啓
動 / 停止按鈕，開
啓
室內機組。室內機組上的運轉指
示燈亮起。若室內機組正在運轉，跳過此步驟。
2
按「定時開」按鈕或「定時關」按鈕。
3
按「選擇 (+–)」按鈕設定時間。
當設定的時間到達時，冷氣機
將自動開啟 / 關閉。
設定範圍 0:00-23:55
（5 分鐘增量）
示例： 將定時開設定為 6 小時
• 取消
• 按「取消」按鈕可取消定時模式。
• 透過按「睡眠」按鈕變更為其他定時模式，也可取消定時
模式。
程式定時
設定程式定時
1
設定定時開和定時關的所需時
間。（請參見定時開或定時關
的設定。）
示例：定時關→定時開
2
設定定時開及定時關後，遙控器自動顯示定時器設定值。
（將顯示定時開→定時關、定時開←定時關）
• 取消
• 按「取消」按鈕可取消定時模式。
• 可按「睡眠」按鈕，透過切換其他定時模式來取消目前的
定時模式。
睡眠定時
設定睡眠定時
1
按「睡眠」定時按鈕啟動睡眠定時。
室內機組上的運轉指示燈和
定時指示燈亮起。
：開
：關
2
按「選擇 (+–)」按鈕，調節時間。
（約 5 秒鐘後，遙控器顯示屏回復到待機畫面。）
每按一次按鈕，時間按照以下順序變更：
小
時
分
鐘
030
小
時
分
鐘
100
小
時
分
鐘
200
小
時
分
鐘
300
小
時
分
鐘
500
小
時
分
鐘
700
小
時
分
鐘
900
若要重複定時，當遙控器顯示屏上未顯示 指示燈
時，按「睡眠」按鈕。
為了讓您睡得更舒適以及防止睡眠期間過熱或過冷，睡眠定時
器會依據如下所示的設定時間自動控制溫度設定。設定時間到
達後，空調機將完全關閉。
暖氣模式中
設定溫度
設定時間
1 小時
設定時間
1 小時
1.5 小時
30 分鐘
1 ° C
2 ° C
3 ° C
4 ° C
2 ° C1 ° C
冷氣或除濕模式中
• 取消
• 按「取消」按鈕可取消定時模式。
• 可按「定時開」或「定時關」按鈕，透過切換其他定時模
式來取消目前的定時模式。
Tc-6
省電運轉
有關暖氣 (*) 的說明，僅適用於暖氣和冷氣機型（逆循環）。
執行該步驟之前，請先啟動空調機運轉。
使用省電運轉
按「省電」按鈕。
省電指示燈亮起。
開始省電運轉。
：開
：關
停止省電運轉
再按一次「省電」按鈕。
省電指示燈熄滅。
開始正常運轉。
註
關於省電運轉
• 在自動模式的監控期間，即使按下「省電」按鈕而選擇了省
電運轉，空調機將不會切換至省電運轉。
• 運轉省電運轉模式時，室溫會在冷氣或除濕模式中比設定溫
度略高，而在暖氣模式中比設定溫度略低。因此，省電模式
能比其他正常模式節省更多能源。
• 運轉模式為送風，風速降低 1 檔。（高速 > 中速，中速 > 低
速，低速 > 靜音，靜音 > 超靜音）
省電式風扇控制
使用風扇控制省電
在冷氣或除濕模式下，室內機組風扇會在室外機組停機後不時
停止，以便透過室內機組風扇控制省電。
1
按啟動 / 停止按鈕，直到僅顯示時鐘
為止。
2
按「風量」按鈕至少 5 秒，直到顯示
目前風量控制「FC」狀態。
3
按「溫度 (
)」按鈕在開啟或關閉之間切換。
4
按「啟動 / 停止」按鈕可將設定傳送至室內機組。傳送狀
態資料後，顯示自動返回到原始畫面。
●
如果您在顯示「FC」狀態之後 30 秒內沒有按下任何
按鈕，系統會返回最初的時鐘顯示。在這種情況下，
請從步驟 1 重新開始。
其他設定與運轉
遙控器自訂代碼設定
當室內安裝 2 台或更多空調機而遙控器操作的不是您設定的空
調機時，請變更遙控器自訂代碼，以僅操作您要設定的空調機
（有 4 個選擇可用）。
根據下列步驟選擇遙控器的自訂代碼。
（請注意，如果空調機尚未設定對應
的自訂代碼，則空調機無法接收信
號。）
1. 按「啟動 / 停止」按鈕，直到
遙控器顯示屏上僅顯示時鐘。
2. 按住功能按鈕至少 5 秒，以顯
示目前的自訂代碼（初始設定
為 A）。
3. 按溫度（ / ）按鈕，在
A↔B↔C↔D
間變更自訂代碼。
