Zebra GK420t 取扱説明書

ユーザー・ガイド

Zebra

®

GK420t™

デスクトップ・サーマル・プリンタ

ii

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

iii

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

ZebraDesigner、 ZebraNet、 EPL、 EPL2、 ZPL、 ZPL II、 OpenACCESS およびすべて

の製品名と製品番号は Zebra の商標であり、 Zebra、 Zebra head graphic、 ZPL、 ZPL

II、 Element Energy Equalizer 回路、 E3 回路、および ZebraNet は、 ZIH Corp の登録

属します。

この製品には、ZPL®、 ZPL II®、および ZebraLink™ の各プログラム、 Element

Energy Equalizer™ 回路、 E

3

®、および Monotype Imaging フォントが使用されてい

Imaging, Inc. の商標で、米国の特許商標局では登録済みで、特定の管轄区域でも

登録可能です。

CG Triumvirate は Monotype Imaging, Inc. の商標で、特定の管轄区域でも登録可能

です。

TrueType® は Apple Computer, Inc. の商標で、米国の特許商標局に登録済みで、特

定の管轄区域でも登録可能です。

所有権の宣言

このマニュアルには、 Zebra Technologies Corporation およびその子会社 ( 「Zebra

Technologies」 ) が所有する情報が含まれています。このマニュアルの目的は、記

載されている機器について、使用するユーザーに操作および保守情報を提供する

ことにあります。Zebra Technologies の書面による許可なしに、その他の目的のた

めにこのような独自の情報を使用、複製、または他者に開示することは禁じられ

ています。

製品の改善

製品を継続的に改善していくことは、 Zebra Technologies のポリシーです。すべて

の仕様や設計は、通知なしに変更される場合があります。

責任の放棄

Zebra Technologies では、公開されているエンジニアリング仕様およびマニュアル

に誤りが含まれていないよう、万全の対策を講じていますが、誤りが発生するこ

ともまれにあります。Zebra Technologies では、誤りが発見された場合にそれを補

正し、その誤りから生じる責任を放棄する権利を有しています。

責任の制限

いかなる場合においても、 Zebra Technologies、または付属の製品 ( ハードウェア

およびソフトウェアを含む ) の作成、製造、または配布にかかわるその他の関係

者は、本製品の使用、使用した結果、または使用できなかった結果から生じるす

べての損害 ( 業務利益の損失、業務の中断、または業務情報の損失を含む派生的

損害を含むがそれに限定されない ) に対し、 Zebra Technologies がそのような損害

の発生する可能性を通告されていた場合でも、一切責任を負いません。管轄区域

によっては、付随的または派生的損害の除外または制限を認めていない場合があ

ります。そのため、上記の制限または除外がお客様に適用されないことがありま

す。

iv

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

カナダの DOC 準拠に関する声明

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

( このクラス B デジタル装置は、カナダの ICES-003 に準拠しています。 )

