AVer M15-13M ドキュメントカメラの取扱説明書です。このマニュアルには、製品のパッケージ内容、ハードウェア部品、制御パネル、LEDインジケータ、複合機能キー、電源接続と充電、デバイス接続、カメラの使用、カメラの保管、カメラの角度、カメラの設置方法、仕様、FCC声明、CEクラスA、注意事項、安全上の警告、連絡先情報などの詳細な情報が含まれています。4K Ultra HD対応の高解像度映像撮影が可能です。
AVer M15-13M ドキュメントカメラの取扱説明書です。このマニュアルには、製品のパッケージ内容、ハードウェア部品、制御パネル、LEDインジケータ、複合機能キー、電源接続と充電、デバイス接続、カメラの使用、カメラの保管、カメラの角度、カメラの設置方法、仕様、FCC声明、CEクラスA、注意事項、安全上の警告、連絡先情報などの詳細な情報が含まれています。4K Ultra HD対応の高解像度映像撮影が可能です。
M15-13M
Instruction Manual │
安装指南
English-1
Package Contents
The items below are included with this product. If any item is missing,
contact the dealer from whom you purchased this product.
M15-13M unit Power adapter/ Power plug USB cable
Warranty card* Instruction manual Software CD**
*Only for Japan, Taiwan, China and Europe
**Only for Japan and Europe
Optional Accessories
Carrying bag Anti-glare sheet
More Help
For FAQs, technical support, software and instruction manual download,
please visit:
Global:
http://presentation.aver.com/download-center/
US:
https://www.averusa.com/education/support/
English-2
Hardware Parts
1
2
3
4
56 7
1. Camera head 2. LED lighting
3. Arm 4. Control panel
5. USB port 6. HDMI output
7. DC power jack
Control Panel
1
246
357
8
1. Power indicator
2. Power button(on/off/standby)
3. Freeze
4. Lamp(on/off)
5. Auto focus
6. Zoom in
7. Zoom out
8. Built-in MIC
LED Indicator
Power
Solid green: Power on
No light: Power off
Solid red: Standby mode
[Note] To complete turn off the camera,press and hold the power button
about 10 seconds to turn off.
English-3
Compound Key
Press and hold for 3 seconds to operate the compound key function.
: Display system information.
: Snapshot the current screen image to software or
cloud.
Press keys to operate the compound key function.
:
Back to factory default settings.
: Press to switch between following modes:
- Auto detects the best resolution(4K, 720P, 1080P)
- 1024x768 (If HDMI device support)
- 4K 60Hz (If HDMI device support)
:Press to switch between following modes:
- Normal: Adjust the gradient of image.
- Motion: Increase frame rate. Sufficient lighting is
required when using this mode.
- High quality: Better image quality.
Power Connection and Charging
When the camera is power on, the camera is in “Standby” mode. In
standby mode, it can be charging through the USB connection from
other device; but the power supply is required 5V/2A and the charging
time will be longer.
The laptop, projector, or monitor cannot provide the power through the
USB connection to the camera while the camera is operating.
When the camera is charging through the wall outlet, the power indicator
is in green flashing.
Press
+ when the camera doesn't work properly. The
camera back to standby mode.
English-4
Devices Connection
When camera connects to laptop through the USB port, the Wi-Fi mode is
disabled. Please follow the direction on HDMI device.
Using the Camera
Storage the Camera
Using Angle of the Camera
180°
180°
135°
English-5
Using the Camera (continue)
Mounting the Camera on a Flat Surface
75m
m
Rotate the Camera Head
Move the camera head as figure
shown.
[CAUTIION] To avoid damage the
camera head, hold the edge of the
camera head to rotation the camera
head.
Shooting Area
When camera position
is 330mm high, the
shooting area will be A3
size. Place the object as
illustrate show, the
object image is in
positive direction.
Image Shooting Direction
To shoot people, adjust the camera lens as illustrate shown; the people
image is in positive direction.
330mm
Object direction
90°
90°
English-6
Specification
Sensor 1/3.06" VCM
Pixel Count 13 megapixels
Frame Rate 60 fps (max.)
