!
!!2
ஶᇄԊӒၥଉ
柼《㳶润㳛⬼⽈畁獣䃛䋮ㆽⲰ剙杔埶ĉⰖ涰ア珛㷶䧲ĉ⭗嗫ⴎ吩䞐涅⽡䐱Ⲥ䉹帮ำ
ឌࣣ֙䐴浑㽁㷙㽇Ⰷ⯫ㄈⷨ厵俱䧲
ωЖࣣ䐴浑㽁吩䞐㽇⺧Ⰷ杞ⷊ䄾㘏厵俱䧲
ݧཎࣣ䨙㹀⮼甶าⲰ剙杔埶㽇⺧Ⰷ槸朻
!!!
ϼӵџᐽܖᛖࣔܒᡝڷశᡝߣߖٺҢࣺᐠ
柼〰㑙仴䋊า䍄仴侚㽇ㄠ仴ぇ㢩侚ㇲ獵洂Ⲱ剙吩䞐ำ!柼〰㑙
䉯岟吩䞐㽇⺧湾Ⱗ厵ㄽ⬱垫狄㢉㽇䉍㭧ㄠ仴䫣砅า䥔砅㽇
伷旳侚ำ
ϼᡱڋ็ڷଢ଼ސߖࣺᐠ
柼㤸吩䞐・㽱䐺湾Ⱗ䉯㑙⺃堖ㆽ〆侚乒䨆朩・厵㑡䋪ำ!ㅏ㏖
㥀琧Ⱗㄠ帮䐴浑㽁㈮㍿㽇㏥滾ⷨ㣤ำ!ㄠ〆厵琧Ⱗㆽ湾Ⱗ⮐ㄠ
帮浑㽁⯫砅ⷨ㣤ำ
ԊӒឌ֙
ᗗջ༌ܯីᄇຫޟຜΨ
柼〰㑙ひ⼷䃖洂⯫砅㽇〆侚掆!)娵⬾⽡!2!⺝㥫04!怢ㅿ掆*!Ⲱ
剙犴仹ำ!㑙㙛䃖洂㿾䉎㤾榒掆Ⲱ剙犴仹ĉ䐴浑㽁䏜䍳㵘
㽇䥩⭶㵘ⷨ㣤ำ
ωЖ౩ᇄညႫԱڷшႫᏢ
ⷶⲰ剙!Tbntvoh!䕩厵琬䦑ㆽ琬㎙ำ!⬾吩㣪厵琬䦑ㆽࣱ!
琬㎙䐴㏥滾ⷨ㣤㽇䄾㘏吩䞐ำ
⼸〰㤸琬䦑㿆⺖䶜⭞ำ!掆岟㰓琬䦑䍳ĉ柼润㳛㽱䐺劧㑡䨆ࣱ!
曀ำ
⼸〰㤸琬䦑㽇吩䞐䉯㑙⿑仢明岟⬻㽇䉯⺖⺧⭞ĉⲼ㚳㳟䨓ࣱ!
佁า列䋠佁㽇琬仢㎙ำ!琬䦑浿仢䍳ㄠ帮䐴伷䷩ำ
ᗗջᄇଔཀྵᏢҡϓᘙ
昮浑㉷弸備埼啅垧㥀婵!Xjsfmftt!Ufdiopmphz!Sftfbsdi!㰫
梡ĉ㑙吩䞐弸檨䅀㎙⭼狄ⴎ䀲弤㥂!26!⺝⼷!)7!怢ㄼ*!厵欎
琓ĉⰖ涰ㄠ帮剓剐厵㮣䈯㷶㲓ำ!㚳䓍㼨勂吩䞐㤾檨䅀㎙㽇
⺧Ⰷ滜即明岟浑㽁㮣䈯ĉ柼埼イ猍犺吩䞐琬䯁ĉ⭗嶠媒檨䅀㎙
㽇滜即明岟厵昮浑㉷Ⱆ㤼䥳䀸㤿ำ
!
!!3
ⶖ㯨弸㢺⺙槸朻
߳៖ႫԱȃшႫᏢڷᏹњϚڧڗཬᚽ
涰㤸琬䦑㽇杉㻧を䐎瑣㑙䚦⻨㽇䚦仢厵䯜㯗⬼!)Ɀ䋭!ࣱ!
1D043G!㽇砉䋭!51D0215G*ำ!䚦堠厵䯜㯗䐴䭌㥀琬䦑
厵琬㣪漀ĉ⭗㤿弥杉㻧を⼫儯䉶珍ำ
涰琬䦑䃖朩⽡漂㦝侚砅ĉ㐑䷫浊䐴㑙琬䦑厵䢔槑䚦⭼狄㰫ࣱ!
埼浔䃖ĉ㳏崽㤿弥琬䦑䏜䍳㵘㽇䥩⭶㵘䄾㘏ำ
涰杉㻧を䃖朩⽡䫣砅า䦒㓓㽇㙇侚ำ!㚳䓍杉㻧を㰵砃⮷ĉࣱ!
柼㑙㤸杉㻧を䄃⺖吩䞐⭼⽾剙氐㬴䈗䀞⮯䬙ำ
⼸〰棄杉㻧を䄃䜮䃖朩⽡䫣砅า䶡㖦㽇㙇渙务侚ำ!ㅗ⽸ㄠ帮!ࣱ!
