Zebra KDU 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
ユー
Zebra
®
KDU Plus™
ii
980548-071 改訂 A KDU Plus™ ユーザー 2006/6/28
© 2006 ZIH Corp. およびラベ タ内 および
ファウェ ZIH Corp. が所有 のマ アル
ベル 不正に複製す 1 年以内
の禁固刑 10,000 せられる があ (17 U.S.C.506)
著作権違反者は 民事責任の対象 す。
この ZPL
®
ZPL II
®
、お ZebraLink の各プ ム、 Element Energy
Equalizer
®
回路、 E
、お Monotype Imaging フォン使とが
りま Software ZIH Corp. All rights reserved worldwide.
ZebraLink びすべの製品名 製品番号は商標 ZebraZebra のロZPL
ZPL II Element Energy Equalizer 回路、 E
3
回路は © ZIH Corp. 登録商標で
(All rights reserved worldwide)
他すべ 名、 製品名、 商標は、 ぞれ所有者に す。
詳細には、 製品 CD に記 'Trademarks' ( 商標 ) 情報参照
さい
所有権に関声明 このニュア Zebra Technologies Corporation および
子会社 (Zebra Technologies) 専有す情報 す。 このニュ
目的は、記載 機器操作お び保守す ザーに情報提供す
です 専有情報 Zebra Technologies の書 に、 の他の
目的のに使用、 複製、 は他者に開示す す。
製品の改善 製品の継続的改善は、 Zebra Technologies のポ シーです すべ
様や設計は 通知 変更 場合 す。
責任の放棄 Zebra Technologies は、 公開 仕様お
ルに 万全の対策 が、 発生す
ともりまZebra Technologies は、 発見 場合に補正
ら生じ る責任をする権を有しいます
責任の制限 いか合に Zebra Technologies、ま ( ハー
ドウ) の作成、 製造、 は配布に 他の
関係者は 本製品使用、 使用 結果、 は使用で 結果
べて ( 業務利益の損失、 業務の中断、 は業務情報の損失含む派生的損害
を含がそれれない ) に対Zebra Technologies 損害の発生す
可能性通告 場合 一切責任負い ん。 管轄区域 は、
付随的 派生的損害の除外 制限場合が 上記の制
除外はお客様適用 す。
パー番号 980548-071 改訂 A
iv
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
FCC 準拠関す声明
この Part 15 規則に準拠 す。 動作は以下の 2 条件に
れば ん。
1. 当該デバ 有害干渉が発生す
2. 当該デバ は、 予想外の動作 可能性の干渉 め、 すべの干渉
け入れれば
この FCC 規則第 15 条に従た、 B デバ 制限に準拠
検査 確認 す。 制限は、 機器居住環境内
操作 場合に、 有害干渉に対 妥当保護提供す目的 設定
るも 機器は 無線周波数生成お び使用 放射
可能性 す。 製品 設置お び使用
場合、 無線通信に有害干渉 す。 ただ
定の設置で発 保証 せん。 このまた
信に有害干渉 す場合は次の 1 つ以上の対策 お勧
す。
受信 場所 す。
機器 受信機の距離 す。
受信機が接続 回路 別の回路の 機器接続 す。
ー、 経験の豊富無線 / 技師に相談 援助す。
Zebra Technologies 明示的に承認 変更や改造 装置操作
権限 可能性 注意 仕様に準拠す
完全に遮蔽 通信使用す 必要 す。
カナ DOC 準拠関す声明
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. (この B デジ
装置は ICES-003 に準拠 す。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
序章
章には、 連絡先、 文書構造 組織、 び他の参考文献が含す。
目次
連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
環境管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
参考文献. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
序章
連絡先
vi
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
連絡先
Zebra Technologies 連絡先は次の す。
Web サイ
http://www.zebra.com
利用 技術 は、 年中無休、 24 時間受可能です。
細についは、 http://www.zebra.com/support をごださい
南ア / 北ア
欧州、 中東、
アジア
地域本部 技術サポ 部門
Zebra Technologies International, LLC
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061.3109
U.S.A
電話 : +1 847 793 2600
フリ: +1 800 423 0422
ファクス : +1 847 913 8766
電話 : +1 847 913 2259
ファクス : +1 847 913 2578
ハー :
ソフ ウェ :
本体 用紙、
に関すお問い合わせは、最寄の
販売代理店 は弊社 連絡
くだ
電話 : +1 866 230 9494
地域本部 技術サポ 社内販売部門
Zebra Technologies Europe Limited
Zebra House
The Valley Centre, Gordon Road
High Wycombe
Buckinghamshire HP13 6EQ, UK
電話 : +44 (0)1494 472872
ファクス : +44 (0) 1494 450103
電話 : +44 (0) 1494 768298
ファクス : +44 (0) 1494 768210
ドイ: T[email protected]
フラン : T[email protected]
スペイ / ポル ガル :
その他の :
本体 パー 紙、
に関すお問い合わせは、最寄の
販売代理店 弊社 連絡
くだ
電話 : +44 (0) 1494 768316
ファクス : +44 (0) 1494 768244
地域本部 技術サポ
Zebra Technologies Asia Pacific, LLC
16 New Industrial Road
#05-03 Hudson TechnoCentre
Singapore 536204
電話 : +65 6858 0722
ファクス : +65 6885 0838
電話 : +65 6858 0722
ファクス : +65 6885 0838
本体 パー 紙、
に関すお問い合わせは、最寄の
販売代理店 弊社 連絡
くだ
電話 : +65 6858 0722
ファクス : +65 6885 0837
vii
序章
文書の表記規則
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
文書の表記規則
本書は、 特定の情報提供す の表記規則が使用 す。
代替色 み) 相互参照は、 別の
リン 表示 場合、 青色
スト 対応す 場所 す。
コマイン コマン Courier New フォン
