Dell OpenManage Enterprise-Modular ユーザーガイド

适用于 PowerEdge MX7000 机箱的 Dell EMC

OpenManage Enterprise-Modular 1.20.00 版

用户指南

June 2020

Rev. A00

注意、小心和警告

注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

章 1: 概览........................................................................................................................................ 8

主要功能.................................................................................................................................................................................8

此发行版中的新功能............................................................................................................................................................8

支持的平台.............................................................................................................................................................................9

支持的 Web 浏览器.............................................................................................................................................................. 9

您可能需要的其他说明文件............................................................................................................................................... 9

从 Dell 支持站点访问说明文件..........................................................................................................................................10

定位 OME -Modular 与其他 Dell EMC 应用程序............................................................................................................10

章 2: 更新管理模块固件.................................................................................................................... 11

使用基于目录的合规性方法更新固件.............................................................................................................................. 11

使用 OME-Modular 1.20.00 更新 MX7000 组件............................................................................................................. 11

组件更新顺序................................................................................................................................................................. 12

将 OME-Modular 更新到 1.20.00.................................................................................................................................13

使用 OME-Modular 更新 IOM......................................................................................................................................14

使用 DUP 升级网络交换机................................................................................................................................................ 14

从 10.5.0.5 升级..............................................................................................................................................................14

从早于 10.5.0.5 的版本升级.........................................................................................................................................14

章 3: 登录 OME - Modular............................................................................................................... 16

以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 OME–Modular............................................................. 16

以 Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 OME-Modular............................................................................17

OME-Modular 主页..............................................................................................................................................................17

OME-Modular 中的搜索功能....................................................................................................................................... 18

查看警报.........................................................................................................................................................................20

查看作业和活动............................................................................................................................................................ 20

多机箱管理仪表板........................................................................................................................................................20

查看设备运行状况..............................................................................................................................................................20

设置机箱............................................................................................................................................................................... 21

初始配置............................................................................................................................................................................... 21

配置机箱设置...................................................................................................................................................................... 22

配置机箱电源................................................................................................................................................................ 22

配置机箱管理网络........................................................................................................................................................ 22

配置机箱网络服务........................................................................................................................................................ 24

配置本地访问................................................................................................................................................................ 25

配置机箱位置................................................................................................................................................................ 26

配置快速部署设置........................................................................................................................................................ 27

管理机箱...............................................................................................................................................................................28

创建机箱筛选器............................................................................................................................................................ 28

查看机箱概览................................................................................................................................................................ 28

机箱接线.........................................................................................................................................................................29

机箱组...................................................................................................................................................................................30

创建有线组的前提条件................................................................................................................................................30

创建机箱组..................................................................................................................................................................... 31

3

MCM 仪表板..................................................................................................................................................................33

控制机箱电源...................................................................................................................................................................... 34

备份机箱...............................................................................................................................................................................34

还原机箱.............................................................................................................................................................................. 35

导出机箱配置文件..............................................................................................................................................................35

管理机箱故障转移..............................................................................................................................................................35

机箱中的故障排除..............................................................................................................................................................35

闪烁 LED.............................................................................................................................................................................. 36

访问 OME-Modular 的界面............................................................................................................................................... 36

查看机箱硬件...................................................................................................................................................................... 37

机箱插槽详细信息........................................................................................................................................................ 37

查看机箱警报...................................................................................................................................................................... 37

查看机箱硬件日志..............................................................................................................................................................38

配置 OME-Modular.............................................................................................................................................................38

查看当前配置................................................................................................................................................................ 38

配置用户和用户设置.....................................................................................................................................................41

配置登录安全设置........................................................................................................................................................ 44

配置警报.........................................................................................................................................................................46

章 4: 管理计算底座......................................................................................................................... 47

查看计算概览...................................................................................................................................................................... 47

配置计算设置...................................................................................................................................................................... 49

配置计算网络设置........................................................................................................................................................49

更换计算底座...................................................................................................................................................................... 49

查看计算硬件......................................................................................................................................................................50

查看计算固件......................................................................................................................................................................50

查看计算硬件日志...............................................................................................................................................................51

查看计算警报.......................................................................................................................................................................51

章 5: 管理存储............................................................................................................................... 52

存储概览.............................................................................................................................................................................. 52

查看硬件详细信息..............................................................................................................................................................53

将驱动器分配至计算底座................................................................................................................................................. 54

将存储机柜分配给计算底座............................................................................................................................................. 54

更换存储底座......................................................................................................................................................................55

更新机柜固件......................................................................................................................................................................55

使用 DUP 更新固件......................................................................................................................................................55

在使用基于目录的合规性更新固件...........................................................................................................................55

将存储机柜固件降级......................................................................................................................................................... 55

管理 SAS IOM......................................................................................................................................................................56

SAS IOM 概览................................................................................................................................................................56

强制处于活动状态........................................................................................................................................................ 57

清除配置.........................................................................................................................................................................57

提取 IOM 日志............................................................................................................................................................... 57

章 6: 管理模板............................................................................................................................... 58

查看模板详细信息..............................................................................................................................................................58

创建模板.............................................................................................................................................................................. 58

导入模板.........................................................................................................................................................................59

4

部署模板.............................................................................................................................................................................. 59

从模板详细信息页面部署模板...................................................................................................................................60

编辑模板.............................................................................................................................................................................. 60

编辑模板网络......................................................................................................................................................................60

克隆模板.............................................................................................................................................................................. 60

导出模板............................................................................................................................................................................... 61

删除模板............................................................................................................................................................................... 61

章 7: 管理标识池............................................................................................................................ 62

创建标识池.......................................................................................................................................................................... 62

编辑标识池.......................................................................................................................................................................... 63