䐴Ⲱ吩䞐厭剐䉶珍ำ
䄃⺖㽇圬玕杉㻧を䍳ĉ柼猍犺吩䞐ำࣱ!
柼〰ㅂ⬼㱿䐣杉㻧を㽇Ⲱ⺧㾰ㄈ滾㙘斎䇻㽇㘄⿌ำࣱ!
柼〰Ⲱ剙㬣旜⺧Ⰷ吩䞐㽇琬店䕭㱀ぇ厵杉㻧をำ!柼剙㷙厵吩ࣱ!
䞐滾䋡䕭㱀ぇ杉㻧をำ
媆⬾Ⲱ剙䄾㘏厵琬㎙า琬䦑㽇杉㻧をำࣱ!
༉ٺҢ
Samsung
ਯটޟӇ
Ⲱ剙⬾吩㣪厵湾Ⱗ䐴䄾㘏吩䞐า浑㽁⯫砅ⷨ㣤㽇㤿弥ⴎ㐫㙢
䉹ำ
!!!
ωЖᙱབӴࡻԤڷ߳Ԇࣺᐠ
柼〰棄吩䞐嗡⽡䫣砅ĉ䫣砅䐴浑㽁吩䞐㏥滾䄾㘏ำ!柼〰剙䯭ࣱ!
厵㽼䀰吩䞐ำ!䥥䐴䄾㘏吩䞐ĉ⭗䐴㤿弥昮浑㉷厵ⴎ㐫㙢䉹ำ
柼〰棄吩䞐䐎瑣㑙玮吥㤵㽇砉䯜⭼⬼㙛⭶ำ!犨䑐䐎瑣㑙玮ࣱ!
㽇砉䯜⭼⬼ĉ䐴浑㽁吩䞐⺘渙婵Ⱗ䥩⭶ㄈ䄾ำ
涰㑙㙋㖦า矠砃า䲟䴆㽇测痙⬾徠厵㑡䋪Ⲱ剙㽇ⴎ㢉吩ࣱ!
䞐ĉⰖ涰㤾ㄠ〆琧Ⱗ㽇⺘渙婵Ⱗ浑㽁䄾㘏ำ
怖暲犨䍳狄ⴎ㢉吩䞐ĉ柼ォ⬼琬䦑ำ!㢺明厵琬䦑嫄浿⬱䣦䍳ࣱ!
狄㲽ㄠ帮䐴䱀䫣㽇庁撆ĉ㳏崽㤾吩䞐浑㽁㏥滾䄾㘏ำ
㑙䧊䶉㽇⺧Ⰷ疏Ɑぱ㔐Ⲱ剙吩䞐䍳ĉ柼ⴎ梨吩䞐䋭涞⽡䧊ࣱ!
㖦⳦㣤ำ
ⴎ梨吩䞐ㆽ曱䎠㎙⬾ㄈ⽡斎䇻า姈䏥厵掆儷㽇浿㯗琸〆ĉ!ࣱ!
Ⱆ涰㏥滾䄾㘏ำ
䃖⬻寍嬋㽇決䃖㎙Ⱆ・㢺明琬䦑ㆽ杉㻧を䍳柼㥀㳴ำ!喝明⬻ࣱ!
䃖畞า⬾劧厵浔䃖寍嬋㽇⬾劧厵㢺明琬䦑ㆽ杉㻧をĉ䐴䄾㘏
浔䃖㔑า䃖畞ㆽ湾Ⱗำ!
柼〰㤸㙇侚䄃⺖吩䞐厵ⰬⲆ珅㣕า䄃䜮㽇⺖ㄔำ!剢䋭⬾䢔嗫ࣱ!
Ⲱ剙崽㤿弥厵䄾㘏⬾㑙ⴎ㐫壵㐾⭼⺘ำ
ԊӒႱ٩௩ࢊ
!
!!4
ⶖ㯨弸㢺⺙槸朻
ӵዘᕆޟᕗცϛٺҢࣺᐠਢौωЖ
吩䞐㳏㤃⻨厵凡㖴決⽡䯜䏇䲟䴆厵凡㖴⭞䍳ĉ姯㣷厵琬欠ㆽ杉
㻧を⬻䐴㲓㽁瑘ぇำ!䢕䍳ĉ㑙Ⲱ剙吩䞐⭼⽾ĉ柼弤㥂塺!2!ⴼ
㥀䍳ĉ吥⽡㽱䐺䴆䥔渮懩厭䂺䷫䢓ำ
ٺҢࣺᐠϞࠉȂᔮࢥࣺᐠ֏ғலၼհ
昮浑㉷㤾㐑吩䞐䉶珍㽇⬾涚劧Ⲱ剙崽㤿弥厵䟅䕹⭐㙢㽇䄾㘏⬾
㾰䈅槝Ⱜำ
߳៖ௌࣺᐠޟᜢᓞ
柼〰㤸焒畞䐎瑣㑙玮吥㤵⭼⬼ĉ㐑䷫浊ㄠ帮䐴Ⲱ㲢⸀㹐㻺ࣱ!
㎙晛徣㽇㤿弥焒畞⼫儯䉶珍ำ
涰焒畞⬻劊⬼䀸娼㽇旜⽟ⷨำ!Ⲱ剙䔅氐า⮯䬙า乒㦂厵焒ࣱ!
畞㬴䬶䲅焒畞ำ
!!
