TM
PART NO. 9379143042-02
UTY-LNHC
使用說明書
無線遙控器
請保存本說明書以供日後參考。
Tc-1
請勿在本遙控器附近使用火或放在加熱設備旁邊。這會導致發
生故障。
請勿將本遙控器直接置於有水的環境中。這會導致故障、觸電
或發熱。
請勿在遙控器上放置花瓶或盛水容器。這會導致發熱、火災或
觸電。
請勿用濕的手觸摸任何按鈕。這會導致觸電或故障。
安全棄置包裝材料。塑膠包裝袋應撕破並扔掉，以免孩童玩弄。
孩童玩弄塑膠袋可能會發生窒息的危險。
請勿噴灑殺蟲劑或其他易燃的噴霧劑。請勿將易燃的噴霧劑放
在遙控器附近或直接噴向遙控器。這會導致發生火災或爆炸。
請勿用於儲藏食品、動植物、精密儀器設備或藝術品。
請勿用水清洗。這會導致觸電或故障。
請勿在任何特殊環境下使用。在有油（包括機油）、蒸汽和硫磺
氣的地方安裝會明顯降低其性能，或是損壞元件組件。
特點與功能
自動運轉
● 冷氣機型
按“啟動/停止”按鈕，機組將根據溫度設定以及房間的實際溫
度，在適當情況下開始冷氣或除濕模式中的自動運轉。
● 熱泵機型
按“啟動/停止”按鈕，機組將根據溫度設定以及房間的實際溫
度，在適當情況下開始暖氣、冷氣或監控模式中的自動運轉。
睡眠定時
● 冷氣機型
當在冷氣或除濕模式期間按“睡眠”按鈕時，溫度設定會在
運轉期間逐漸升高。當到達設定時間時，機組會自動關閉。
● 熱泵機型
當在暖氣模式期間按“睡眠”按鈕時，空調機的溫度設定會
在運轉期間逐漸降低；在冷氣或除濕模式期間，溫度設定會
在運轉期間逐漸升高。當到達設定時間時，機組會自動關閉。
無線遙控器
無線遙控器可讓您很方便地控制空調機的運轉。
安全注意事項
• 本使用說明書指出的「安全注意事項」包含與您的安全密切相
關的重要資訊。請務必遵守這些資訊。
• 如需操作方法的詳細資料，請參閱本說明書。
• 請用戶妥善保管本說明書，以便日後移機或維修機組時參考使
用。
警告
本標誌表示如程序失當，有可能導致用戶
死亡或嚴重人身傷害。
本遙控器內沒有配備用戶可自行維修的零件，請務必聯絡授權
維修人員進行維修。
移動時，請聯絡授權維修人員拆卸及安裝遙控器。
若孩童可能接觸到遙控器，請採取措施防止他們接觸到。
請勿自行修理或改裝。可能會導致發生故障或事故。
室內機組的指示燈閃爍或顯示異常狀況時，請立即停止運轉。
繼續運轉可能會引起火災或故障。
請勿在遙控器附近使用易燃性氣體。可能會因氣體洩漏引起火
災。
注意
本標誌表示如程序失當，有可能導致用戶
人身傷害或財物受損。
請勿拆解遙控器。觸摸內部電路可能會引起火災或故障。
請勿摔落遙控器。這可能會導致外殼破裂，且控制失效。
請勿用尖銳的物體按任何按鈕。這會導致觸電或故障。
請勿使用汽油、稀釋劑或化學布料等擦拭遙控器。這可能會導
致褪色或故障。若遙控器變髒，可用抹布沾一些用水稀釋的中
性洗潔劑，將遙控器擦拭乾淨。
請勿在本遙控器 1m 內放置電氣裝置。這會導致發生故障或事
故。
使用說明書
PART NO. 9379143042-02
無線遙控器
目錄
安全注意事項 .................................................................. 1
特點與功能 ......................................................................1
各部分名稱 ......................................................................2
準備工作 .........................................................................2
運轉 ................................................................................3
