Dell UPS 1920R ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
Dellt ネットワークマネージメントカード
ユーザーガイド
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
および
: 」はソフトウェアをするためのしています。
: 「」はしないとほぼに、または !"#を%くな'(を)しています。
-.: 「-.」はしないと、または/0を%く123にな'(を)しています。
4: 「4」はしないと50、または678の0:を%く;れがある123にな'(を)
しています。
のはなくされることがあります。
E 2009 Dell Inc. !"#・%&を(じます。
Dell Inc.によるのない$はいかなるにおいてもじられています。
テキストに.されている: Dell および DELL のロゴは、Dell Inc.です。 HyperTerminal
は、Hilgraeveです。 Internet Explorer Microsoftおよび Windows は、Microsoft Corporationです。 Mozilla
および Firefox は、Mozilla Foundationです。 Phillips は、Phillips Screw Companyです。
その6のおよびは、の7でそれらを9する: ;、あるいは!"のいずれかに#$するため
に.されることがあります。 Dell Inc.は、Dell%&'するB(および)におけるいかなる')をD
E*+します。
2009*10+ • 164201838 2
3

|
%&
1 はじめに
2 はじめに
ドの'( 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ストール+チェックスト 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドの-. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドの/012 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドのイストール 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドの34 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドの1256 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DHCPサーバーったネットワーク4 16. . . . . . . . . . . . . . . .
DHCPサーバ5さないネットワーク4 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12のテスト 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 カード4
ドのウェブページの9:56 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ログ 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ブラウザ:; !< 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オンランヘルプ 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの;< 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS"4#$%& 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータスアイコン 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータスリスト 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータス 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'D(E) 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*F+,-) 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよびカード) 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
|

UPS=> 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS?@スケジュールプロラミング39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ットダウンパラメータ40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSシャットダウンンバータ 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01セグメントシャットダウン 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I2JK 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ベング43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システムログ44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eメール23 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eメールメッセージ4 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
テキストッセジのPQ 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ネットワー12 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システム12 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOプリョン 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アクセス=> 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUおよびV@ 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MIBオブジェクト
IETF UPS MIB 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell UPS MIB 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*4Kグループ 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*ステータスグループ 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*567グループ 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
トラップ 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5

|
5 L8
6 M;およびメンテナンス
ーブルピンXY 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ル12メュー 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプション1 Reset 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプション2 Network Configuration 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプション3 Set Login Password to Default 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプション4 Return to Default Configuration 84. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドのームウェアのアッレード85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 シャットダウンP9およびシーケンス
ドが=>するシットダウン\] 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ットダウス88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
^_セグメント88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
|
はじめに
はじめに
Dellt ネットワークマネージメントカードは、Dell UPSRSソフトウェアと::し、97
ェブページSimple Network Management Protocol (SNMP)Secure Sockets Layer (SSL)セキュリテプロ
トコル2じて、;V**<=> (UPS)?@A6WBCいます。 Dell
ネットワークマネージメントカードは、XD Y5つまでのZEブラウザ[\し、SSL
プロトコル]^ Y3つまで[\します。
-_オプションのいずれかをいて、カード4することができます
S ウェブブラウザ
S ローカルシリルリンクネットワークパラメータ
S Bootstrap Protocol/Dynamic Host Configuration Protocol (BOOTP/DHCPネットワークパラメータ
また、Dell ネットワークマネージメントカードには、-_FGがあります
S Y5つまでのZEブラウザSSL]^3XDモニタリング
S UPS(E[\し、4H7レポートIeする:メールメッセージ4
S ウェブブラウザいたUPSオンオフRS
S ンストールK7f:や、LghシステムシャットダウンによるバックップDM
!<など、ウェブンターフェース2じた01セグメントNOおよびRS
S NTPサーバー2じたデータおよびDM:NO
S Pk<パスワードによるWB
S lmSSLZEによるWB(nH4では
S LoQpメモリでのイベント"4r
S -_Rがごいただけます
- SR
- フランスR
- スペR
- R
- T)t%uR
- UR
- ロシR
- VuR
- W)t%uR
1
7
はじめに
|
S オンランヘルプ(SRのみ
S ネットワーク2じてXYされたカードフームウェ
S ネットワーク2じてXYされたUPSームウェ
S スト・ーサネット10/100 MBRJ-45ポートwオートネゴシエーションとのyzp
S Z[\CAT 5 RJ-45ネットワークケーブルカードZE[ Yカード]^20メー
トル65 ft)]
S T{なインストール — Dell ネットワークマネージメントカードは、UPS
オンラで、 _システム`|ab}している %でもインストールCうことができ
ます。
S Internet Engineering Task Force (IETF) Management Information Base (MIB)Dell MIB(c4dの「MIB
Objects 59ページ~eのこととのyzp IETF MIBトラップカードによってIe
れません。
8
|
はじめに
はじめに
このdでは-_fgします
S カードhi
S ンストールチェックリストj
S カードポートおよびインジケータ4K
S カードnH4
S カードのインストールおよびZE
S DHCPサーバーったネットワーク4
S DHCPサーバ5さないネットワーク4
ドの'(
パッケージkl( 1を~e):
S Dell ネットワークマネージメントカード
S シリルケーブル
S セットップfg
S lmmnRoする
` 1. Dell ットワーマネーメントカード a
2
9
はじめに
|
ストール+チェックスト
1 -_jすべてがされているかごklください
- Dell ネットワークマネージメントカードD%5
- Phillips
®
スクリュードラバー
-イーサーネットケーブル
- Gシリルポート(RS-232)
- HyperTerminal
®
Microsoft
®
Windows
®
Xi)、またはXpするqrエミュレー
ションプリケーション
- ウェブブラウザInternet Explorer
®
、 または Mozilla
®
Firefox
®

2 ローカルネットワークA6sカードMACドレス
- MACドレスポート: _________________________
- MACドレスは、カードラベルtされています 2を~e)
MACドレス
` 2. MACアドスのョン
10
|
はじめに
ドの-.
