Ricoh 3228C ユーザーマニュアル

3228C/3235C/3245C

操作說明書

㆒般設定指南

㆒般設定指南㆒般設定指南

㆒般設定指南

請在使用此機器之前仔細閱讀本手冊，並將本手冊放在便於取閱的位置，以便以後參照。為了能安全與正確的使用，

請在使用此機器之前，務必閱讀本手冊㆗的安全㈾訊。

快速入門

合併功能操作

文件伺服器

使用者工具（系統設定值）

故障排除

備註

輸入文字

規格

1

2

3

4

5

6

7

8

JupiterC2zen_TW_Cover1 Page 1 Friday, April 1, 2005 5:15 PM

簡介

本手冊包含㈲操作與使用本機的詳細說明。為您的安全並且也對您㈲好處，使用本機器前請詳讀此手

冊。將此手冊存放便於取閱之處以便查詢。

重要㈾訊

本手冊內容如㈲變動恕不另行通知。任何處理 , 操作本機器而導致的直接、間接、㈵殊、不可預期的、

衍生的損害 , 本公司不負任何的法律責任。

註：

本手冊㆗的某些圖示說明可能與本機稍㈲不同。

㈲些國家可能沒㈲出售某些選購㊠目。相關的詳細㈾訊，請洽詢當㆞經銷商。

雷射安全：

本機屬於第㆒級的雷射裝置，安全程度足供辦公室 / 電子㈾料處理之用。本機包括㈤個各為 7 毫瓦、645-

660nm 波長的 AIGalnp 雷射㆓極體。直視（或間接反射）雷射光束可能導致眼睛嚴重傷害。本機設計

㈲安全措施與互鎖機制，以避免操作㆟員暴露在雷射光㆘。

㆘面的標籤貼於本機背面。

㊟意：

使用本手冊所說明之外的控制 , 調整或動作可能會導致曝露在輻射之㆘的危險。

註：

機型㈴稱不會出現在㆘列幾頁㆗。閱讀本手冊前，請先確認您的機型。（相關的詳細㈾訊，請參閱第 13

頁 “ 機型 ” 。）

• 機型 1：Aficio 3228C

• 機型 2：Aficio 3228C

• 機型 3：Aficio 3228C

㈲些國家可能沒㈲出售某些機型。相關的詳細㈾訊，請洽詢當㆞經銷商。

本手冊㆗使用兩種尺寸表示法。本機使用公制。

為了獲得良好的影㊞品質，Ricoh 建議您使用原廠的 Ricoh 碳粉。

如果因為在 Ricoh 辦公室產品㆗使用了不是原廠的 Ricoh 組件而產生任何損害或支出，Ricoh 概不負責。

電源

110V，60Hz，13.5A 或更高

請務必將電源線連接㉃㆖述類型的電源。㈲關電源的詳細㈾訊，請參閱第 143 頁 “ 電源連接 ” 。

JupiterC2zen_TW_Cover2-1 Page 1 Friday, April 1, 2005 5:10 PM

i

本機操作手冊

以㆘手冊內容說明本機的操作程序。某些㈵定功能請參閱手冊的相關章節。

註

❒ 手冊僅供㈵定機型使用。

❒ 要閱讀 PDF 檔案形式的手冊，必須安裝 Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader。

