Bugera T5 Infinium は、5ワット出力の真空管ギターアンプヘッドです。真空管アンプならではの温かみのあるサウンドと、パワフルなサウンドが特徴です。
機能面では、ゲイン、トレブル、ベース、リバーブの各コントロールを搭載しており、自分好みのサウンド作りが可能です。また、アッテネーターを搭載しており、出力レベルを5W、1W、0.1Wの3段階で切り替えることができます。
また、本機は真空管の寿命を延ばすINFINIUM回路を搭載しており、真空管の交換頻度を減らすことができます。
Bugera T5 Infinium は、自宅での練習や、小規模なライブハウスでの演奏に最適なアンプです。真空管アンプならではのサウンドと、パワフルなサウンドを楽しみたい方におすすめです。
真空管アンプは、定期的なメンテナンスが必要なため、購入前に取扱説明書をよく読んで、正
快速启动向导
T5 INFINIUM
5-Watt Cage-Style Tube Ampli er Head with
INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb
3
快速启动向导
2 T5 INFINIUM
重要的安全须知
法律声明
ࣝధ൦ಗᄋጽቬ
ܭЧధृܹᄋႄุ
ߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎΏၺࣝధ
¼ '' TSੌ੶ᩛऱତ݁ᄋᰵַ᠐˅
ˋੵܧ٩ጴǎధᄋ߸ᜊੌួ
ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
൦ಗଣᧉ১ַ̘а
ߜڛఴፑᎇᄋԁᬘႄ
Ԏధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗଣᧉ১ಋ
ᬅᄋ᧙ᄋΏၺԤ፦
οឮǎឱ឵ధУгǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᝐႄԁᬘ
ឱӉ੫ऩ఼ᮈᄧੌᑁ᭨ౝ
ǎܭа෦ధԼΚၺਜ਼፦οΏၺ
ᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄ᮋ̕ႁՍ
ಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄԁ
ᬘឱӉ࠳൦ܭᎷ̇ᭂੌ
ິ˘ǎ൦ܭ˸ˁԼԫ͵
ຶᄪధ͵ᄋࠕ٩˸ˁԼᎷ̇
Цʾݡᔊၬǎ
࠶ॸ
፦οឮ̪௨ፍՍಬ
ᄋ˅ˋ፦ο̢ցΏၺᄋǎ˟ᥙ
Гᝐႄԁᬘᬕ́Ώၺឮ˻ଣ
҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ͋ͶЦ߳፦
οǎధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ
̢ցᤊᛢǎ
1. ឱ឵ᤉ̐ឮǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮǎ
3. ឱญਔధᄋᇩǎ
4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ
5. ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺ
శַ̘ǎ
6.
ၺࣱ
ַǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశ
ַ̘ឱᥗཱིԉࠓᄋឮǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺
ᬅᤄݡජྠ༰ߖੌЦ̘߳
ၸམᄋܭӋҫ٩ǎ
9. ឱӉሩᬕমତ݁ੌڢ
ତ݁ᄋ߸МᜊᎷǎڢତ݁௨ႁ
ˑ˕ତ܌གྷԤʸ˕ڢ݁
ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ
১ᄋତऑឱႄࢻటʸ˕Ս
ᤡᄋତऑǎ
10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁᜃ
ᢇੌ҉ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ
݁ǍܴၺତऑԤܭᤍܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅ
ܭ֘ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺԉ
ࠓࠁᄋੌᬥ
᠏ᩚᄋଏ
ᢽ౷ߖʽᝉ
౷౷֘ಹߖǎ
ᔫΏၺଏᢽ
ୄᤃܭឱญਔ߸МᎷ
ܭ̀ᥙГଏᢽ֘ܭϛω
Ꮼԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశ
ܭឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦
ο̢ցᤊᛢǎܭԫ૰ᭋᤊ
ᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌႄ຺ତ݁
ԫ૰͵ุЛੌफྮᗁЛ
ܭаܭᥔᭂੌԫܭ
ˁᑠࣣᤃͼੌᜃگǎ
15. శܭᤍႄ຺ʸࠁ
ధڢεઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁ੌ
٩ЧᏺՍ٩ၺͼள
ႄᜊᎷअैε߳
̈́ܬ̇ᬥԼஶΨ
୳ͼ࿅ঘǎ
17. శַ̘̪ᤡၺ
̇๓ફ
2000ዜ̀ʿ
ڢӞశַ̘̪ᤡၺ
̇᭥མࣝජό
͉ʿǎ
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ˻ଣ҃
ᄋМᦋੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠੌ
ܧᏬᤶੈᄋ૰݀
MUSIC Group
ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎసԡஞ֘ܲ
ᔫధటஉিˁԴᛢᤱᅽǎ
ధᄋಗڪ˟ЦՋᒮధ
Ꮹᄋ᠊̘ǎ
MIDASKLARK TEKNIK
TURBOSOUNDBEHRINGERBUGERA֘
DDA௨MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋ
ಗੌญгಗǎ
© MUSIC Group
IP Ltd. 201
ྡీధǎ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ
൝ԤЦ߳ᄲУθ্ឱᄇᬇ
music-group.com/warrantyᎫቤಋᄻ
ߺᄋឡጻθ্ǎ
保修条款
4 T5 INFINIUM 5
快速启动向导
第一步: 连接应用
T5 INFINIUM 连接应用
TU300
Use speaker
cable only!
