Zebra 9160 取扱説明書

9160 G2

无线网关

用户手册

2009 年 11 月 2 日 P/N 8000349.A

通过

ISO 9001

认证的

质量管理体系

2100 Meadowvale Boulevard, Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9

http://www.psionteklogix.com

本文档及其包含的信息均为 Psion Teklogix Inc. 的财产，其发布严格保密，不得全部

或部分再现或复制，但以推动 Psion Teklogix 制造产品及提供服务的销售为唯一目的

时除外。此外，本文档不得用作设计、制造或分包的基础，也不得以任何方式损害

Psion Teklogix Inc 的利益。

免责声明

我们尽一切努力确保本材料是完整、准确和最新的。此外，会定期添加更改；这些

更改将纳入新版本的出版物中。

Psion Teklogix Inc. 保留对本文档中所述的产品和/或程序进行改进和/或更改的权利，

且无需另行通知；并且对于因材料依赖性（包括但不限于排版错误）而导致的任何

损坏，包括但不限于间接损害， Psion Teklogix Inc. 概不负责。

Windows

®

和

Windows

徽标是

Microsoft Corporation

在美国和

/

或其它国家（地区）

的商标或注册商标。

所有商标和商标名称均为其各自所有者的财产。

返厂保修

根据 www.psionteklogix.com/warranty 提供的有限保修及责任限制声明，Psion Teklogix 为本

产品提供为期十二 (12) 个月的返厂保修服务。

为 Psion Teklogix 制造的设备提供的保修服务不延伸至经过非授权的 Psion Teklogix

维修部门员工的任何人篡改、修改或维修的任何产品。请参阅 Psion Teklogix 销售

条款及条件了解完整详情。

服务和信息

Psion Teklogix 向全球范围内的客户提供一整套产品支持服务和信息。这些服务包括

技术支持和产品维修。要查找您所在地区的支持服务，请转至

www.psionteklogix.com/service-and-support.htm

要访问当前和停产产品的更多信息，请访问 https://teknet.psionteklogix.com，然后登录或

点击 “Not Registered?”（未注册？），具体取决于您之前是否注册过 Teknet。在线

提供了一部分存档产品信息。

本产品及其配件符合废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 2002/96/EC 的要求。如果寿命

到期的 Psion Teklogix 产品或配件贴有如上所示的标签，请联系当地代表，解有关

如何进行回收的详情。

有关国际子公司的列表，请访问：

www.psionteklogix.com/EnvironmentalCompliance

重要说明

: Psion Teklogix

的担保自发货之日起生效。

废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 2002/96/EC

危害性物质限制 (RoHS) 指令 2002/95/EC

什么是

RoHS

？

欧盟规定，对于在欧洲出售的电子和电气产品，其设计和制造应符合较高的环境标

准，以减少有害物质进入环境。“危害性物质限制 (RoHS) 指令”规了产品中可能

包含的铅、镉、汞、六价铬以及阻燃剂 PBB 和 PBDE 的最高跟踪等级。 2006 年

7 月1 日起，只有符合上述高环境标准的产品才能 “进入欧成员国市场”。

尽管并没有法律要求对符合 RoHS 的产品进行标记，但 Psion Teklogix Inc. 会按如下

所述指示其产品符合该指令：

RoHS 徽标位于产品背面或电池盒（或相关配件，例如充电器或充电坞站）内的电

池下方，表示该产品符合欧盟指令 RoHS。除如下所示外，未贴有 RoHS 徽标的

Psion Teklogix 产品表示其在 2006 年 7 月 1 日前已进入欧盟市场，因此免于遵守该

指令。

RoHS

徽标

注释：由于物理空间限制或豁免状态，因此并非所有配件或外围设备都贴有

RoHS

徽标。

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

i

认证和安全摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

第 1 章: 简介

1.1 关于本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 联机帮助功能、支持的浏览器和限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 文本转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 9160 G2 无线网关概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4.1 射频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4.2 接入点的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4.3 基站的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.4.4 微型控制器的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5 功能和优点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5.1 IEEE 标准支持和 Wi-Fi 兼容性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5.2 无线功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5.2.1 Psion Teklogix 802.IQ 协议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.5.3 安全功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5.4 开箱即用的访客接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5.5 形成集群和自动管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5.6 网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5.7 SNMP 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5.8 可维护性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.6 接下来该做什么呢？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