❖ ㆒般設定指南（本手冊）

提供機器的概述並描述系統設定（例如紙匣紙張設定）、文件伺服器功能和故

障排除。

㈲關通訊錄操作步驟（例如登記傳真號碼、電子郵件位址和使用者㈹碼等），

請參閱本手冊。

❖ 安全參考

本手冊供此機器的管理員使用。它介紹管理員可以用來保護㈾料不受竄改或保

護機器不會被未授權㆟員使用的安全功能。

請參閱此手冊以取得管理員註冊的程序，以及使用者與管理員驗證的設定。

❖ 網路指南（PDF 檔 - CD-ROM）

提供㈲關在網路環境㆗設定與操作㊞表機或使用軟體的㈾訊。

本手冊涵蓋所㈲機型，但某些功能與設定可能不㊜用於您的機型。影像、圖

示、功能與支援的作業系統可能會與您的機型不同。

❖ 影㊞參考

描述本機影㊞機功能的操作、功能與故障排除。

❖ 傳真參考 < 基本功能 >

描述本機傳真功能的操作、功能與故障排除。

❖ 傳真參考 < 進階功能 >

描述進階傳真功能，例如登記 ID 的程序和線路設定。

❖ ㊞表機參考

描述本機㊞表機功能的系統設定、操作、功能與故障排除。

❖ 掃描器參考（PDF 檔 - CD-ROM）

描述本機掃描器功能的操作、功能與故障排除。

JupC2_gen-TW.book Page i Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

ii

❖ DeskTopBinder Lite 的手冊

DeskTopBinder Lite 是㆒套包含於光碟片㆗的公用程式。

• DeskTopBinder Lite 安裝指南（PDF 檔 - CD-ROM）

詳細描述 DeskTopBinder Lite 的安裝及作業環境。安裝了 DeskTopBinder Lite

後，本指南可從 [ 設定 ] 畫面顯示。

• DeskTopBinder 入門指南（PDF 檔 - CD-ROM）

描述 DeskTopBinder Lite 的操作並提供其功能的概觀介紹。安裝了

DeskTopBinder Lite 以後，本指南會被新增到 [ 開始 ] 選單。

• ㉂動文件連結指南（PDF 檔 - CD-ROM）

描述與 DeskTopBinder Lite ㆒起安裝的㉂動文件連結的操作和功能。安裝了

DeskTopBinder Lite 以後，本指南會被新增到 [ 開始 ] 選單。

❖ 其他手冊

• PS3 附錄（PDF 檔 - CD-ROM）

• UNIX 附錄（可從授權的經銷商處獲得，我們的網站㆖㈲此手冊的 PDF 檔

案。）

JupC2_gen-TW.book Page ii Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

iii

本機的用途

㆘面介紹本機器的功能，以及包含關於功能詳細㈾訊的相關手冊。

以 * 星號標示的產品為週邊產品。關於週邊產品的詳細㈾訊，請參閱第 160 頁 “

週邊㊠目 ” ，或連絡您的當㆞經銷商。

影㊞機、傳真機、㊞表機

和掃描器功能

本機器提供影㊞機、傳真機 *、㊞表機

和掃描器的功能。

• 您可以製作原稿的影本。利用裝訂

分頁機 *，您可以分頁並且裝訂影

本。請參閱

影㊞參考手冊

。

• 您可以透過傳真傳送原稿，並接收

其他對象的傳真。請參閱

傳真參考

手冊

<

基本功能

> 和

傳真參考手冊

<

進階功能

>。

• 您可以列㊞使用應用程式建立的文

件。請參閱

㊞表機參考手冊

。

• 您可以掃描原稿並且傳送掃描檔案

到電腦。請參閱

掃描器參考手冊

。

利用已儲存的文件

• 您可以利用本機器將已掃描之原稿

的檔案，或是從其他電腦傳送的檔

案，儲存在本機器的硬碟㆗。您可

以依需要列㊞和傳真儲存的文件。

您也可以變更列㊞設定並且列㊞多

份文件（文件伺服器）。請參閱第

35 頁 “ 使用文件伺服器 ” 。

• 利用 DeskTopBinder Professional*/

Lite，您可以搜尋、檢查、列㊞並刪

除使用您電腦儲存的文件。您也可

以搜尋在掃描模式㆘已儲存的掃描

文件。利用檔案格式轉換器 *，您甚

㉃可以將儲存在影㊞和㊞表機功能

㆗的文件，㆘載㉃您的電腦。請參

閱

網路指南

。

ADL001S

ADL002S

JupC2_gen-TW.book Page iii Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

iv

無紙化傳真傳送和接收

接收

• 您可以將接收的傳真訊息儲存在機

器的硬碟㆖，而不用列㊞到紙㆖。

您可以使用 DeskTopBinder

Professional*/Lite 或網頁瀏覽器檢

查、列㊞、刪除、擷取或使用您的

電腦㆘載文件（儲存接收的文件）。

請參閱

傳真參考手冊

<

進階功能

>。

傳送

• 您可以直接傳送由應用程式建立的

文件給其他對象的傳真機器，而不

用執行列㊞工作（區域網路傳真）。

請參閱

傳真參考手冊

<

進階功能

>。

透過網際網路傳真傳送和

接收

• 您可以指定收件者的電子郵件位址

來傳送傳真文件（網際網路傳真傳

送）。

您可以透過網際網路傳真或是電腦

來接收傳送過來的文件（網際網路傳

真接收）。請參閱

傳真參考手冊

<

基

本功能

>

。

• 您可以使用IP 位址的㈾料指定IP 傳

真目的㆞ （IP 傳真傳送）來傳送傳

真。

傳送的檔案可以使用網際網路傳真

機器接收（IP 傳真接收）。請參閱

傳真參考手冊

<

基本功能

>。

ADL003S

ADL004S

ADL008S

JupC2_gen-TW.book Page iv Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

v

在網路環境㆗使用掃描器

• 您可以利用電子郵件傳送已掃描的

文件到其他網路㆖的電腦（以電子

郵件傳送已儲存的掃描檔案）。請參

閱

掃描器參考手冊

。

• 利用 ScanRouter 傳送軟體，您可以

將已掃描的文件儲存在網路電腦的