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC 準拠に関する声明

このデバイスは Part 15 に準拠し、以下の 2 条件を前提として動作します。

1. 当該デバイスによる有害な干渉を発生しない。

2. 当該デバイスは、予想外の動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての

干渉を受け入れなければならない。

この機器は、 FCC 規則第 15 条に従った、クラス B デジタル・デバイスの制限に準拠

していることが、検査により確認されています。これらの制限は、機器を居住環境内

で操作した場合に、有害な干渉に対して妥当な保護を提供する目的で、設定されてい

るものです。この機器は、無線周波数エネルギーを生成および使用し、それらを放射

する可能性があります。したがって、製品のマニュアルに従って設置および使用しな

かった場合、無線通信に有害な干渉を引き起こすことがあります。ただし、干渉が特

定の設置で発生しないという保証はありません。この機器が無線またはテレビの受信

に有害な干渉を引き起こす場合は、次の 1 つ以上の対策を講じることをお勧めしま

す。

• 受信アンテナの向きまたは場所を変えます。

• 機器と受信機の距離を開けます。

• 受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。

• ご不明点がある場合は、販売業者、または経験豊富な RF サービス技術者にご相

談ください。

Zebra Technologies により明示的に承認されていない変更や改造を行うと、装置を操作

する権限を失う可能性があるので、注意してください。仕様に準拠するため、このプ

リンタには完全に遮蔽された通信ケーブルを使用する必要があります。

環境管理

この製品は地方自治体の廃棄物処理に従って処分してください。これはリサイクル可

能製品ですので、その地区の基準に従ってリサイクルを行ってください。

詳細につきましては、下記の当社 Web サイトをご覧ください。

Web アドレス： www.zebra.com/environment

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

本書について

このセクションでは、各種の連絡先、文書の構造と構成、およびその他の参考情報に

ついて説明します。

対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

本書について

対象読者

vi

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

対象読者

このユーザー・ガイドは、プリンタの操作または問題の解決を行う必要がある読者を

対象に書かれています。

本書の構成

このユーザー・ガイドは以下のように構成されています。

セクション説明

1 ページの「

はじめに」

このセクションでは、製品ボックスの内容と

プリンタ機能の概要について説明します。ま

た、プリンタの開閉方法とトラブルが発生し

たときの処理手続きについて解説します。

11 ページの「

プリンタを使用する

前に」

このセクションでは、最初にプリンタを設定

し、用紙を装着する最も一般的な操作手順に

ついて説明します。

31 ページの「

印刷操作」

このセクションでは、用紙と印刷の処理、フォ

ントと言語のサポート、それほど一般的では

ないプリンタ設定のセットアップについて説

明します。

49 ページの「

プリンタ・オプショ

ン」

このセクションでは、一般的なプリンタ・オ

プションやアクセサリに関する簡単な説明

と、使用方法や設定方法について説明します。

59 ページの「

メンテナンス」

このセクションでは、定期的なクリーニング

およびメンテナンスの手順について説明しま

す。

73 ページの「

トラブルシューティ

ング」

このセクションでは、トラブルシューティン

グが必要なプリンタのエラー報告について説

明します。各種診断テストも含まれています。

87 ページの「

付録

:

インターフェ

イス配線」

このセクションでは、追加のインターフェイ

ス情報や配線図によって、プリンタとホスト・

システム ( 通常は PC) の統合をサポートしま

す。

93 ページの「

付録

:

寸法」

このセクションでは、標準プリンタとオプ

ション付きプリンタの外寸を示します。

97 ページの「

付録

:ZPL

の設定」

このセクションでは、プリンタ設定について

の簡単な説明と、 ZPL プリンタ設定コマンド

への相互参照を取り扱います。

vii

本書について

連絡先

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

連絡先

インターネットを利用した技術サポートは、年中無休、 24 時間受け付け可能です。

Web サイト : www.zebra.com

テクニカル・ライブラリ文書の電子メールによる返送 :

• 電子メール・アドレス : [email protected]

• 件名 : Emaillist

セルフサービス・ナレッジ・ベース : www.zebra.com/knowledgebase

オンライン・ケース登録 : www.zebra.com/techrequest

連絡先の部門南アメリカ / 北アメリカ

ヨーロッパ、アフリカ、

中東、インド

アジア太平洋

地域本部

Zebra Technologies International, LLC

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, IL 60061-3109

U.S.A.

電話 :+1 847 793 2600

フリーダイヤル: +1 800 423 0422

ファックス :+1 847 913 8766

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow

Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire, SL8 5XF

英国

電話 :+44 (0) 1628 556000

ファックス :+44 (0) 1628 556001

Zebra Technologies Asia

Pacific Pte. Ltd.

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

電話 :+ 65 6858 0722

ファックス :+65 6885 0838

技術サポート

Zebra 機器およびソフトウェアの

操作に関する質問については、販

売業者にお問い合わせください。

さらに援助が必要な場合は、Zebra

までお問い合わせください。

モデル番号とシリアル番号をご用

意ください。

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

ファックス :+1 847 913 2578

ハードウェア :[email protected]

ソフトウェア:ts3@zebra.com

電話 :+44 (0) 1628 556039

ファックス :+44 (0) 1628 556003

電子メール :[email protected]

電話 :+65 6858 0722

ファックス :+65 6885 0838

電子メール :

中国

:

[email protected]

その他の地域

:

tsasiapacifi[email protected]

修理サービス部門

プリンタのご送付による修理につ

いてのお問い合わせ。

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

ファックス :+1 847 821 1797

電子メール :[email protected]

米国での修理を依頼するには、

www.zebra.com/repair

を参照してく

ださい。

電話 :+44 (0) 1772 693069

ファックス :+44 (0) 1772 693046

新しいご依頼 :[email protected]

ステータスの更新 :

[email protected]

電話 :+65 6858 0722

ファックス :+65 6885 0838

電子メール :

中国

:

[email protected]

その他の地域

:

[email protected]

技術研修部門

Zebra 製品研修コースについての

お問い合わせ。

電話 :+1 847 793 6868

電話 :+1 847 793 6864

ファックス :+1 847 913 2578

電子メール :ttamerica@zebra.com

電話 :+44 (0) 1628 556000

ファックス :+44 (0) 1628 556001

電子メール

:[email protected]