第 2 章: 安装要求

2.1 选择合适的安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1.1 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1.2 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.3 射频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ii Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

2.1.4 电源线和天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.4.1 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.4.2 天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2 连接至外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2.1 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.2 LAN 的安装：概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.3 LAN 安装：以太网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.3.1 以太网布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.3.2 100Base-FX 光纤以太网端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.4 状态指示灯 (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.5 连接视频显示终端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3 使用 Web 浏览器更改配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

第 3 章: 启动前检查清单

3.1 产品名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1.1 产品名称的默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1.2 接入点不提供哪些功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2 管理员的计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.3 无线客户端计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.4 了解产品名称上的动态和静态 IP 寻址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.4.1 启动时接入点如何获取 IP 地址？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.4.2 动态 IP 寻址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.4.3 静态 IP 寻址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.4.4 恢复 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

第 4 章: 设置和启动的快速步骤

4.1 拆开 9160 G2 无线网关的包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.1.1 9160 G2 无线网关的硬件和端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.1.2 9160 G2 无线网关里面都有些什么？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.2 将接入点连接到网络和电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.2.1 设置访客网络连接时的注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.2.1.1 访客 VLAN 的硬件连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.3 打开接入点的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.4 登录到管理 Web 页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.4.1 查看接入点的基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

iii

4.5 配置基本设置并启动无线网络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.5.1 默认配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6 接下来该做什么呢？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6.1 确保接入点已连接到 LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6.2 使用无线客户端测试 LAN 的连接性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.6.3 使用高级功能保证接入点的安全并进行微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

第 5 章: 配置基本设置

5.1 导航至基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.2 查看/描述接入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.3 提供网络设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.4 更新基本设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.5 独立接入点的基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.6 网络概览：了解指示器图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.7 查看显示不同颜色和样式的用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

第 6 章: 管理接入点和集群

6.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.2 导航至接入点管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.3 了解集群 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.3.1 什么是集群？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.3.2 一个集群支持多少个 AP？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.3.3 什么类型的 AP 可以形成一个集群？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.3.4 协调 AP 与其他集群成员之间是什么关系？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.3.5 哪些设置可以/不可以作为集群配置的组成部分进行共享？ . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.3.5.1 在集群配置中共享的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.3.5.2 集群不共享的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.3.6 集群的形成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.3.7 集群大小和成员资格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.3.8 Intra-Cluster 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.4 了解接入点设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.4.1 修改位置描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.4.2 设置集群名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.5 开始形成集群. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.6 停止形成集群. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iv Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

6.7 特定 AP 和管理独立 AP 的配置信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.7.1 在 URL 中使用 AP 的 IP 地址导航至 AP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.8 会话监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.8.1 导航至会话监控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.8.2 了解会话监控信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.8.3 查看接入点的会话信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.8.4 对会话信息进行排序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.8.5 刷新会话信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

第 7 章: 管理用户帐户

7.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7.2 导航至用户管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7.2.1 查看用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.2.2 添加用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.2.3 编辑用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.2.4 启用和禁用用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.2.5 启用用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.2.6 禁用用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.2.7 删除用户帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.3 备份和还原用户数据库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.3.1 备份用户数据库. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.3.2 从备份文件还原用户数据库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

第 8 章: 信道管理

8.1 导航至信道管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8.2 了解信道管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8.2.1 工作原理概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8.2.2 了解有关重叠信道的更多信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8.2.3 示例：信道管理前后的网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8.3 配置和查看信道管理设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8.3.1 停止/启动自动信道分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8.3.2 查看当前的信道分配和设置锁定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8.3.2.1 更新当前信道设置（手动）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8.3.3 查看上次建议的信道组更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

v

8.3.4 配置高级设置（自定义/安排信道计划） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8.3.4.1 更新高级设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