將顯示屏上的代碼與空調機自訂代碼對應起來。
4. 再次按下功能按鈕，返回時鐘畫面。自訂代碼即會變更。
註：
• 如果您在自訂代碼顯示之後 30 秒內沒有按下任何按鈕，
系統會返回最初的顯示。在這種情況下，請從步驟 1 重
新開始。
• 裝運前，空調機的自訂代碼設定為 A。
若要變更自訂代碼，請聯絡本公司經授權維修技術人員。
• 因遙控器而異，當更換電池時，自訂代碼可能恢復為自訂
代碼 A。在這種情況下，如果使用 A 以外的代碼，更換電
池後，請重設代碼。如果不知道空調機自訂代碼設定，請
嘗試每一個代碼（A→B→C→D），直至找出能夠使空調
機運轉的代碼。
強制自動運轉
當遙控器遺失或無法使用時，請使用強制自動運轉。
如何使用主機控制按鈕
按主機控制面板上的強制自動按鈕 3 到 10 秒鐘。（參考第 2 頁）
若要停止運轉，按強制自動按鈕 3 秒鐘。
●
當使用主機上的控制按鈕操作空調機時，其運轉模式與
選擇遙控器上的自動模式時相同（參見第 4 頁）。
●
風速被選擇為「自動」，溫度調節器設定為標準。
（24° C）
Tc-7
清潔與保養
注意
• 清潔本機組之前一定要關閉機組，並斷開電源。
• 關閉斷路器。
• 機組內的風扇高速運轉，可能會導致人身傷害。
• 由於清洗過濾網時需要高空操作，請聯絡授權維修
人員。
• 請勿使機組接觸液體殺蟲劑或頭髮定型劑。
• 長期使用後，機組內部會積聚灰塵，這將降低空調機效能。
除了您自行清潔與保養之外，我們建議定期檢查機組。如需
詳細資訊，請聯絡授權的維修人員。
• 清潔機組時，請勿使用超過 40° C 的熱水、磨蝕性清潔劑或
苯或稀釋劑等揮發性溶劑。
• 如果要將空調機關閉一個月以上，請首先以送風模式運轉大
約半天，使空調機內部各部分充分乾燥。
註
過濾網符號 *
根據估計的室內含塵量，選擇在室內機組上顯示過濾網圖示的
適當間隔。
使用此功能時，請聯絡授權的維修人員。
過濾網重設
• 如果在安裝期間
啓
動，就可以使用此功能。使用此功能
時，請聯絡經授權維修技術人員。
• 需要清潔空氣過濾器時省電指示燈將閃爍。請參考「保
養與清潔」以清潔過濾器。
清潔後，按住室內機組的自動運轉按鈕不超過 3 秒鐘。
： 閃爍
（3 次）
： 關
運轉提示
有關暖氣 (*) 的說明，僅適用於暖氣和冷氣機型（逆循環）。
暖氣性能 *
• 本空調機是根據熱泵原理運轉的，即從室外空氣中吸收熱
量，並將該熱量傳輸到室內。結果，當室外空氣溫度下降時，
運轉性能也會下降。亦請聯絡安裝技術人員，確保機組容量
符合室內空間所需。
• 熱泵空調機透過循環整個房間的空氣來加熱整個房間，因此
當剛開始開啟空調機時，整個房間都被加熱可能需要一定的
時間。
室內與室外溫度高時 *
如果在使用暖氣模式過程中，室內和室外溫度均很高，則室外機
組的風扇可能不定時停止運轉。
微電腦控制的自動除霜 *
• 在室外空氣溫度很低、濕度很高的條件下使用暖氣模式時，
室外機組上可能會結霜，降低運轉效能。
為了防止這種性能下降，本機組配有微電腦控制的自動除霜
功能。除霜循環中，室內機組風扇會關機並顯示除霜模式。
可能需時 15 分鐘後空調機才會再開機。
• 暖氣運轉停止後，如果室外機組上結霜，機組將自動啟動除
霜運轉。此時，室外機組在運轉幾分鐘後會自動停止。
熱啟動 *
暖氣運轉開始時，室內機組可防止冷氣流。
室內機組的風扇不會運轉，或以極低的速度運轉，直至熱交換器
到達設定溫度。
低溫供冷
若室外溫度下降，室外機組的風扇可能切換到低速，或某一風
扇會間歇性的停止運轉。
模式運轉
自動
冷氣機型：
• 首先選擇了自動（自動切換）運轉時，風扇會以極低速度
運轉幾分鐘，在該時間內，室內機組將偵測室內條件，並
選擇合適的運轉模式。
室溫高於溫度設定中定義的溫度 → 冷氣運轉
室溫接近或低於溫度設定中定義的溫度 → 監控運轉
冷氣模式
監控運轉
溫度設定中
定義的溫度
• 當室內機組已將室溫調節到溫度設定附近時，將開始監控
運轉。在監控運轉模式中，風扇將以低速運轉。若隨後室