電話 :+ 65 6858 0722

ファックス :+65 6885 0838

電子メール :

中国

:

[email protected]

その他の地域

:

tsasiapacifi[email protected]

製品照会部門

製品カタログおよび流通業者、販

売業者についてのお問い合わせ。

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

電子メール :[email protected]

電話 :+44 (0) 1628 556037

ファックス :+44 (0) 1628 556005

電子メール :[email protected]

電子メール :

中国

:[email protected]

その他の地域

:

AP[email protected]

カスタマ・サービス部門 ( 米国 )

国内販売部門 ( 英国 )

プリンタ本体、パーツ、用紙、リ

ボンに関するお問い合わせは、最

寄の販売代理店または弊社までご

連絡ください。

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

電子メール :clientcare@zebra.com

電話 :+44 (0) 1628 556032

ファックス :+44 (0) 1628 556001

電子メール :[email protected]

電話 :+65 6858 0722

ファックス :+65 6885 0836

電子メール :

中国

:order-

csr@zebra.com

その他の地域

:

csasiapacif[email protected]

省略記号 : T: 電話

F: ファックス

E: 電子メール

本書について

文書の表記規則

viii

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

文書の表記規則

本書では、特定の情報を提供するにあたって次の表記規則が使用されます。

代替色 ( オンラインのみ ) 相互参照には、このガイドの別のセクションにジャンプす

るためのホット・リンクが含まれています。このガイドを .pdf 形式でオンライン表示

している場合に、相互参照 ( 青いテキスト ) をクリックすると、参照先に直接ジャン

プします。

コマンド・ラインの例コマンドラインの例は Courier New フォントで表示されま

す。たとえば、

bin ディレクトリに含まれるインストール後のスクリプトにアクセス

するには、

ZTools と入力します。

ファイルとディレクトリファイル名とディレクトリは Courier New フォントで

表示されます。たとえば、

Zebra<version number>.tar ファイルや /root

ディレクトリなどのように表示されます。

絵記号の意味

注意 • 静電気放電の危険があることを警告します。

注意 • 電気ショックを受ける危険があることを警告します。

注意 • 過剰な温度の上昇によって火傷を負う危険があることを警告します。

注意 • 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を避けなかった場合、身体に

負傷を及ぼす危険があることを警告します。

注意 • ( 絵記号なし ) 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を避けなかった

場合、ハードウェアに損傷を及ぼす危険があることを警告します。

重要 • タスクを完了するために重要な情報を通知します。

注記 • 本文の要点を強調または補足する中立的情報または肯定的情報を示します。

例 • テキストの内容を明確にするための例やシナリオを提供します。

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

文書の表記規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

1 • はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

GK シリーズ・サーマル・プリンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ボックスの中味は ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

梱包から取り出してプリンタを点検する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

プリンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

プリンタの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 • プリンタを使用する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

電源の取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ロール紙の装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

用紙の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

用紙セット部におけるロール紙の装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

熱転写リボンの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

テスト ( プリンタ設定) ・ラベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows® プリンタ・ドライバのプリインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

コンピュータへのプリンタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

インターフェイスケーブルの必要要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プリンタ接続後の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

x

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

3 • 印刷操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

プリンタ設定の特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

プリンタ設定ステータス・ラベルのローカライズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

プリンタの長期間の使用休止または保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

サーマル印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

印刷モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

印刷用紙のタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

感熱性の用紙のタイプの特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

消耗品の取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

新たに熱転写リボンを装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

部分的に使用された熱転写リボンの取り替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

印刷幅の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

印字品質の調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

用紙の検知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

リボンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

リボンを使用するケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

リボンのコーティング面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

折り畳み用紙の印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

外部に取り付けられたロール紙の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

フォントとプリンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

コードページを使用したプリンタのローカライズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ご使用のプリンタのフォントの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

スタンドアロン印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

プリンタへのファイル送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

印刷メーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

EPL ライン・モード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 • プリンタ・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ラベル・ディスペンサ・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ZebraNet® 10/100 内部 ( 有線 ) プリント・サーバ・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

プリンタ・ネットワーク設定ステータス・ラベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zebra® KDU — プリンタ・アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

KDU Plus™ — プリンタ・アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5 • メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

クリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

印字ヘッドのクリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

用紙経路に関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

プラテンのクリーニングと交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

プリンタのその他のメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

印字ヘッドの取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

xi

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

6 • トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ステータス・ランプの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ステータス・ランプのエラー解決方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