第 9 章: 无线邻居

9.1 导航至无线邻居 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

9.2 了解无线邻居的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9.3 查看无线邻居. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9.4 查看集群成员的详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

第 10 章: 配置安全性

10.1 了解无线网络的安全问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10.1.1 如何知道使用的是哪一种安全模式？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10.1.2 比较安全模式的密钥管理、身份验证及加密算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10.1.2.1 何时使用未加密（无安全性） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10.1.2.2 何时使用静态 WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10.1.2.3 何时使用 IEEE 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10.1.2.4 何时使用 WPA 个人版 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

10.1.2.5 何时使用 WPA 企业版 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10.1.3 是否禁止了广播 SSID 增强安全性？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

10.1.4 如何通过站点隔离保护网络？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

10.2 配置安全设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

10.2.1 广播 SSID、站点隔离和安全模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

10.2.2 安全模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10.2.2.1 None (Plain-text) （无（纯文本）） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10.2.2.2 Static WEP （静态 WEP） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

10.2.2.3 IEEE 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

10.2.2.4 WPA Personal （WPA 个人版） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

10.2.2.5 WPA Enterprise （WPA 企业版） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10.3 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

第 11 章: 维护和监控

11.1 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

11.1.1 以太网（有线）设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

11.1.2 无线设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

11.2 事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

vi Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

11.2.1 启用或禁用持久性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

11.2.2 严重程度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

11.2.3 深度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

11.2.4 用于内核消息的日志中继主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

11.2.4.1 了解远程记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

11.2.4.2 设置日志中继主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

11.2.4.3 在状态、事件页面上启用/禁用日志中继主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

11.2.5 事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

11.3 发射/接收统计数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

11.4 关联的无线客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

11.4.1 链路完整性监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

11.5 相邻接入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

第 12 章: 以太网（有线）接口

12.1 导航至以太网（有线）设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

12.1.1 DNS 主机名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

12.1.2 访客接入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

12.1.2.1 配置内部 LAN 和访客网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

12.1.2.2 启用或禁用访客接入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

12.1.2.3 指定虚拟访客网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

12.1.3 虚拟无线网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

12.1.4 内部接口设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

12.1.5 访客接口设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

12.1.6 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

第 13 章: 设置无线接口

13.1 导航至无线设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

13.2 配置 802.11d 监管域支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

13.3 802.11h 监管域控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

13.4 配置射频接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

13.5 配置 “内部”无线 LAN 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

13.6 配置 “访客”网络无线设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

13.7 更新无线设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

vii

第 14 章: 设置访客接入

14.1 了解访客接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

14.2 配置访客接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

14.2.1 在虚拟 LAN 上配置访客网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

14.2.2 配置欢迎屏幕（强制网络门户）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

14.3 将访客网络用作客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

14.4 部署示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

第 15 章: 配置 VLAN

15.1 导航至虚拟无线网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

15.2 配置 VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

15.3 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

第 16 章: 配置 802.11 射频设置

16.1 了解无线通信设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

16.2 导航至无线通信设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

16.3 配置无线通信设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

16.4 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

第 17 章: MAC 地址过滤

17.1 导航至 MAC 过滤设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

17.2 使用 MAC 过滤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

17.3 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

第 18 章: 负载平衡

18.1 了解负载平衡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

18.1.1 识别不平衡：使用过度或使用过少的接入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

18.1.2 指定利用率和客户端关联的限值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

18.1.3 负载平衡和 QoS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

18.2 导航至负载平衡设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

18.3 配置负载平衡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

18.4 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

viii Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

第 19 章: 服务质量 (QoS)

19.1 了解 QoS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

19.1.1 QoS 和负载平衡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

19.1.2 802.11e 和 WMM 标准支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

19.1.3 QoS 队列和协调流量的参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

19.1.3.1 QoS 队列和数据包上的服务类型 (ToS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

19.1.3.2 数据帧的 EDCF 控制和仲裁帧间间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

19.1.3.3 随机退避和最小/最大竞争窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

19.1.3.4 更佳性能的数据包突发. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

19.1.3.5 客户端工作站的传输机会 (TXOP) 间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