ѫϰ೨ӫਿΡষᆰওௌޟࣺᐠ
⬾杢⬾ㄹ䕭⯫㈒嫞ⴟ吩䞐㽇㍈林弛敽嫞ⴟ吩䞐ำ!㐑⬾ㄹ䕭
嫞ⴟ崽㤿弥厵ⰬⲆ䄾㘏⬾㑙ⴎ㐫壵㐾⭼⺘ำ
ጂ߳ႫԱڷшႫᏢԤശߝޟჰڼ
㤾琬䦑浣敽浿㯗琬ㄠ帮䐴孟唞琬䦑㘮ㆮำ!琬㢽㽁㲽ĉ!ࣱ!
⭞䋨寍嬋弸吩䞐厵浔䃖ำ
嫄浿⬱䣦䍳狄㲽ĉ㤸䑛Ⲱ剙厵琬䦑䉯琬ĉⲰ剙⭼⽾㳶甹滾ࣱ!
䋡琬ำ
琬㎙⬾Ⲱ剙䍳ĉ⬾暲䃖⬻琬䯁ำࣱ!
琬䦑ⷶㄠ剙䋭畁㣋剙浅ำࣱ!
१ौٺҢၥଉ
१ौٺҢၥଉ
!
!!5
ގ᠌ၥଉ
Njdsptpgu!Xjoepxt!ㆽ!Xjoepxt!䝊枽䍠!Njdsptpgu!ࣱ!
Dpsqpsbujpo!厵杬⺻㉷䝊ำ
Nbd!䍠!Bqqmf!Dpsqpsbujpo!厵杬⺻㉷䝊ำࣱ!
IENJาIENJ!䝊枽ㆽ砉劜樛㙋㟃砅⯼璓⬱枏䷫!ࣱ!
IENJ!Mjdfodjoh!MMD!厵㉷䝊㽇杬⺻㉷䝊ำ
䑝㽼⺻⭞⼫儯厵㽱䐺ㇲ佽弸剓ㇲㄾ坢䍠⺧ㄵ㽱㦝⺝ㄩࣱ!
厵杬⺻㉷䝊ำ
吩䞐曀䕭㽇䑝㽼⺻厵⺘㣪䐴㐑吩䞐⿐帮へ婋崽䐺㽱ࣱ!
梻〆ĉ㶆⬾⮼测唖ำ
㰫梡㷙㑙樭槨劧㑡㐼㣧㖴⺘Ⲱ剙吩䞐ำࣱ!
㚳琱犼䉯ⲷ䯁䂹䠻槸朻ĉ柼ヴ狢㽱䄁Ⳍ厵!!ࣱ!
DE.SPN!⬻厵PqfoTpvsdfJogp/qegำ
ٺҢЙыޟണ
㔫䑝⿐帮! 22
哞朔吩䞐ⱹ㥱า㑇噫ㆽ㔫䑝㿾䉎⿐帮ำ
㰧Ⱪ⿐帮! 38
哞朔㚳Ⲇ涩䇸䝒㱀ⲷ㿾亘ĉⰖ・㚳Ⲇ瀵昮㲢佸㽇柏
甤ⷊ㴉瀵ำ!
㿾䉎涩甶! 4:
哞朔ㄠ㑙㿾䉎䝒㱀⭞杞㣋厵涩甶ำ
䇞䉯0嬙池! 73
哞朔㚳Ⲇ䇞䉯吩佸า㲢佸㽇柏甤ⷊ㴉瀵Ⱆ・㚳Ⲇ嬙池
吩佸㽇㲢佸ำ!㷙涵㤸哞朔㚳Ⲇ㤸吩䞐浔䃖⽡琬店า
吩佸ァ料䞐าUWา㽇!IEUWำ
獵瀵! 96
柼ヴ狢杞㣋า灠柕朻㶠า曀䕭・嫞梨䄁噫ำ
!
!!6
ҏЙыٺҢޟࡾҰ
ܯីԒ ࡾҰ
සኋՌଢ଼
S
Ռଢ଼
a
แԒ
p
ӎᓺӑȂפߞᓺӑȂ
Йଢ଼
DUAL IS
d
छܯី
ܯីᕗც
s
а
v
ܯីԒყҰ
浊⯌㑇噫䀸⼫㤾㻺厵䝒㱀䐺⬱ⴼㄠ剙⿐帮ำ!s 䝒㱀ㄠ帮⬾
䉠䄥㽱䐺㿾䉎凡㖴厵⿐帮ำ
ٽԃ
:
ㄠ剙䋭圼㱀า㐹⹛
า㴜犱⹛า㽼
〆าEVBM!JT!ㆽ唞
佸䝒㱀
ҏЙыٺҢޟყҰ
ყҰ ђ
⺧Ⰷ槸朻
㢺⺙梗ㅻ弸畁獣䃛䋮
[ ]
吩䞐䀺潆ĘⲼ㚳ė\פߞ^!)Ⱄ料㴜犱䀺潆*
( )
吩猍槸朻厵甲嗭
¢
㷙㳶甹涩ㄇⰖ㔨敽䔁䢖瞐厵涩甶㽇⿐帮料男㯀ĉ!