Preview mode Normal /Motion/High Quality
Effect Color / B.W / Negative
HDMI Output 4K; Full HD 1080p 60Hz; HD 720p 60Hz
Focusing Auto / Manual
Shooting Area 426mm x313mm @ 330 mm
Zooming Total 23X maximum
Power Source DC5V/ 2A, AC 100-240V
Consumption
4 Watts(lamp on)
3.5 Watts(lamp off)
USB Bus Power Yes(Standby mode only)
Lamp Type LED light
USB USB Type mini-B x 1
DC 5V Input Power Jack
MIC Built-in
Operating
518mm(L)*84 mm(W)*351mm(H) (+/-2mm
include rubber foot)
Folded
280mm(L)*84mm(W)*42mm(H)
(+/-2mm include rubber foot)
Net Weight 0.68 kg (about 1.5 lbs)
Gross Weight 1.4 (about 3.1 lbs)
Software Supported
ePTZ
Image/ Area capture
Picture by Picture
Timer
Cloud library
Recording
Annotation
English-7
Federal Communications Commission Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operate din a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
CE Class A
Warning:
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause
radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
NOTICE
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS TO BE CONSIDERED FOR
REFERENCE ONLY.
COPYRIGHT
©2019 AVer Information Inc. All rights reserved.
TRADEMARKS
“AVer” is a trademark owned by AVer Information Inc. Other trademarks used
herein for description purpose only belong to each of their companies.
CAUTION
Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used
Batteries According to the Instructions.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with
respect to the contents of this documentation, its quality, performance,
merchantability, or fitness for a particular purpose. Information presented in
this documentation has been carefully checked for reliability; however, no
responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this
documentation is subject to change without notice.
In no event will AVer be liable for direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages arising out of the use or inability to use this product or
documentation, even if advised of the possibility of such damages.
English-8
WARNING
Do not drop the camera or subject it
to physical shock.
Use the correct power supply
voltage to avoid the damaging
camera.
Do not place the camera where the
cord can be stepped on as this may
result in fraying or damage to the
lead or the plug.
Do not pull the mechanical arm and
camera part in the opposite
direction.
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this appliance
to rain or moisture. Warranty will be
void if any unauthorized
modifications are done to the
product.
Hold the bottom of the camera with
both hands to move the camera. Do
not grab the lens or mechanical arm
to move the camera.
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT
THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR
OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE
OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A
DESIGNATED COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR
MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR
WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR
HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP
WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.
