Bticino HW4890 ユーザーマニュアル

www.homesystems-legrandgroup.com

使用说明

MyHOME_Screen3,5

使用说明

3

MyHOME_Screen3,5

使用说明

引言 4

MyHOME_Screen 4

总体描述 4

主页  4

功能页  5

导航箭头 6

登陆页  7

使用 8

应用  8

照明  9

自动化  12

场景  16

改善的场景和预设器 18

温度控制+空调 23

防盗警报 43

声音系统 46

多频道声音系统 50

NuVo  52

多媒体内容 54

大门可视对讲系统 60

能耗管理 61

客制化 74

设定  74

闹钟  74

哔音  76

阙值哔音 76

时钟  77

显示  78

密码  82

NuVo  83

使用说明

MyHOME_Screen3,5

使用说明

5

4

引言

MyHOME_Screen

总体描述

MyHOME_Screen是一款多媒体设备，可以让您以简单和直观的方式对所有MyHOME家居的功能进

行集中管理。

用手指触摸大屏幕的图标，可控制MyHOME家居设备上的多种解决方案，例如：控制灯光和窗

门的驱动器，调用预设的场景，调节温控区域的温度，解除、启动或断开防盗报警，管理声

音播放系统，进入能耗管理的新功能。

另外，可通过MyHOME_Screen进入多媒体内容，如网络电台和媒体客户端。

MyHOME_Screen一直保持打开的状态。一旦您触摸屏幕，显示器的背景光就将亮起。

MyHOME_Screen所有浏览页将根据你的要求并按照MyHOME设备的解决方案由安装人员进行创建

和个性化定制。

本手册中介绍的导航页仅供参考。

主页上有代表您可以管理的应用的图标以及设定图标（一直出现）。当进行程序设定时，您可

以输入诸如日期、时间和温度等更多的信息（输入信息的可能性取决于图标空出的空间）。

如果您需要了解更多信息，请联络您的安装者。

主页

1.时间

2.应用

3.设定

1

2

3

MyHOME_Screen3,5

使用说明

5

4

您可以通过在主页上选择需要的应用进入功能页。

您所需要做的就是触摸一个指令图标，以便开灯、拉起百叶窗或启动一个场景。

功能页

自动化页示例

场景页示例

百叶窗

大门

灌溉系统

场景模块

白天

夜晚

MyHOME_Screen3,5

使用说明

7

6

显示器底部的箭头具有下列功能：

导航箭头

1 2 3

1.返回上一页

2.向下滚动显示页的内容

3.向上滚动显示页的内容

在某些页，还有第四个按钮，您可以用它们执行特殊功能。

MyHOME_Screen3,5

使用说明

7

6

配置软件可定义一个在MyHOME_Screen闲置一段时间后显示屏需要显示的默认页。

安装人员可选择待机前最后一次访问的页面、主页或收藏页（包含时间以及某些自动化功能

和场景的页面）作为登陆页。

如果在配置阶段未启用登陆页，显示屏将显示主页。

登陆页

1.返回主页.

2.时间.

3.选择收藏页.

4.自动化系统和场景的常用功能.