指定目的㆞㆗ （檔案儲存）。請參

閱

掃描器參考手冊

。

• 您可以傳送已掃描的文件到另㆒個

網路㈾料夾（掃描到㈾料夾）。請

參閱

掃描器參考手冊

。

管理機器 / 保護文件（安

全功能）

• 您可以防止未經授權的存取，並防

止未經允許的複製，以保護您的文

件。請參閱

安全參考手冊

。

• 您可以控制機器的使用，並防止未

經授權就變更機器的設定。請參閱

安全參考手冊

。

• 您可以設定密碼以防止未經授權而

透過網路的存取。請參閱

安全參考

手冊

。

• 您可以刪除硬碟㆖的㈾料以防止訊

息洩漏。請參閱 DataOverwrite

Security Unit* 和

安全參考

的手冊。

ADL005S

ADL006S

JupC2_gen-TW.book Page v Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

vi

透過電腦㈼控機器

您可以使用電腦㈼控機器的狀態並變

更設定。

•

使用

SmartDeviceMonitor for Admin

、

SmartDeviceMonitor for Client

或網頁

瀏覽器，您可以使用電腦檢視機器的

狀態，例如檢查紙張的數量或是夾紙

狀況等等。請參閱

網路指南

。

• 您也可以使用網頁瀏覽器以進行網

路設定。請參閱

網路指南

。

• 您也可以使用網頁瀏覽器註冊並管

理㊠目，例如使用者㈹碼、傳真號

碼、電子郵件位址和在通訊錄㆗的

㈾料夾。請參閱網頁瀏覽器的說明。

ADL007S

JupC2_gen-TW.book Page vi Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

vii

本機操作手冊 ............................................................................................... i

本機的用途 .................................................................................................. iii

影㊞機、傳真機、㊞表機和掃描器功能 ........................................................... iii

利用已儲存的文件 ............................................................................................... iii

無紙化傳真傳送和接收 ....................................................................................... iv

透過網際網路傳真傳送和接收 ........................................................................... iv

在網路環境㆗使用掃描器 .................................................................................... v

管理機器 / 保護文件（安全功能） ..................................................................... v

透過電腦㈼控機器 ............................................................................................... vi

版權與商標 .................................................................................................. 1

商標 ........................................................................................................................ 1

內建軟體的相關㈾訊 ............................................................................................ 2

如何閱讀本手冊 .......................................................................................... 7

安全㈾訊 ..................................................................................................... 8

操作時的安全 ........................................................................................................ 8

RWARNING 和 RCAUTION 標籤和品質證明的位置 .............................. 10

能源之星計劃 ............................................................................................ 11

機型 .......................................................................................................... 13

1.