定時運轉 .........................................................................4
睡眠定時運轉 .................................................................. 5
強制自動運轉 .................................................................. 5
省電運轉 .........................................................................5
過濾網重設 ......................................................................6
選擇遙控器信號代碼 .......................................................6
運轉提示 .........................................................................6
故障排除 .........................................................................8
規格 ................................................................................8
Tc-2
各部分名稱
遙控器
F
1
2
7
4
5
6
8
9
0
A
C
D
3
E
B
顯示
1 “功能選擇”按鈕
2 “省電”按鈕
3 “
溫度 / 溫度 ”按鈕
4 “濾網定時”按鈕
5 “睡眠”按鈕
6 “風量選擇”按鈕
7 “啟動/停止”按鈕
8 “
氣流方向”按鈕（垂直）
9 “
氣流方向”按鈕（水
平）
0 “
搖擺”按鈕
A “定時模式”按鈕
B “定時 / 定時 ”按鈕
C “時間設定”按鈕
D “復歸”按鈕
E “運轉測試”按鈕
這會在測試運轉期間使用。如需詳細
資料，請參考安裝說明書。
F 信號發射器
* 視機型而定，無法使用搖擺運轉。請參考室內機組的使用說明
書。
顯示面板
L
N
O
M
K
H
G
I
J
為了方便說明，將附圖說明所有會出現的指示器。但在實際操
作中，只會顯示與目前操作相關的指示器。
G 溫度設定指示器
H 省電指示器
I 運轉模式指示器
J 睡眠指示器
K 發射指示器
L 風速指示器
M 搖擺指示器
N 定時模式指示器
O 時鐘指示器
運轉注意事項
視室內機組的運轉狀態而定，啟動/停止、功能選擇、溫度和
定時的功能可能受到限制。
在此情況下，收到遙控器的信號時，定時指示燈會閃爍以發
出通知。
準備工作
裝入電池 (AAA/LR03/R03 x 2)
1
按下並向後滑動電池蓋使之打開。
按下 標記時，向箭頭方向滑動。
2
裝入電池。
請務必按照正確的極性方向（ ）裝入電池。
3
關上電池蓋。
4
按“復歸”按鈕。
使用圓珠筆尖或其他細小物體按此按鈕。
設定目前時間
1
按“時間設定”按鈕。
使用圓珠筆尖或其他細小物體按此按鈕。
2
使用“定時 / 定時 ”按鈕將時鐘調整
為目前時間。
按鈕：按下使時間前進。
按鈕：按下使時間後退。
（每按一次這兩個按鈕，時間分別以 1 分鐘為單位前進/
後退；按住這兩個按鈕，可分別快速以 10 分鐘為單位更
改時間。）
3
再按一次“時間設定”按鈕。
將完成時間設定並啟動時鐘。
使用遙控器
● 遙控器必須指向信號接收器才能正常操作。
● 操作範圍：約 5m。
● 當接收器控制面板正常接收到信號時，某些指示燈會閃爍。
● 如果沒有指示燈閃爍，再按一次遙控器按鈕。
警告
切勿使用鹼性電池，會引起短路。切勿拆解、加熱或將電池投入火中。
● 這可能會導致強鹼性液體洩漏，也可能會進入您的眼睛，或者導致電