Ⲽ㚳ė!涩䇸ܯី!¢!ҩҁᒋ!)Ⱄ料涩䇸ܯី㲽䃖憈
涩䇸ҩҁᒋ*
*
杬朔
ҏЙыٺҢޟᕻቸ
ᕻቸ ۡဎ
ACB
Bvup!Dpousbtu!Cbmbodf!)弛〆㤾䤅㯗㮤斒*
AEB
Bvup!Fyqptvsf!Csbdlfu!)弛〆〶㐾䐎*
AF
Bvup!Gpdvt!)弛〆㤾乗*
DIS
Ejhjubm!Jnbhf!Tubcjmjtbujpo!)䊩Ȿ㲢⸀垚㣋*
DPOF
Ejhjubm!Qsjou!Psefs!Gpsnbu!)䊩Ȿ㲢⸀⽈ァ䝒㱀*
EV
Fyqptvsf!Wbmvf!)䐎*
OIS
Pqujdbm!Jnbhf!Tubcjmjtbujpo!)㢩㲢⸀垚㣋*
WB
Xijuf!Cbmbodf!)厮㮤斒*
!
!!7
ҏЙыٺҢޟߒႀПԒ
ࡸפߞ
ࣱ!䀺⬼⬱ほ!\פߞ^ė!㤸㴜犱䀺⬼⬱ほ
䀺⬼!\ࣱ! פߞ^ė!㤸㴜犱⺙渙䀺⬼
䀺⬼⬱ほ!\פߞ^ 䀺⬼!\פߞ^
ܯីᄇຫȃधශڷᄺყ
ܯីᄇຫ
•
ė!㿾䉎凡㖴⭞厵⭬暲侚砅ĉⲼ㚳⯫า〆
侚㽇璍侚
धශ
•
ė!㿾䉎㤾榒㆙㐾厵侚砅
ᄺყ
•
ė!㿾䉎㤾榒ㆽ巽䎠厵婵ㄹ
巽䎠
㿾䉎㤾榒
䛼㑇
ᛊӎ࡙
(
࡙߫
)
浣⺖吩䞐厵漀䦫㣋䐎㯗ำ!ㄠ⽚剙㴜犱浐㯗า㐹ㆽ!
JTP!浐㯗ⲷ䉪梻䐎㯗ำ!䉪梻䐎㯗⭼㲽ĉ吩佸䐴梻䏈㽇梻
⯟ำ
䝊䯇䐎 浿㯗䐎!)㙛⯟*
!
!!8
லَ୰ᚠ
ㄠⰖ傣㳈㭩暼㊀畽厵朔墅ำㄠⰖ浀浿杞㣋㿾䉎涩甶ĉ汆砷朔䦫㊀畽ำ
㿾䉎㤾榒⼫儯娶呭儯榒ำ
浊䍠剢䋭呭和ヾ㤵吩䞐犴仹厵㽱浑㽁厵ำ
㤸犴仹涩甶杞㣋䷫!
•
!औಁ㽇! !औಁੑଶำ)塝!54.55!甲*
㚳䓍吩佸㬣㿾䉎ĉ柼涩ㄇ嬙池⿐帮料⭞厵!
•
!औಁੑଶำ)塝!84!甲*
吩佸⭞䐺㖦㓓ำ
Ⲱ剙犴仹㿾䉎䍳ĉㄠ帮䐴㤸㼩䪟㑙垫䥔⭞厵䶡㖦畷姃㿾浣吩佸⭞ำ
猍䂺犴仹㽇涰㑙䐺䶡㖦厵㑡䋪㿾䉎ำ
•
杞㣋!JTP!浐㯗涩甶ำ)塝!56!甲*
•
吩佸䝒姻ำ
ㄠ帮䍠㐑䷫㑙Ɀ亘掆㿾亘㽇䀰吩䞐厵䋪㱀⬾䢔嗫㽱浑㽁厵ำ
d
•
!Ⲱ剙!e!䝒㱀ำ)塝!3:!甲*
ࣱ!ほ䀺!\
•
פߞ^!嗫枾㿾䉎㤾榒㬣㤾乗ำ)塝!36!甲*
㑙㙍狄㿾䉎䍳吩佸䐴!䝒姻ำ
劧吩䞐㍈林棄䐥㙋嬋浣⺖䍳ĉ㴜犱浐㯗䐴梻㺓ำ
浊䝔䐴Ⲱ吩䞐梻㳈琔Ⱆ垚㣋䄒Ⲁĉ⭗ㄠ帮浑㽁吩䞐㿇〆ำ
㾄犼犴仹ำ)塝!54.55!甲*
•
㑙!
•
!ۇශ
䝒㱀⭞ĉ涩䇸
s
ำ)塝!42!甲*
杞㣋!JTP!浐㯗涩甶ำ)塝!56!甲*
•
柼Ⲱ剙庤䓧涰吩䞐㿇〆ำ
•
㐑䷫巽ĉ㽱Ⱆ㿾䉎⼫ⲷ!!
厵㤾榒吩佸浿䏈ำ
劧䯁㑙㿾䉎㤾榒巽㲽㽇⯟掆弸䏈掆⭼狄厵㤾䤅㱨䷹䍳ĉ㿾䉎㤾榒ㄠ帮䐴䐺玡㲢ำ
涰璓㤾㙛玮㿾䉎ำ
•
㑙!
•
!धӎ
䝒㱀⭞ĉ涩䇸
s
ำ)塝!42!甲*
㤸犴仹涩甶杞㣋䷫!