导出标识池.......................................................................................................................................................................... 63

删除标识池.......................................................................................................................................................................... 64

章 8: 以太网 IO 模块....................................................................................................................... 65

查看硬件详细信息..............................................................................................................................................................66

配置 IOM 设置.....................................................................................................................................................................66

配置 IOM 网络设置.......................................................................................................................................................66

配置 OS10 管理员密码.................................................................................................................................................67

配置 SNMP 设置...........................................................................................................................................................68

配置高级设置................................................................................................................................................................ 68

配置端口.........................................................................................................................................................................68

章 9: MX 可扩展结构架构................................................................................................................ 70

建议的物理拓扑.................................................................................................................................................................. 70

限制和原则........................................................................................................................................................................... 71

建议的连接顺序.................................................................................................................................................................. 72

章 10: SmartFabric 服务................................................................................................................. 73

在 SmartFabric 模式中操作的指南.................................................................................................................................. 74

SmartFabric 网络拓扑........................................................................................................................................................ 74

切换至交换机布线..............................................................................................................................................................75

上游网络交换机要求..........................................................................................................................................................76

NIC 组合限制.......................................................................................................................................................................76

在 SmartFabric 模式中可用的 OS10 CLI 命令................................................................................................................76

查看结构详细信息..............................................................................................................................................................76

添加 SmartFabric.................................................................................................................................................................77

添加上行链路.................................................................................................................................................................77

添加网络.........................................................................................................................................................................78

编辑上行链路.................................................................................................................................................................78

查看拓扑详情.................................................................................................................................................................78

编辑结构详细信息........................................................................................................................................................ 79

删除上行链路................................................................................................................................................................ 79

删除结构...............................................................................................................................................................................79

SmartFabrics 和 FCoE 的 VLAN....................................................................................................................................... 79

定义 FCoE 的 VLAN......................................................................................................................................................80

编辑 VLAN......................................................................................................................................................................80

VLAN 扩展原则............................................................................................................................................................. 80

5

章 11: 管理网络............................................................................................................................... 81

SmartFabric VLAN 管理和自动化 QoS............................................................................................................................ 81

定义网络...............................................................................................................................................................................82

编辑 VLAN........................................................................................................................................................................... 82

导出 VLAN........................................................................................................................................................................... 82

导入 VLAN........................................................................................................................................................................... 82

删除 VLAN........................................................................................................................................................................... 83

章 12: 管理光纤信道 IOM.................................................................................................................84

章 13: 管理固件.............................................................................................................................. 85

创建基线.............................................................................................................................................................................. 85

检查合规性.......................................................................................................................................................................... 86

编辑基线.............................................................................................................................................................................. 86

管理目录.............................................................................................................................................................................. 86

查看目录.........................................................................................................................................................................87

添加目录.........................................................................................................................................................................87

更新固件.............................................................................................................................................................................. 88

回滚固件.............................................................................................................................................................................. 88

删除固件.............................................................................................................................................................................. 89

章 14: 监测警报和日志.....................................................................................................................90

警报日志.............................................................................................................................................................................. 90

筛选警报日志................................................................................................................................................................ 90

确认警报日志................................................................................................................................................................ 90

取消确认警报日志.........................................................................................................................................................91

忽略警报日志................................................................................................................................................................. 91

导出警报日志................................................................................................................................................................. 91

删除警报日志................................................................................................................................................................. 91

警报策略............................................................................................................................................................................... 91

创建警报策略................................................................................................................................................................ 92

启用警报策略................................................................................................................................................................ 92

编辑警报策略................................................................................................................................................................ 92

禁用警报策略................................................................................................................................................................ 93

删除警报策略................................................................................................................................................................ 93

警报定义.............................................................................................................................................................................. 93

筛选警报定义................................................................................................................................................................ 93

章 15: 监测审核日志........................................................................................................................94

筛选审核日志...................................................................................................................................................................... 94

导出审核日志...................................................................................................................................................................... 94

监测作业.............................................................................................................................................................................. 95

筛选作业.........................................................................................................................................................................95

查看作业详细信息........................................................................................................................................................96

运行作业.........................................................................................................................................................................97

停止作业.........................................................................................................................................................................97

启用作业.........................................................................................................................................................................97

6

禁用作业.........................................................................................................................................................................97

删除作业.........................................................................................................................................................................97

章 16: 使用案例场景........................................................................................................................98

为 MCM 主机箱分配备份..................................................................................................................................................98

创建包含备份主机箱的机箱组................................................................................................................................... 98

监视 MCM 组.................................................................................................................................................................99

备份主机箱可接任作为主机箱的情形...........................................................................................................................100

主机箱的灾难恢复...................................................................................................................................................... 100

停用主机箱....................................................................................................................................................................101

章 17: 故障排除.............................................................................................................................103

存储..................................................................................................................................................................................... 103

固件更新失败...............................................................................................................................................................103

存储分配失败...............................................................................................................................................................103

SAS IOM 状态降级......................................................................................................................................................103

SAS IOM 运行状况降级..............................................................................................................................................103

计算底座上的驱动器不可见......................................................................................................................................104

存储配置无法应用到 SAS IOM................................................................................................................................. 104

在 OpenManage 中的驱动器不可见.........................................................................................................................104

iDRAC 和 OpenManage 驱动器信息不匹配............................................................................................................ 104

存储底座的分配模式为未知......................................................................................................................................104

无法使用机箱直接访问功能访问 OME-Modular......................................................................................................... 104

主机箱故障的故障排除....................................................................................................................................................104

附录 A: 建议的 IOM 插槽配置......................................................................................................... 105

IOM 的受支持的插槽配置............................................................................................................................................... 105