5
1
4
6
2
3
1. ーサーネットポート (10/100BaseT)
2. ACT LED (u)
3. 100M LED オレンジ
4. 4ポート
5. UPS データLED (u)
6. RS232 LED オレンジ
` 3. Dell ットワーマネーメントカード-.
b 1.イジケタのcd
ネットポー(10/100BaseT)
ACT LED (u)
オフ カードネットワークZEされていません
オン カードネットワークZEされていますが、アクテ
はありません
vw% カードIeeしています
100M LED オレンジ
オフ ポート10 Mbits/s:;しています
オン ポート100 Mbits/s:;しています
12ポー
UPS データLED (u)
オフ カードx:%
オン カードUPS2e%
vw% 2:;UPSとの2eG
RS232 LED オレンジ
オフ 2:;;4メニューx:していません
オン 4メニューx:しています
11
はじめに
|
ドの/012
) 2に、Dell ネットワークマネージメントカードデフォルトパラメータtされています。
2. パラメー
fg
パラメー /0h igh
ネットワーク IPドレス
サブネットマスク
ゲートウェイアドレス
BOOTP/DHCP
ームウェアのアップ
ロード
SMTPサーバー
SSL
SNMP
192.168.1.2
255.255.0.0
0.0.0.0
SMTPサーバー
;
ネットワークIPドレス
ネットワークIPドレス
ネットワークIPドレス
/;
/;
Y49zt
/;
/;
システム UPS:{
UPS:{
|ログンターバル
デフォルトR
コンピュータールームマ
ネージャー
コンピュータールーム
60 }
SR
Y49zt
Y31zt
10 99999}
SR/ フランスR/
スペR/ R/
T)t%uR/ UR/
ロシR/ VuR/
W)t%uR
クセスRS ユーザー$
パスワード
コミュニテ$
トラップポート
A6s
A6s
パブリック
162
Y10zt
Y10zt
Y49zt
4
UおよびDM UおよびDMNO
NTPサーバー
:XH<
NTPサーバー
NTPサーバーってXH<
:XH<
Y49zt
シリルリンク
データビット
ストップビット
パリテ
フローRS
9600 baud
8
1
なし
なし
4
4
4
4
4
12
|
はじめに
ドのイストール
Dell ネットワークマネージメントカードは、UPS*<0った01ZE0らずに、
コミュニケーションベイがtされたDellUPSにインストールすることができます。
Dell ネットワークマネージメントカードのインストール:
1 UPSからコミュニケーションベイのカバー.します ネジ4します。
2 MACドレスがまだであれば、~eとしてしておくとです
9ページの「インストールチェックリスト」を~e)
3 *1*(ESDぐため、)>きます。
4 h1スロットカードスラさせ、ステップ 1で.したネジ4します
4を~e)
` 4. カドのイストール
ドの34
コンピューターへのカードZEおよび4hf
1 XiシリルケーブルのRJ-45のrqを、カードの「4ポート」にみます 5
~e)
:
ネットワークZEされていない]^でも、「4ポートカードパラメーター4する
ことができます。 カードのイーサーネットポートは、4にはされません。
2 コンピューターシリCOMポートに、シリルケーブル[¡rqみます。
13
はじめに
|
3 Dell ネットワークマネージメントカードのイーサーポートに、:;%のイーサー
ネットケーブルXiされていませんZEします 5を~e)
UPSデータLED/4Mvw2:;すまで2¢M£ちください。
ーサーネット
ーサーネットポート
4ポート
` 5. カドの34
14
|
はじめに
ドの1256
カード4:
1 シリルケーブルXiされていますが、カード4ポートおよびコンピューター
COMポートZEされているか、ごklください。
2 ターミナルエミュレーションプログラムHyperTerminalなどhきます。
3 シリルZE(COM1など¤します。
4 シリルラ9600 baud8 ットパリティなし1 ストップビット
フロー=>なし4します 6を~e)
` 6. ポー12kl
15
はじめに
|
5 UPS*<¥っているか、ごklください。
nH<¦6§¨したら、パスワード 7の¥F©がでます。
-------------------------------------------------------------
End of Init, card is ready ...
