Jabra Speak 810は、会議室でのコミュニケーションを向上させるために設計された、高性能なポータブルスピーカーフォンです。Zoom Talkマイクを搭載しており、15人までの参加者の音声をクリアに集音し、ノイズキャンセリング機能で周囲の雑音を抑え、クリアな通話を実現します。
また、USB、Bluetooth、NFC、3.5mmオーディオジャックなど、さまざまな接続オプションを備えており、PC、スマートフォン、タブレットなどのデバイスと簡単に接続することができます。さらに、内蔵の充電ポートで、会議中にモバイルデバイスを充電することも可能です。
持ち運びに便利なコンパクトな設計で、会議室だけでなく、自宅や外出先など、さまざまな場所で使用することができます。また、オプションのKensingtonセキュリティロックで盗難を防ぐことも可能です。
jabra.com/speak810
用户手册
JABRA SPEAK 会议通 810
© 2015 GN Netcom A
/
S
。保留所有权利。
Jabra
®
是
GN Netcom
A
/
S
的注册商标。文中包含的所有其它商标均为其各自所有者
的财产。
Bluetooth
®
字标和标识归
Bluetooth SIG
,
Inc
.
所有，
GN
Netcom A
/
S
已获许可使用该标记。（设计和规格如有更改恕不
另行通知）。
符合性声明
可在
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
上找到
中国制造
型号：
PHS004W
3
简简简简
JABRA SPEAK 810
目录
1.欢迎使用 .........................................4
2.扬声器概览 .....................................5
3.如何放置 .........................................6
4.连接到电源 .....................................7
4.1为您的手机或平板电脑充电
5.如何连接 .........................................8
5.1连接到USB设备
5.2连接到移动设备上的耳机端口
5.3连接到蓝牙设备
5.4连接到NFC近场通信设备
5.5连接到JABRALINK360
6.如何使用 ..................................... 13
7.软件 .............................................. 14
7.1JABRADIRECT
7.2更新JABRASPEAK会议通810固件
8.支持 .............................................. 15
8.1常见问题解答
8.2如何保护您的JABRASPEAK会议通810
9.技术规格 ...................................... 16
4
简简简简
JABRA SPEAK 810
1. 欢迎使用
感谢您使用 Jabra Speak 会议通 810。希 望 您 使 用
愉 快！
JABRA SPEAK 会议通 810 的功能
带自适应方向性 5 米/15 英尺通信距离的 Zoom
Talk 麦克风（15 人）
连接功能：USB、BT/NFC 和 3.5 毫米插孔
内置平板电脑和手机充电端口
可选择附加 Kensington 安全锁
5
简简简简
JABRA SPEAK 810
2. 扬声器概览
音量调低按钮
静音按钮
音量调高按钮
USB 线缆
NFC 近场通信
感应区
接听电话按钮
挂断电话/拒接来电
按钮
蓝牙按钮
电源端口
电源 3.5 毫米插孔线缆
平板电脑和手机
充电端口
线缆槽
6
简简简简
JABRA SPEAK 810
3. 如何放置
要获得最佳的音频质量：
将 Jabra Speak 会议通 810 放置在平坦的表面
上，最好是会议室的中央。
请勿用贴纸或标签遮盖扬声器。
请勿将Jabra Speak会议通810平衡于线缆上
方。请使用底座上的线缆槽。
确保调节扬声器音量以最适合您的需求。
7
简简简简
JABRA SPEAK 810
4. 连接到电源
将电源插入 Jabra Speak 会议通 810 底座上的电
源端口，确保线缆位于线缆槽中，然后连接至电
源。
4.1 为您的手机或平板电脑充电
您可以通过 Jabra Speak 会议通 810 上的移动充
电端口为您的手机或平板电脑充电。
电源端口
8
简简简简
JABRA SPEAK 810
5. 如何连接
5.1 连接到 USB 设备
1. 确保 Jabra Speak 会议通 810 已连接到电源。
2. 将随附的 USB 线缆插入电脑上任何可用的 USB
端口。
9
简简简简
JABRA SPEAK 810
5.2 连接到移动设备上的耳机端口
1. 确保 Jabra Speak 会议通 810 已连接到电源。
2. 将随附的 3.5 毫米插孔线缆插入移动设备的耳