池爆炸或變熱，進而造成人身傷害、著火或機器損壞。
● 如果強鹼性液體接觸到皮膚或衣服，請用清水將其洗掉。若該液體進
入眼睛，請用清水沖洗，並立即就醫。
Tc-3
注意
電池使用不當可能會導致液體洩漏、爆炸或變熱，也可能會導致故障或
人身傷害。請遵守下列內容。
● 請勿對電池充電。
● 以正確方向裝入電池。
● 切勿混用新舊電池或不同類型的電池。
● 電量耗盡後，應立即取出電池。
注意不要讓孩童誤吞入電池。
長時間不使用遙控器時，請取出電池，以免造成可能的電解液洩漏而
損壞裝置。
電量耗盡的電池要盡快取出並妥善處理，可投入公共電池回收點或送
回適當的經銷商。
運轉
選擇運轉模式
1
按“啟動/停止”按鈕。
遙控器控制面板的運轉指示燈（綠色）亮起。
空調機開始運轉。
2
按“功能選擇”按鈕選擇所需要的模式。
每按一次本按鈕，模式按如下順序變
更。
自動
*1
冷氣 除濕
送風
*2
暖氣
約 3 秒鐘後，整體的顯示會重新出
現。
*1 “自動”只能在指派給代表室內機
組的室內機組中設定。
*2 熱泵機型無法設定“送風”。
設定室溫
按“ 溫度 / 溫度 ”按鈕。
按鈕：按此按鈕調高溫度設定。
按鈕：按此按鈕調低溫度設定。
●
溫度設定範圍：
自動 ..................................18-30 °C
冷氣/除濕 .........................18-30 °C
暖氣 ..................................16-30 °C
在送風模式下，不能使用溫度設定來設定室
溫（不會在遙控器顯示屏上顯示溫度）。
約 3 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
溫度設定只能作為標準值，可能與實際室溫有少許差異。
示例：設定為冷
氣時。
示例：設定為
26 °C 時。
設定風速
按“風量選擇”按鈕。
每按一次本按鈕，風速按如下順序變更：
自動 高速
中速低速
約 3 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
設定為自動時：
暖氣：
送風運轉以使暖氣保持最佳循環狀態。但
是，當室內機組排出的風溫較低時，風扇
將以極低的速度運轉。
冷氣：
當室溫接近溫度設定的溫度時，風速將
變慢。
送風：
風扇以低速運轉。
在監控運轉期間以及暖氣模式啟動時，風扇將以極低的速度運
轉。
停止運轉
按“啟動/停止”按鈕。
運轉指示燈（綠色）熄滅。
關於自動切換運轉
自動：
● 首先選擇了自動切換運轉時，風扇會以極低的速度運轉約 1 分
鐘，在該時間內，機組將偵測室溫狀況，並選擇合適的運轉模
式。
室溫高於溫度設定中定義的溫度 → 冷氣模式或除濕模式
室溫接近溫度設定中定義的溫度 → 視室外溫度而定
室溫低於溫度設定中定義的溫度 → 暖氣模式
溫度設定中
定義的溫度
冷氣或除濕
視室外溫度而定
暖氣
● 當空調機已將室溫調節到溫度設定的溫度附近時，將開始監控
運轉。在監控運轉模式中，風扇將以低速運轉。若隨後室溫發
生變化，空調機將再次選擇合適的運轉（暖氣、冷氣）模式，
將溫度調節到室內機組所設定的值。
（相對於溫度設定，監控運轉範圍是 ±2 °C。）
● 若機組自動選擇的模式不是您想要的模式，請選擇 1 種運轉模
式（暖氣、冷氣、除濕、送風）。
示例：設定為自
動時。
Tc-4
關於運轉模式
暖氣：
● 為房間供暖。
● 選擇了暖氣模式時，空調機將以極低的速度運轉約 3 至 5 分
鐘，然後轉換到所選擇的送風設定。室內機組利用這段時間進
行預熱，然後開始全速運轉。
● 室溫非常低時，室外機組可能會結霜，其性能可能會下降。為
了除霜，機組將自動不定時進入除霜循環。在自動除霜運轉期
間，運轉指示燈（綠色）將閃爍，暖氣運轉將中斷。
● 暖氣運轉啟動後，房間溫度要在一段時間後才會暖起來。
冷氣：
● 為房間降溫。
除濕：
● 除濕的同時，為房間提供清涼的環境。
● 在除濕模式期間，不能為房間供應暖氣。