Enter password to activate Maintenance Menu :
Warning: for SMTP server resolution don't forget to set DNS
File RAM0/ConfigurationData.xml created with 17096 bytes
File FLASH0/ConfigurationData.xml written in Flash with 17096 bytes
-------------------------------------------------------------
` 7. カドの/0m
6 admin¥Fします。 ンメニュー)されます 8を~e)
-------------------------------------------------------------
Dell Network Management Card
-------------------------------------------------------------
1 : Reset
2 : Network configuration
3 : Set Login Password to Default
4 : Return to Default Configuration
0 : Exit
-------------------------------------------------------------
` 8. Dell ットワーマネーメントカードンメュー
16
|
はじめに
DHCPーバーoったネットワークの1256
nH4により、カード:7サーバーからIPパラメータªします。
:
カードネットワークZEされていない]^は、:E7ZECされます。
ZEkしたら、LEDがステータス)します() 110ページ~e)
パラメーター):
1 ンメニューから、2し、Enter«します。 「ネットワーク4メニュー
)されます 9を~e)
-------------------------------------------------------------
Network settings
-------------------------------------------------------------
1 : Read Network settings
2 : Modify Network settings
3 : Set Ethernet speed
0 : Exit
-------------------------------------------------------------
` 9. ネットワー12メュー
2 1し、Enter«します。 カードサーバーによってされた4)します
10を~e)
-------------------------------------------------------------
Network configuration
-------------------------------------------------------------
MAC address : 00:22:19:FF:8E:13
Mode : DHCP
IP address : 166.99.224.48
Subnet mask : 255.255.255.0
Gateway : 166.99.224.1
Link Local IPv6 address : FE80::222:19FF:FEFF:8E13 /64
Global IPv6 address : 2001:720:410:100A:222:19FF:FEFF:8E13 /64
Global IPv6 address : 1789:720:410:100A:222:19FF:FFF:8E13 /64
-------------------------------------------------------------
` 10. ネットワー12メュー
17
はじめに
|
3 IPドレスします。
4 ¨するには、0し、Enter«し、そして0し、Enterをもう/«します。
カードGです。
DHCPーバpさないネットワークの12
:によるネットワーク4:
1 ンメニューから、2し、Enter«します。 ネットワーク4¬X
るには、2し、Enterをもう/«します。 ネットワーク4メニュー
)されます 11を~e)
:
シリルリンク2じて、IPv6 ドレス4することはできません。 IPv6ドレスは、
カード、またはIPv6 DHCPサーバーによってされますIPv6 DHCPサーバーネットワークw
G]^IPv6 FGにし、IPv6 4Cうには、 49ページの「ネットワー
4」をご~eください。
-------------------------------------------------------------
Network settings
-------------------------------------------------------------
1 : Read Network settings
2 : Modify Network settings
3 : Set Ethernet speed
0 : Exit
-------------------------------------------------------------
For each of the following questions, you can press <Return> to select the value
shown in braces, or you can enter a new value.
Should this target obtain IP settings from the network?[N] N
Static IP address [166.99.1.2]? 166.99.21.21
Static IP address is 166.99.21.21
Subnet Mask IP address [255.255.248.0]? 255.255.255.0
Subnet Mask IP address is 255.255.255.0
Gateway address IP address [166.99.17.1]? 166.99.17.1
Gateway address IP address is 166.99.17.1
Wait while your new configuration is saved.
Reset the card to enable the new configuration.
` 11. ネットワー12qr
18
|
はじめに
2 fgい、7IPパラメータ¥FしますIPv4 のみ
zt)され、IPパラメータされるまでお£ちください。
3 ¨するには、0し、Enter«します。
4 ¯x:するには、1し、Enter«し、そして2し、Enter«します。
カードは、YしいIP4/¢¯x:します。
12のテスト
Dell ネットワークマネージメントカード;:kl:
1 カードXサブネットZEされたステーションからウェブブラウザhきます。
2 カードhttps://IPアドIPv4、またはIPv6をアドレスバー¥Fします。
ホームページ)されます 12を~e)
` 12. ホームペー
A6sとしてログした]^c 3dの「カード4 19ページみ、±4オプ
ションをごklください。
19
カード4
|
ドの1256
: カード4には、A6sとしてログしなければいけません。
このdでは-_fgします
S カードウェブページM;
S UPSp6
S UPSパワーマネージメント
S UPS"4#$、イベントログシステムログ6
S Eメール234
S Simple Network Management Protocol (SNMP) オプション4およびSNMP NMSからのA6
S クセスRS4
S UおよびDM4
3
20
|
カード4
ドのウェブページの9:56
13は、カードウェブページのさまざまな¢FG)しています。 また、「UPSp
ページは、ウェブンターフェースログオンした)されるホームページです。
メニューバー
ヘルプへのリンク
` 13. カドのウェブページの9:56
ページ²¡にあるメニューバーには、ステータス4オプションoするカード±
ページへのリンク³まれます。 メニュー´'Gであり、µりたたむこともできます。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Dell UPS 1920R ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド