Razer Ifrit 取扱説明書

ブランド: Razer

モデル: Ifrit

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

RAZER IFRIT

進階指南

FOR GA ME RS. BY G AM ERS.

™

Razer Ifrit 是一款輕便小巧的入耳式耳機兼實況直播等級的麥克風，

與 PC、手機或遊戲主機相容，適合不想被龐大耳麥佔去鋒頭的直播

主。在全域反應頻率與 Razer USB 音訊強化器的加持下，錄音效果與

音質更顯出色。此外，Razer USB 強化器上能夠同時插入兩個裝置，方

便進行共同直播或對戰直播。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

1. 包裝内容 / 系統需求 ................................................................................................................................. 3

2. 註冊 / 技術支援 ......................................................................................................................................... 4

3.技術規格 ........................................................................................................................................................ 5

4. 裝置配置 ........................................................................................................................................................ 6

5. 設定你的 RAZER IFRIT + RAZER USB 音訊強化器 .............................................................................. 7

6. 使用你的 RAZER IFRIT + RAZER USB 音訊強化器 ............................................................................ 13

7. 安全與維護 .................................................................................................................................................. 16

8. 法律條文 ...................................................................................................................................................... 17

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

1. 包裝内容 / 系統需求

包裝內容

▪ Razer Ifrit 串流耳麥

▪ Razer USB 音訊強化器

▪ 3 組不同尺寸可更換式耳塞套

▪ 麥克風泡綿護套

▪ 重要產品資訊指南

產品需求

Razer Ifrit

音訊使用

▪ 具備 3.5 mm 音訊插孔的裝置

使用音訊/麥克風 Y 型延長線

▪ 具備獨立式 3.5 mm 音訊與麥克風插孔的裝置

使用音訊 + 麥克風

▪ 具備 3.5 mm 音訊與麥克風複合式插孔的裝置

Razer USB 音訊強化器

▪ 至少有 1 個閒置 USB 連接埠的 PC 或 Mac

▪ Windows® 7 64 位元 / OS X® 10.8（或更新版本）

▪ 網際網路連線

*與 Streamlabs OBS、OBS 和 XSplit 相容 (可能需支付軟體授權費用)。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

2. 註冊 / 技術支援

註冊

在 razerid.razer.com/warranty 使用你的 Razer ID 線上註冊產品，即可獲得你產品的即時

保固狀態。

若你尚未註冊 Razer ID，請立即於 razerid.razer.com 註冊，即可獲得多種 Razer 福利。

技術支援

你將可取得：

▪ 1 年原廠有限保固服務。

▪ 你可以在 support.razer.com 取得免費的線上技術支援

你可在此找到

產品序號。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

3.技術規格

RAZER IFRIT

耳機

▪ 阻抗：32 ± 15% Ω

▪ 類型：動圈式喇叭

▪ 直徑：Ø10 公釐

▪ 額定 / 最大輸入功率︰10 mW / 20 mW

▪ 聲壓級：102 ± 3 dB

▪ 反應頻率：F0 ~ 20KHz

麥克風

▪ 類型：Ø9.7 公釐，單向收音 ECM

▪ 收音模式：超級心形

▪ 反應頻率：100 ~ 10KHz

▪ 靈敏度︰-41 ± 3dB

RAZER USB 音訊強化器

麥克風

▪ 取樣率：可透過電腦設定選擇 44.1KHz / 48KHz

▪ 位元率：16 位元

▪ 反應頻率：20 ~ 20kHz

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

4. 裝置配置

帶有海綿套的可調整式麥克風

耳麥本體與可拆式雙節耳塞套

吸合磁框

人體工學耳掛頸帶

3.5 mm 音訊 + 麥克風插頭

狀態指示燈

麥克風靜音鍵

音訊控制 / 音訊靜音按鈕

音訊 + 麥克風耳麥連接埠

3 組不同尺寸可更換式耳塞套

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

5. 設定你的 RAZER IFRIT + RAZER USB 音訊強化器

設定你的 RAZER IFRIT 與 RAZER USB 音訊強化器

1. 將 Razer USB 音訊強化器連接到電腦的 USB 連接埠。狀態指示燈將會亮起綠色，表示

裝置已連線，且麥克風輸入已啟用。

2. 將音訊 Razer Ifrit 連接至 Razer USB 音訊強化器的任何可用音訊 + 麥克風耳麥連接

埠。

3. 你可以剝除 Razer USB 音訊強化器保護蓋的黏性底座，將裝置穩固黏貼在任何乾淨的乾

燥平面。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

4. 將 Razer USB 音訊強化器設定為你電腦上的預設播放與錄製裝置。如果這是你第一次使

用 Razer USB 音訊強化器，則此為必要操作。

Windows 使用者設定步驟

步驟 1：從控制台 > 硬體和音效 > 管理音訊裝置開啟「聲音」設定。你也可以在通知

區域的聲音圖示上按一下滑鼠右鍵，然後選擇播放裝置。

步驟 2：在播放分頁中，從清單中選取 Razer USB Audio Enhancer，然後按一下設為預

設值按鈕。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

步驟 3：在錄製分頁中，從清單中選取 Razer USB Audio Enhancer，然後按一下設為預

設值按鈕。

Mac 使用者設定步驟

步驟 1：從系統偏好 > 音效中開啟「音效」設定。

步驟 2：在輸入分頁中，從清單中選擇 Razer USB Audio Enhancer。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

步驟 3：在輸出分頁中，從清單中選擇 Razer USB Audio Enhancer。

恭喜你！你現在已準備好使用 Razer Ifrit + Razer USB 音訊強化器了。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

