ZOJE ZJ1900DSS SERIES ユーザーマニュアル

1900B 电脑套结机控制系统

使用说明书

前言

欢迎您使用中捷公司生产的电脑套结缝纫机。

请您仔细阅读本说明书，以确保正确的操作使用电脑套结缝纫

机，请按照本说明书内注明的方式进行操作，否则，如违规操作所造

成损失本公司不承担责任。此外，请将本说明书妥善保存在安全地点，

以便随时查阅，若发生故障须由本公司指定的技术人员或专业人员进

行维修。

1 概要说明 .......................................................................................................................................1

1.1 应用机型............................................................................................................................1

1.2 输入方式............................................................................................................................1

1.3 显示方式............................................................................................................................1

1.4 面板布局............................................................................................................................1

1.5 标准化................................................................................................................................1

1.6 操作方式............................................................................................................................1

2 操作说明 .......................................................................................................................................2

2.1 控制面板开关名称和说明................................................................................................2

2.2 基本操作...........................................................................................................................3

2.2.1 项目数据的设定...................................................................................................3

2.2.2 花样形状的确定...................................................................................................5

2.2.3 缝制.......................................................................................................................6

2.2.4 变更为其它花样...................................................................................................6

2.2.5 绕线......................................................................................................................7

2.2.6 独立剪线装置......................................................................................................7

2.2.7 抓线装置...............................................................................................................7

2.2.8 底线计数器...........................................................................................................8

2.2.9 暂停.......................................................................................................................9

2.3 设置 P花样与 C花样.....................................................................................................10

2.3.1 使用花样键（）进行缝制...................................10

2.3.2 使用组合功能的缝制........................................................................................12

2.4 调试模式..........................................................................................................................14

2.4.1 CP-1（输入信号检验）....................................................................................16

2.4.2 CP-2（检验 X、Y 马达/原点传感器）............................................................17

2.4.3 CP-3（连续运转）............................................................................................18

2.4.4 CP-4（检验主马达转速）................................................................................19

2.4.5 CP-5 （切线调节）..........................................................................................20

2.4.6 CP-6（检验压脚、切线马达/原点传感器）..................................................21

2.4.7 CP-7（检验抓线马达/原点传感器）..............................................................22

2.5 设置参数.........................................................................................................................23

2.5.1 设置参数的具体操作........................................................................................23

2.5.2 设置参数的设定举例........................................................................................24

2.5.3 用户参数设置表................................................................................................28

3服务参数设置 .............................................................................................................................29

3.1 服务参数的开启和变更..................................................................................................29

3.2 服务参数列表..................................................................................................................30

3.3 恢复出厂默认设置..........................................................................................................31

3.3 标准图案一览表..............................................................................................................33

4钉扣功能 .....................................................................................................................................37

4.1 钉扣功能设定..................................................................................................................37

4.2 钉扣标准花样一览表......................................................................................................38

5 附录 .............................................................................................................................................40

5.1 异常信息一览表..............................................................................................................40

5.2 系统框图..........................................................................................................................42