● 在除濕模式中，機組將以低速運轉；為了調節房間濕度，室內
機組的風扇可能不定時停止運轉。另外，當調節房間濕度時，
風扇可能以極低的速度運轉。
● 選擇了除濕模式時，無法手動調節風速。
送風：
● 用於使整個房間保持空氣流通。
暖氣模式期間：
請將溫度設定為高於目前室溫。若設定的預設溫度低於實際室溫，暖
氣模式將不會運轉。
冷氣/除濕模式期間：
請將溫度設定為低於目前室溫。若設定的預設溫度高於實際室溫，冷氣
和除濕模式將不會運轉（在冷氣模式中，只有風扇會運轉）。
送風模式期間：
機組無法為房間供暖或供冷。
定時運轉
在使用定時功能前，請確定遙控器設定的目前時間正確（參見
第 2 頁）。
使用開機定時或關機定時
1
按“啟動/停止”按鈕
（若機組正在運轉，請跳轉到步驟 2）。
遙控器控制面板的運轉指示燈（綠色）亮起。
2
按“定時模式”按鈕，選擇關機定時或開機
定時運轉。
每按一次本按鈕，定時功能按如下順序變更：
取消 關 開
程式
（關 → 開, 關 ← 開）
遙控器控制面板的定時指示燈（橙色）亮起。
3
使用“定時 / 定時 ”按鈕以調節所需
的關機或開機時間。
在時間顯示閃爍期間進行時間設定（閃爍將持續 5 秒）。
按鈕：按下使時間前進。
按鈕：按下使時間後退。
約 5 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
取消定時
使用“定時模式”按鈕選擇“取消”。
空調機恢復正常運轉。
變更定時設定
執行步驟2 和 3。
定時運轉期間停止空調機運轉
按“啟動/停止”按鈕。
變更運轉狀況
若要變更運轉狀況（模式、風速、溫度設定），定時設定完成後，等待整
體顯示恢復，然後按適當的按鈕，變更為所需的運轉狀況。
使用程式定時
1
按“啟動/停止”按鈕
（若機組正在運轉，請跳轉到步驟 2）。
遙控器控制面板的運轉指示燈（綠色）亮起。
2
設定關機定時及開機定時所需的時間。
請參見「使用開機定時或關機定時」以設定所需模式及時
間。
約 5 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
遙控器控制面板的定時指示燈（橙色）亮起。
3
按“定時模式”按鈕，選擇程式定時運轉
（會顯示關
開 或 關 開）。
顯示屏會交替顯示「關機定時」及「開機定時」，然後變
更為顯示首先開始運作的時間設定。
● 程式定時會開始運作。（如果開機定時被選定為首先運
作，則機組會在此時停止運轉。）
約 5 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
取消定時
使用“定時模式”按鈕選擇“取消”。
空調機恢復正常運轉。
變更定時設定
1. 按照「使用開機或關機定時」章節中的指示，選擇要更改的定時設定。
2. 按“定時模式”按鈕選擇關 開 或 關 開。
定時運轉期間停止空調機運轉
按“啟動/停止”按鈕。
Tc-5
變更運轉狀況
若要變更運轉狀況（模式、風速、溫度設定），定時設定完成後，等待整
體顯示恢復，然後按適當的按鈕，變更為所需的運轉狀況。
關於程式定時
● 程式定時可以將關機定時和開機定時運轉組合成一個單一程式
來使用。本程式可以在 24 小時內進行一次從關機定時到開機
定時或從開機定時到關機定時的運轉。
● 首先啟用的定時功能將是最接近目前時間的一組設定。遙控器
顯示屏上會顯示箭頭說明運轉順序（關 → 開或關 ← 開）。
● 使用程式定時的一個例子是讓空調機在您睡著之後自動停止
（定時關），然後在早晨睡醒之前自動啟動（定時開）。
睡眠定時運轉
與定時功能不同，睡眠定時用於設定空調機運轉停止前的時間
長度。
使用睡眠定時
空調機在運轉中或停止時，按“睡眠”按鈕。
遙控器控制面板上的運轉指示燈（綠色）及定時指示燈（橙色）
亮起。
變更定時設定
再按一次“睡眠”按鈕，然後用“定時 / 定時
”按鈕設定時間。
按鈕： 按下使時間前進。
按鈕： 按下使時間後退。