溫發生變化，室內機組將再次選擇合適的運轉（冷氣）模
式，將溫度調節到溫度設定中的值。
• 若機組自動選擇的模式不是您想要的模式，請在各運轉模
式（冷氣、除濕、送風）中選擇所需模式。
Tc-8
暖氣和冷氣機型（逆循環）：
• 選擇了自動（自動切換）運轉時，空調機將根據房間目前
溫度自動選擇合適的（冷氣或暖氣）運轉模式。
• 首先選擇了自動模式時，風扇會以低速運轉幾分鐘，在該
時間內，室內機組將偵測室內條件，並選擇合適的運轉模
式。
室溫高於溫度設定中定義的溫度 → 冷氣運轉
室溫接近溫度設定中定義的溫度 → 視室外溫度而定
室溫低於溫度設定中定義的溫度 → 暖氣模式
溫度設定中
定義的溫度
視室外溫度而定
冷氣模式
暖氣模式
• 當空調機已將室溫調節到恆溫器設定的溫度附近時，將開
始監控運轉。在監控運轉模式中，風扇將以低速運轉。若
隨後室溫發生變化，空調機將再次選擇合適的運轉（暖氣、
冷氣）模式，將溫度調節到恆溫器所設定的值。
若機組自動選擇的模式不是您想要的模式，請在模式運轉
（暖氣、冷氣、除濕、送風）中選擇一種。
暖氣 *
• 為房間供暖。
• 選擇了暖氣模式時，空調機轉換到所選擇的送風設定後，
將以極低的速度運轉約 3 至 5 分鐘。室內機組利用這段時
間進行預熱，然後開始全速運轉。
• 室內溫度非常低時，室外機組可能會結霜，其性能可能會
下降。為了除霜，機組將自動不定時進入除霜循環。在自
動除霜運轉期間，暖氣運轉將中斷。
• 暖氣運轉啟動後，房間溫度要在一段時間後才會暖起來。
冷氣
使室內降溫。
除濕
• 除濕的同時，為室內提供清涼的環境。
• 在除濕模式中，不能為房間供應暖氣。
• 在除濕模式中，機組將以低速運轉，為了調節室內濕度，
室內機組的風扇可能不定時停止運轉。另外，當調節室內
濕度時，風扇可能以極低的速度運轉。
• 選擇了除濕模式時，無法手動改變風速。
送風
用於使整個房間保持空氣流通。
註
* 在暖氣模式中：
請將恆溫器設定為高於目前室內溫度。若恆溫器設定為低於實
際室內溫度，暖氣模式將不會運轉。
在冷氣 / 除濕模式中：
請將恆溫器設定為低於目前室內溫度。若恆溫器設定為高於實際
室內溫度，冷氣和除濕模式將不會運轉（在冷氣模式中，只有送
風會運轉）。
在送風模式中：
機組無法為房間供暖或供冷。
省電運轉
省電運轉的最大輸出約是空調機在正常冷氣和暖氣運轉時的
70%。
如果在省電運轉期間，房間無法變冷（或變熱），請選擇正常
運轉。
風速
控制風速。
自動 高速 靜音中速 低速
選擇自動時，風速會根據運轉模式自動調整。
暖氣 *： 當室內機組排出的風溫較低時，風扇將以極低的速度
運轉。
冷氣： 當設定的溫度接近室溫時，風速將變慢。
送風： 風扇以中速運轉。
省電式風扇控制
• 在冷氣或除濕模式下，室內機組風扇會在室外機組停機後不
時停止，以便透過室內機組風扇控制省電。
• 即使設定變更，冷氣或除濕模式下風扇速度如設定為「自
動」，本功能將繼續執行，防止室內濕度擴散。
自動重新啟動
當出現斷電時
• 當空調機由於電源故障而斷電時，電源恢復後，空調機將自
動按此前的模式重新啟動。
• 使用其他電器設備（電動剃鬚刀等）或在附近使用無線電信
號發射器，都可能導致空調機故障。此時，暫時拔下電源接
頭，重新連接，然後使用遙控器重新開始運轉。
多部遙控器（選配）
如需添購遙控器，最多可以使用兩個遙控器。任一個遙控器都
可以控制空調機。但是，子機遙控器無法使用定時功能。
群組控制
一個遙控器最多可控制 16 部空調機。
所有空調機會以相同的設定運轉。
有線遙控器（選配）
可以使用選配的有線遙控器。使用有線遙控器時，與使用無線
遙控器有以下不同之處。
[ 有線遙控器的額外功能示例 ]
• 星期定時
• 溫度設置回調定時
* 視遙控器類型而定。
您可同時使用無線遙控器和有線遙控器，但以下功能會受到限
制。
• 定時運轉
注意
*
• 使用暖氣模式時，室外機組偶爾會短暫啟動除霜運轉。執