CONTACT INFORMATION
Global
AVer Information Inc.
www.aver.com
8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist.,
New Taipei City
Taiwan
Tel: +886-2-2269-8535
European Headquarters
AVer Information Europe B.V.
Westblaak 140, 3012KM, Rotterdam, Netherland
Tel: +31(0)10 7600 550
Technical support: EU.RMA@aver.com
USA
AVer Information Inc.
www.averusa.com
668 Mission Ct
Fremont, CA 94539, USA
Toll-free: 1(877)528-7824
Local: 1(408)263-3828
Support.usa@aver.com
简体中文-1
内容包装物
请确定包装中附有下列项目的物品。如有缺少的项目，请与你的经销商连络。
M15-13M 本机 电源变压器/电源插头 USB 连接线
保固卡 使用指南
选购配件
手提袋 防眩光片
信息
技术问题、技术支持、软件和使用指南下载，请链接下面网址：
http://presentation.aver.com/download-center/
简体中文-2
硬件介绍
1
2
3
4
56 7
1. 摄影机头 2. LED 灯
3. 机械臂 4. 控制面板
5. USB 埠 6. HDMI 输出埠
7. DC 电源插孔
控制面板
1
246
357
8
1. 电源灯号
2. 电源钮
(启动/关闭/待机)
3. 画面暂停
4. 顶灯(开启/关闭)
5. 自动对焦
6. 画面放大
7. 画面缩小
8. 内建麦克风
LED 灯号
电源 绿灯恒亮：电源启动
熄灭：电源关闭
红灯恒亮：待机模式
[注] 要完全关闭机器，请长按电源钮约 10 秒。
简体中文-3
复合功能键
长按 3 秒启动组合键功能
：显示系统信息。
：可撷取目前画面影像，透过软件上传到云端或储存到软
件。
按下组合键启动功能。
：回到出厂默认值。
：两键一起按可切换下列分辨率
- 自动侦测最佳分辨率：4K、720P、1080P
- 1024x768 (如果连接的 HDMI 设备有支持)
- 4K 60Hz (如果连接的 HDMI 设备有支持)
：两键一起按可切换下列模式
- 一般模式: 调整影像渐层
- 运动模式: 增加讯框率，使用此模式需要充足的光线。
- 高质量模式：更佳的影像质量
连接电源和充电
首次使用请完全充电后才使用。
当电源启动后，机器是位于「待机」状态。在待机状态，可透过 USB 线与
其他可供电设备而不(如：计算机)充电；但电源需为 5V/2V 且充电时间较
长。
当机器在运作时(非待机状态)，笔记计算机、投影机或屏幕无法透过 USB
线连接提供电力给机器
当连接到墙上的插座充电时，电池灯号显示为绿灯闪烁。
当机器无法操作时，按
+ 键可重启机器回到待机状态。
简体中文-4
设备连接
当机器透过 USB 线连接到笔记本电脑，切换为 USB 模式，其连接模式会显示于
相连的 HDMI 屏幕上。
使用 M15-13M
收纳 M15-13M
可使用角度
180°
180°
135°
简体中文-5
使用 M15-13M(接续)
安装 M15-13M 于平面上
75m
m
旋转镜头
请照图中所示旋转镜头，往左 90 度或往右
90 度。
[注意] 未免损伤镜头，请将手抓在镜头的
两侧来旋转。
拍摄范围
当镜头高度位于 330mm 时，
此拍摄区域可拍摄最大范
围在 A3 尺寸内。 照镜头
上方图标摆放物体，所投射
的出来的影像是正方位。
人像拍摄方向
当拍摄人物时，请将镜头向外转面且镜头上的人物图示为正的，人物站于镜头
前，所拍摄的人物影像会是正方位。
90°
90°
330mm
Object direction
物體擺放方向
简体中文-6
规格
传感器 1/3.06" VCM
有效画素 1300 万画数
画格速率 60 fps (最高)
影像模式 一般/运动/高质量
效果 彩色／黑白／负片
HDMI 输出 4K; Full HD 1080p 60Hz; HD 720p 60Hz
对焦 自动/手动
拍摄范围 426mm x313mm @ 330 mm
缩放倍数 最高 23 倍数位变焦
电源 DC5V/ 2A, AC 100-240V
耗电量
4 Watts(开灯)
3.5 Watts(不开灯)
USB Bus Power 有(在待机状态有支持)
顶灯 LED 灯
USB USB Type mini-B x 1
DC 5V 输入 电源插孔
麦克风 内建
使用时
518mm(L)*84 mm(W)*351mm(H) (+/-2mm 包含橡
胶底座)
收起后
280mm(L)*84mm(W)*42mm(H)
(+/-2mm 包含像胶底座)
净重
0.68 kg (about 1.5 lbs)
毛重
1.4 (about 3.1 lbs)
软件支持
ePTZ
影像/区域
PBP(画面并排)
计时功能
云端图书馆
录像
注记功能
简体中文-7
警告
为降低火灾或触电风险，请勿将本产品暴露在雨中或潮湿环境中。如果对产
品进行任何未经授权的修改，保固将无效。
请勿使机器掉落或受到撞击。
请使用正确的电源电压以避免损坏机器。
请勿将机器放在容易被踩到电源线的地方，否则可能会导致电源线或插头磨
损或损坏。
请用双手握住机器底部以移动机
器。 请勿抓住镜头或机械臂来移
动机器。
请勿往左右相反方向拉扯机械臂
和机器本体。
免责声明
对于产品质量、效能、适销性或特定用途之适用性，本文件内容皆不代表任何明
示或暗示保固或陈述。本文信息经过仔细详查，内容可靠无误；虽然如此，若有
任何错误，恕不负责。本文所含信息如有变更，恕不另行通知。
若因使用或不当使用本产品或本文，导致任何直接、间接、特殊、意外或后续损
害，即使本公司已事先告知此类损害之可能性，亦不负任何赔偿责任。
商标
AVer 为圆展科技股份有限公司之商标。因本内容之描述出现的商标分属个别公司
所有且均受知识产权相关法令保护。本文内所有提及之产品或企业名称仅供识别
与说明用途，且为各自拥有者之商标或注册商标。
著作权
©2019 圆展科技 版权所有
连络信息
圆展科技股份有限公司
新北市 236 土城区大安路 157 号 8 楼
电 话 : +886-2-22698535
http://www.aver.com
P/N: 300APM02-EDJ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
AVer M15-13M ドキュメントカメラの取扱説明書です。このマニュアルには、製品のパッケージ内容、ハードウェア部品、制御パネル、LEDインジケータ、複合機能キー、電源接続と充電、デバイス接続、カメラの使用、カメラの保管、カメラの角度、カメラの設置方法、仕様、FCC声明、CEクラスA、注意事項、安全上の警告、連絡先情報などの詳細な情報が含まれています。4K Ultra HD対応の高解像度映像撮影が可能です。
他の言語で
- English: AVer M15-13M User manual