印字品質の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

マニュアル・キャリブレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

トラブルシュート・テスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

設定ラベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

再キャリブレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

工場出荷時デフォルト値にリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

通信診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

フィード・ボタン・モード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A • 付録 : インターフェイス配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

USB ( ユニバーサル・シリアル・バス ) インターフェイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

パラレル・インターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

イーサネット・インターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

シリアル・ポート・インターフェイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

B • 付録 : 寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

GK プリンタの外寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

C • 付録 :ZPL の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ZPL プリンタ設定の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ZPL 設定ステータスとコマンドの相互参照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

プリンタのメモリ管理と関連ステータス・レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

xii

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

メモ • _____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

????????? ZPL ???????102

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

1

はじめに

このセクションでは、製品ボックスの内容とプリンタ機能の概要について説明しま

す。また、プリンタの開閉方法とトラブルが発生したときの処理手続きについて解説

します。

GK シリーズ・サーマル・プリンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ボックスの中味は ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

梱包から取り出してプリンタを点検する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

プリンタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

プリンタの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

操作方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

はじめに

GK シリーズ・サーマル・プリンタ

2

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

GK シリーズ・サーマル・プリンタ

The Zebra

®

GK モデルはたいへん価値の高いデスクトップ・サーマル・プリンタです。

GK420t™ プリンタの熱転写、およびダイレクト・サーマル印刷の速度は、 2.03 dpi ( イ

ンチ当たりのドット数) の印刷密度で最大 5ips (1 秒当たりのインチ数 )です。GK420t™

は ZPL™ と EPL™ の両方の Zebra プリンタ・プログラミング言語と、各種のインター

フェイスや機能オプションに対応しています。

G-Series™ プリンタの機能:

• プリンタ言語の自動検出、 ZPL と EPL プログラミングの自動切り替え、およびラ

ベル・フォーマット

• OpenAccess™ 設計で用紙のセットが容易

• 業界で最も簡単なリボン装着設計

• カラー・コードによる操作方法と用紙ガイド

•Zebra™ グローバル印刷ソリューション - Microsoft Windows キーボード・エン

コード ( および ANSI) Unicode UTF-8 および UTF 16 (Unicode 変換形式 )、 XML、

ASCII ( レガシー・プログラムやシステムで使用される 7 および 8 ビット )、基本

的なシングル･バイトおよびダブル・バイト・フォント・エンコード、JIS および

Shift-JIS (Japanese International Standards)、 16 進数エンコーディング、カスタム文

字マップ (DAT 表作成、フォント・リンク、文字の再マッピング ) をサポート

• オンザフライでの OpenType および TrueType フォント・スケーリングおよびイン

ポート、Unicode、事前ロード済み Swiss 721 Latin 1 フォント、常駐スケーラブル・

フォント、各種の常駐ビットマップ・フォント

• プリンタのパフォーマンスを改善: より速い印刷速度と 32 ビットプロセッサ

• プラグ＆プレイ統合を実現する適応性の高い自動シリアル・ポート・ケーブル検

出と構成

• プリンタ設定の設定、ラベルとレシートの印刷と設計、プリンタのステータスの

確認、グラフィックとフォントのインポート、プログラミング・コマンドの送信、

ファームウェアの更新、ファイルのダウンロードを実行できる無料のソフトウェ

ア・アプリケーションおよびドライバ一式。プリンタ設定のクローンとグラフィッ

ク、ファイル、フォント、ファームウェア (

更新 ) を 1 つまたは複数の Zebra

®

イー

サネットおよび ZebraNet™ Bridge でローカル接続されたプリンタに送信。

• ユーザーによる有効化とカスタマイズが可能な印字ヘッド・テストとメンテナン

スの通知

GK プリンタが提供している基本的なオプション :

• ラベル・ディスペンス ( 剥離 )

• 内部 10/100 プリント・サーバおよびイーサネット・インターフェイス

•Zebra

®

ZBI™ 2 (Zebra BASIC Interpreter) プログラミング言語。 ZBI では、すべて PC

やネットワークに取り付けることなく、プロセスの自動化、周辺機器の使用 ( ス

キャナ、スケール、キーボード、 Zebra

®

KDU、 KDU Plus™ など ) を行える、カス

タム・プリンタ操作を作成できます。

3

はじめに

GK シリーズ・サーマル・プリンタ

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

このユーザー・ガイドでは、プリンタを日常的に操作する上で必要となる情報を網羅

しています。ラベル・フォーマットの作成は、お手元のプログラミング・ガイド、ま

たは ZebraDesigner™ などのラベル・デザイン用のアプリケーションを参照してくだ

さい。

このプリンタは、ホスト・コンピュータに接続されると、ラベルとタグを印刷する完

全なシステムとして機能します。

注記 • プリンタ設定の多くは、プリンタ・ドライバかラベル設計ソフトウェアによっ

てコントロールされていることもあります。詳細はドライバまたはソフトウェアの

マニュアルを参照してください。

はじめに

ボックスの中味は ?