行除霜運轉時，若用戶將室內機組再設定為暖氣，除霜模
式會繼續運轉，完成除霜後就會開始暖氣運轉，但需要一
段時間後才會釋放暖氣。
*
• 使用暖氣模式時，室內機組上方可能變熱，這是因為即使
停止運轉，冷卻劑仍在室內機組內循環，而並非故障。
Tc-9
故障排除
有關暖氣 (*) 的說明，僅適用於暖氣和冷氣機型（逆循環）。
警告
在以下情況下，請立即停止空調機運轉，關閉斷路器
斷開所有電源或拔下插頭。然後聯絡經銷商或經授權
的維修技術人員。
由於機組連接到電源，即使機組關閉，也並未徹底關
閉電源。
• 聞到燒焦味或冒煙
• 機組漏水。
在請求維修服務之前，請先進行如下檢查：
正常功能
無法立即運轉
• 若關閉機組然後立即開機，為了避免保險絲燒斷，約 3 分
鐘內壓縮機不會運轉。
• 每當關閉斷路器然後開啟時，約 3 分鐘內保護電路將發揮
作用，以防止機組在這段時間內運轉。
聽見噪音
• 運轉期間或緊接在機組停止後，可能會聽到空調機中的管
線有水流聲。另外，開始運轉後的 2 至 3 分鐘內，噪音可
能特別明顯（冷媒流動的聲音）。
• 運轉期間可能會聽到輕微的吱吱聲。這是由於溫度變化引
起前面板發生微小伸縮的結果。
*• 暖氣運轉過程中，偶爾可能會聽到嘶嘶聲。此乃自動除霜
運轉發出的聲音。
異味
• 可能會從室內機組中散發某些氣味。這種氣味是由於房間
的氣味（傢俱、香煙等）被吸入空調機的結果。
發出煙霧或蒸汽
• 冷氣或除濕運轉期間，可能會看到室內機組發出淡淡的煙
霧。這是由於空調機排出的空氣被房間空氣突然冷卻而產
生的冷凝或煙霧。
*• 暖氣運轉過程中，室外機組的風扇可能會停止，因此可能
會看到機組內冒出蒸汽。此乃自動除霜運轉發出的聲音。
濕度不下降
除濕操作時。
• 某些室內狀況下，濕度不下降。
• 您可將室溫調低一點來除濕。
風量較弱或停止
• 室內機組風扇可能比室外機組風扇晚一點啟動，或者室外
機組風扇停機時停止。兩者都是室內機組風扇省電控制的
正常狀態。
*• 當開始暖氣運轉時，風扇以極低的速度運轉，以便內部零
件預熱。
*• 暖氣運轉過程中，若室溫上升到恆溫器設定之上，室外機
組將停止，室內機組將以極低的風速運轉。若希望進一步
為房間供暖，請將恆溫器設為更高的設定。
*• 暖氣運轉期間，當自動除霜模式運轉時，機組將暫停運轉
（最多 15 分鐘）。自動除霜模式運轉期間會顯示除霜模
式。
• 抽濕期間或機組正在偵測房間溫度時，風扇可能會以極低
的速度運轉。
• 在靜音運轉過程中，風扇將以極低的速度運轉。
• 在監控自動運轉中，風扇將以極低的速度運轉。
室外機組漏水
*• 暖氣運轉過程中，由於自動除霜運轉，室外機組可能會產
生水。
再檢查一次
完全無法運轉
• 是否已關閉斷路器？
• 是否存在電源故障？
• 是否保險絲被燒斷或斷路器已斷開？
• 是否設定了定時運轉？
冷氣（或暖氣）性能不佳
• 空氣過濾網是否變髒？
• 空調機的進風口格柵或出風口是否阻塞？
• 是否正確調節室溫設定（恆溫器）？
• 門窗是否打開？
• 在冷氣運轉時，是否有強烈陽光從窗戶射入？（拉上窗
簾。）
• 在冷氣運轉時，房間內是否有加熱設備和電腦，或房間內
是否有許多人？
• 機組是否設定為靜音運轉？
• 空調機是否處於省電模式？
• 遙控器的電池電量是否耗盡？
• 遙控器的電池是否正確安裝？
進行上述檢查後若故障仍然存在或發現有焦糊味，請立即停止
使用，拔出電源插頭，並聯絡授權的維修人員。
購買年月日 年 月 日
經銷商店名
TEL
致顧客……請記入購買年月日、經銷商店名，以方便聯絡。
台灣富士通將軍國際股份有限公司
台中市北屯區崇德路二段416號4樓之1
電話：04-22461191
免費電話：0800-245888
RoHS限用物質含量請參考官方網址
網址：https: //www.fujitsu-general.com/tw/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
