Samsung GT-N7005 は、先進の技術と高品質の素材で作られた、高性能なモバイルデバイスです。このデバイスには、ユーザーのニーズを満たすために様々な機能が搭載されています。
このデバイスには、高速インターネット接続、電子メール、ソーシャルネットワーキングの利用を可能にする Wi-Fi と 3G が搭載されています。また、内蔵カメラで写真や動画を撮影したり、音楽やビデオを再生したりすることもできます。
このデバイスは、最新の Android オペレーティングシステムを搭載しているため、ユーザーは幅広いアプリやゲームにアクセスすることができます。また、このデバイスは、ユーザーが自分のニーズに合わせてカスタマイズできる、直感的なユーザーインターフェースを備えています。
Samsung GT-N7005 は、長時間のバッテリー寿命、スタイリッシュなデザイン、使いやすいインターフェースを備えた、高性能なモバイルデバイスです。このデバイスは、コミュニケーション、エンターテインメント
Printed in Korea
GH68-37045H
HongKong China. 07/2012. Rev. 1.1www.samsung.com/hk
若要安裝 Kies (電腦同步)
請從三星網站 (1. www.samsung.com/kies) 下載最新版
本的 Kies，並將其安裝在電腦上。
使用 USB 纜線，將您的裝置連線到電腦。2.
Samsung Kies 會自動啟動。
如需詳細資訊，請參閱 Kies 說明。
視乎裝置軟件或服務供應商的不同，本手冊中的某些內容可能與您的裝置存在差異。
GT-N7005
快速入門指南
檢視用戶手冊的電子版
如需詳細資訊，請於
www.samsung.com/hk
參閱用戶手冊。
手冊以 Adobe Acrobat 檔案格式 (.pdf) 提供。如果您沒有 Adobe Reader，您可以從
www.adobe.com
下載免費程式。
2
感謝您購買三星流動裝置。本裝置採用三星的高
科技和高標準為基礎，給您帶來高品質的流動通
訊和娛樂體驗。
本快速入門指南中的內容可能與產品不同，也•
可能與服務供應商或服務商提供的軟體不同。
如有變更，恕不另行通知。
裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地•
或服務供應商有所不同。
可另向當地的三星零售商購買附加的配件。•
隨附的配件應用在您裝置上時性能最佳。•
提供的配件之外的其他配件可能與您的裝置•
不相容。
說明圖示
開始之前，先熟悉一下將在本快速入門指南中看
到的圖示：
警告 — 可能會傷害自己或他人的情況
注意 — 可能會損壞裝置或其他設備的情況
備註 — 附註、使用技巧或其他資訊
[ ] 方括號 — 裝置按鍵
3
版權
版權 © 2012 Samsung Electronics
本快速入門指南受國際版權法保護。
未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得
以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉
譯或傳播本快速入門指南中的任何內容，包括影
印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。
商標
SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung •
Electronics 的註冊商標。
Android 標誌、Google•
™
、Google Maps
™
、
Google Mail
™
、YouTube
™
、Google Play
™
Store 和 Google Talk
™
是 Google, Inc. 的商
標。
Bluetooth•
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的
註冊商標。
Windows Media Player•
®
是 Microsoft
Corporation 的註冊商標。
4
Wi-Fi•
®
、Wi-Fi Protected Setup
™
、Wi-Fi
Direct
™
、Wi-Fi CERTIFIED
™
和 Wi-Fi 標誌
是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。