快速入門

元件指示 ................................................................................................... 15

外部週邊㊠目 ...................................................................................................... 17

內部週邊㊠目 ...................................................................................................... 18

控制台 ....................................................................................................... 19

顯示面板 .............................................................................................................. 21

當驗證身分的畫面出現時 .................................................................................. 22

開啟電源 ................................................................................................... 24

開啟主電源 .......................................................................................................... 24

開啟電源 .............................................................................................................. 24

關閉電源 .............................................................................................................. 25

關閉主電源 .......................................................................................................... 25

節電 ...................................................................................................................... 25

2.

合併功能操作

更改模式 ................................................................................................... 27

多工存取 ................................................................................................... 29

JupC2_gen-TW.book Page vii Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

viii

3.文件伺服器

文件伺服器和其他功能的關係

................................................................... 33

文件伺服器顯示畫面 .......................................................................................... 34

使用文件伺服器

........................................................................................ 35

儲存㈾料 .............................................................................................................. 35

更改已儲存文件的檔案㈴稱、使用者㈴稱，或密碼 ...................................... 38

選取文件 .............................................................................................................. 38

搜尋已儲存的文件 .............................................................................................. 39

列㊞已儲存的文件 .............................................................................................. 40

刪除已儲存的文件 .............................................................................................. 42

使用網頁瀏覽器檢視已儲存的文件 .................................................................. 43

㆘載已儲存的文件 .............................................................................................. 43

文件伺服器的設定值

................................................................................. 44

4.使用者工具（系統設定值）

使用者工具選單（系統設定值）

............................................................... 45

運用使用者工具（系統設定）

................................................................... 48

變更預設值 .......................................................................................................... 48

退出使用者工具 .................................................................................................. 48

使用者工具可更改的設定

.......................................................................... 49

㆒般功能 .............................................................................................................. 49

紙匣紙張設定 ...................................................................................................... 52

定時器設定 .......................................................................................................... 56

管理員工具 .......................................................................................................... 58

通訊錄

....................................................................................................... 65

登記㈴稱

................................................................................................... 68

登記㈴稱 .............................................................................................................. 68

變更已登記㈴稱 .................................................................................................. 69

刪除已登記㈴稱 .................................................................................................. 69

身分驗證的㈾訊

........................................................................................ 70

登記新的使用者㈹碼 .......................................................................................... 70

變更使用者㈹碼 .................................................................................................. 71

刪除使用者㈹碼 .................................................................................................. 71

顯示每個使用者㈹碼的計數器 .......................................................................... 72

列㊞每個使用者㈹碼的計數器 .......................................................................... 72

清除列㊞數量 ...................................................................................................... 73

JupC2_gen-TW.book Page viii Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

ix

傳真目的㆞ ................................................................................................ 74

登記傳真目的㆞ .................................................................................................. 75

變更登記的傳真目的㆞ ...................................................................................... 76

刪除登記的傳真目的㆞ ...................................................................................... 77

登記 IP 傳真目的㆞ ............................................................................................. 78

變更登記的 IP 傳真目的㆞ ................................................................................. 79

電子郵件目的㆞ ........................................................................................ 80

登記電子郵件目的㆞ .......................................................................................... 80

變更登記的電子郵件目的㆞ .............................................................................. 81

刪除登記的電子郵件目的㆞ .............................................................................. 81

登記㈾料夾 ................................................................................................ 83

使用 SMB 連接 .................................................................................................... 83

使用 FTP 連接 ..................................................................................................... 86

登記㈴稱到群組 ........................................................................................ 90

登記新群組 .......................................................................................................... 90

登記㈴稱到群組 .................................................................................................. 91

顯示群組㆗已登記的㈴稱 .................................................................................. 91

從群組㆗移除㈴稱 .............................................................................................. 91

變更群組㈴稱 ...................................................................................................... 92

刪除群組 .............................................................................................................. 92

加入群組到另㆒個群組 ...................................................................................... 93

刪除群組㆗的群組 .............................................................................................. 93

登記保護碼 ................................................................................................ 94

登記保護碼給㆒個使用者 .................................................................................. 94

登記保護碼給群組使用者 .................................................................................. 95

登記傳送請求 ............................................................................................ 96

登記轉傳站 / 接收站 ........................................................................................... 96

變更登記的轉傳站 / 接收站 ............................................................................... 98

刪除登記的轉傳站 / 接收站 ............................................................................... 99

登記 SMTP 和 LDAP 驗證 ....................................................................... 100

SMTP 驗證 ......................................................................................................... 100

LDAP 驗證 ......................................................................................................... 101

5.