19.1.4 802.1p 和 DSCP 标记. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

19.1.4.1 VLAN 优先级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

19.1.4.2 DSCP 优先级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

19.2 配置 QoS 队列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

19.2.1 配置 AP EDCA 参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

19.2.2 启用/禁用 Wi-Fi 多媒体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

19.2.3 配置工作站 EDCA 参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

19.3 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

第 20 章: 无线分布系统

20.1 了解无线分布系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

20.1.1 使用 WDS 桥接远距离有线 LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

20.1.2 使用 WDS 将网络扩展到有线覆盖区域之外. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

20.1.3 使用 WDS 创建备份链路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

20.2 与 WDS 链路相关的安全考虑事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

20.2.1 了解静态 WEP 数据加密 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

20.2.2 了解 WPA (PSK) 数据加密 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

20.3 配置 WDS 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

20.3.1 配置 WDS 链路的示例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

20.4 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

ix

第 21 章: 配置 SNMP

21.1 了解 SNMP 设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

21.2 导航至 SNMP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

21.3 配置 SNMP 设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

21.3.1 配置 SNMP 陷阱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

21.3.2 更新 SNMP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

第 22 章: 9160 G2 用作基站

22.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

22.2 无线电协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

22.2.1 自适应轮询/争用协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

22.3 窄带菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

22.3.1 窄带射频配置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

22.3.1.1 RA1001A 射频参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

22.3.2 Connectivity Options （连接选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

22.3.3 Connectivity Options （连接选项）：Base Station （基站）模式 . . . . . . . . . . .223

22.3.3.1 Polling Protocol Parameters （轮询协议参数） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

22.3.3.2 Radio Parameters （射频参数） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

22.3.4 Connectivity Options （连接选项）：RRM 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

22.4 Connectivity （连接）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

22.4.1 基站配置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

22.4.2 RRM 组配置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

22.4.2.1 RRM Groups （RRM 组）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

22.4.2.2 Polling Protocol Parameters （轮询协议参数） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

22.4.2.3 Radio Parameters （射频参数） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

22.4.2.4 Group Parameters （组参数） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

22.4.2.5 Remote Radio Modules （远程无线电模块） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

22.4.3 无线电链路功能配置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

22.4.3.1 Radio Link Features （无线电链路功能）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

22.4.3.2 Automatic Radio Address （自动射频地址） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

22.4.3.3 Automatic Terminal Number （自动终端号） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

22.4.4 Hosts （主机）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

22.4.4.1 9010 Configuration （9010 配置） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

x Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

第 23 章: 微型控制器配置

23.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

23.2 微型控制器配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

23.3 主机菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

23.4 主机菜单选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

23.4.1 3274 仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

23.4.1.1 仿真选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

23.4.1.2 TESS Options （TESS 选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

23.4.1.3 Telnet Protocol Options （Telnet 协议选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

23.4.1.4 Function Key Mappings （功能键映射） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

23.4.2 5250 仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

23.4.2.1 Emulation Options （仿真选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

23.4.2.2 TESS Options （TESS 选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

23.4.2.3 Telnet Protocol Options （Telnet 协议选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

23.4.2.4 Function Key Mappings （功能键映射） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

23.4.3 ANSI 仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

23.4.3.1 仿真选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

23.4.3.2 Telnet Protocol Options （Telnet 协议选项） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

23.4.3.3 Auto-Telnet/Auto-login （自动 Telnet/自动登录） . . . . . . . . . . . . . . . . .289

23.4.3.4 Function Key Mappings （功能键映射） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

第 24 章: 802.IQ 设置

24.1 802.IQ 的功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

24.1.1 802.IQ v1/v2 通用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

24.1.2 802.IQ v1 功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

24.1.3 802.IQ v2 Features （802.IQ v2 功能）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