1

1 概要说明

1.1 应用机型

SC201 加固机型。

1.2 输入方式

采用按键输入方式。

1.3 显示方式

采用数码管和发光二极管显示方式。

1.4 面板布局

操作面板整体为长方形，分为两部分，显示部分为 5 位数码管和 10 个发光二极管，操作部

分为 12 个按键。参考操作说明控制面板图。

1.5 标准化

功能按键采用业界公认的图形标识，图形是国际化语言，各国用户都可以识别。

1.6 操作方式

功能键包括准备键，复位键，方式键，选择键以及抓线开关等。具体操作方法参考操作说明。

2

2 操作说明

2.1 控制面板开关名称和说明

⑴ 准备键

控制面板的设定编程状态和缝纫机实际动作的缝制状态的变换键。

⑵ 缝制 LED

设定编程状态时为灭灯，缝制状态时为亮灯。通过准备键来切换。

⑶ 复位键

解除异常、将设定值返回到初期值时使用。

⑷ 方式键

在缝制 LED 灯灭灯状态下，可以设置参数或存储花样的开关键。在缝制 LED 灯亮灯状态下，

按方式键可以打开支线功能，进行穿线动作，20 秒后支线自动关闭。

⑸ ＋/前进传送键和－/后退传送键

适用于花样号.、扩大缩小率的变更、前进/后退送布。

⑹ 选择键

选择设定的项目。被选择项目的项目选择 LED 和设定值被显示。

⑺ 数据显示 LED

显示花样号、扩大缩小率等被选择项目的设定值。

3

⑻ 项目选择 LED

被选择的项目的 LED 亮灯。

⑼ 抓线 ON/OFF 键

可以选择抓线功能的有效/无效。有效时，抓线显示 LED 亮灯。

⑽ 抓线显示 LED

亮灯时，进行抓线动作。

⑾ 花样存储键

存储花样。存储后的花样一按此键就可以立即进行缝制。

变更扩大缩小率、缝制位置等可以进行存储。

2.2 基本操作

2.2.1 项目数据的设定

请按如下的顺序设定各项目。

1．打开电源开关

项目选择的花样号码亮灯，数据显示部分显示出花样号码。

2．花样号码的设定

3．X 放大缩小率的设定

（1）按键，设定为花样 No.号码的显

示项目亮灯。

（2）按键、键，画面上显示出

14。

（设定为 No.14 花样）

4

4．Y 放大缩小率的设定

5．最高转速限制的设定

（1）按键，设定为 X放大缩小

率的项目显示。

（2）按键、键，让缝纫机

显示出 100。

（把 X放大缩小率设定为 100％）

（1）按键，设定为 Y放大缩小

率的项目选择。

（2）按键、键，让缝纫

机显示出 100。

（把 Y放大缩小率设定为 100％）

（1）按键，设定为转速的项

目显示。

（2）按键、键，让缝

纫机显示出 400。

（设定为 400rpm）

5

6．设定结束

·按下键后，花样号、XY 放大缩小率等设定值被记忆。

·按下键后，可以重新确认各设定项目，但是缝制 LED 亮灯的状态不能变更。

·按下键后，缝制 LED 灭灯，各项目的设定值可以变更。

·当花样号为 0（出厂设置）时，按下键后，会显示错误 E-10，此时，按下复位键

后请重新确定花样号。

·不按键，关掉电源后，花样号、XY 放大缩小率、最高转速的设定值均不能被记忆。

2.2.2 花样形状的确定

选择花样后，请一定确认花样的形状。

万一花样远离压脚，缝制途中会碰到压脚，弄断机针。

（1）按键。

（2）压脚移动上升后，缝制 LED

亮灯，成为可以缝制的状态。

1．按键，缝制 LED 灯亮起。

2．用键选择压脚下降，屏幕显

示；踩脚踏板让压脚下

降，屏幕显示。

3．在压脚下降后的状态，按键

4．用键、键确认形状；确认缝

制的花样在压脚允许的范围内。

5．按键让压脚上升。

6．用键，解除选定（选定除

外的其他数据项目）后，按键，结

束试缝，缝制 LED 灯熄灭。

6

2.2.3 缝制

注意 1：将踩踏板开关至第一级，压脚下降，按键、键可以改变花样的缝制位

置；然后将踏板开关位置踩至第二级，缝纫从选定的位置开始。在缝制过程中，如

出现断线等现象时，排除故障后，可以使用此方法进行补缝。

注意 2：不要将注意 1中的做法用作花样试缝操作，以免万一误将踏板开关踩至第二级，引

起机器启动而发生危险。花样的试缝操作必须严格按照上一节中的【花样形状确定】步骤进

行操作。

2.2.4 变更为其它花样

1．把缝制品放到压脚部。

2．把踏板开关踩到第一级，压脚下降，脚

离开踏板后，压脚上升。

3．把压脚下降一级，踩到第二级之后开始

缝制。

4．缝制结束后，压脚上升返回到起始缝的

位置。

1．按键，缝制 LED 灭灯。

2．按键，选择花样号的项目。

3．用键、键设定花样号。