ます たとえ
bin ディ インス アクセ
スする マン を入ます
Ztools
ファイ ファ リは Courier New フォン
表示 す。 たとえ
< バー 番号 >.tar ファ /root ディ
クト
絵記号の意味
環境管理
参考文献
以下の文献は 参考文献 役立つ可能性が す。
ZPL II
®
プログラ ング
1
2
EPL™ Programmer's Manual
EPL™
プロラマガイ
注意電気 危険が 警告
注意特定の操作実行 場合、 は特定の操作 場合、 身体
負傷及ぼす危険が 警告
重要
完了す 重要情報通知 す。
注記 本文の要点強調 は補足す中立的情報 肯定的情報 す。
の製品は地方自治体の廃棄物処理に従 処分 い。 これサイ
可能製品です 地区の基準に
詳細に は、 下記の当社 Web サイ をごださ
Web アド www.zebra.com/environment
序章
参考文献
viii
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
目次
序章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Web サイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
南ア / 北ア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
欧州、 中東、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
アジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
環境管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
参考文献. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
1 • はじめ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
製品ボ の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
KDU Plus の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
コン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 • 設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
基本的ハー 設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KDU Plus プリンタ インタェイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
目次
x
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
3 • セッ ップ ード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
の開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
設定内容の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
セッ アッ ードのメニ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
操作 の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
キーボー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ポー 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
端末設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
自動検出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
工場デ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 • EPL フォード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
の基本事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F2 - フォ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FORM - ムの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
変数 ムの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
変数含む ムの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 • ZPL フォ ード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
の基本事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F2 - フォ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FORM - ムの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ZPL モー ログラ ング. . . . . . . . . . . 37
変数 ムの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
変数含む ムの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 • 端末 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
端末 デバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
トラィン - 基本手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7 • ファイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ファイ - 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
動作の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ルの転送 保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KDU Plus - ルの受信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
への ル送信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ファイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
プリンタ ァイ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
