ᖿ䗳
Փ⫼ᣛफ
㻖㑱/('⡔⺃䊕䄛㈈⮈㬴
䇋㟇ҹϟѦ㘨㔥ഔ⊼ݠѻક
ҹ㦋ᕫᅠᭈⱘֵᙃ᳡ࡵ
2002460200T
2
㚠㔝
⟝䓑㤆⭆
⮈⧹➓䓑Ⳟ㬞
➓䓑⭸䔚
⥑㾗⭸䔚
⡻➓䓑
㑍ㅴ
X
33
ᖿ䗳
Փ⫼ᣛफ
ZH-CN ⫼᠋ݠ
㛛⭥⥛㠘⟝䓑㼅㚻䇇ⶤ⼍䇱㻣㑱㹐㠘ᷛ
⮈㬴〛 䄄㋹㡘䈌㋦$$$⮈⧹
AAA
㌍㯺㬚䇤䐙㚰 㬚䇤㬷⥂ ⡄㾿㋉
⭸䔚⮈䊕㬫㞅㡘
⟝䓑㤆⭆
4
2
1
1
⮈⧹➓䓑Ⳟ㬞
㤂➕䁚䓂⮈⧹ⶨ᷍㼓㶃㵧㋋䄄㋹㡘⽔Ⳟ⭥⮈⧹ⶨ
䄡㵝㬟⳦㧌㋦$$$⮈⧹⽔ⶨ㩰⮈⧹ⶨ
᷉䓃䅃⮈⧹䎞れⰵ䇇䎞㦘᷊
5
2
➓䓑⭸䔚
⤞䑉䄜ᷛ㦘㦰ⰰ㋋⮈㬴〛㰚䇱⭥㼀㎣㑍ㅴᷜ
⤞䑉ⱟᷛㅌ⮈㬴〛䎞㘇⧐㻣⳦䊻㠭䇱㧎⤝
⭥㸩㠞䎜㲉㘇㩰᷍⤃㬚⮈㬴〛⭸⤠⢀䊖
㋠㆝㠞䎜㲉㘇⢀䊖㧈㵝㬟ᷜ
⤞䑉㧞ᷛ⪴⟝䓑㼅䐱㦂⨗⭸䔚᷍㧈㵝㬟᷍
⤃䓃䅃⡽㘃⿍㕅䋍⧪㸄㻶ᷜ
⤞䑉㯥ᷛㅌ⭸䔚➕㵝㬟Ⳟ㬞䈌䐈ソ䓑㞅䊻
䄜㡑᱄
䊺⪯㦘㦰ⷘ⤠ミ➓䓑⭞㸜᷍㋉⹕㶋㦌㋉㧌
⭸䔚䐱᷍ㅌ〛㡘㲈㡑㭛䐒⳦䐤⭞㸩⭥㠞
䎜㲉㘇㩰᷍䊺㆙㾱㼁⮈㎣㑍ㅴゑ⮘㬵᱄
䅓䄛㈈㘇⟆㸋䄸㰊㠘᷍⪬➓䓑⺞⧭䓃䅃㈂
㑠⡽㘃⪆㞗⭞䄛㈈㘇⟆᷍䄵㘃䋍⧪䄛㈈㘇
⟆㰑㩬᱄
ƗƘ
ƙƚ
6
⥑㾗⭸䔚
⤞䑉䄜ᷛⰰ㋋⮈㬴〛㰚䇱⭥㼀㎣㑍ㅴᷜ
⤞䑉ⱟᷛㅌ⮈㬴〛䎞㘇⧐㻣⳦䊻㠭䇱㧎⤝⭥㸩
㠞䎜㲉㘇㩰᷍⤃㬚⮈㬴〛⭸⤠⢀䊖㋠㆝㠞䎜㲉㘇
⢀䊖ᷜ
⤞䑉㧞ᷛ➕㵝㬟➕䁚⭸䔚㻣⤠⭥㋉⮄᷍㦂㻣⭸
䔚᷍⪬⺞⧭䓃䅃⡽㘃⿍㕅䋍⧪㸄㻶ᷜ
⤞䑉㯥ᷛ➕㵝㬟㯪㋋㔾㯠㦂㻣䐈ソ᷍⪬⺞⧭䓃
䅃⡽㘃⿍㕅䋍⧪㸄㻶ᷜ
㤌⡄㒕⥑㾗㻣㎕⭥㔾㯠ゑ⭸䔚䔊ミ᷍䄵⢄㛛䊻㿉
䄋➓䓑⭸䔚㬒䊺⪯㬚䇤᱄
⡻➓䓑
⮈㬴〛⡻➓䓑㿉䄋䇤⭞⮈㬴〛⡻ソ᷍⡻ソ
㿉䄋⭆Ⱑ⹛㕓᷍⡟〛㸕⫙᱄
⤞䑉䄜ᷛ➕㩰㘇⭸䔚⥑㾗Ⳟ㬞⭥㯖㘘㻩ㅌ⭸䔚䔊