附录 B: 将 OME-Modular 更新到 1.10.10.......................................................................................... 107

附录 C: 将 OME-Modular 更新到 1.10.20......................................................................................... 108

附录 D: 更新结构交换引擎和以太网交换机........................................................................................ 109

附录 E: 使用 CLI 升级网络交换机......................................................................................................111

7

概览

Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME-Modular) 应用程序在 PowerEdge M9002m 管理模块 (MM) 固件运行。OME-Modular

有助于使用一个图形用户界面 (GUI) 配置和管理一个独立的 PowerEdge MX 机箱或 MX 机箱组。您可以使用 OME-Modular 部署服务

器和更新固件。您也可以管理机箱和机箱组件（例如计算底座、网络设备、输入或输出模块 (IOM) 和存储设备）的整体运行状况。

OME-Modular 还有助于硬件上的以下活动：

• 管理网络的连接性。

• 查找和资源清册。

• 监测与电源控制操作和散热功能。

您可以使用 OME-Modular 管理 MX7000 平台上的关键工作负载。

• 大型且非结构化数据与分析

• 超融合的传统工作负载

• 数据库工作负载

• 软件定义存储

• HPC 和性能工作负载

多机箱管理 (MCM) 中的主机箱使您能够执行以下任务：

• 跨多个 MX 机箱管理服务器。

• 从主机箱部署或更新服务器，无需启动的成员机箱 Web 界面。

• 使用 OME-Modular Web 界面管理结构模式下的结构交换机引擎。

• 管理警报日志和操作。

• 管理虚拟 MAC/WWN 标识池。

• 使用服务器配置文件和模板轻松地部署计算底座。

OME-Modular 提供简单的静态角色，如机箱管理员、计算管理器、结构管理器、存储管理器和查看器角色，同时 OpenManage

Enterprise 提供基于角色的访问控制 (RBAC) 的静态和动态组。

主题：

• 主要功能

• 此发行版中的新功能

• 支持的平台

• 支持的 Web 浏览器

• 您可能需要的其他说明文件

• 从 Dell 支持站点访问说明文件

• 定位 OME -Modular 与其他 Dell EMC 应用程序

主要功能

OME-Modular 的主要功能为：

• 服务器、存储和网络的端到端生命周期管理。

• 添加新机箱以增加服务器、存储设备和网络容量。

• 使用单个接口（Web 或 RESTful 接口）的多机箱管理。

• 管理网络 IOM 和 SmartFabric 服务。

• iDRAC9 的自动化功能和安全功能的使用情况。

此发行版中的新功能

此 OME-Modular 版本支持：

• 在空插槽或计算底座占用的插槽上部署模板。

• 删除与刀片式服务器关联的配置文件后的回收标识。

1

8

概览

• 同步 OME-Modular 和 OpenManage Enterprise 的 VLAN 定义。

• 机箱启用时的警报通知。

• 为 SmartFabric 配置前向纠错 (FEC)。

• 在不重新启动服务器的情况下传播 VLAN。

• 在应用配置文件后使用“引导至 ISO”部署操作系统。

• 上行链路故障检测增强。

• 为 Brocade MXG610s 启用 racadm connect。

• 仅在 iDRAC（而不是整个底座）上执行硬重置。

• 在设备网格中将“名称”字段设置为默认排序顺序。

• 增强的警报弹出窗口显示在用户界面的右上角。

• 新的 SmartFabric 上行链路类型 - 以太网 - 无生成树。

• 减少警报数量用于替换故障以太网交换机的 API 自动检测可扩展结构的扩展（从一个机箱扩展到两个机箱）。

支持的平台

OME-Modular 支持以下平台和组件：

平台：

• PowerEdge MX7000

• PowerEdgeMX740c

• PowerEdge MX840c

• PowerEdge MX5016s

• PowerEdge MX5000s SAS 交换机

• PowerEdge MX 25 Gb 以太网直通模块

• MX 10GBASE-T 以太网直通模块

• Dell EMC MX9116n 结构交换引擎

• Dell EMC MX5108n 以太网交换机

• Dell EMC MX7116n 结构扩展器模块

• Dell EMC MXG610s 光纤通道交换模块

• PowerEdge MX9002m 管理模块

支持的 Web 浏览器

OME–Modular 在以下 Web 浏览器上受支持：

• Google Chrome 63 版

• Google Chrome 64 版

• Mozilla Firefox 57 版

• Mozilla Firefox 58 版

• Microsoft EDGE

• Microsoft Internet Explorer 11

• Safari 11 版

为了让 OME–Modular Web 界面在 Web 浏览器中正确加载，请确保 Active X/Java 脚本和字体下载选项均已启用。

注: OME–Modular 支持 TLS 1.2 和更高版本。

您可能需要的其他说明文件

有关管理您的系统的更多信息，请访问以下说明文件：

表. 1: 供参考的其他文档列表

文档名称文档简介

OpenManage Enterprise Modular RACADM

命令行参考指南

本文档包含有关 RACADM 子命令、支持的界面、属性数据库组

和对象定义的信息。

概览

9

表. 1: 供参考的其他文档列表（续）

文档名称文档简介

OpenManage Enterprise Modular

发行说明

本文档提供系统或说明文件的最新更新，或为有经验的用户或技

术员提供高级技术参考资料。

OpenManage Enterprise and OpenManage Enterprise – Modular

RESTful API 指南

本文档提供有关使用 restful API 命令将应用程序与 OpenManage

Enterprise Modular 集成的信息。

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

用户指南

本文档提供有关在受管系统上安装、配置和维护 iDRAC 的信

息。

OS10

企业版用户指南

本文档提供有关 OS10 交换机的功能以及在 IOM CLI 中使用命令

来配置交换机的信息。

PowerEdge MX SmartFabric