約 5 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。
取消定時
使用“定時模式”按鈕選擇“取消”。
空調機恢復正常運轉。
定時運轉期間停止空調機：
按“啟動/停止”按鈕。
關於睡眠定時
為了防止睡眠期間過熱或過冷，睡眠定時功能會依據時間設定自
動修改溫度設定。設定時間到達後，空調機將完全停止。
根據在遙控器中設定的溫度，室內機組的溫度會一點一點改變。
但在此情況下，遙控器的溫度指示並不會改變，因為在設定睡眠
定時後，其會繼續指示溫度。
暖氣運轉期間（室內機組）：
如果設定了睡眠定時，溫度設定
每 30 分鐘會自動下降 1°C。當預
設溫度累計下降 4°C 時，從此時
刻起一直到設定時間到達後，溫
度設定將不會再變化，到達預定
時間後空調機自動關閉。
冷氣/除濕運轉期間（室內機組）：
如果設定了睡眠定時，溫度設定
每 1 小時會自動升高 1°C。當
預設溫度累計升高 2°C 時，從
此時刻起一直到設定時間到達
後，溫度設定將不會再變化，到
達預定時間後空調機自動關閉。
強制自動運轉
當遙控器遺失或由於其他原因無法使用的情況下，可以使用強制
自動運轉。
如何使用主機控制裝置
按遙控器控制面板上的“MANUAL AUTO”按
鈕。
若要停止運轉，再按一次“MANUAL AUTO”按鈕。
● 在接收器的控制下操作空調機時，運轉的模式與選擇遙控器上的自動
模式時相同。
但是，關於多聯型空調機，熱泵機型將遵循其他室內機組的運轉模
式。
● 風速被選擇為“自動＂，溫度設定為 24°C。
省電運轉
執行該步驟之前，請先啟動空調機運轉。
使用省電運轉
按“省電”按鈕。
遙控器顯示屏上顯示“省電”。
開始省電運轉。
停止省電運轉
再按一次“省電”按鈕。
遙控器顯示屏上的“省電”消失。
開始正常運轉。
關於省電運轉
可使用遙控器設定省電運轉。
溫度設定會在一定時間內自動調整。
根據在遙控器中設定的溫度，室內機組的溫度會一點一點改變。
但在此情況下，遙控器的溫度指示並不會改變，因為在設定省電
運轉後，其會繼續指示溫度。
睡眠定時設定
2°C
3°C
4°C
30 分鐘
1°C
1 小時
1 小時
30 分鐘
設定時間
設定時間
1 小時
1°C
2°C
睡眠定時設定
Tc-6
儲存溫度
冷氣設定溫度
暖氣設定溫度
儲存溫度
30 60 900
°C
1
1
2
2
3
4
0
0
最低
省電運轉
啟動
冷氣運轉
暖氣運轉
過濾網重設
當清潔室內機組的空氣過濾網時，將重設指示過濾網清潔排程
的畫面。
使用濾網重設運轉
按“濾網定時”按鈕。
選擇遙控器信號代碼
當室內安裝 2 台或更多空調機而遙控器操作的不是您設定的空調
機時，請變更遙控器信號代碼，以僅操作您要設定的空調機（有
4 個選擇可用）。
當室內安裝 2 台或更多空調機時，若要設定每台空調機的信號代
碼，請聯絡授權維修人員。
選擇遙控器信號代碼
根據下列步驟選擇遙控器的信號代碼。（請注意，如果空調機尚
未設定信號代碼，則空調機無法接收信號代碼。）
1
按“啟動/停止”按鈕，直到遙控器顯示屏
上僅顯示時鐘。
2
按“功能選擇”按鈕 5 秒以
上，顯示目前的信號代碼（初
始設定為 ）。
3
按“ 溫度/ 溫度 ”按鈕，
在 之間變更信號代
號。將顯示器上的代碼與空調
機信號代碼對應起來。
4
再次按下“功能選擇”按鈕，返回時鐘畫
面。信號代碼即會變更。
如果您在信號代碼顯示之後 30 秒內沒有按下任何按鈕，系統會
返回最初的時鐘畫面。在這種情況下，請從步驟 1 重新開始。
裝運前，空調機的信號代碼設定為 A。若要變更信號代碼，請聯
絡授權維修人員。
更換遙控器內的電池後，遙控器會重設為信號代碼 A 。如果使用
的信號代碼不是信號代碼 A，請在更換電池後重設信號代碼。
如果不知道空調機信號代碼設定，請嘗試每一個信號代碼
（
），直至找出能夠使空調機運轉的代碼。
運轉提示
● 視功能而定，遙控器可能無法使用，而使用標配遙控器（包
括無線遙控器）的本機運轉會遭到禁止。