4．同样地设定 XY 放大缩小率、转速等。

5．按键之后，缝制 LED 亮灯，成为

可以缝制的状态。

7

2.2.5 绕线

2.2.6 独立剪线装置

独立剪线装置，区别于一般的压脚联动及主轴联动剪线机构，拥有着独立的控制单元，

可以更好的对剪线的全过程进行控制。

当存储参数 No.35 设定为 1（禁止剪线）时不进行剪线动作。

2.2.7 抓线装置

用抓线装置可以防止高速开始时的缝制不良（上线脱线、跳针、上线脏污）。抓线在抓

线显示 LED 亮灯的状态动作，灭灯状态下不动作。动作 ON/OFF 的变换可以用键来

进行。抓线装置 OFF 时，自动进行低速起动。

当存储参数 No.35 设定为 1（禁止）时不进行抓线动作。同时，键无效。

刚打开电源后，绕线不动作。请设定 1

次花样号后，按键让缝制 LED 亮

灯之后再进行操作。

1．按键，缝制 LED 灭灯。

2．按键，选择绕线。（如果

缝制 LED 亮灯时不能选择）

3．按键，压脚下降，缝制 LED

亮灯。

4. 踩踏板开关后，缝纫机开始转动。

5．踩踏板开关之后，或者按键、

键之后缝纫机停止转动。

6．按键之后，缝制 LED 灭灯，

压脚上升，键变为有效。

8

使用抓上线时的注意事项

1．有（动作）抓线时，请把缝制开始上线的长度调小之后再使用。

机针长度过长的话，布料背面的线会被拉出，同时，过长的话，容易把上线抓线的

端头缝进缝迹里。

1）有抓线时的机线长度约为 33～36mm。

2）更换机线之后等机线变长。或用手拿机线缝制时，请把抓线键设定为 OFF。

3）如果抓线夹持的上线被缝进缝迹后，请不要强行拉布料，请用剪刀等把缝进布

料的上线剪掉。开始缝制的上线不会被缝进缝迹里。

2．让抓线动作，可以保持缝制开始的稳定缝制，可以把机针调整短，因此布料的上线

缠线现象变少。

3．使用布料不与针板紧密接触的下板时,可能发生上线松弛,不管线长度如何布料背面

均卷入上线的现象。

2.2.8 底线计数器

计数器的设定在出厂状态时设定为生产计数器（加算方式）。而作为底线计数器（减算

方式）时，必把 No.18 号参数的值设置为 1。

9

2.2.9 暂停

把No.31 号参数设定为 1之后，键或者踏板的倒档可以作为暂停功能来使用。

1）按键或踩踏板倒档，缝纫机停止转动，显示错误号 50。

2）停止后的操作有以下 3 种：

① 按启动开关，重新开始缝制。

② 按键，进行切线之后，用键、键调整位置，按开始开关再次开始缝制。

③ 按键，进行了切线之后，再次按键返回到原点。

1）按键，设定为计数器显示

。

2）然后按键。

3）然后，按键、键，

设定一个旋梭可以缝制的次数。

4）缝制后，每逢一次计数器减一。

5）缝制完设定数后，显示屏会闪烁

提示。

6）更换底线，按键，计数器值

返回到设定值。

7）反复 4）～6）的步骤。

10

2.3 设置 P 花样与 C 花样

2.3.1 使用花样键（）进行缝制

把已经存储的花样（No.1~200）可以登记到 P1~P50 上。变更放大缩小率、最高转速限

制、缝制位置就可以登记，用花样的滚动窗口选择同样可以登记花样，可以一次地叫出

P1~P25。

·当选择了 P6~P25 时，用下表所示的键的组合（同时按）进行

缝制。

P-No. 选择键 P-No. 选择键 P-No. 选择键 P-No. 选择键

P1 P1 P8 P1+P4 P15 P4 +P5 P22 P2+P3+P4

P2 P2 P9 P1+P5 P16 P1+P2+P3 P23 P2+P3+P5

P3 P3 P10 P2+P3 P17 P1+P2+P4 P24 P2+P4+P5

P4 P4 P11 P2+P4 P18 P1+P2+P5 P25 P3+P4+P5

P5 P5 P12 P2+P5 P19 P1+P3+P4

P6 P1+P2 P13 P3+P4 P20 P1+P3+P5

P7 P1+P3 P14 P3+P5 P21 P1+P4+P5

1．花样键上的登记

例：把花样 No.3、X放大缩小 50％、Y放大缩小 80％、最高速度限制 2000rpm、花样位置

右移 0.5mm、前移 1mm 的设定到 P2。

1）打开电源，按键（缝制 LED 应该灭灯）。

进入方式设定（存储器开关设定）。

2）用键、键显示出花样存储模

式。

3）按键。进入花样存储方式。

4）按键。（选择存储的 P-No.）

用键、键也可以选择。

5）用键，显示花样号。

用键、键设定花样号码。

11

2．缝制操作

操作例：以存储的 P2 内容进行缝制，然后缝制 P3 的内容。

6）按键，用键、键设