•
!ڙำ)塝!55!甲*
杞㣋弛〆㤾䤅㯗㮤斒)
• ACB
*!涩甶ำ)塝!66!甲*!
柰䊥䐎㯗ำ)塝!66!甲*
•
㚳䓍䌿⯟厵㿾䉎㤾榒Ȿ䋭㿾䉎䕷⭞㙟ĉ㤸䭝涩甶杞㣋䷫!
•
!㋟簏䭝ำ)塝!67!甲*
!
!!9
פഀՃ
ܯីΡސ
s
•
䝒㱀!?!⯫⸀า⺃堖!
f
!42
岿疀㿾䉎!
•
f
!41
娶呭า娶呭䪹玕!)獣䢓㽇䪹玕娶呭*!
•
f
!54.55
建渙ⶦ䭝!
•
f
!61
ӵۇఏܖഛུܯྱ
s
•
䝒㱀!?!㙍䎠า啥䏺า亊䶜!
f
!42
犴仹涩甶!
•
f
!54
JTP!浐㯗!)柰䊥㹐㯗*!
•
f
!56
ܯីଢ଼հࣺа
h
•
!䝒㱀!
f
!45
浔㿾า檶砉浐!
•
f
!69
ܯីМԅȃ݀ᙫܖ߆
s
•
䝒㱀!?!洂㿾า䊸㢈崬㿾!
f
!42
!洂㿾า弛〆洂㿾-!㽼〆㤾乗!)洂欎㿾亘*!
•
f
!57!
厮㮤斒!)䉪梻徣柰*!
•
f
!67
ᐌᛊӎ࡙
(
࡙߫
)
!JTP!浐㯗!)柰䊥㹐㯗*!
•
f
!56!
FW!)柰䊥䐎㯗*!
•
f
!66
BDC!)䷫䌿⯟巽䎠⬼厵㿾䉎㤾榒昍*!
•
f
!66
䭝!
•
f
!67
BFC!)Ⱆ⬾ㄽ䐎㯗㑙吩ㄽ㿾䉎凡㖴⬼㿾⬺㱦吩
•
佸*!
f
!69
ৈҢϚӣਝݎ
吩佸痙䕭!)㚈剙䥌㐾*!
•
f
!6:
!㲢⸀柰䊥!)柰䊥瘮ㆽ㯗า䬶䎡㯗㽇㤾䤅㯗*!
•
f
!72!
Ѝࣺᐠଢ଼
㢩㲢⸀垚㣋!)PJT*!
•
f
!35
d
•
!䝒㱀!
f
!3:
Ⳏ疏⽖䟓曇䎫㺘吩奰⭞厵䟅
•
䕹!
f
!76
⽛玕杉㻧を⬻厵㽱䐺䟅䕹!!
•
f
!77
Ⱆ㮬仹佸䟓曇䟅䕹!
•
f
!79
㑙!UW!㽇!IEUW!⬻䟓
•
曇䟅䕹!!
f
!87
㤸吩䞐浔䃖⽡琬店!
•
f
!8:
柰䊥嶣甤ㆽ甤漀!
•
f
!98
柰䊥疠噫⯟㯗!
•
f
!98
梻䐥疠噫柏朱!
•
f
!98
杞㣋䌖䑐弸䍳狄!
•
f
!99
䕭㱀ぇ杉㻧を!
•
f
!99
勂琔䃃朔!
•
f
!:9
!
!!:
ϱৠ
Ⲱ剙㽼〆䝒㱀!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !46
瀵昮㲢佸!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !47
Ⲱ剙䎫㺘㿾䉎凡㖴ⶦ䭝䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////// !48
瀵昮柏甤ⷊ㴉瀵!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!49
瀵昮柏甤ⷊ㴉瀵!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!49
㤸柏甤ⷊ㴉瀵⿑⺖吩佸⭞!!////////////////////////////////////////////////////////////////////!49
ܯីᒵ!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4:
涩䇸朔䓁㯗ㆽ劜樛!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!51
涩䇸朔䓁㯗!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!51
涩ㄇ㲢⸀劜樛!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!51
Ⲱ剙㣋䍳㎙!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!52
㑙玡䏈掆㿾䉎!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !54
獣䢓娶呭!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !54
Ⲱ剙犴仹!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!54
柰䊥犴漀!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!55
柰䊥!JTP!浐㯗!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !56
梻䐥吩䞐乗欎!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !57
Ⲱ剙洂㿾!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !57
杞㣋乗欎!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !57
Ⲱ剙洮殕!BG!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !58
Ⲱ剙涩䇸㤾乗!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!59
柰䊥㤾乗ぱ!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5:
Ⲱ剙建渙ⶦ䭝!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !61
ⶦ䭝建渙!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !61
弛㿾!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !62
㿾䉎塂建!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!62
吔䭝呙呭!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!63
அҏђ!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !22
㿷㤲!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !23
吩䞐ⱹ㥱!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!24
㑇噫!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !26
䄃⺖琬䦑ㆽ杉㻧を!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!27
琬䦑琬弸犼㊐吩䞐!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!28
琬䦑琬!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!28
犼㊐吩䞐!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!28
㔨敽⽎㛼杞㣋!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!29
涩䇸涩甶!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2:
杞㣋疠噫弸嶣甤!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !32
梻䐥疠噫疏㒼!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!32
杞㣋嶣甤!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !32
㿾亘!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!33
梻乗!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !34
䭌㥂吩䞐㿇〆!)PJT*!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !35
㳈⽡䐥䬶䎡吩佸厵杔埶!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////!36
۽ժђ!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!38
Ⲱ剙䎫㺘弛〆䝒㱀!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !39
Ⲱ剙!EVBM!JT!䝒㱀!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !3:
Ⲱ剙岿疀㿾䉎䝒㱀!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !41
Ⲱ剙㿾䉎凡㖴䝒㱀/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!42
Ⲱ剙吩䕷䀸㱆!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!42
Ⲱ剙圼㱀䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !43
Ⲱ剙㐹䦫า㴜犱䦫㽇㽼〆䝒㱀!!//////////////////////////////////////// !44
Ⲱ剙㐹䦫䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !45
Ⲱ剙㴜犱䦫䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !45
!!