為其他裝置設定 RAZER IFRIT

Razer Ifrit 亦能搭配多種 Razer 裝置* 使用，例如 Razer Phone、Razer Raiju、Razer Wol

verine，以及其他行動裝置，或是現代具有 3.5 mm 複合式插孔連線能力的遊戲控制手把。

*於

razer.com 另售

將耳麥連接至 RAZER PHONE

1. 將 Razer Phone USB-C 音訊轉接線連接至 Razer Phone。

2. 將你的 Razer Ifrit 插入 USB-C 音訊轉接線的連接埠。

3. 你現在可以開始搭配 Razer Phone 使用 Razer Ifrit。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

將耳麥連接至 RAZER RAIJU* 或 RAZER WOLVERINE

只要將 Razer Ifrit 插入 Razer 控制器的耳麥連接埠，即可開始透過 Razer 控制器使用耳

麥。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

6. 使用你的 RAZER IFRIT + RAZER USB 音訊強化器

配戴與取下 RAZER IFRIT

將頸帶的耳掛套上耳朵前，請輕輕地將頸帶拉開。你可以彎曲耳麥的麥克風，調整至你的嘴巴

前方。

確實戴牢耳機耳塞

要享受 Razer Ifrit 的重低音效果，請確保耳塞套確實與你的耳道服貼接觸，如此才能戴牢耳

塞並阻隔外界噪音。

小心：請勿突然將耳塞從你的耳道抽出，因為空氣壓力瞬間釋放同時，可能會產生不適感。

取下耳塞套

1. 拿好耳機。

2. 用另一隻手捏緊耳塞套的開口。

3. 輕輕將耳塞套往下拉，直到耳塞與耳機

頭分離。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

裝回耳塞套

1. 拿好耳機。

2. 將耳塞套的開口推入耳機頭。

3. 施力時，請同時輕轉耳塞套，

直到耳塞套確實裝好為止。

將連線的耳麥調成靜音

按下 USB 音訊強化器的靜音按鈕，將麥克風輸入調為靜音或取消靜音。在麥克風輸入靜音時，

USB 音訊強化器的狀態指示燈將會亮起紅色。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

使用音訊控制鍵 / 音訊靜音鍵

轉動音訊控制鍵以提高或降低音訊輸出。按下音訊靜音鍵，以將音訊輸出調為靜音或

取消靜音。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

7. 安全與維護

安全注意事項

為確保使用 Razer Ifrit + Razer USB 音訊強化器時無受傷疑慮，使用者應遵守以下操作注意

事項：

若在正確操作裝置方面遭遇問題，且疑難排解並無幫助，請拔下裝置並撥打 Razer 熱線與我們

連絡，或是前往 support.razer.com 尋求支援。請勿在任何情況下嘗試自行維修此裝置。

請勿自行拆解裝置（否則保固將失效），同時請勿嘗試在電流負載異常狀態下操作裝置。

保持此裝置遠離液體或任何潮濕環境。僅在理想溫度範圍（0°C (32°F) 至 40°C (104°

F)）内操作此裝置與其元件。如果溫度超出理想範圍，請拔掉電源並關閉此裝置，直到溫度回

復至理想範圍。

切勿長期以過大音量收聽音訊，否則可能損害你的聽力。此外，部分國家/地區法律規定，在對

聽力造成影響、音量達 86 分貝環境下，每日不得待超過 8 小時。因此我們建議你若要長時間

收聽音訊，盡可能降至最舒服的音量。請務必維護你的聽覺健康。

保養和使用

Razer Ifrit 和 Razer USB 音訊強化器不需費心保養，即可維持在最佳使用狀態。建議你每個

月至少以柔軟布料擦拭裝置一次，以免累積灰塵。切勿使用肥皂或刺激性清潔劑。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

8. 法律條文

版權與智慧財產權資訊

by Razer Chroma" 標誌、Razer 標誌、Razer 三頭蛇標誌為 Razer Inc. 及／或其附屬公司的

商標或註冊商標，已在美國或其他國家註冊。所有其他名稱、品牌及標誌，則分屬各自所有者

控有的財產。

Windows is a trademark or a registered trademark of the Microsoft group of companie

OS X and Mac are trademarks or registered trademarks of Apple.

XSplit and XSplit Broadcaster is a registered trademark of Splitmedialabs Limited.

其他所有商標與商號，則為各自所有者之財產，此外，其他在此提及的公司或產品名稱，均屬

各別公司之商標。

Razer Inc (「Razer」) 可能擁有本總指南中相關產品的版權、商標、商業機密、專利、專利

申請或其他智慧財產權 (已註冊或未註冊)。本總指南並未授予您該等版權、商標、專利或其

他智慧財產權的授權。Razer Ifrit (「產品」) 可能與包裝或其他地方顯示的圖片不同。若

出現此類差異或錯誤，Razer 對此概不負責。本文所含資訊若有變更，恕不另行通知。

有限產品保固

若欲瞭解有限產品保固之最新及目前條款，請造訪 razer.com/warranty 。

責任限制

在任何情況下，如因分發、銷售、轉銷售、使用或無法使用任何「產品」而導致利潤損失、資

訊或資料損失、特殊、意外、間接、懲戒性或必然性或意外損壞，Razer 皆不負賠償責任。 Ra

zer 的賠償金額應不超過本「產品」之零售購買價。

FO R GA ME RS. BY G AM ERS.

™

一般情況

本文條款之約束及解釋皆以「產品」購買地國家/地區之管轄法律為準。若此處所述之任何條

款無效或無法強制執行，則此類條款 (在其無效或無法強制執行之範圍內) 不得影響其餘條款

或使其餘條款失效。 Razer 保留隨時修改任何條款的權利，恕不另行通知。

Razer Ifrit 取扱説明書

ブランド: Razer

モデル: Ifrit

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

Razer Ifrit 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Razer Ifrit 取扱説明書

関連論文