ミ⥑㾗᷍㧕⮈㬴〛㩱㸕➓䓑⭸䔚䋓㔵⺞⪬⤞䑉ᷜ
⤞䑉ⱟᷛ䄡䍶⮈㬴〛⡻ソ㯖㘘㭊〓㈎䇪䓉䄖㦬
㬠㆙㾱⡻⭥➓䓑ᷜ
ƗƘ
ƙƚ
X
7
3
&
HDMI
&
㾚乥䕧ܹ
েᎺ
䷇乥䕧ܹ
㒓⬉㛥䷇乥 㘇ᴎ
Y PrPb
ߚ䞣䕧ܹ
HDMI
⬉㛥䕧ܹ
USB
DC IN
㾚乥䕧ܹ
েᎺ
䷇乥䕧ܹ
㒓⬉㛥䷇乥 㘇ᴎ
Y PrPb
ߚ䞣䕧ܹ
HDMI
⬉㛥䕧ܹ
USB
DC IN
ㅉ䅊㬚䇤⭥䇑㼒Ⱜ䓴ㅴ㋻
+'0,
䇑㼒⿎䐫䔏
ゲ
㑠Ⱜ䓴
䇑㼒⿎䐫⪯
ゲ
$9Ⱜ䓴
䇑㼒⿎䐫㠶
㵉
㑍ㅴ
8
ߚ䞣䕧ܹ
Ꮊে
ߚ䞣䕧ܹ
Ꮊ
ে
&
⊼˖䷇乥䕧ܹষջ䴶
㒓 㘇ᴎ
㒓 㘇ᴎ
HDMI
䇑䅕Ⱜ䓴㑍ㅴⳞ㬞
㒓 㘇ᴎ
Ꮊ
ে
&
㾚乥
ে
Ꮊ
㾚乥䕧ܹ
䷇乥䕧ܹ
9
X
9
েᎺ
ߚ䞣ֵো䕧ܹ
㳍㼀
䇱㼀⮈㬴
&
⊼˖䷇乥䕧ܹষջ䴶
㒓 㘇ᴎ
DC IN
4
ㅴ㩰⮈䊕䈌⮈㬴㾦⼦
㵉⺞〛Ⰶ⼱㑍ㅴ 㵉⺞㳍㼀㑍ㅴ
Cable
㳍㼀
䇱㼀⮈㬴
㒓 㘇ᴎ
⡙䓃ᷛ
䇪䇻䇤⿈䓑㾿㬒⮈䊕⭥⭹㼀䈌䇱㼀㾦⼦⭥⭹㼀⮈䁚䇱⥏䅍᷍㋪㚽䋍⧪䇱㼀㾦⼦䈌⮈㬴〛㑍ㅴ⪇。䇱ⳃ
㦩⭥㤊㌗᷍㤊㌗䁰䐹㬒。⭝䐣㬣ⳃ㪛᷍㸋㑬⡽㘃⤜➓㦌㬣⭥ⳃ㪛ゑ㳂ⷀ㋕⮈㬴⭥➓㦌㾵᷍⮈㬴
〛㚻䐤ゐ⧪㳍㼀ⷕ㏌㡘᱄
10
➕㻣⮈䊕㋋⫓㋋⮈㬴〛
ㅌ⟔㼀㯪㋋
1111
ⷝⱁ⤺䔘㾦㻃㤌⤯㋝㬚䇤㬷⥂䈌3+,/,36VXSSRUW㶙䍟᱄
www.philips.com/support
ZH-CN ⫼᠋ݠ
㰚䇱䓃⥂⼮㸕䓃⥂⭥㩭⢋㬨㡅ⷘ䓵㰚䇱䎀⭥⤧⥛᱄
⺇ⷒ㧈䇱⢅ⷝ᷍㯂⤜㒎㾱㵉䐋᱄
3KLOLSV⼮3KLOLSVⰽ㝧㵝㾯㬨コ⳪㏜㠷⮈䓴⳾䇱㻿⹌㯟⭥䓃⥂㩭⢋᷍
㡅㬚䇤㿉䔒䁎コ⳪㏜㠷⮈䓴⳾䇱㻿⹌㯟⭥㿎㋪᱄
⨗⟇㦶㠻ᷛ㛋䊣
/