!21
!⺘㣪
Ⲱ剙䎫㺘㒼建渙泙梉!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!63
杬⺻䷫䐱㋍㹌厵建㢅!)㽂厵䌿䍐*!!///////////////////////////////////////////////////// !64
柰䊥⯟㯗ㆽ徣㲚!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !66
㽼〆柰䊥䐎㯗!)FW*!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !66
昍⹐巽!)BDC*!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !66
梻䐥䭝涩甶!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !67
涩ㄇ䯁!)厮㮤斒*!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !67
Ⲱ剙浔㿾䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !69
岿ぇ㷙厵吩佸!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !6:
㚈剙吩佸痙䕭!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !6:
㣋峚弛㬢厵!SHC!徣柰!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////// !6:
㚈剙䎫㺘焒畞䉹䓍 !////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !71
柰䊥㷙厵吩佸!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!72
ኬܹ
/
ጡᒮ!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !73
䇞䉯!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !74
㊐〆䇞䉯䝒㱀!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!74
䟓曇吩佸!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!79
䇞䉯㲢佸!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !7:
䇞䉯柏甤ⷊ㴉瀵!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !81
嬙池吩佸!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!82
柰䊥吩佸㥫㤩㙘㥀!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !82
䋼決吩佸!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!82
㚈剙吩佸痙䕭!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!83
㣋峚弛㬢厵!SHC!徣柰!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////!83
ⴟ䢔䐎㊀畽!!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !84
㚈剙䎫㺘焒畞䉹䓍!!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !85
㰫埼⽈ァ男㯀!)EQPG*!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!86
㑙!UW!㽇!IEUW!⬻䟓曇䟅䕹!!//////////////////////////////////////////////////////// !87
㤸䟅䕹決圬弤琬店!)Xjoepxt*!!///////////////////////////////////////////////////////!89
Ⲱ剙!Joufmmj.tuvejp!ⷤ汩䟅䕹!!////////////////////////////////////////////////////////////// !8:
浔䃖吩䞐ⲍ䷫ォ玕㱀嗲嗐ĉⰖ⳰ⷤ汩䟅䕹!!!////////////////////////////////!92
䋨犼吩䞐!)Xjoepxt!YQ*!!//////////////////////////////////////////////////////////////////// !93
㤸䟅䕹決圬弤琬店!)Nbd*!!////////////////////////////////////////////////////////////////// !94
Ⲱ剙吩佸ァ料䞐⽈ァ吩佸!)QjduCsjehf*!!//////////////////////////////////////!95
ߣᓃ!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!96
吩䞐杞㣋⿐帮料!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!97
㢉ㄇ杞㣋⿐帮料!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!97
嶣甤!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !98
疠噫!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !98
杞㣋!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!99
灠柕朻㶠!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!:2
吩䞐嫞梨!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !:3
䬶䲅吩䞐!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !:3
猍䋭杉㻧を!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !:4
猍䋭琬䦑!!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !:5
㑙嶠媒䐾《⭞㳴⭼⽾!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !:8
吩䞐曀䕭!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!211
அҏђ
哞朔吩䞐ⱹ㥱า㑇噫ㆽ㔫䑝㿾䉎⿐帮ำ
ܶࡌ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
12
ࣺᐠշ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
13
ყҰ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
15
ඨΣႫԱڷᏹњ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
16
ႫԱшႫᇄంࣺᐠ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
17
琬䦑琬!!ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !!28
犼㊐吩䞐!!ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !!28
ஈߑۖ೩ۡ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
18
ᒵᐅᒵ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
19
೩ۡᡗҰᇄᖐॱ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
21
梻䐥疠噫疏㒼!!ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !!32
杞㣋嶣甤!!ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !!32
ܯྱ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
22
梻乗!!ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !34
䭌㥂吩䞐㿇〆!)PJT*!! ࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵࣵ !35
ுڗ఼ࣺаޟ೦ᙉ
ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ
25
㔫䑝⿐帮
!!23
ܶࡌ
䟓䔖剓ㇲ〶明吃⺘䍠ㅗ䐺⬼⽈侚ㇲำ
吩䞐 ⯕䩲琬決䄌㎙0!VTC!寍嬋 琬琬䦑 ㄻ㭧
Ⲱ剙㽼⺻!)DE.SPN*
㴜浐⺖犱㽼⺻
ᒵᗊӇ
吩䞐㚈
杉㻧を
B0W!寍嬋 琬㎙ IENJ!寍嬋
㑇佸ㄠ帮弸㤗侚⬾ㄽำ
㔫䑝⿐帮
!!24
ࣺᐠշ
㊐〆⭼⽾ĉ柼仐㶺㷙厵吩䞐厵琧Ⱗ・⺧⿐帮ำ
ყҰ Ԓ ජक़
d
DUAL IS
Ⲱ剙枣涩甶㿾亘ㄠ䭌㥂吩䞐㿇〆
छܯី
Ⲱ剙枣涩甶㿾䉎⯫⸀ㄠ珢挀建渙円勦
s
ܯីᕗც
Ⲱ剙䷫侪㣋㿾䉎凡㖴畁杞厵涩甶㿾亘
v
а
瀵昮㲢佸
ყҰ Ԓ ජक़
S
සኋՌଢ଼
棄吩䞐涩䇸㢴㽱ⶦ䭝⽡厵㿾䉎凡㖴䝒㱀ⲷ㿾亘
a
Ռଢ଼
剙䐱㥂厵杞㣋㴜浐崽汆砷㑡㿾亘
p
แԒ
浀浿杞㣋涩甶㿾亘
ӎᓺӑȂפߞ
ᓺӑȂЙଢ଼
Ⲱ剙㐹⹛า㴜犱⹛㽇㽼〆䝒㱀!
