Shimano TL-S703 Service Instructions

TL-S703
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
TL-S703
タイプ
Service Instructions

Shimano TL-S703は、ロードバイクやマウンテンバイクなどの自転車のハブのメンテナンスに必要な工具がセットになった製品です。ハブの分解・組み立て、グリスアップ、ベアリングの交換など、ハブのメンテナンスに必要な作業をこの工具セットで行うことができます。このツールは、ハブのメンテナンスを自分で行う自転車愛好家や、自転車整備士に最適です。TL-S703に含まれる主な工具は、10mmレンチ、3mm六角レンチ、ハブグリス、放油螺紋接管、注射器、洗浄用オイル、Oリング、容器などです。これらの工具を使用することで、ハブのメンテナンスを安全かつ効率的に行うことができます。

Shimano TL-S703は、ロードバイクやマウンテンバイクなどの自転車のハブのメンテナンスに必要な工具がセットになった製品です。ハブの分解・組み立て、グリスアップ、ベアリングの交換など、ハブのメンテナンスに必要な作業をこの工具セットで行うことができます。このツールは、ハブのメンテナンスを自分で行う自転車愛好家や、自転車整備士に最適です。TL-S703に含まれる主な工具は、10mmレンチ、3mm六角レンチ、ハブグリス、放油螺紋接管、注射器、洗浄用オイル、Oリング、容器などです。これらの工具を使用することで、ハブのメンテナンスを安全かつ効率的に行うことができます。