配置和故障排除指南

本文档提供了有关对 PowerEdge MX 系统上运行的 SmartFabric

服务进行配置和故障排除的信息。

Dell EMC PowerEdge MX7000

机柜安装和服务手册

本文档提供有关安装和更换 PowerEdge MX7000 机柜中的组件

的信息。

Dell EMC PowerEdge MX5016s

和

MX5000s

安装和服务手册

本文档提供有关安装和更换 PowerEdge MX5016s 存储底座和

PowerEdge MX5000s SAS IOM 中的组件的信息。

从 Dell 支持站点访问说明文件

您可以通过以下方式之一访问所需的说明文件：

• 使用以下链接：

○ 有关 OpenManage 文档 — https://www.dell.com/openmanagemanuals

○ 有关 iDRAC 和 Lifecycle Controller 文档 — https://www.dell.com/idracmanuals

○ 有关所有企业系统管理说明文件 — https://www.dell.com/esmmanualsDell.com/SoftwareSecurityManuals

○ 有关 OpenManage Connections 企业系统管理说明文件 — https://www.dell.com/esmmanuals

○ 有关可维护性工具说明文件 — https://www.dell.com/serviceabilitytools

○ 有关客户端命令套件系统管理文档 — https://www.dell.com/omconnectionsclient

○ 有关 SmartFabric OS10 文档 - infohub.delltechnologies.com

• 从 Dell 支持网站：

1. 转至 https://www.dell.com/support。

2. 单击浏览所有产品。

3. 单击所需产品类别，例如服务器、软件、存储设备等。

4. 单击所需产品，然后单击所需版本（如果适用）。

注: 对于一些产品，您可能需要浏览子类别。

5. 单击手册和说明文件。

定位 OME -Modular 与其他 Dell EMC 应用程序

OME–Modular 与以下应用程序协同工作来管理、简化和流线化操作：

• OME–Modular 会使用 OME–Modular REST API 查找和资源清册数据中心中的 MX7000 机箱。

• integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) — OME–Modular 通过 iDRAC 管理虚拟控制台。

• Repository Manager — OME–Modular 使用 Repository Manager 来在共享网络中创建自定义存储库以用于创建目录。目录用于固

件更新。

• OME–Modular 会从 iDRAC 抽取 OpenManage SupportAssist 日志以用于解决问题。

10

概览

更新管理模块固件

本章介绍更新管理模块固件和 MX7000 固件组件的方法。

在 MCM 环境中，对主要机箱中的所有设备执行固件更新。另外，选择 IOM 和存储器底座作为单个设备，而不是作为机箱组件，以

便成功地更新固件。

注: 在升级 OS10 之前，确保先升级 OME-Modular 固件。

您可以使用以下方法更新管理模块固件：

1. 单个软件包方法 — 通过 OME–Modular Web 界面或 RESTful API。

2. 基于目录的合规性方法

要使用单个软件包方法更新固件：

1. 从 www.dell.com/support/drivers.下载 DUP。

2. 在 OME–Modular Web 界面上，转到设备 > 机箱，然后选择要更新其固件的机箱。

3. 单击更新固件。

此时将显示选择固件源窗口。

4. 选择单个软件包选项，然后单击浏览以转到下载 DUP 的位置，然后单击下一步。

等待比较报告。此时将显示受支持的组件。

5. 选择所需的组件（例如 OME–Modular），然后单击更新以开始固件更新。

您可以计划让更新过程在所需的时间开始。

6. 转至监测 > 作业页面以查看作业状态。

注: 在 OME–Modular 更新过程中，控制台无法访问。在 OME–Modular 更新过程完成后，等待控制台达到稳定状态。

主题：

• 使用基于目录的合规性方法更新固件

• 使用 OME-Modular 1.20.00 更新 MX7000 组件

• 使用 DUP 升级网络交换机

使用基于目录的合规性方法更新固件

要使用基于目录的合规性方法更新固件：

1. 转到配置固件页面以创建目录和基线。

2. 在 OME–Modular Web 界面中，导航到设备 > 机箱页面。

3. 单击更新固件选项。此时将显示选择固件源窗口。

4. 选择基线选项并从下拉列表中选择所需的基线。

5. 从比较报告中选择 OME–Modular 组件。

此时将显示受支持的组件。

6. 选择所需的组件（例如 OME–Modular），然后单击更新以开始固件更新。

7. 转至监测 > 作业页面以查看作业状态。

注: 使用配置 > 固件 > 目录管理选项上的添加选项，从 https://www.dell.com/support 下载目录。

使用 OME-Modular 1.20.00 更新 MX7000 组件

您可以使用 OME-Modular 1.20.00 升级 MX7000 的以下组件。下表列出了 MX7000 组件的新版本：

2

更新管理模块固件

11

表. 2: MX7000 — OME-Modular 1.20.00 解决方案基线

组件版本

带 Lifecycle Controller 的 iDRAC 4.20.20.20

Dell EMC Server BIOS PowerEdge MX740c 2.7.7

Dell EMC Server BIOS PowerEdge MX840c 2.7.7

QLogic 26XX 系列光纤通道适配器 15.05.14

QLogic 27XX 系列光纤通道适配器 15.05.13

QLogic 41xxx 系列适配器 15.05.18

Mellanox ConnectX-4 Lx 以太网适配器固件 14.26.60.00

X710、XXV710 和 XL710 适配器的 Intel NIC 系列版本 19.5.x 固件 19.5.12

Emulex 光纤通道适配器固件。 03.02.18

OpenManage Enterprise Modular 1.20.00

MX9116n 结构交换引擎 OS10 10.5.0.7

MX5108n 以太网交换机 OS10 10.5.0.7

MX5016s 存储底座 2.40

MX5000s SAS IOM 1.0.9.8

MXG610s 8.1.0_lnx3

在更新 MX7000 之前，请检查 PSU 版本。如果 PSU 版本为 00.36.6B，则更新 PSU。有关详细信息，请参阅 https://www.dell.com/

support/home/en-us/drivers/driversdetails?driverid=5tc17&oscode=naa&productcode=poweredge-mx7000。