● 室內機組與本遙控器運轉條件的顯示可能不同，室內機組以
RC 禁止控制運轉。
有關暖氣（*）的說明僅適用於「熱泵機型」。
*暖氣性能
● 本空調機是根據熱泵原理運轉的，即從室外空氣中吸收熱量，
並將該熱量傳輸到室內。結果，當室外空氣溫度下降時，運轉
性能也會下降。當覺得暖氣效能不夠時，建議將本空調機與其
他加熱設備組合使用。
● 熱泵空調機透過循環整個房間的空氣來加熱整個房間，因此當
剛開始開啟空調機時，整個房間都被加熱可能需要一定的時
間。
* 室內與室外溫度高時
● 當在使用暖氣模式過程中，室內與室外溫度較高時，室外機組
的風扇可能會偶爾停止。
風速：自動
*暖氣：
當室內機組排出的風溫較低時，風扇將以極低的速度運轉。
冷氣：
當設定的溫度接近室溫時，風速將變慢。
除濕：
風扇以低速運轉。
Tc-7
* 微電腦控制的自動除霜
● 在室外空氣溫度很低、濕度很高的條件下使用暖氣模式時，室
外機組上可能會結霜，從而導致運轉效能下降。
為了防止這種效能下降，本機組配有微電腦控制的自動除霜功
能。當結霜時，空調機將暫時停止，並短暫運轉除霜程序（約
4～15 分鐘）。
在自動除霜運轉期間，運轉指示燈（綠色）將閃爍。
低溫供冷
● 若室外溫度下降，室外機組的風扇可能切換到低速。
*熱啟動（暖氣）
● 室內機組可在暖氣運轉開始時防止出現冷風。
室內機組風扇不會運轉或以極低的速度運轉，直到熱交換器達
到設定溫度為止。
模式運轉：自動
冷氣機型
● 室溫高於溫度設定中定義的溫度時，模式在冷氣與除濕之間切
換。
熱泵機型
自動切換功能
● 選擇了自動切換運轉時，空調機將根據房間目前溫度自動選擇
合適的（冷氣或暖氣）運轉模式。
● 首先選擇了自動切換運轉時，風扇會以極低的速度運轉約 1 分
鐘，在該時間內，機組將偵測目前房間狀況，並選擇合適的運
轉模式。
室溫高於溫度設定中定義的溫度 → 冷氣模式或除濕模式
室溫接近溫度設定中定義的溫度 → 視室外溫度而定
室溫低於溫度設定中定義的溫度 → 暖氣模式
● 在除濕模式運轉期間，應將風扇設定切換為低，以實現溫和的
冷卻效果，而此時風扇可能會暫時停止運轉。
溫度設定中
定義的溫度
冷氣或除濕
視室外溫度而定
暖氣
● 室溫接近溫度設定的溫度時，空調機開始監控運轉。在監控運
轉模式中，風扇將以極低的速度運轉。若隨後室溫發生變化，
空調機將再次選擇合適的運轉（暖氣或冷氣）模式，將溫度調
節到室內機組所設定的值。（相對於溫度設定，監控運轉範圍
是 ±2 °C。）
關於運轉模式
*暖氣：
● 為房間供暖。
● 選擇了暖氣模式時，空調機將以極低的速度運轉約 3 至 5 分
鐘，然後轉換到所選擇的送風設定。室內機組利用這段時間
進行預熱，然後開始全速運轉。
● 室溫非常低時，室外機組可能會結霜，其性能可能會下降。
為了除霜，機組將自動不定時進入除霜循環。在自動除霜運
轉期間，運轉指示燈（綠色）將閃爍，暖氣運轉將中斷。
● 暖氣運轉啟動後，房間溫度要在一段時間後才會暖起來。
冷氣：
● 為房間降溫。
除濕：
● 除濕的同時，為房間提供清涼的環境。
● 在除濕模式期間，不能為房間供應暖氣。
● 在除濕模式中，機組將以低速運轉；為了調節房間濕度，室
內機組的風扇可能不定時停止運轉。另外，當調節房間濕度
時，風扇可能以極低的速度運轉。
● 選擇了除濕模式時，無法手動調節風速。
送風：
● 用於使整個房間保持空氣流通。
暖氣模式期間：
請將溫度設定為高於目前室溫。若設定的預設溫度低於實際室溫，暖
氣模式將不會運轉。
冷氣/除濕模式期間：
請將溫度設定為低於目前室溫。若設定的預設溫度高於實際室溫，冷氣
和除濕模式將不會運轉（在冷氣模式中，只有風扇會運轉）。
送風模式期間：
機組無法為房間供暖或供冷。
自動重新啟動
當出現斷電時
● 當空調機由於電源故障而斷電時，電源恢復後，空調機將自動
按此前的模式重新啟動。
● 當定時運轉中發生斷電，定時會重設，機組則在新的定時設定
下開始（或停止）運轉。此時，定時指示燈（橙色）會閃爍。
● 使用其他電器設備（電動剃鬚刀等）或在附近使用無線電信號
