ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
16
/
RED
ROT
ROUGE
ROJO
YELLOW
GELB
JAUNE
AMARILLO
GREEN
GRÜN
VERT
VERDE
LED Indicator / LED Anzeige
/ Indicateur de batterie / Indicador LED
Transmitter
Sender
Radiocommande
Emisora
Chassis
Das Chassis
Chassis
Chasis
/
LET'S DRIVE! / DIE INBETRIEBNAHME DES MODELLS
/ EN PISTE ! / FUNCIONAMIENTO.
Changing Batteries / Das Wechseln der Batterien
/ Changer les batteries. / Cambio de baterías
Replace the batteries when the yellow indicator light glows.
Wechseln Sie die Batterien, wenn die gelbe LED am Sender leuchtet.
Remplacer les piles lorsque l'indicateur de charge est JAUNE.
Cambie las baterías cuando el indicador muestre el color amarillo.
Do NOT allow the transmitter batteries to go "dead" or all model control will be lost.
Beim Aufleuchten der roten LED am Sender muß der Modellbetrieb sofort eingestellt werden!
Ne jamais attendre que les piles de la radio soit complètement vide pour les changer.
Nunca deje que las baterías se descarguen completamente ya que podría perder el control de su modelo.
When speed drops noticeably, replace the batteries.
Wenn die Fahrgeschwindigkeit des Modells stark nachläßt, Batterien im Modell tauschen.
Lorsque vous n'avez plus de puissance moteur, remplacer ou recharger les batteries.
Reemplace las baterías cuando observe que la velocidad de su modelo se reduce notablemente.
6
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
25
TROUBLE SHOOTING /
Problem Cause Correction
Model doesn't move
Loss of Control
Doesn't Run Straight
Doesn't Stop
Running Too Slowly
Dust or foreign objects are inside gears.
Front and Rear Wheel Nuts are too tight.
Motor has lost power.
Batteries have run down.
Throttle Trim is not adjusted correctly.
Front and Rear Wheel Nuts are too tight.
Steering Trim is not adjusted correctly.
Front Wheels vibrate side to side.
Main road or large steel pylon is nearby.
R/C model using same band (frequency)
is nearby.
Antenna is missing or not attached
properly.
Batteries have run down.
Batteries have run down.
Polarity or battery type is wrong.
Transmitter or chassis power switch is
not ON.
Turn the power switch OFF and clean out
Gears.
Tighten Wheel Nuts as per Instruction
Manual P.20.
Change to spare motor as per Instruction
Manual P.21,P23.
Change batteries as per Instruction
Manual P.16.
Make adjustment as per Instruction
Manual P.14.
Tighten Wheel Nuts as per Instruction
Manual P.20.
Make adjustment as per Instruction
Manual P.15.
Due to high performance digital servo some
vibration may occur. This is not a fault
Run model in different area.
Run model in different area, or change the
crystal (P.19) for a different band.
Attach Antenna and as per Instruction
Manual P.10,11
and extend transmitter antenna.
Change batteries as per Instruction
Manual P.16.
Change batteries as per Instruction
Manual P.16.
Check polarity and type as per Instruction
Manual P.10,P.12.
Switch power on as per Instruction
Manual P.13.
26
EXPLODED VIEW / EXPLOSIONSZEICHNUNG
/ ECLATÉ
/ DESPIECE /
© 2002 KYOSHO CORPORATION
MV10
MV07
MV05 MV10
MV11
MV13
MV06
MV08
MV14
MV13
MV13
MV02
MZ8-3
MV04
MV09
MV13
(2x10mm)
MV13
MV03
MV03
MV10
MV10
MV14
MZ8-1
(9T)
(11T)
(12T)
MV10
MV11
Diff. Gear Assembly
Pinion Gear Set
MV12
Shaft Set
MV13
Screw Set
Motor Set
Antenna Set
600
800
350
300
MV14
Pillow Ball Set
500
MV15
R/C Unit Set
8000
MZ8-1
400
MZ8-3
350
MZ9
900
MZ10
350
No. Description
MV01
MV02
MV03
MV04
MV05
Main Chassis Set
Servo Case Set
Knuckle & Tie Rod Set
Servo Saver Set
Chassis Small Parts Set
900
350
600
400
450
200
MV07
MV08
MV09
Suspension Arm Set
Shock Set
MV06
Shock Stay Set
Gear Box Set
Servo Gear Set
Servo Gear Shaft Set
350
400
300
800
OP
OP
OP
Spare Parts / Ersatzteile
/ Pieces detachees. / Repuestos
The optional parts should be used for the parts marked with .
OP
OP
A
C
MV03
MV02
MV12
MV12
D
E2
E2
E1
27
MV06
MV13
MV13
MV14
MV05
MV09
MV09
MV15
MV05
MV13
MV13
MV13
MV13
MV08
MV13
MV13
MV13
MV14
MV14
MV13
(2x10mm)
MV10
MV10
MV10
MV10
MV11
MV10
MV07
MZ9
When using Spare Parts MZ-10,
bend it as illustrated and then install.
17 mm
MZ-10
OP
MZ10
B
B
A
C
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
MV13
(2x10mm)
MV13
(2x10mm)
MV07
MV07
MV01
MV10
MV05
MV08
MV05
MV12
MV09
MV10
MV07
MV14
(5.8mm)
MV14
(5.8mm)
D
E1
F1
F2
F2
F1
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
243-0034 153
046-229-4115
( ) 10 00 18 00
PRINTED IN JAPAN61160211
/