故障排除

如果本機無法進行想要的操作 ................................................................. 103

㆒般 .................................................................................................................... 103

文件伺服器 ........................................................................................................ 105

維護 .................................................................................................................... 106

B 放入紙張 ............................................................................................ 107

將紙張放入紙匣與系統鐵桌 ............................................................................ 107

將紙張放入大容量紙匣（週邊㊠目） ............................................................ 108

JupC2_gen-TW.book Page ix Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

x

D 添加碳粉 ............................................................................................ 110

插入碳粉匣 ........................................................................................................ 112

x 清除夾紙 ............................................................................................ 113

更改紙張尺寸 .......................................................................................... 122

變更紙匣的紙張尺寸 ........................................................................................ 122

如果您載入了未㉂動選取的紙張尺寸 ............................................................ 123

d 添加訂書針 ......................................................................................... 125

雙紙匣裝訂分頁機 ............................................................................................ 125

小書冊裝訂分頁機 ............................................................................................ 126

移除卡住的訂書針 ................................................................................... 127

雙紙匣裝訂分頁機 ............................................................................................ 127

小書冊裝訂分頁機 ............................................................................................ 128

y 移除打孔廢紙 ..................................................................................... 129

雙紙匣裝訂分頁機 ............................................................................................ 129

小書冊裝訂分頁機 ............................................................................................ 130

更換戳記章 .............................................................................................. 131

調整顏色對位 .......................................................................................... 132

㉂動顏色對位 .................................................................................................... 132

厚紙的定著調整 ................................................................................................ 132

檢查定著調整頁 ................................................................................................ 135

㉂動顏色校正 .................................................................................................... 136

6.

備註

可以做的和不可以做的 ............................................................................ 139

儲存彩色影㊞ .......................................................................................... 140

碳粉 ........................................................................................................ 141

處理碳粉 ............................................................................................................ 141

碳粉的存放 ........................................................................................................ 141

用過的碳粉 ........................................................................................................ 141

本機的放置位置 ...................................................................................... 142

機器環境 ............................................................................................................ 142

移動 .................................................................................................................... 142

電源連接 ............................................................................................................ 143

運用本機 ............................................................................................................ 143

保養您的機器 .......................................................................................... 144

清潔曝光玻璃 .................................................................................................... 144

清潔原稿蓋 ........................................................................................................ 144

清潔㉂動送稿機

................................................................................................ 144

清潔防塵玻璃 .......................................................................................... 145

JupC2_gen-TW.book Page x Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

xi

接㆞漏電斷路器 ...................................................................................... 146

更換廢碳粉瓶 .......................................................................................... 148

其他功能 ................................................................................................. 150

查詢 .................................................................................................................... 150

更改顯示語言 .................................................................................................... 150

變更紙張厚度設定 ............................................................................................ 151

計數器 ..................................................................................................... 152

顯示總數計時機 ................................................................................................ 152

7.

輸入文字

輸入文字 ................................................................................................. 153

可用的字元 ........................................................................................................ 153

按鍵 .................................................................................................................... 153

如何輸入文字 .................................................................................................... 154

8.