不建议降级 OME-Modular。OME-Modular 固件降级至较低版本的操作不支持恢复任何配置或设置。

注: 不支持从 OME-Modular 用户界面更新 MXG610s FC IOM。

注: 不支持使用目录方法更新 MX9116n 或 MX5108n。但是，目录合规性报告为“符合”，因为它没有任何方法来比较 IOM 版

本。

注: 由于这些更新说明包括对解决方案的各个组件的更新，因此可能会对现有工作负载造成流量影响。建议仅在定期单一维护期

间应用这些更新。

注: 在更新所有适用的解决方案组件后，可能需要关闭电源后重启（冷启动）MX7000 机箱。有关详细信息，请参阅控制机箱电

源。

组件更新顺序

在实施更新过程之前，请阅读更新说明。对您的环境中的 MX7000 组件的当前版本进行核对，并记下在更新过程中可能要注意的任

何特殊说明。

请联系 Dell 支持部门，获得有关升级 MX7000 组件的帮助，因为这是一个复杂的过程。建议您在计划的单个维护期间内更新所有组

件。

在进行更新之前，请检查并解决 OME-Modular 警报页面上报告的所有周期性端口警报。

注: 运行端口的消息 ID 为 NINT0001，非运行端口的消息 ID 为 NINT0002。

按以下顺序更新组件：

1. 使用 OME-Modular 更新带 Lifecycle Controller 的 iDRAC

2. PowerEdge MX740c BIOS 和 PowerEdge MX840c Server BIOS

3. 更新设备适配器操作系统驱动程序，随后更新设备适配器固件。

适配器 — QLogic 27XX 系列光纤通道、QLogic 26XX 系列光纤通道、QLogic 41xxx 系列、Mellanox ConnectX-4 Lx 以太网适配器

固件、Intel X710、XXV710 和 XL710，Emulex 光纤通道

4. OME-Modular

12

更新管理模块固件

5. 结构交换引擎 MX9116n 和/或以太网交换机 MX5108n

要更新 MXG610s IOM，请参阅《MXG610s 光纤通道交换机模块安装指南》第 6 章中的“软件升级或降级”一节。该指南可从

https://downloads.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_networking/networking-mxg610s_install-guide_en-

us.pdf 获得。

注: 如果已安装 MX5016s 存储底座或 MX5000s SAS IOM，请分别按计算底座或 IOM 组件顺序进行更新。

注: 要更新 Intel 设备适配器和 BOSS 固件，请先将 OME-Modular 升级到 1.10.10 或使用 iDRAC Web 界面。

使用 OME-Modular 更新带 Lifecycle Controller 的 iDRAC

1. 如果 OME-Modular 正在管理机箱组，则登录到主机箱的 OME-Modular 界面。

2. 单击设备 > 计算。将会显示机箱或机箱组中可用计算设备的列表。

3. 在列表标题栏中，选中复选框以选择当前页面上的所有机箱。如果有多个页面，则转至每个页面并选中该复选框。

4. 在选择所有计算设备后，单击更新固件。

5. 在弹出式向导中，选择单个软件包，然后单击浏览以选择带 Lifecycle Controller 的 iDRAC DUP。

6. 在上传 DUP 后，单击下一步，然后选中符合性复选框。

7. 单击完成以启动所有计算设备上的更新。

8. 等待作业完成，然后再继续更新组件 Dell EMC Server BIOS PowerEdge MX740c 和 Dell EMC Server BIOS PowerEdge MX840c。

注: 作为更新计算主机和/或存储底座的替代方法，您可以在目录都更新为基线版本后实施基于目录的更新。有关详细信息，请

参阅管理目录。

更新 PowerEdge MX740c BIOS 和 PowerEdge MX840c Server BIOS

重复此

使用

OME-Modular

更新带

Lifecycle Controller

的

iDRAC 部分中所述的步骤，更新 DeLL EMC Server BIOS PowerEdge MX740c

和 Dell EMC Server BIOS PowerEdge MX840c（如果适用）。

更新适配器

下载并安装随设备适配器固件一起发布的设备适配器的操作系统驱动程序。按照适用于您的操作系统的设备适配器驱动程序安装说

明进行操作。

重复

使用

OME-Modular

更新带

Lifecycle Controller

的

iDRAC 部分中所述的步骤，更新 QLogic 26XX

系列光纤通道适配器

、QLogic

27XX

系列光纤通道适配器

、QLogic 41xxx

系列适配器

、Mellanox ConnectX-4 Lx

以太网适配器固件

、X710

、

XXV710

和

XL710

适配器

的

Intel NIC

系列版本

19.5.x

固件

、Emulex Picard-16/Picard-32

适配器

（如果适用）。转至 dell.com，下载与固件更新相关的最新设

备驱动程序。

将 OME-Modular 更新到 1.20.00

如果当前版本为 1.00.01 或 1.00.10，则先将 OME-Modular 更新到 1.10.00 或 1.10.10，然后再更新到 1.10.20。

仅当您的系统上的现有 OME-Modular 版本为 1.10.20 时，您才能更新到 OME-Modular 1.20.00。有关详细信息，请参阅将 OME-

Modular 更新到 1.10.10、将 OME-Modular 更新到 1.10.20 和更新结构交换引擎和以太网交换机。

注: 更新到 1.10. x 可能会导致警报日志警报 HWC7522，您可能需要在 MX7116n 或直通模块 (PTM) IOM 上执行系统重新安

装。

恢复失败的管理模块固件更新过程

如果管理模块 (MM) 的固件更新失败，请执行以下步骤：

1. 在 MM 上执行故障切换。如果故障切换失败，请转至步骤 2。

2. 手动重置活动 MM。

3. 在故障切换或重置完成后，检查固件版本，以验证活动 MM 运行与备用 MM 相同版本或更高版本的 OME-Modular。否则，在

MM 上执行重置以强制进行故障切换。

4. 重试固件更新。

更新管理模块固件

13

使用 OME-Modular 更新 IOM

1. 如果 OME-Modular 正在管理机箱组，则登录到主机箱的 OME-Modular 界面。

2. 单击设备 > I/O 模块。将会显示机箱或机箱组中可用 IOM 的列表。

3. 在列表标题栏中，选中复选框以选择当前页面上的所有 IOM。如果有多个页面，则转至每个页面并选中该复选框。

4. 在选择所有 IOM 模块后，单击更新固件。

5. 在弹出式向导中，选择单个软件包，然后单击浏览以选择 I/O 模块 DUP。

6. 在上传 DUP 后，单击下一步，然后选中符合性复选框。

7. 单击完成以启动所有 IOM 模块上的更新。

使用 DUP 升级网络交换机

注: 此过程是在 MX9116n 和 MX5108n 上升级 OS10 的建议过程。

注: 将 VLT 对等从 10.4.0E(R3S) 或 10.4.0E(R4S) 升级到 10.5.0.7 时，在升级过程中可能会产生流量影响。

注: 此过程仅适用于 MX 系列机箱中的 MX9116n FSE 和 MX5108n 交换机。

要使用 DUP 升级 OS10，请执行以下步骤：

1. 从 https://www.dell.com/support 下载适用于交换机的最新 DUP 文件。

2. 在 OME-Modular Web 界面上，转至设备 > I/O 模块。

3. 选择必须执行 OS10 升级的 IOM 模块。

4. 单击更新固件。

5. 选择“单个软件包”选项，然后单击浏览并转至先前下载 DUP 的位置。等待显示合规性报告，一旦完成，将显示受支持的组

件。

6. 选择所需的组件，然后单击更新以开始更新。

有关从不同版本升级的步骤，请参阅章节

从

10.5.0.5

升级

和

从早于

10.5.0.5

的版本升级

。

7. 转至监测 > 作业页面以查看作业状态。

从 10.5.0.5 升级

• 在更新时，请确保按组（每个升级作业不超过四个）更新 IOM。

• 如果完全交换机模式 VLT 中有两个交换机，则每个交换机应属于不同的升级批次，以实现冗余。

• 如果 SmartFabric 中有两个交换机，请仅选择一个交换机。另一个交换机会自动更新。这在该升级组中计数为“2”。

从早于 10.5.0.5 的版本升级

• 在更新时，请确保按组（每个升级作业不超过四个）更新 IOM。

• 如果完全交换机模式 VLT 中有两个交换机，则每个交换机必须属于不同的升级批次，以实现冗余。

• 如果 SmartFabric 中有两个交换机，请仅选择一个交换机。另一个交换机会自动更新，并在该升级组中计数为“2”。

• 在最后一个组中升级主 IOM 或其对等结构 IOM。

要标识主 IOM，请执行以下操作：

1. 登录到任何 IOM 交换机

2. 使用以下命令转至 linux 提示符：

a. system bash

b. sudo -i

3. 使用以下命令转至 SmartFabric Services CLI 提示符：

python /opt/dell/os10/bin/rest-service/tool/dnv_cli.py

14

更新管理模块固件

4. 使用以下命令获取主 IOM 服务标签：

show cluster

更新管理模块固件

15

登录 OME - Modular

您可以以本地用户、Active Directory 用户或一般 LDAP 用户的身份登录 OME–Modular。OME–Modular 分别最多支持两个 Active

Directory 或 LDAP 服务器配置。

主题：

• 以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 OME–Modular

• OME-Modular 主页

• 查看设备运行状况

• 设置机箱

• 初始配置

• 配置机箱设置

• 管理机箱

• 机箱组

• 控制机箱电源

• 备份机箱

• 还原机箱

• 导出机箱配置文件

• 管理机箱故障转移

• 机箱中的故障排除

• 闪烁 LED

• 访问 OME-Modular 的界面

• 查看机箱硬件

• 查看机箱警报

• 查看机箱硬件日志

• 配置 OME-Modular

以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身

份登录 OME–Modular

OME–Modular 允许验证 64 个本地用户帐户的身份。

对于 Active Directory 和一般 LDAP 用户帐户，OME–Modular 至少允许一个用户帐户（在简单环境中），最多允许两个帐户（在复杂

环境中）。

LDAP 用户可以使用 OME–Modular 执行以下任务：

• 启用 LDAP 访问。

• 上载和查看目录服务 CA 证书。

• 在配置 LDAP 时指定属性。属性包括 — LDAP 服务器地址、LDAP 服务器端口、绑定 DN、绑定密码、用户登录属性、组成员资

格属性和搜索筛选器。

• 将 LDAP 组与现有或新管理模块角色组关联。

要以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录：

1. 输入用户名。

2. 输入密码。

3. 单击登录。

成功登录后，您可以执行以下操作：

• 配置您的帐户。

• 更改密码。

• 恢复根密码。

3

16 登录 OME - Modular

以 Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 OME-

Modular

要以 Active Directory (AD) 或 LDAP 用户身份登录 OME–Modular：

1. 添加目录服务

2. 导入目录组

3. 使用目录用户凭据登录

要添加目录服务：

1. 从 OME–Modular Web 界面的菜单栏中，单击应用程序设置 > 用户 > 目录服务 > 添加。

此时将显示连接到目录服务窗口。

2. 选择 AD 或 LDAP，然后输入相应的信息。

3. 如果目录类型是 AD 并且域控制器查找类型是 DNS，请输入域名和组域。

在组域中，您可以查找目录组。您可以将目录组包括为应用程序用户。您还可以在登录期间将组域用于验证用户的身份。组域的

格式可以是—<Domain>.<Sub-Domain> 或 ou=org, dc=example, dc=com。

如果您不知道要从中导入某个组或多个组的域控制器的详细信息，请使用“DNS”域控制器查找类型。要使用 DNS 域控制器，

请确保您已在网络设置页面上执行以下任务：

• 选中了向 DNS 注册复选框

• 提供了主要和备用 DNS 服务器地址

输入域名后，OME-Modular 搜索 DNS 服务器上的 SRV 记录，以获取该域中域控制器的详细信息。

如果您知道域控制器的 IP 地址或 FQDN，则可以使用“手动”域控制器查找类型。

测试连接功能仅适用于“DNS”域控制器类型。

导入目录组

要导入目录组：

1. 从 OME–Modular Web 界面的菜单栏中，单击应用程序设置 > 用户 > 导入目录组。

此时将显示导入目录窗口。

2. 选择您要从中导入组的目录服务。

3. 在可用的组下选择组，然后单击 >>。

选定的组显示在要导入的组下面。

4. 为导入的组分配角色。

您可以在为组分配角色后将其导入。成功导入组后，将显示一条消息。导入的组中的用户可以使用特定角色和权限访问 OME-

Modular。

使用目录用户凭据登录 OME–Modular

要使用目录用户凭据登录 OME–Modular：

从 OME–Modular 登录页面中，使用 AD 用户凭据登录。如有必要，请输入域名。

OME-Modular 主页

当您登录 OME–Modular，将显示主页。OME-Modular 用户界面顶部的菜单栏显示以下内容：

• 左上角显示应用程序名称

• 搜索文本框

• 作业数

• 警报数

• 已登录用户的用户名

• 帮助图标

• 信息图标

主页会显示一个仪表板，其中含有有关系统和子组件的高级别信息。

登录 OME - Modular 17

您还可以查看作业活动和事件。要查看作业活动，单击，要查看事件，请单击。

要返回到 OME–Modular 主页，可单击 OME–Modular 徽标或单击主页。

• 机箱图形视图 — 在页面的左侧，将会显示机箱的前面和背面。它显示机箱中存在的所有模块（底座、风扇、电源设备、IOM 和

MM）。将鼠标悬停在每个模块可显示模块的简要说明和运行状况。单击查看设备可查看有关机箱中存在的模块的更多详细信

息。单击查看插槽信息可将小部件的显示切换为插槽信息列表。

• 插槽信息视图 — 在页面的左上角，将会显示机箱上存在的模块列表，其会显示插槽信息、运行状况和用于显示详细信息的链

接。此列表中的模块包括计算底座、存储底座和 IOM。单击查看资源清册可查看有关机箱中存在的模块的更多详细信息。单击查

看插槽图像可将小部件的显示切换为机箱图形视图。

• 机箱信息 — 在页面的左下角，可以查看机箱信息摘要，例如服务标签、资产标签、固件版本和电源状态。

• 设备运行状况 — 在页面的右上角，您可以查看机箱子系统的运行状况，例如风扇、电源设备、温度和计算、联网、存储底座、

IOM、电池、其他和 MM 子系统。子系统的状态为不正常时，可以单击原因以查看故障消息列表。

• 最近的警报 — 在页面的顶部中心，可以查看在机箱中发生的事件的最新警报。单击查看全部，可在警报页面中查看所有警报。

• 最近的活动 — 在最近的活动小部件下面，可以查看在机箱中发生的最新的活动。单击查看全部，可在作业页面中查看所有活动

或作业。

注: 在关闭机箱电源后重新打开电源之后，刷新资源清册并开启机箱时，计算底座和 IOM 的资源清册可能在 3-5 分钟后显示。

注: 如果在执行关闭交流电源再重启操作之后，机箱尚未开机，则资源清册状态将显示为“未知”。

OME-Modular 中的搜索功能

搜索功能可让您查找有关作业、设备、警报、链接、警报策略、用户和审核日志的信息。此功能仅支持英语，不区分大小写。您可

以在键入时搜索记录。例如：如果您正在查找警报并开始输入单词，OME-Modular 会建议匹配的术语。

搜索功能支持：

• 最多 255 个字符，包括特殊字符。

○ 支持的特殊字符：#、@、%、-、:、=、&、$、+、|、/、.、_、(、)