112TSHPX6000
6 T5 INFINIUM 7
快速启动向导
第二步: 控制
(1) INPUT – 连接吉他到此接口。
(2) GAIN 旋钮调节失真量。
(3) PHAT
开关开启增益提升和绕
开
EQ 部分。
(4) TREBLE 旋钮调节高频。
(5) BASS 旋钮调节低频。
(6) REVERB 旋钮调节混响量
(7) VOLUME 旋钮调节总输出音量。
(8) MAINS 开关打开和关闭功放。
(9) INFINIUM LED 灯当功率管需更
换时亮。请始终使用
EL84 功
率管。
12AX7 前置管可更换其
它类型。
(10) PHONES 接口可通过 ¼ " TRS
线连接一对耳机。
(11) ATTENUATOR 开关选择功
放工作于
5 Watts, 1 Watt,
或
0.1 Watts。
(12) AMPLIFIER OUTPUT 接口可连接
音箱。请始终使用音箱线进行
此连接。
T5 INFINIUM 控制
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(9) (10) (11) (12)
8 T5 INFINIUM 9
快速启动向导
BUGERA INFINIUM 电子管寿命监控
INFINIUM 电子管寿命监控电路持
续监控输出电子管的偏压,即使当
电子管老化时, 也能保持最佳性
能且音色不变。 当输出电子管确
实需要更换时, 该电子管相对应
的后面板
LED 灯亮。
当你确实需更换电子管时, 你可以
插入新的电子管并立即开始使用
功放, 而不需要技术员为新的电
子管设置偏压。
更换故障的输出电子管:
1. 关闭功放, 并待输出电子管冷
却到安全温度后触摸。
2. 使用一只手的两个手指按下
电子管止动件到底座, 然后
轻轻地前后晃动的同时向外
接电子管直到电子管松动并
滑出插槽。
3. 小心插入新的电子管, 并确
保新电子管的管脚完全与匹
配的孔对齐且缺口与九角管
座内相应的缺口对齐。
4. 轻推新的电子管直到它稳固
的安装在插槽内。
5. 将功放切换回去。
6. INFINIUM 电子管寿命监控指
示灯关闭, 你可以开始使用。
INFINIUM 电子管寿命监控指
示灯关闭, 你可以开始使用。
当前面板的电源灯开始不断闪
烁时, 表明电子管异常且功放
不能正常工作, 请立即更换有故障的
电子管。
技术参数
Preamp Section
Tube type 12AX7
Input connector ¼ " unbalanced TS
Input impedance 1 MΩ
Power Ampli er Section
Tube type EL84
Output power 5 W
Power attenuator switchable 5 W, 1 W, 0.1 W
Load impedance 4 Ω
Loudspeaker connectors ¼ " unbalanced TS
Stereo phones output ¼ " unbalanced TRS
Power Supply
Power consumption @ 1/8 max power 40 W
Fuse
100-120 V T 1A H 250 V
220-230 V T500 mA H 250 V
Mains connection Standard IEC receptacle
Physical
Dimensions (H x W x D) 155 x 223 x 165 mm (6.1 x 8.8 x 6.5")
Weight 4.1 kg (9.0 lbs)
11
快速启动向导
10 T5 INFINIUM
其他的重要信息
1. 网上产品登记。 在购买百灵
达产品后, 请立刻在我们的网页
上
buger a- amps . com 进行产品登记。
网页上提供简单的产品登记表格。
产 品登记后, 能使我们更快更有效
地为你提供产品维修服务。 也请
你阅读有关的保修条款。
2. 故障。 如果百灵达的产品出现故
障的话, 我们将尽快提供维修。 请你
与产品的销售商联系。 如果销售商
不在你的附近, 你可以与我们的分
公司或批发商联系。 在
behringer. com
的网上的
SUPPORT 处, 你能得到有
关的信息。
3. 保险丝盒 / 电压选择。 在将音
箱与电源连接以前, 请检查确认你
使用的电源电压适合你的音箱设备。
有些音箱产品的保险丝盒可提供
2
个不同的位置, 可分别使用
230 伏和
120 伏的电源电压。 被烧坏的保险丝
务必用合适的保险丝更换。
其他的重要信息
1
2
3
4
5
6
7
Bugera T5 Infinium クイックスタートガイド
Bugera V55HD INFINIUM クイックスタートガイド
Bugera TRIREC INFINIUM クイックスタートガイド
Bugera G20 INFINIUM クイックスタートガイド
Bugera T50 Infinium クイックスタートガイド
Bugera BC15 クイックスタートガイド