規格

主機 ........................................................................................................ 155

週邊㊠目 ................................................................................................. 160

原稿蓋 ................................................................................................................ 160

㉂動送稿機 ........................................................................................................ 160

雙紙匣裝訂分頁機 ............................................................................................ 161

打孔工具（雙紙匣裝訂分頁機） .................................................................... 162

小書冊裝訂分頁機 ............................................................................................ 163

打孔工具（小書冊裝訂分頁機） .................................................................... 164

單紙匣系統鐵桌 ................................................................................................ 165

雙紙匣系統鐵桌 ................................................................................................ 165

大容量紙匣 ........................................................................................................ 166

掃描器㈿助組件 ................................................................................................ 166

影㊞紙張 ................................................................................................. 167

推薦使用的紙張尺寸和類型 ............................................................................ 167

不可使用的紙張 ................................................................................................ 170

紙張的存放 ........................................................................................................ 171

索引 ........................................................................................................ 172

JupC2_gen-TW.book Page xi Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

xii

JupC2_gen-TW.book Page xii Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

1

版權與商標

商標

Microsoft

®

、Windows

®

和 Windows NT

®

是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他

國家的註冊商標。

Acrobat

®

是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。

Bluetooth™ 是 Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) 的商標，且授權給 RICOH

Company Limited 使用。

Bluetooth Trademarks 為 Bluetooth SIG, Inc. USA 公司所擁㈲。

這裡使用的其它產品㈴稱僅用作辨認且可能是其相應公司的商標。我們對這些商

標不擁㈲任何權利。

以㆘為 Windows 作業系統的專㈲㈴稱：

• Windows

®

95 的產品㈴稱是 Microsoft

®

Windows

®

95

• Windows

®

98 的產品㈴稱是 Microsoft

®

Windows

®

98

• Windows

®

Me 的產品㈴稱是 Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition (Windows

Me)

• Windows

®

2000 的產品㈴稱如㆘：

Microsoft

®

Windows

®

2000 Advanced Server

Microsoft

®

Windows

®

2000 Server

Microsoft

®

Windows

®

2000 Professional

• Windows

®

XP 的產品㈴稱如㆘：

Microsoft

®

Windows

®

XP Professional

Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition

• Windows Server™ 2003 的產品㈴稱如㆘：

Microsoft

®

Windows Server™ 2003 Standard Edition

Microsoft

®

Windows Server™ 2003 Enterprise Edition

Microsoft

®

Windows Server™ 2003 Web Edition

• Windows

®

NT 的產品㈴稱如㆘：

Microsoft

®

Windows NT

®

Server 4.0

Microsoft

®

Windows NT

®

Workstation 4.0

JupC2_gen-TW.book Page 1 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

2

內建軟體的相關㈾訊

expat

• 本產品㆗內建的軟體包含控制器等等（在㆘文㆗稱作「軟體」），該軟體在㆘

列情況使用 expat Version。

• 本產品製造商提供本產品軟體保固與支援（包括 expat），並且免除 expat 原始

開發㆟和版權所㈲者的這兩㊠任務。

• 可在㆘述網站找到 expat 的相關㈾訊：

http://expat.sourceforge.net/

Cooper.