發射器，都可能導致空調機故障。此時，暫時拔下電源接頭，
重新連接，然後使用遙控器重新開始運行。
Tc-8
故障排除
有關暖氣（*）的說明僅適用於「熱泵機型」。
警告
若空調機故障（燃燒氣味等），請立即停止使用，拔出電源插
頭或關閉斷路器，並聯絡授權維修人員。
關閉機組的電源開關，並不能完全切斷電源。請拔出電源插頭
或關閉斷路器，以確保電源完全切斷。
在請求維修服務之前，請先進行如下檢查：
正常功能
無法立即運轉：
●
若關閉機組然後立即開機，為了避免保險絲燒斷，約 3 分鐘
內壓縮機不會運轉。
●
每當拔出電源插頭再重新插入插座時，約 3 分鐘內保護電路
將發揮作用，以防止機組在這段時間內運轉。
聽見噪音：
●
運轉期間或緊接在機組停止後，可能會聽到空調機中的管線
有水流聲。另外，開始運轉後的 2 至 3 分鐘內，噪音可能特
別明顯（冷媒流動的聲音）。
●
在運轉期間，可能會聽到輕微的吱吱聲。這是由於溫度變化
引起前面板發生微小伸縮的結果。
*
●
暖氣運轉期間，偶爾可能會聽到嘶嘶聲。這是自動除霜運轉
發出的聲音。（參考第 7 頁）
氣味：
●
可能會從室內機組中散發某些氣味。這種氣味是由於房間的
氣味（傢俱、香煙等）被吸入空調機的結果。
發出煙霧或蒸汽：
●
冷氣或除濕運轉期間，可能會看到室內機組發出淡淡的煙霧。
這是由於空調機排出的空氣被房間空氣突然冷卻而產生的冷
凝或煙霧。
*
●
暖氣運轉期間，室外機組的風扇可能會停止，因此可能會看
到機組內冒出蒸汽。這是由於自動除霜運轉造成的。（參考
第 7 頁）
風量較弱或停止：
*
●
當開始暖氣運轉時，風扇以極低的速度運轉，以便內部零件
預熱。
*
●
暖氣運轉期間，如果室溫升高到溫度設定以上，室內機組的
風扇會間歇性運轉。若希望進一步為房間供暖，請將預設溫
度設為更高的設定。
*
●
暖氣運轉期間，當自動除霜模式運轉時，機組將暫停運轉
（4 ～ 15 分鐘）。在自動除霜運轉期間，運轉指示燈（綠色）
將閃爍。（參考第 7 頁）
●
除濕期間或機組正在監控房間溫度時，風扇可能會以極低的
速度運轉。
●
在監控自動運轉中，風扇將以極低的速度運轉。
室外機組有水產生：
*
●
暖氣運轉期間，由於自動除霜運轉，室外機組可能會產生水。
（參考第 7 頁）
有關暖氣（*）的說明僅適用於「熱泵機型」。
再檢查一次
完全無法運轉：
●
斷路器是否已關閉？
●
是否存在電源故障？
●
是否保險絲被燒斷或斷路器已斷開？
冷氣（或暖氣）性能不佳：
●
定時是否正在運轉？（參考第 4 ～ 5 頁）
●
空氣過濾網是否變髒？
●
空調機的進風口格柵或出風口是否阻塞？
●
是否正確調節室溫設定？
●
門窗是否打開？
●
在冷氣運轉時，是否有強烈陽光從窗戶射入？（拉上窗簾。）
●
在冷氣運轉時，房間內是否有加熱設備和電腦，或房間內是
否有許多人？
機組運轉與遙控器設定不同：
●
遙控器的電池電力是否耗盡？（參考第 2 頁）
●
遙控器電池是否正確安裝？（參考第 2 頁）
更換遙控器的電池之後，並未收到信號：
●
您是否使用信號代碼 A 以外的空調機信號代碼？（參考第 6
頁）
如果在進行上述檢查後，問題仍存在，或者您聞到燒焦味，或者
定時指示燈（橙色）和運轉指示燈（綠色）閃爍，請立即停止運
轉，關閉電源，並聯絡授權維修人員。
規格
遙控器（無線型）
型號 UTY-LNHC
電源 DC 3 V
尺寸與重量
高 170 mm
寬 56 mm
深 19 mm
重量 85 g（不含電池）
購買年月日 年 月 日
經銷商店名
TEL
致顧客……請記入購買年月日、經銷商店名，以方便聯絡。
台灣富士通將軍國際股份有限公司
網址：http: //www.fujitsu-general.com/tw/
台中市北屯區崇德路二段 416 號 4 樓之 1
電話：04-22461191
免費電話：0800-245888
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