KDU Plus - ルの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ファイカタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
xi
目次
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
8 • インイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
COM/ の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
シリア (AUX1 AUX2) の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PS/2 型ポー (6 ピン DIN) の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 • EPL 言語サ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
言語サポ 相互参照 ( 言語 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
EPL プログラ ング / 言語サポ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
言語 の取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 • 外部端末制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 DOS ル転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Windows ル転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
目次
xii
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
1
はじ
Zebra KDU Plus お選び
とにがと このニュアKDU Plus の設定 操作の全般につ
いてご説 ます
目次
製品ボ の内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
KDU Plus の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
コン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
はじめ
製品ボ の内容
2
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
製品 の内容
後で KDU Plus 輸送 保管す 場合に備 梱包用箱は保存
ださい 梱包 部品がすべ 確認
KDU Plus
拡張言語文字ーバー
3
はじめ
KDU Plus の機能
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
KDU Plus の機能
下の図に、 KDU Plus 主要機能 す。
外部
シリア
ポー
(AUX 2)
プリンタシリアート
' ファントム' DC 電源付
ディスレイ
(4 x 40 文字 )
QWERTY
キーパ
外部
シリア
ポー
(AUX 1)
外部キーパ / スキ ポー
6 ピン DIN
(PS/2 Scan Set 2 と互 )
はじめ
操作
4
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
操作
KDU Plus は、 工場出荷時に 接続先 Zebra 自動検出す
に設 す。 KDU Plus ンタてインタフェとモ
自動設定 す。 KDU Plus は、 2 つのモー ( フォド、
端末モー ) 自動検出 す。
KDU Plus には 4 基本操作モ ( 端末、 )
があ ます
セッ - KDU Plus への の接続 様々な
( 操作 設定、 デー入力 ) をサ
うに KDU Plus 再構成 す。
フォ ード - このード Zebra ZPL Zebra EPL の両方のプ
デル操作で す。 これ KDU モデル Zebra EPL プリ
ミュ KDU Plus では、ZPL 操作 追加
した 詳細ついは、 参照 い。
注記フォ ードは EPL 操作に関 機能
せん。
5
はじめ
操作
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
端末モー - 端末モー は、 PC び外部入力デ (
キャ ) する マン 信をするツー
機能 す。
端末モー KDU Plus は、KDU Plus 入力 デー 接続先
時送信 す。 KDU Plus に表示 デー は、入力デー
検証提供す ん。
デフ 端末モード ディ 左上隅に点滅する 正方形 ( カー
) 1 つだ表示さ す。
ファ - ファドで 1 台以上 Zebra プリリモートか
管理 配布 す。
デフ KDU Plus 電源切断後
せん。 詳細につ 「操作モー 選択」 (18 ペー ) を参
はじめ
コン
6
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
コン
KDU Plus インタフェインタフェ
組み込 QWERTY 型のキーボー
備えてい KDU Plus は、 接続先 Zebra プリンKDU Plus
自体 設定構成す に設計 デフ 定を変
変更内容保存す は、 下図 使用 す。
SETUP キー - SETUP キーを押 'CHANGE KDU SETTING' ( KDU 設定の変更 )
メニアク 使用す 設定
値や操作モー 変更 す。 SETUP キーはKDU Plus が他の 3 つの操作モー
( フォ ) のいれかにあ みア ブで
ESC キー - ESC ( エス ) キーの操KDU Plus の操モー
異な
セッ ップードでESC キーを押 各レを終
了で す。 ップ・レセッ ップードの ップ・レ 'CHANGE KDU
SETTING' (KDU 設定の変更 ) にいESC キーが KDU Plus がセ
終了 に最後に設定 操作
モー に戻 す。
ファ KDU Plus が選択 処理中の ル管理操作終了
しま
SETUP ボタ
ESC ( エスケ ) キー ENTER キー
ナビゲ
' 矢印 ' キー
7
はじめ
コン
2006/6/28 KDU Plus ユーザー 980548-071 改訂 A
注記ESC キーを KDU Plus FILE MANAGEMENT ( ファ) モー
/ 画面終了す SETUP キーをと、 CHANGE KDU
SETTING (KDU 設定の変更 ) が表示 す。次に'OPERATIONAL MODE'
( 操作モー ) 選択す 操作モー 端末操作モ す。
端末モー ESC キーは、ESC み機能
続先デバ 適切 プ文字送信
す。
ナビゲ - ナビゲーシ ' 矢印 ' キー ( 上、 下、 左、 ) 使用す
選択変更 す。 上下の矢印
使用す 使用可能 表示
複数の選択ルー 場合は 左右の矢印で選択ルー
更で す。
端末モー ' 矢印 ' 変更す ル位置
移動 す。
ENTER キー - 表示 ー項
選択す ENTER キー ( また ター ) を押
はじめ
コン
8
980548-071 改訂 AKDU Plus ユーザー 2006/6/28
メモ _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Zebra KDU 取扱説明書

タイプ
取扱説明書