本軟體及相關文件（「軟體」）複本的擁㈲者可無償並不受限制使用該軟體，包

括可以使用、影㊞、修改、合併、出版、經銷、許可證，和 / 或銷售軟體複本，

以及允許被提供本軟體的相關㆟員如此使用，前提是必須滿足㆘列條件：

所㈲複本或軟體實體㆖均須將㆖述版權告示以及本許可告示包括在內。

本軟體的提供，概不作任何形式的明示或默示，包括但不侷限於銷售性、㊜合㈵

定用途以及非侵權擔保。由軟體本身或其相關的使用或其他經營引起的索賠、損

壞或其他責任，無論㊜合同責任、民事侵權責任或其他責任，軟體作者或版權持

㈲者概不負責。

NetBSD

致本產品的所㈲使用者：

本產品含㈲ NetBSD 作業系統：

基本 ㆖，構成 NetBSD作業系統的軟體並非公共領域軟體，其創作者仍然保㈲版權。

可在 http://www.netbsd.org/ 找到完整的來源碼。

保留所㈲權利。

符合㆘列條件後，即可繼續散佈及使用來源碼和㆓進位形式（無論是否遭到修

改）：

A

B

繼續散佈㆓進位形式時，應在文件及 / 或繼續散佈時附隨的㈾料㆖再次註明㆖

C

應在所㈲提到本軟體功能或用途的廣告材料㆖註明㆘列聲明：

本產品含㈲ The NetBSD Foundation, Inc. 及其支援廠商開發的軟體。

D

取得 The NetBSD Foundation 或其支援廠商的書面明示同意前，不得將其㈴稱用

於本軟體衍生產品的認可或促銷活動。

JupC2_gen-TW.book Page 2 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

3

THE NETBSD FOUNDATION, INC. 及其支援廠商提供本軟體的「原樣」，並聲

明對於所㈲明示或默示保證（包括但不限於銷售性及㈵定目的㊜合性）不負任何

責任。因使用本軟體致使 THE FOUNDATION 及其支援廠商成為訴請負責之對象

時，則無論責任之理論基礎是否為契約、嚴格賠償責任或侵權行為（包括過失或

其他行為），THE FOUNDATION 及其支援廠商對於無論基於何種原因造成的任

何直接、間接、附帶、㈵別、懲罰性或後續損失（包括但不限於取得替㈹品或服

務、無法使用、喪失㈾料、利潤或商機、或營運受到干擾），均不負任何責任，

即使已被告知可能發生損失，亦無須負責。

2. 創作㆟㈴單

本㈴單列舉之所㈲產品㈴稱均為其個別所㈲㆟的商標。

若未註明㆘列聲明，即不符合本文件規定之軟體授權條款：

• 本產品含㈲柏克萊加州大㈻及其支援廠商開發的軟體。

• 本產品含㈲ Jonathan R. Stone 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本產品含㈲ The NetBSD Foundation, Inc. 及其支援廠商開發的軟體。

• 本產品含㈲ Manuel Bouyer 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Charles Hannum 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Charles M. Hannum 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Christopher G. Demetriou 開發的軟體。

• 本產品含㈲ TooLs GmbH 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Terrence R. Lambert 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Adam Glass 和 Charles Hannum 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Theo de Raadt 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Jonathan Stone 和 Jason R. Thorpe 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本產品含㈲加州大㈻、㈸輪斯柏克萊（Lawrence Berkeley）圖書館及其支援廠

商開發的軟體。

• 本產品含㈲ Christos Zoulas 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Christopher G. Demetriou 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Paul Kranenburg 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Adam Glass 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Jonathan Stone 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Jonathan Stone 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Winning Strategies, Inc 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Frank van der Linden 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本產品含㈲ Jason R. Thorpe 為 NetBSD Project 開發的軟體。

• 本軟體係由柏克萊加州大㈻開發。

• 本產品含㈲ Chris Provenzano、柏克萊加州大㈻及其支援廠商開發的軟體。

JupC2_gen-TW.book Page 3 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

4

Sablotron

a) 安裝在此產品㆖的應用軟體，包括 Sablotron 軟體版本 0.82 （在本文簡稱

「Sablotron 0.82」），含㈲由產品製造商所做的修正。Sablotron 0.82 的原始碼由原

始開發者 Ginger Alliance Ltd. 所提供，同時 Sablotron 0.82 的修正碼也由相關的原

始碼（由 Ginger Alliance Ltd. 提供）所衍生。

b) 產品製造商提供本產品應用軟體的保固和支援，包括 Sablotron 0.82 的修正，並

且免除 Sablotron 0.82 原始開發者 Ginger Alliance Ltd. 的這兩㊠任務。

c) 因此 Sablotron 0.82 及修正符合 Mozilla Public License1.1 版（在本文㆗簡稱

「MPL 1.1」）的規定，而且本產品的應用軟體是組成由 MPL1.1 定義的「大型作

品」。Sablotron 0.82 以外的本產品應用軟體已依照其他合約規定授權給產品製造

商。

d) Sablotron 0.82 修正碼的來源碼可在以㆘網址取得： http://support-

download.com/services/device/sablot/notice082.html

e) Sablotron 軟體的來源碼可在以㆘網址取得： http://www.gingerall.com

f) MPL 1.1 i 可在以㆘網址取得： http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html