本裝置使用非諧波頻率，僅限於所有歐洲國家
使用。在歐盟可以使用 Wi-Fi 並且沒有室內限
制，但是不能在戶外使用 Wi-Fi。
其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人•
擁有。
5
裝配
安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池
如果裝置處於開機狀態，按住電源鍵並選擇
1
關機
→
確定關閉裝置。
取下後蓋。
2
取下後蓋時請小心不要傷及指甲。•
請勿過度彎折或扭曲後蓋。這樣做可能損•
壞後蓋。
將 SIM 卡或 USIM 卡放入裝置，金色觸點
3
向下。
6
蓋上後蓋。
5
天線位於裝置背面的上方區域。請勿取下蓋•
住天線的保護帶，否則會損壞天線。
裝置的 SIM 卡插槽僅適用標準 SIM 卡。
•
插入 microSIM 卡或帶未經授權卡座的
microSIM 卡可能會損壞裝置的 SIM 卡插
槽。
插入電池。
4
7
將旅行充電器的較小一端插頭插入多功能插
1
孔中。
旅行充電器連接不當可能會導致裝置嚴重損
壞。任何因使用不當造成的損壞均不屬保用
範疇。
為電池充電
首次使用裝置或電池長時間未用之後，必須為電
池充電。
請僅使用三星認可的充電器。未經認可的充
電器可導致電池爆炸或損壞裝置。
使用隨附的旅行充電器可為電池更快充電。•
如果電池已完全放電，則無法開啟裝置，即•
使已連接旅行充電器。為耗完電的電池充電
幾分鐘，然後再嘗試開啟裝置。
8
將旅行充電器較大一端插入電源插座。
2
若裝置在充電時電力供應不穩定，觸控屏可
能會失效。如果此現象發生，從裝置上拔下
旅行充電器。
當電池充滿電時，從裝置拔出旅行充電器，
3
然後從電源插座拔出旅行充電器。
請勿在取出旅行充電器前取出電池。這樣做
可能導致裝置損壞。
為了節約能源，在不使用時請拔掉旅行充電
器。此旅行充電器是沒有電源開關，所以您
必須從電源插座拔下旅行充電器，在不使用
時以避免浪費電力。在充電時應保持裝置與
電源插座緊密連接。
9
新手上路
開機和關機
若要開啟裝置，按住電源鍵。首次將裝置開機
時，請跟隨螢幕上的指示設定裝置。
若要關閉裝置，按住電源鍵，然後選擇關機
→
確定。
在禁止使用無線裝置的區域 (例如：在飛機•
上和醫院裡)，請遵守所有張貼的警告和官
方人員的指示。
若要僅使用裝置的非網絡服務，切換至飛
•
行模式。
開始瞭解裝置
1. 僅在使用揚聲器功能或錄製影片時啟動。
光源感應器
前置相機鏡頭
測距感應器
話筒
1
首頁鍵
功能表鍵
多功能插孔
聽筒
觸控屏
返回鍵
搜尋鍵
話筒
電源/重設/鎖定鍵
10
按鍵
按鍵 功能
電源/
重設
3
/
鎖定鍵
開機 (按住)；存取快速功能表 (按
住)；重設裝置 (按住 10-15 秒)；
鎖定觸控屏。
功能表鍵
開啟當前螢幕上可用選項的清
單；在待機模式下，開啟搜尋應
用程式 (按住)；在使用某些應用
程式時開啟搜尋輸入視窗 (按住)。
3. 如果裝置出現嚴重錯誤、死機或靜止不動，可能需要重設裝置
才能正常使用。
2. 使用無線功能時，切勿碰觸天線部分或用手或其他物件遮蓋這
部分。
耳機插孔
GPS 天線
2
後置相機鏡頭
揚聲器
音量鍵
主天線
後蓋
閃光燈
S Pen
11
S Pen
數字 功能
1
S Pen 筆尖
執行 S Pen 基本操作。
2
S Pen 按鈕
執行 S Pen 進階操作。
按鍵 功能
首頁鍵
返回待機螢幕；開啟最近使用的
應用程式 (按住)。
返回鍵
返回上一個螢幕。
搜尋鍵
在待機模式下，開啟搜尋應用程
式。
音量鍵
調整裝置音量。
12
指示圖示
在螢幕上方，指示圖示顯示訊號強度、裝置情
況、現時時間和其他資料。
Widgets
可使用在待機螢幕上提供便捷功能及資訊的
Widget。新增 Widget 至待機螢幕或移除 Widget
至資源回收筒。
通知面板
在通知面板上，您可以使用捷徑功能表並存取一
系列的訊息、事件及處理狀態通知。輕觸螢幕上
方的指示圖示，用您的手指向下拖動開啟通知面
板。若要隱藏面板，請將清單的底部向上拖動。
觸控屏
使用裝置的觸控屏可以更輕鬆地選擇項目或執行
各種功能。用輕觸、輕觸並按住，或拖動來控制
觸控屏。
待機螢幕
當裝置處於待機模式時，您將看到待機螢幕。在
待機螢幕上，您可以檢視指示圖示、Widget、應
用程式捷徑以及其他項目。
待機螢幕具有多個面板。向左或向右滾動至待機
螢幕上的面板。也可選擇螢幕底部的點以直接移