24.2 更新 802.IQ 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

第 25 章: 网络时间协议服务器

25.1 导航至时间设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

25.2 启用或禁用网络时间协议 (NTP) 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

25.3 更新设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

xi

第 26 章: 备份和还原配置

26.1 导航至 AP 的配置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

26.2 重置出厂默认配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

26.3 将当前配置保存到备份文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

26.4 从之前保存的文件还原配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

26.5 重启接入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

26.6 升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

26.6.1 更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

26.6.2 验证固件升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

第 27 章: 规格

27.1 外形描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

27.2 环境要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

27.3 AC 电源要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

27.4 以太网供电要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

27.5 处理器和内存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

27.6 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

27.7 射频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

附录 A: 端口引脚分配和接线图

A.1 控制台端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.2 串行电缆描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.3 RJ-45 连接器引脚分配（10BaseT/100BaseT 以太网）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

附录 B: 无线客户端 /RADIUS 服务器上的安全设置

B.1 网络基础设施；在内置或外部身份验证服务器之间进行选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

B.1.1 使用内置身份验证服务器 (EAP-PEAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

B.1.2 使用具有 EAP-TLS 证书或 EAP-PEAP 的外部 RADIUS 服务器 . . . . . . . . . . . . B-8

B.2 确保无线客户端软件是最新的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

B.3 访问 Microsoft Windows 无线客户端安全设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

B.4 配置客户端以访问不安全的网络（无安全性） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11

B.5 在客户端上配置静态 WEP 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12

B.6 在客户端上配置 IEEE 802.1x 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15

B.6.1 使用 EAP/PEAP 的 IEEE 802.1x 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15

B.6.2 使用 EAP/TLS 证书的 IEEE 802.1x 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19

xii Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

B.7 在客户端上配置 WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS) 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-23

B.7.1 使用 EAP/PEAP 的 WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS) 客户端 . . . . . . . . . . . . . . B-23

B.7.2 使用 EAP-TLS 证书的 WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS) 客户端. . . . . . . . . . . B-27

B.8 在客户端上配置 WPA/WPA2 Personal (PSK) 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-30

B.9 配置外部 RADIUS 服务器以识别 9160 G2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-33

B.10 获取客户端的 TLS-EAP 证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-37

B.11 配置 RADIUS 服务器用于 VLAN 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-42

B.11.1 配置 RADIUS 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-42

附录 C: 故障排除

C.1 无线分布系统 (WDS) 问题和解决方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-45

C.2 集群恢复. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-45

C.2.1 重启或重置接入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-46

附录 D: 术语表

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

xiii

符合声明

产品： 9160 G2 无线网关 - RA2050、 RA2060 和 RA1001A

采用的

理事会指令： EMC 指令： 2004/108/EC

低电压指令： 2006/95/EC

RoHS 指令： 2002/95/EC

R&TTE 指令： 1999/5/EEC

声明符合

标准： EN 55022: Class B

EN 61000-3-2；EN 61000-3-3

EN 55024

ETSI EN 300 113-1: V1.6.1 (2006-08)

EN 301 893: 2003-08 V1.2.3

EN 300 328: 2004-11 V1.6.1

EN 301 489-1/17: 2004-11 V1.5.1/ 2002-08 V1.2.1

ETSI EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)

EN 60950-1

制造商 PSION TEKLOGIX INC.

2100 Meadowvale Blvd.

Mississauga, Ontario; Canada L5N 7J9

制造年份： 2006

制造商在欧洲共同体

的地址： PSION TEKLOGIX

Bourne End Business Centre

Cores End Road, Bourne End, SL8 5AR

United Kingdom

设备类型：信息技术设备

设备类别：商业和轻工业

认证和安全摘要

第

章：认证和安全摘要

xiv Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

FCC 声明

FCC 符合声明 (DOC)

申请方的名称和地址： PSION TEKLOGIX

2100 Meadowvale Blvd.

Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9

电话：(905) 813-9900

美国代表的 Psion Teklogix Corp.

名称和地址： 1810 Airport Exchange Blvd., Suite 500

Erlanger, Kentucky, 41018, USA

电话：(859) 372-4329

设备类型/使用环境：计算设备

商品名称/型号： 9160 G2 无线网关

制造年份： 2005

声明符合标准：

9160 G2 无线网关由 Psion Teklogix 提供，经过测试证明符合 FCC 第 15 部分，子部分 B - 无意辐射

体，可供家庭和办公室使用的 B 级计算设备的要求。

申请方： Psion Teklogix Inc.