○ 不支持的特殊字符：*、<、>、{、}、^、~、[、]、`、;、？、"、\、‘

注: 搜索功能不支持拼写错误。

您可以使用特殊字符作为搜索文本的前缀和后缀。例如，如果您按 ID 查找设备，但只知道设备 ID 的一部分，则可以在 ID 的开头

和结尾使用通配符来搜索该设备：*911*。与搜索匹配的结果将显示在搜索文本框下方。

• 增量搜索 — 在键入搜索文本时显示结果。例如，如果开始键入“con..”来查找配置记录，相关条目将以列表的形式显示。

• 多个单词，如“或”条件 — 搜索词由空格分隔。示例：

○ 使用术语、服务编号或 ID 按服务编号或 ID 查找设备。

○ 使用术语“固件”或“警报”来查找与固件更新相关的任务。

• 通配符搜索 — OME-Modular 支持使用后缀和前缀通配符搜索记录。如果您要寻找特定的设备型号，但只知道型号的部分信息

（例如 5108），则可以输入部分信息。搜索将使用通配符字符作为前缀和后缀：*5108*

注: 对于通过空格分隔的一组输入搜索字符串，通配符搜索仅适用于最后一个字符串。例如：str1 str2 str3 str4 会被视为

str1 str2 str3 *str4*。

最相关的结果将显示在列表中。单击显示更多可查看所有记录。选中或清除要在搜索结果中包含或排除的组件的复选框。所有选项

默认为处于选中状态。单击搜索结果记录以转到警报日志页面。

您可以使用搜索功能，如以下示例中所述：

• 使用作业 ID 搜索作业。

• 使用设备的 MAC 地址作为搜索文本搜索设备。

• 使用警报消息的部分内容（如消息 ID）搜索警报。

• 搜索 IP 地址。

• 从审核日志中搜索日志信息。

您可以使用 OME-Modular 页面上显示的字段，使用搜索功能搜索信息。这些字段在下表中列出。

页面名称字段

作业

• 名称

• 说明

18 登录 OME - Modular

页面名称字段

• 启用/禁用

• 最后运行状况

• 创建者/更新者

警报日志

• 消息

• 类别

• 定义

• 严重性

• 状态

• 设备

○ 型号

○ 标识符

○ 类型

○ 设备管理 — MAC 地址、网络地址、设备名称和查找配置

文件

审核日志

• 类别

• IP 地址

• 消息

• 消息接口

• 严重性

• 用户名

帮助

• 标题

• 内容

警报策略

• 名称

• 说明

• 启用/禁用

用户

• 类型

• 目录服务器类型

• 名称

• 说明

• 电子邮件

• 启用/禁用

所有设备

• 全局状态

• 型号

• 标识符

• 类型

• 电源状态

• IP 地址

• 资产标签

• 关联机箱服务编号

• 资源清册

• 位置 — 说明、名称、详细信息

• 软件 — 说明、实例 ID、PCI 设备 ID、软件类型、状态、子

设备 ID、子供应商 ID、供应商 ID、版本

• 许可证 — 分配的设备、授权 ID、说明、许可证类型

设备管理信息

• MAC 地址

• 网络地址

• 设备名称

• 查找配置文件

登录 OME - Modular 19

查看警报

警报部分显示特定类型的警报，例如“严重”、“警告”和“未知”。您还可以查看特定设备类型的警报，例如机箱、计算、网络

和存储。

查看作业和活动

最近的活动部分显示最近的作业和活动及其状态的列表。单击所有活动以转至作业页面并查看有关作业的详细信息。

多机箱管理仪表板

多个机箱组在一起形成称为多机箱管理 (MCM) 组的域。MCM 组可以具有 20 个机箱，其中一个机箱是主机箱，其余的 19 个机箱是

成员机箱。OME–Modular 支持有线 MCM 组，其中的机箱通过管理控制器上的冗余端口进行菊花链式连接。

在多机箱管理 (MCM) 组中，会显示整个组的事件和作业数。设备运行状况、警报和最近的活动部分显示该组中所有设备的整合详细

信息。

注: 在卸下和插入每个设备之间至少要保持两分钟的间隔。

查看 MCM 主页

您可以查看有关 MCM 组的以下信息：

• MCM 组 — 您可以查看：

○ 组的名称

○ 组的拓扑（使用查看拓扑）

○ 主机箱的名称、IP 地址和服务标签

○ 成员机箱的名称、IP 地址和服务标签

• 设备运行状况 — 显示机箱子系统（机箱、计算底座、网络和存储）的运行状况。您可以单击单个设备的运行状况或单击所有设

备，以在所有设备页面中查看设备的摘要。

• 最近的警报 — 显示最近的警报，以了解在主机箱和子系统中发生的事件。单击所有警报以查看主机箱和成员机箱的警报页面。

• 最近的活动 — 显示在主机箱和子系统中发生的最近的活动。单击所有活动可查看主机箱和成员机箱的作业页面。

注: 如果根据来自成员机箱的“加入组”请求将成员机箱添加到机箱组，则在一段时间内，成员机箱的状态将在 MCM 仪表板上

显示为“未知”。

查看 MCM 组中的机箱的列表

在 OME–Modular 主页上，属于组的机箱的列表显示在左侧。该列表会显示机箱的型号、IP 地址和服务标签。将会标记主机箱以方便

识别。单击机箱的名称可访问特定于机箱的详细信息。您还可以使用列出的 IP 地址来直接访问机箱的 OME–Modular Web 界面。

查看设备运行状况

设备 > 所有设备页面显示机箱、计算底座、存储底座和网络组件的运行状况摘要。

所有设备页面在底部列出所有设备。您可以从列表右侧中选择一个设备以查看其摘要。您可以使用高级筛选器对列表进行排序。

您还可以在所有设备页面上执行以下任务：

• 电源控制

• 更新固件

• 闪烁 LED

• 刷新资源清册

注: 当在刷新资源清册过程中启动“离开机箱组”请求时，将会在“所有设备”页面上显示错误消息，即使离开机箱组任务成功

也不例外。

注: 当将计算底座插入到机箱中时，有时会显示消息“找不到设备映像”。要解决该问题，请手动刷新计算底座的资源清册。

注: 在关闭机箱电源后重新打开电源之后，刷新资源清册并开启机箱时，计算底座和 IOM 的资源清册可能在 3-5 分钟后显示。

20 登录 OME - Modular

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Enterprise-Modular ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell OpenManage Enterprise-Modular ユーザーガイド

関連論文