定为 X放大缩小率 “50”％、Y

放大缩小率 “80”％、最高速度

限制 “2000”rpm。

7）按键后，变为 X放大缩小率显

示为 0.0。X方向的移动量可以以 0.1mm

为单位进行设定。用键、键

设定 0.5。

8）按键后，变为 Y放大缩小率

显示为 0.0。Y方向的移动量可以以 0.1mm

为单位进行设定。用键、键

设定 1.0。

9）按键后，设定结束。

10) 按键，结束花样存储方式。

11) 按键，结束方式设定，返回通常方式。

12

2.3.2 使用组合功能的缝制

按顺序排列已经存储的花样存储（P1~P50），存储到 C1~C20，每次缝制之后按顺序变换缝

制花样。1个组合号码最多可以存储 30 个花样。

1．组合花样的存储

例：按 P1、P2、P3 的顺序组合进行存储。

1．打开电源。

2．按键。

3．按键，缝制 LED 亮灯后，压脚

移动上升。

4．确认花样形状。

5．如果花样形状正确，则可以缝制。

6．缝制结束后，按键，压脚下降，

检索原点后，移动到缝制开始点，然

后压脚上升。

（P 键在缝制 LED 亮灯时，也可以按键

变换花样。）

7．进行 4、5 项操作。

1）打开电源，按键（缝制 LED 应该

灭灯）。进入方式设定（存储器参数设

定）。

2）用键、键显示组合模式。

13

3）按键，缝制 LED 亮灯，进入组合

花样设定方式。用键、键可

以选择 C1~C20。

4）按键，然后按键。P1 被设定

到 C1 的第 1 个花样。用键、

键选择 P1~P50。

5）按键，然后按键。P2 被设定到

C1 的第 2 个花样。用键、键

选择 P1~P50。

6）按键，然后按键。P3 被设定

到 C1 的第 3 个花样。用键、

键选择 P1~P50。

7

）按键结束存储。

8）按键结束组合花样存储模式。

9）按键结束方式设定，返回通常方式。

14

2．缝制操作

操作例：以存储的 C1 内容进行缝制。

2.4 调试模式

通过启动该模式，可进行保养检查操作。

1）在缝制灯熄灭的状态下，按键，显示，然后同时按下

键，听到蜂鸣器响声后，在记忆开关的客户等级设定模式下可以进入调

试模式。

（注意）不同时按的话，就不能进入调试模式。

2）按一次键进入调试模式，屏幕显示“CP---”如右图所示：；

3）按键，开始进行显示输出测试。显示输出测试将循环检测每个 LED 显示模块及

LED 指示灯的亮灭状态，具体流程如下图所示：

1）打开电源。

2）用键、键把花样号设定

为C1.1。

3）按键，缝制 LED 亮灯，然后

压脚移动上升。

4）如果花样形状良好，则可以缝制。

5）按照每次缝制组合的顺序进行缝制，

最后一个花样缝制结束后，返回第一

个花样，反复进行缝制。

缝制后，如果想返回前面的图案或

跳到下一图案时，可以在缝制 LED

亮灯的状态按键、键，

图案显示变化，压脚移动到缝制起

始点。

·存储 C1～C20 后，若改变 P1～P50

的话，存储在 C1～C20 中的 P1～P50

的内容也改变。

每种花样都应该确认花样形状。

15

4）再次按下键，结束显示输出测试，屏幕显示“CP-1”,如右图所示：。

注：只有在显示输出测试结束之后才能进行其他功能的测试选择。

16

5）按、键，可以变更功能测试程序号，每个序号代表的功能如下表所示：

6）按住键，进入功能测试。

7）各功能测试如果按键的话，就会终止测试，返回到 5）的状态；但是，如果使用过

连续模式 1次的话，就不能解除了，只有关闭电源才能结束。

2.4.1 CP-1（输入信号检验）

能够检验造作控制盘键、踏板开关、各种传感器等的输入状态。在屏幕显示“CP-1”时，

按键，进入 CP-1，屏幕显示“1”，即第 1项测试内容。

功能测试序号功能内容

输入信号检验以灯亮提示开关，传感器输入的状态。

XY 马达/原点传感器检验显示 X/Y 马达寸动操作，原点检索操作

以及 X/Y 原点传感器的状态

连续运转在设定连续运转条件后，移向连续运转模

式。

主马达旋转数检验设定旋转数、机器启动、显示实测旋转数。

切线调试剪线电机动作，配合调试剪刀的安装等

压脚、切线马达/原点传感器检验显示压脚、切线马达寸动操作，原点检索

操作，以及压脚原点/压脚传感器的状态。

抓线马达/原点传感器检验显示抓线马达的寸动操作，原点检索操

作，以及抓线原点/抓线传感器的状态。

_________________ _________________

ページを読み込んでいます...

ZOJE ZJ1900DSS SERIES ユーザーマニュアル

その他の書類