Mississauga, Ontario, Canada

美国法定代理： Psion Teklogix Corp.

Erlanger, Kentucky, USA

9160 G2 无线网关经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的规格

要求。设备的操作满足以下两个条件：

1. 此设备不会产生有害干扰，并且

2. 此设备必须抗任何外部干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

第

章：认证和安全摘要

Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

xv

这些限制旨在提供合理保护，防止此设备在居住区安装时产生有害干扰。此设备可

产生、使用并会发射无线电频率能量，而且，如果未按说明进行安和使用，可能会

对无线电通讯造成有害干扰。但并不保证进行特定安装时不产生干扰。如果本设备

确实对收音机或电视机接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开本设备来判断），

我们鼓励用户通过采取以下一种或多种措施消除干扰：

• 重新定向或定位接收天线。

• 增加设备或装置之间的间距。

• 将设备连接至插座而不是接收器。

• 咨询经销商或有经验的收音机/电视技术人员，以寻求帮助。

重要说明

:

未经

Psion Teklogix

明确授权，对此产品所做的任何更改或修改都可能

导致用户无权操作此设备。

RF 辐射暴露声明

为符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 暴露限制，此设备的天线必须符合以下要求：

• 所有接入点天线在工作时与使用随附电缆的所有人员的距离至少应达到 25 厘米

（9.8 英寸），且不得为共置天线或与任何其他天线和发射器一起工作。

•Gabriel 碟形天线 (P/N 9002006) 要求间隔距离至少应达到 63.2 厘米（24.9 英寸）。

注释：用于多种操作的双天线不被视为共置天线。

加拿大工业部 (IC) 通信须知

此 B 级数字仪器符合加拿大 ICES-003 和 RSS-210 的规定。

“为防止对授权服务产生无线电干扰，应在室内操作本设备，且将其远离窗户，以

提供最大程度的屏蔽。安装在室外的设备（或其发射天线）取决于可。”

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 et CNR-210 du

Canada. “Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un

écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.”

安全认证

CSA、 NRTL/C 和 CB。

CE 标记

在住宅、商业或轻工业环境中使用时，该产品及其经过英国和欧洲认证的外围设备

符合 CE 标记的所有要求。

第

章：认证和安全摘要

xvi Psion Teklogix 9160 G2

无线网关用户手册

R&TTE 指令 1999/5/EC

本设备符合欧盟指令1999/5/EC 的基本要求（声明详见：www.psionteklogix.com）。

Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive

européenne RTTE 1999/5/CE. (Déclaration disponible sur le site: www.psionteklogix.com).

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie (1999/5/EG).

(Den Wortlaut der Richtlinie finden Sie unter: www.psionteklogix.com).

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE

1999/5/CE. (Dichiarazione disponibile sul sito: www.psionteklogix.com).

Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1995/5/CE de la UE, “Equipos

de Terminales de Radio y Telecomunicaciones”. (Declaración disponible en:

www.psionteklogix.com).

Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento

Europeu e do Conselho (Directiva RTT). (Declaração disponível no endereço:

www.psionteklogix.com).

Ο εξοπλισμός αυτός πληροί τις βασικές απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας EU R&TTE

1999/5/EΚ. (Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση:

www.psionteklogix.com)

Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende

radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 199/5/EG. (verklaring beschikbaar:

www.psionteklogix.com).

Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og

teleterminaludstyr. (Erklæring findes på: www.psionteklogix.com).

Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC)

fra EU. (Erklæring finnes på: www.psionteklogix.com).

Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och

ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen finns

att läsa på: www.psionteklogix.com).

Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC)

vaatimuksia. (Julkilausuma nähtävillä osoitteessa:www.psionteklogix.com).

Psion Teklogix tímto prohlašuje, že 9160 G2 Wireless Gateway je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.) a

Prohlášení o shodě je k dispozici na www.psionteklogix.com.

Toto zarízení lze provozovat v České republice na základě generální licence č.

GL-12/R/2000.

ページが読み込まれています...

Zebra 9160 取扱説明書

Zebra 9160 取扱説明書

その他のドキュメント