浀浿柰䊥㐹㿾亘!)䐴弛〆杞㣋㴜犱浐㯗ำ*!
浀浿柰䊥㴜犱浐㯗㿾亘!)䐴弛〆杞㣋㐹ำ*!
柰䊥㐹ㆽ㴜犱浐㯗ⲷ㿾亘
פߞࡸ໖
ରӎᐷ
ᜢᓞ
Ⴋྛࡸ໖
(POWER)
䄋嶣㎙
Ԓఋ໖
)柼ヴ狢⬼䋪*
AF
ሄօӎጣ
/
ۡਢᏢࡾҰᐷ
ႫԱᇐ
䄃⺖杉㻧をㆽ琬䦑
ယ࢜
㔫䑝⿐帮!
!25
吩䞐ⱹ㥱
ࡸ໖ ජक़
m
㢉ㄇ涩甶㽇⿐帮料ำ
Ᏺ។
㑙㿾䉎䝒㱀⬼ 杞㣋䍳
D
梻䐥疠噫涩甶 ⬻圬
M
梻䐥洂㿾涩甶 ⬼圬
F
梻䐥犴仹涩甶 㬗圬
t
梻䐥㣋䍳㎙涩甶 ㄤ圬
o
嗫枾ヾ厮厵涩甶㽇⿐帮料ำ
ኬܹ
浣⺖䇞䉯䝒㱀ำ
ђ
㑙㿾䉎䝒㱀⭞㢉ㄇ涩甶ำ
•
㑙䇞䉯䝒㱀⭞⽛玕䟅䕹ำ
•
ᡗҰᏢ
)柼ヴ狢⬼䋪*
ޑᄘᐷ
ରᛗ
•
ė!料噫䢔㑙㢉吩佸㽇㲢佸า剢琬店㽇ァ料䞐
梱ㄇ㽇㙢乗
ᛧۡ
•
ė!料噫㬣浔䃖琬店㽇㬣㤾乗
ᓃኇࡸ໖
ᡐฐࡸ໖
㑙㿾䉎䝒㱀⭞䉯㙘㽇孟㥀ำ
•
䉯㙘吩佸厵⬱渙⼷าⲰ剙孟㑇䟓曇䟅䕹㽇!
•
㑙䇞䉯䝒㱀⭞柰䊥甤漀ำ
㑙䇞䉯䝒㱀⭞柰䊥甤漀ำ
•
ഫպॳ
USB
ڷ
A/V
ஃ
䃖ㄈ!VTC!寍嬋ㆽ!B0W!寍嬋
HDMI
ஃ
䃖ㄈ!IENJ!寍嬋
㔫䑝⿐帮
!!26
B.
ѡޟყҰ
ყҰ
ජक़
吩佸朔䓁㯗
㲢佸朔䓁㯗
吩佸劜樛
㱦䊩0圃
䭝涩甶
犴仹
㣋䍳㎙
乗欎
建渙ⶦ䭝
C.
ѾޟყҰ
ყҰ
ජक़
䐎
厮㮤斒
建渙徣柰
建渙䲕瘯
JTP!浐㯗
吩佸痙䕭
㲢⸀柰䊥!)䬶䎡㯗า㤾䤅㯗า瘮ㆽ㯗*
䎫㺘䴯佸
㬣璍甤
浔㿾疏㒼
㢩㲢⸀垚㣋!)PJT*
ყҰ
疠噫厵㑇噫䐴䕪䈋涩ㄇ厵䝒㱀㽇杞㣋厵涩甶崽䉪梻ำ
A.