机端口。
10
简简简简
JABRA SPEAK 810
5.3 连接到蓝牙设备
1. 确保 Jabra Speak 会议通 810 已连接到电源。
2. 轻按 Jabra Speak 会议通 810 上的蓝牙按钮，然
后按照语音提示的连接说明进行操作。
3. 从您的移动设备蓝牙列表的设备列表中选择
Jabra Speak 会议通 810。
®
注 意：要将蓝牙设备与 Jabra Speak 会议通 810 断 开 连 接，轻 按
Jabra Speak 会议通 810 上的蓝牙按钮。
11
简简简简
JABRA SPEAK 810
5.4 连接到 NFC 近场通信设备
1. 确保 Jabra Speak 会议通 810 已连接到电源。
2. 将启用 NFC 近场通信的设备正对着 Jabra Speak
会议通 810 的 NFC 近场通信感应区滑动，直至
在您的移动设备上确认连接。
注 意：要将 NFC 近场通信设备与 Jabra Speak 会议通 810 断开
连 接，将 其 正 对 着 Jabra Speak 会议通 810 的 NFC 近场通信感
应区滑动。
12
简简简简
JABRA SPEAK 810
5.5 连接到 JABRA LINK 360
1. 确保 Jabra Speak 会议通 810 已连接到电源。
2. 将 Jabra Link 360 插入电脑，等待其自动安装相
关驱动程序。
3. 当 Jabra Link 360 开始闪烁蓝色时，轻按 Jabra
Speak 会议通 810 上的蓝牙按钮以连接至 Jabra
Link 360。
4. 当 Jabra Link 360 和 Jabra Speak 会议通 810 连
接成功时，您将听到连接确认提示。
®
注 意：要将 Jabra Link 360 与 Jabra Speak 会议通 810 断 开 连 接，
轻按 Jabra Speak 会议通 810 上的蓝牙按钮。
13
简简简简
JABRA SPEAK 810
6. 如何使用
功能 操作
接听电话 轻按接听电话按钮
挂断电话/
拒接来电
轻按挂断电话/拒接来电按钮
+ / -
音量调高/
调低
轻按或按住音量调高或音量调
低按钮
麦克风静音/
取消静音
轻按静音按钮
启用/禁用
语音提示
按住静音按钮 8 秒钟
音量调低
按钮
静音按钮
音量调高按钮
接听电话
按钮
挂断电话/拒接
来电按钮
14
简简简简
JABRA SPEAK 810
7. 软件
7.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct 是一款专门设计用来支持、管理和实
现 Jabra 设备的最佳功能的软件。强烈建议您在
电脑上下载并安装 Jabra Direct。
从 jabra.com/direct 下载最新版本
7. 2 更新 JABRA SPEAK 会议通 810 固件
固件更新可改进 Jabra 设备的性能或为其增加新
功能。
更新固件：
1. 使用随附的 USB 线缆将 Jabra Speak 会议通 810
连接到电脑。
2. 在您的电脑上下载并安装 Jabra Direct。
3. 通过 Jabra Direct 检查最新版本固件。当您的设
备有可用更新时您将收到更新通知。
15
简简简简
JABRA SPEAK 810
8. 支持
8.1 常见问题解答
在 jabra.com/speak810 上查看 Jabra Speak 会议通
810 常见问题解答
8.2 如何保护您的 JABRA SPEAK 会议通
810
避免存放于极端温度环境（高于 45°C/113°F 或
低于 -5°C/23°F）。
不要让 Jabra Speak 会议通 810 暴露于雨中或与
其它液体接触。
请勿用贴纸或标签遮盖 Jabra Speak 会议通
810。
16
简简简简
JABRA SPEAK 810
9. 技术规格
JABRA SPEAK 会议通 810 规格
重量： 965 克
尺寸：
长 360 毫米 x 宽 180 毫米 x
高 39.5 毫米
麦克风： 6 个数字麦克风
扬声器： 2” 高性能全范围
蓝牙范围： 30 米
蓝牙版本： 4.1
配对设备：
1 个主动连接。可在 Jabra
Speak 会议通 810 上存储多达
900 个配对连接
支持的蓝牙规范：
A2DP（1.2 版）、免提规范
（1.6 版）、耳机规范（1.2
版）
平板电脑和手机
充电端口支持：
2.1A
待机功耗： 0.15 瓦
最大功耗： 25 瓦
工作温度： 5°C 至 45°C（41°F 至 113°F）
17
简简简简
JABRA SPEAK 810
JABRA SPEAK 会议通 810 规格
存放温度： -5° C 到 45°C（23°F 到 113°F）
配对码或 PIN 码：
0000
18
简简简简
JABRA SPEAK 810
版本 A
www
.
jabra
.
com
/
speak810
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