4

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

ボックスの中味は ?

後でプリンタを輸送したり保管する必要がある場合のために、カートンとすべての梱

包資材を保管してください。梱包を解いたら、部品がすべて揃っていることを確認し

てください。次に述べるプリンタ検査の手続きに従ってプリンタの部品に習熟し、こ

の本に記載されている指示に従うことができるようにしてください。

梱包から取り出してプリンタを点検する

プリンタを受け取ったら、ただちに梱包から取り出し、輸送中の損傷がないかを点検

してください。

• 梱包材はすべて保管しておいてください。

• すべての外装表面に損傷がないかを確認します。

• プリンタを開梱し、用紙セット部のコンポーネントに損傷がないか確認します。

点検によって、輸送中に発生した損傷が見つかった場合には、次の手順に従ってくだ

さい。

• ただちに運送会社に通知し、損害報告を提出します。Zebra Technologies Corporation

はプリンタの輸送中に発生した損害に対しては責任を負いません。また品質

保証では、この種の損害の修理は補償されません。

• 運送会社の点検に備えて、梱包材料はすべて保管しておきます。

• 最寄の正規 Zebra

®

販売代理店にお知らせください。

電源コード

地方や地域によって異なります

マニュアルと

ソフトウェア

電源

供給装置

USB ケーブル

プリンタリボンの巻芯

清浄ペン

5

はじめに

ボックスの中味は ?

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

プリンタ

プリンタを開く

用紙セット部にアクセスするには、プリンタを開ける必要があります。ラッチ解除レ

バーを手前に引き、カバーを上げてください。用紙セット部に緩んでいる部品や損傷

した部品がないかを点検します。

インターフェイス

コネクタ

フィード

ボタン

ステータス

ランプ

ラッチ解除

ボタン

ラッチ解除

ボタン

DC 電源

コンセント

電源

スイッチ

折り畳み用紙供給

スロット

注意 • 人体の表面や他の表面で蓄積する静電エネルギーの放電により、この装置で使用さ

れる印字ヘッドや電子部品が破損、または破壊されることがあります。トップカバーの下

の印字ヘッドや電子部品を取り扱う場合は、静電気安全手順を守る必要があります。

はじめに

ボックスの中味は ?

6

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

プリンタの機能

センサー

剥離バー

プラテン

ローラー

印字ヘッド

黒線

センサー

リボン・トレーラ・センサー

( 非表示 )

ロール・ホルダと

用紙ガイド

ヘッドアップ・

センサー

( 内側 )

ピンチ・

ローラー

ディスペンサ・

ドア

( 開いた状態 )

巻き取りスピンドル

サプライ・スピンドル

リボン・ロール・ホルダ

ディスペンサ・オプション

透過式

( ギャップ )

センサー

用紙ガイド

停止調整

7

はじめに

ボックスの中味は ?

2010/10/25 GK420t™ ユーザー・ガイド 980610-071 Rev. C

操作方法

電源スイッチ

スイッチの

上側

を押すとプリンタがオン、

下側

を押すとオフになります。

注意 • 通信ケーブルと電力ケーブルを接続したり抜いたりする前に、プリンタの電源をオ

フにしてください。

電源オフ

電源オン

電源スイッチ

はじめに

ボックスの中味は ?

8

980610-071 Rev. C GK420t™ ユーザー・ガイド 2010/10/25

フィード・ボタン

• フィード・ボタンを 1 回押すと、プリンタが空白ラベルを 1 つフィードします。

• フィード・ボタンを押すと、プリンタは「一時停止」状態でなくなります。プリ

ンタは、プログラミング・コマンドまたはエラー状態により「一時停止」になり

ます。「トラブルシューティング」の章の 74 ページの「

ステータス・ランプの見

方

」を参照してください。

• フィード・ボタンは、プリンタの設定とステータス確認のために使用します（「ト

ラブルシューティング」の章の 84 ページの「

フィード・ボタン・モード

」を参照）。

ステータス・ランプ

ステータス・ランプはトップカバー上のフィード・ボタンのすぐ横に位置し、プリン

タの操作状態を表示します (74 ページの「

ステータス・ランプの説明

」を参照 )。

フィード

ボタン

ステータス・

ランプ

ページを読み込んでいます...

Zebra GK420t 取扱説明書

関連論文