ၥଉ
ყҰ ජक़
㬣涩䇸㿾䉎䝒㱀
䀸⼫圬〆厵㿾䉎㤾榒厵俱㹼
孟䉯䤅Ⲽ
ㄠ剙吩佸䊩
ㄠ剙瀵昮䍳狄
⺘㰫杉㻧砅
㬣䄃⺖杉㻧を
•
ė琬䦑㬣䰰琬
•
ė渙⼷琬
•
ė琱暲琬
㐹
㴜犱浐㯗
柏甤ⷊ㴉瀵
弛〆㤾乗䕷
吩䞐㿇〆
吟⽾䌖䑐弸䍳狄
徣玿⼷ⱹ㑇!)塝!32!甲*
䕭嬋
A
B
C
㔫䑝⿐帮
!!27
㤸漂徣朩簏璓䑎⬼䄃⺖杉㻧をำ
㤸䐺!Tbntvoh!䝊枽厵璓䑎⬼
䄃⺖琬䦑ำ
ಋଶႫԱڷᏹњ
汆汆䃙〆ĉ吥⽡杉㻧を
弸!吩䞐⼷犼ĉ⺾㤸⺧㿮
⼫!䄃䜮ำ
㤸琬䦑烇ㅂ⬻䃙ĉⰖ砷犼!
琬䦑ำ
䑛䄃⺖杉㻧を䍳ĉ⺘㰫杉㻧砅ㄠⶋ䷫䏜䍳㢉杞ⷊำ
杉㻧を
琬䦑
琬䦑烇
ඨΣႫԱڷᏹњ
㔫䑝⿐帮
!!28
ంࣺᐠ
䀺⬼!\
POWER
^!イㄠ犼㊐㽇猍犺吩䞐ำ
塝⬱䡒犼㊐吩䞐䍳䐴疠噫⽎㛼杞㣋劜璓ำ)塝!29!甲*ࣱ!
ӵȶኬܹȷԒϛంࣺᐠ
䀺⬼!\P^ำ吩䞐䐴犼㊐⭗埼イ㢉ㄇ䇞䉯䝒㱀ำ!
!䀺Ⲁ!\
P
^!⬾䉯ĉⲰ吩䞐浣⺖璍甤䝒㱀ำ
ႫԱшႫᇄంࣺᐠ
!
ႫԱшႫ
Ⲱ剙吩䞐⽾ĉ柼《㳶媗琬䦑琬ำ㤸!VTC!寍嬋浔䃖弤⯕䩲琬!
決䄌㎙ĉ乧㲽㤸寍嬋㭧䀸噫仹厵⬱堠䄃⺖吩䞐ำ
䀸噫仹
औՓ
•
ė琬
ᆦՓ
•
ė琬䦑㬣䰰琬
㔫䑝⿐帮
!!29
䀺⬼!\
1
POWER
^/
塝⬱䡒犼㊐吩䞐䍳䐴疠噫⽎㛼杞㣋劜璓ำ
•
䀺⬼!\
2
t
^!Ⱆ涩䇸!
Language
!⭗䀺⬼!\
t
^!㽇!\
o
^
ำ
English
穢剳檺
Français
Deutsch
Español
Italiano
Language
Date & Time
Time Zone
Back Set
!!䀺⬼!\
3
D
^!㽇!\
M
^!Ⱆ涩䇸柏朱⭗䀺⬼!\
o
^ำ
䀺⬼!\
4
D
^!㽇!\
M
^!Ⱆ涩䇸!
Time Zone
!⭗䀺⬼!
\
t
^!!㽇!\
o
^ำ
䀺⬼!\
5
F
^㽇!\
t
^!Ⱆ涩䇸䍳ぱ⭗䀺⬼!\
o
^ำ
怖暲杞㣋䌖壱娵䍳狄ĉ柼䀺⬼!!\
•
D
^ำ
Back DST
䀺⬼!\
6
D
^!㽇!\
M
^!Ⱆ涩䇸!
Date & Time
!⭗䀺⬼!
\
t
^!㽇!\
o
^ำ
䀺⬼!\
7
F
^!㽇!\
t
^!Ⱆ涩䇸甶吟ำ
Language
Date & Time
Time Zone
yyyy mm dd
/01/01 10:00 Off
: English
: 10/01/01
Set
2010
Back
䀺⬼!\
8
D
^!㽇!\
M
^!Ⱆ杞㣋䌖䑐弸䍳狄㽇涩䇸䌖䑐䕭!
㱀ĉ⭗䀺⬼!\
o
^ำ
ஈߑۖ೩ۡ
㑙疠噫厵⽎㛼杞㣋劜璓⭞ㄠ浣敽吩䞐厵㔫䑝杞㣋ำ
㔫䑝⿐帮
!!2:
ᒵᐅᒵ
㷙ㄠ䀺⬼!\m^!⭗Ⲱ剙㤿曮䀺潆!)\D^า\M^า\F^า\t^*!ⲷ涩䇸涩甶ำ
㷙⮐ㄠⰖ䀺⬼!\
f
^!ⲷ㢉ㄇ㿾䉎涩甶ĉⱷ乒䨆Ⲱ剙䔁⯌涩甶ำ
ӱڗΰΙএђߒ
⺾䡒䀺⬼!\m^!㐏⽡⬻⬱ⴼ⿐帮料ำ
䀺⬼!\פߞ^!Ⱆ洅㐏㿾䉎䝒㱀ำ
㑙㿾䉎䝒㱀⭞ĉ䀺⬼!\
1
m
^ำ
Ⲱ剙㤿曮䀺潆ⲷ䂣〆弤涩甶㽇⿐帮料ำ
2
䀺⬼!\
•
D
^!㽇!\
M
^!⬻⬼圬〆Ę䀺⬼!\
F
^!㽇!\
t
^!㬗
ㄤ圬〆ำ
䀺⬼!\
3
o
^!ⲷ嗫枾ヾ厮厵涩甶㽇⿐帮料ำ
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/