到相應的面板。
13
可從當地三星零售商購買替換 S Pen。•
如果 S Pen 不能正確工作，將其送到三星•
服務中心。
為確保效果最佳，請盡量使 S Pen 與觸控
•
屏成直角，而不要斜角使用。
除傳統控制 (如輕觸或快速移動) 以外，還可使用
S Pen 存取其他功能。按住 S Pen 側面上的按鈕
以執行下列操作：
使用 S Pen
裝置隨附專用的 S Pen。若要執行下列操作，先
從裝置底部插槽拔出 S Pen。
請勿彎折 S Pen。•
S Pen 的筆尖不可更換。•
14
截屏
輕觸並按住螢幕擷取螢幕
圖像。
Quick memo
輕觸兩下啟動 Quick memo
功能。
返回
向左拖動 S Pen 返回上一
個螢幕。
功能表
向上拖動 S Pen 以開啟當
前螢幕上可用的選項清單。
15
啟動多個應用程式
裝置可以同時執行多個應用程式，讓您同時進行
多項工作。
若要開始進行多項工作，在使用某項應用程式時
按下 [
] 回到待機模式，然後選擇某項應用程式
開始進行。
輸入文字
您可以用語音輸入功能，虛擬鍵盤，或在手寫模
式輸入文字。也可使用編輯選項來複製和貼上
文字。
Google 語音輸入
使用 Google 語音輸入功能，可透過語音輸入文
字。
存取應用程式
在待機模式下，選擇
1
應用程式以存取應用程
式清單。
向左或向右滾動到另一個螢幕。
2
也可選擇螢幕底部的點以直接移到相應的螢
幕。
選擇應用程式。
3
按下 [
4
] 返回上一個螢幕或按下 [ ] 返回待
機螢幕。
存取最近使用的應用程式
按住 [ ] 開啟最近使用過的應用程式清單。
16
Swype
透過 Swype 鍵盤可在鍵盤上滑動選擇字元來輸
入文字。輕觸字詞的第一個字，拖動到接著的其
他字，然後在最後一個字放開手指。
手寫模式
在三星鍵盤或三星中文輸入法中，可切換至手寫
模式以更輕鬆地輸入文字。
若要切換至手寫模式，選擇
。在手寫面板上寫
下文字。若要切換至鍵盤，選擇 。
三星中文輸入法
三星中文輸入法提供不同種類的鍵盤 (例如
QWERTY 和 3x4 鍵盤) 以及手寫模式。可以使用
倉頡或筆劃輸入法輸入文字。
三星鍵盤
三星鍵盤提供不同種類的鍵盤 (例如 QWERTY
和 3x4 鍵盤)。
當使用 QWERTY 和 3x4 鍵盤輸入文字時，可用
預測文字功能。該功能將預測您輸入的字詞並顯
示建議。
輸入文字時旋轉裝置，以便在較寬闊的螢幕
上顯示 QWERTY 鍵盤。
17
發送和接收訊息
您可以建立和發送短訊 (SMS) 或多媒體 (MMS)
訊息或電郵訊息，然後檢視或管理已發送或已接
收的訊息。
在本地服務區外發送或接收訊息可能額外收
費。如需詳細資料，請聯絡您的服務供應
商。
文字和多媒體訊息
您可以建立和發送簡短文字訊息或包括文字、影
像、錄像及聲音檔案的多媒體訊息。
撥打和接聽電話
您可輸入電話號碼或在聯絡人清單中選擇號碼
來撥號。也可存取通話記錄以重撥最近撥打的
號碼。
撥打電話
打開撥打螢幕，輸入某個電話號碼，然後選擇
。
接聽來電
來電時，拖動 到大圓周外面。
18
使用 S Memo
借助 S Memo，可以透過繪製草圖或者新增相片
或聲音片段來建立內容豐富的備忘錄。
使用 S Planner
裝置提供了一個強大的計劃工具，可協助您輕鬆
有效地管理計劃和工作。
電郵訊息
您可以使用電郵應用程式，在您的裝置上發送電
郵訊息。在發送和接收電郵訊息之前，必須加入
電郵帳戶。
連線到互聯網
可使用 Wi-Fi 功能或流動網絡連線連接到無線網
絡。開啟網絡應用程式及瀏覽網頁。可以將最愛
的網頁加入書籤或使用各種網絡選項。
瀏覽網頁或下載媒體檔案可能產生附加費
用。如需詳細資料，請聯絡您的服務供應
商。
19
使用 Voice talk
內置的語音識別功能為您提供一種捷徑，讓您輕
鬆啟動應用程式和功能。如果無法用手控制或不
方便注視裝置螢幕 (如在駕駛時)，只需說出一個
命令，便可執行相應操作。
此功能可能在某些語言中不可用。•
視乎所在地區或服務供應商而定，此功能可•
能不可用。
使用 S note
借助 S Note，您可通過插入各種多媒體內容到備
註和新增備註捷鍵到待機螢幕來建立備註。
使用繪圖功能
在建立訊息、備忘錄或事件時，可以使用 Memo
Pad 來建立圖畫筆記。此外，還可以使用圖片或
影片編輯器中的繪圖工具來在圖像上繪圖。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