JPEG LIBRARY

• 安裝在本產品㆖的軟體㆒部份是以 Independent JPEG Group 的產品為基礎。

SASL

CMU libsasl

Tim Martin

Rob Earhart

Rob Siemborski

符合㆘列條件後，即可繼續散佈及使用來源碼和㆓進位形式（無論是否遭到修

改）：

A

B

繼續散佈㆓進位形式時，應在文件及 / 或繼續散佈時附隨的㈾料㆖再次註明㆖

C

未經書面同意，「Carnegie Mellon University」的㈴稱不得用於本軟體衍生產品

的認可或促銷活動。如需關於許可或其他法律的詳細㈾訊，請聯絡：

Office of Technology Transfer

Carnegie Mellon University

5000 Forbes Avenue

Pittsburgh, PA 15213-3890

(412) 268-4387，傳真：(412) 268-7395

tech-transfe[email protected]

JupC2_gen-TW.book Page 4 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

5

D

無論如何，以任何形式繼續散佈本產品必須納入㆘列聲明：

「本產品包含由 Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/) 的

Computing Services 所開發的軟體。」

對於本軟體，包括所㈲銷售性和㊜合性的默示保證，CARNEGIE MELLON

UNIVERSITY 對於以任何方式使用本軟體或本軟體的效能，造成任何㈵別、間接

或衍生性損害，或任何因為無法使用、喪失㈾料、利潤損失所造成的損害，無論

是在合約、過失或其他侵權行為，CARNEGIE MELLON UNIVERSITY 均不負任

何責任。

MD4

在所㈲提到或參照到此軟體或此功能的㈾料㆗，是由「RSA Data Security, Inc.

MD4 Message-Digest Algorithm」授權複製和使用本軟體。

也提供授權製作並使用衍生性作品，以在所㈲提到或參照衍生性作品時時，作為

識別為「RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm」的此類作品。

RSA Data Security, Inc. 不承諾此軟體的可銷售性或對於任何㈵殊目的可㊜用性。

軟體「原樣」提供不附帶㈲任何明示或暗示的擔保。

這些佈告必須保留在本文件和／或軟體的任何部分的任何影㊞件㆖。

MD5

權利。

在所㈲提到或參照到此軟體或此功能的㈾料㆗，是由「RSA Data Security, Inc.

MD5 Message-Digest Algorithm」授權複製和使用本軟體。

也提供授權製作並使用衍生性作品，以在所㈲提到或參照衍生性作品時時，作為

識別為「RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm」的此類作品。

RSA Data Security, Inc. 不承諾此軟體的可銷售性或對於任何㈵殊目的可㊜用性。

軟體「原樣」提供不附帶㈲任何明示或暗示的擔保。

這些佈告必須保留在本文件和／或軟體的任何部分的任何影㊞件㆖。

JupC2_gen-TW.book Page 5 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

6

Samba(Ver 2.2.2-ja-1.1)

因 SMB 傳輸需要，本機器使用 Samba ver 2.2.2-ja-1.1 （以㆘稱為 Samba 2.2.2-ja-

1.1）。

本軟體為免費軟體，在 Free Software Foundation 發佈的 GNU General Public License

的條款約束㆘（不管是第 2 版或任何新版的授權），您可以轉散佈和 / 或修改軟體。

本程式是以能夠被善用的前提㆘發佈，但不附帶任何擔保，也不對㊜售性、某㈵

定用途的㊜用性做暗示性擔保。詳細㈾訊請參閱 GNU General Public License。

您應該與程式㆒同收到 GNU General Public License 的複本，如果沒㈲請致函 Free

Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA

註

❒ 用於本機器 SMB 傳送的來源碼可於以㆘網站㆘載：

http://support-download.com/services/scbs

RSA BSAFE

®

• 本產品包含來㉂ RSA Security Inc 的 RSA BSAFE

®

密碼編譯或安全通訊㈿定軟

體。

• RSA 和 BSAFE 是 RSA Security Inc. 在美國和 / 或其他國家的註冊商標。

• RSA Security Inc. 保留所㈲權利。

JupC2_gen-TW.book Page 6 Thursday, March 31, 2005 7:30 PM

ページが読み込まれています...

Ricoh 3228C ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Ricoh 3228C ユーザーマニュアル

その他のドキュメント