为了确保安全，请务必遵守以下事项
警告
在换油时，注意不要让碟刹系统的转子、刹车皮碰到油，使用轮边制动器时，还
●
要注意不要让轮圈等碰到油。
如果沾上油，刹车性能可能会明显降低，造成危险。请按照刹车的使用说明书进
行处理。
使用时不得吃喝东西，不得抽烟，否则有爆炸或着火的危险。请远离热、火花、明火、
●
高温等发火源，请注意防止因静电放电、火花而着火。
请在室外或通风良好处使用。吸入油雾、蒸气后可能会不舒服。请注意通风，戴
●
防毒口罩等。如果不慎吸入，请将患者立即转移到空气新鲜的地方，给予安静、
保暖，如有必要请就医。如呼吸停止，请进行人工呼吸 ；如呼吸困难，请吸氧。
SG-S700 OIL 使用注意 :
■
如果矿物油进入眼睛，则可能引起炎症。在使用时请戴上保护眼镜，避免其进入
●
眼睛。如果矿物油进入眼睛，则请用洁净水冲洗，并立即接受医生的治疗。
如果矿物油沾上皮肤，则可能引起炎症。在使用时请戴上保护手套。如果矿物油
●
沾上皮肤，则请用肥皂受充分清洗。
如有异常，请立即就医。
请勿饮用。如不慎饮用，不要催吐，立即饮水 1~2 杯，迅速就医。如患者意识不清，
●
不得经口喂食任何物品。如自然呕吐，请将身体侧卧，以防呛入气道。
用后请洗手。
●
请密封保存，以免混入异物或水分。遭直射阳光照射处、40℃以上处易生锈请不
●
要保存在多水或多湿处、有结冰可能处和孩子可触及处。
用过的旧油和用于内部清洗的油请按照法令规定处理。
●
为了维持产品的性能，开始使用时为最初的 1,000 km，以后为每两年一次（如频
●
繁骑车，建议每 5,000 km）换油。
保养时请使用 Shimano SG-S700 OIL。如不使用 SG-S700 OIL，可能出现漏油、
●
变速部分不能正常动作等问题。
使用 1 升罐时，如果剩的油少了，有时即使用注射器也不能从罐里抽出油来。请
●
一开始就将油换装到另外的容器中。
请仔细阅读本使用说明书，并请阅后妥善保存。
●
SI-7080A-002
TL-S703
保养用油箱
全套工具包括 注射器、软管、放油螺纹接管、O 型垫圈、容器
SI-7080A-002-06
内花鼓 换油方法
请用撑脚架等架起，使得后轮
处于能够旋转的状态下换油。
倒去旧油A:
1.
慢慢转动车轮，使得油门口向上。
拆下油门口螺帽和 O 型垫圈。
2.
3 mm 内六角扳手
油门口螺帽
O 型垫圈
注：
如果拧松时油门口
不在向上的位置，
里面的油可能漏出，
谨请注意。
将带有软管的放油螺纹接管装到花鼓外壳上。
3.
锁紧力距 :
1 – 3 N · m
{10 – 30 kgf · cm}
※ 请检查 O 型圈是否正确安装在放油螺纹接管上。
10 mm 扳手 花鼓外壳
软管
放油螺纹接管
将注射器的芯推到底，将软管套在注射器的头上连接住。
4.
注射器
软管
油门口
将注射器从辐条之间插入，将车轮正转，使得油门口向下。
5.
正转方向
不让花鼓转动，静置 5 分钟左右，等待油液安定。
6.
慢慢拉注射器芯，抽出里面的油。
7.
注射器芯
注：
如果拉得太快，容易
将空气一起抽出。
慢慢转动车轮，使得油门口向上。
8.
※ 如果转动时注射器碰到
链罩等，请将注射器放
在辐条之间再转。
小心不要让软管从注射器上滑脱， 拆下放油螺纹接管。
9.
放油螺纹接管
将注射器里用过的旧油倒掉。
10.
※ 在
http://techdocs.shimano.com
上可以找到用更多语言书写
的操作规程。
产品改良时，部分规格会有所变更，恕不另行通知。(Chinese)
清洗内部B:
将带有软管的放油螺纹接管装到花鼓外壳上。
1.
锁紧力距 :
1 – 3 N · m {10 – 30 kgf · cm}
用注射器抽 25 ml 新油，与软管牢牢连接。
2.
※ 如果倒旧油时、清洗内部时弄脏了注射器和软管，必要
的话请用零部件清洁剂等清洗后再用。
推注射器芯，将新油注入花鼓内。
3.
注射器芯
※ 注入油后，内部压力升高，有时会将注射器芯反推出。
可以不时拉一下注射器芯，降低内部压力，使得油容易注入。
拉注射器芯，使得内部压力下降后，再拆放油螺纹接管。
4.
※ 如果不拉注射器芯，就拆放油螺纹接管，油会和里面的空气
一起溢出。
将油门口螺帽和 O 型垫圈装好。
5.
油门口螺帽
3 mm 内六角扳手
O 型垫圈
锁紧力距 :
2 – 3 N · m
{20 – 30 kgf · cm}
一边进行变速操作，一边转脚踏板，让车轮旋转 1 分钟左右。
6.
让车轮不转，静停 1 分钟左右。
7.
按 A 所述顺序，倒去内部的旧油。
8.
注入新油C:
按照
1.
B
– 1 ~
B
– 5 的顺序，将新油再次注入花鼓。
将沾在花鼓上的油擦干净。
2.
  • Page 1 1

Shimano TL-S703 Service Instructions

TL-S703
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
TL-S703
タイプ
Service Instructions

Shimano TL-S703は、ロードバイクやマウンテンバイクなどの自転車のハブのメンテナンスに必要な工具がセットになった製品です。ハブの分解・組み立て、グリスアップ、ベアリングの交換など、ハブのメンテナンスに必要な作業をこの工具セットで行うことができます。このツールは、ハブのメンテナンスを自分で行う自転車愛好家や、自転車整備士に最適です。TL-S703に含まれる主な工具は、10mmレンチ、3mm六角レンチ、ハブグリス、放油螺紋接管、注射器、洗浄用オイル、Oリング、容器などです。これらの工具を使用することで、ハブのメンテナンスを安全かつ効率的に行うことができます。

PDFをダウンロードします
報告

関連論文