窗帘高级

调光器

10:22:35

改善的场景

1 32

4

MyHOME_Screen3,5

使用说明

9

8

使用

应用

自动化

这个应用功能可以让你以简单的方式管理你智

能家居设备上的所有自动系统，如：电动百叶

窗、窗门和窗帘、电控插座、浇灌设备等等。

照明

这个应用功能可以让你点亮、熄灭和调整一个灯

光或一组灯光并且做到定时开关。

场景

这个应用功能可以让你启用和修改MyHOME家居

设备中的场景。

多媒体播放

这个应用功能可以让你管理MyHOME家居设备

的播放装置。

防盗

这个应用功能可以让你控制和管理防盗系统状

态。

温度调节

这个应用功能可以让你控制和管理供暖和空调

系统，能够根据你当时的需要，分区域调节不

同的温度。

能耗管理

这项应用可控制能耗负荷的状态，显示能耗和生

产的情况并且监控电气设备，还可以控制重新

启动漏电保护开关的装置。

可视对讲系统

根据安装的可视对讲设备装置上的功能，你可

以控制每个外部对讲位置上的大门开启，点亮楼

梯灯，与内部对讲机通话，与连接的总机通话

并且利用你的MyHOME家居设备连接的摄像机

的录像监控功能。

MyHOME_Screen可以用来管理下列系统的应用：

MyHOME_Screen3,5

使用说明

9

8

照明

您可以通过一直存在于主页的设定图标进入MyHOME_Screen的设定页（闹钟、哔音、时钟等

等）。

如果需要了解更多信息，请查阅“客制化”章节。

用来打开、关闭、调节一盏灯或一组灯。

触摸照明图标

。

显示器将显示在哪一页您可以找到需要控制的照明。

根据设定条件，显示器可以有七类不同的控制：

显示

版本

网络

时钟

楼梯照明

花园照明

厨房照明

MyHOME_Screen3,5

使用说明

11

10

您可以通过这项控制同时开关一组灯。

您可以通过这项控制开关一盏灯。

您可以通过这项控制开关和调节带调光器的灯。

使用–和+图标进行调节；灯光亮度以图形表示。

根据安装的调光器（10级或100级），照度将以开/关标记（10级）或照度较低的标记

（100级）显示。

如果照明设备不亮，或是没有连入，则将出现一个坏灯泡。

调光器

单个照明

群组照明

厨房照明

花园照明

故障

楼梯照明

最低水平

调光器打开100%

MyHOME_Screen3,5

使用说明

11

10

灯组调光器

您可以通过这项控制同时开关和调节数盏带调光器的灯。

使用–和+图标进行调节；灯光亮度以图形表示。

灯组的调光器可以被调到各种照度，因此，可以从它们当前的调节出发，通过增加或降低所

有调光器的照度对它们进行调节。

房间照明

您可以通过这项控制打开一盏灯，并用图标 设定工作时间 。

带预设时段的定时照明

带预定时段的定时已启动

带预定时段的定时未启动

1’

可以设定的时段可以是：

固定的：7个不能改变的时段

可配置的：20个可以通过软件配置的时段

固定定时照明

您可以通过这项控制打开一盏灯

，它只在用配置软件设定的唯一一个时段内工作。

图标 显示剩余的工作时间（百分比）。

图标 显示定时工作状态。

固定定时已启动（距关闭还剩约一半时间）

固定定时已关闭

12:10

楼梯照明

您可以通过这项控制启动大门可视对讲系统的楼梯照明功能。

MyHOME_Screen3,5

使用说明

13

12

自动化

您可以控制百叶窗、大门、门锁等等。

触摸自动化控制单元图标

。

显示器将显示在哪一页您可以找到需要控制的自动化控制单元。

为了便于您马上识别，我们根据当前自动化控制单元的使用情况为您创建了不同图标。

百叶窗

窗帘

大门（自动化）

大门（照明/大门可视对讲系统）

自动化组合

翻板门

风扇

灌溉系统

受控插头

门锁

联系

百叶窗

大门

灌溉系统

驱动器高级指令

所有自动化指令都有一个高级模式，如果安装的驱动器是高级类型，将可显示打开的百分比

并且还可以用百分比值进行定义。

1

2

4

3

1.关窗.

2.显示打开百分比.

3.开窗.

4.按10%的比例增加/减少开窗幅度.

MyHOME_Screen3,5

使用说明

13

12

窗帘–百叶窗–大门–翻板门

只需用手指轻轻一触，您就可以通过这些控制打开或关闭窗帘、百叶窗等等。

根据安装者执行的设定程序，操作可以按两种不同的方式进行：

安全模式

打开或关闭运动将在相应的图标被触摸期间一直进行；图标变化，从而表明运动。

当图标被松开时，运动将自动停止。

安全模式示例

一般模式示例

1

停止

2

停止

1

2

1.当持续按压图标时，窗帘打开

2.当您抬起手指时，窗帘停止

1.当持续按压图标时，百叶窗落下

2.当您抬起手指时，百叶窗停止

1.触摸图标关闭翻板门

2.按停止图标停止运动

1.当您触摸图标时，大门打开

2.按停止图标停止运动

一般模式

打开或关闭运动将从触摸相应图标时开始；在运动期间，图标变化，显示停止图标，同时表

明运动正在进行中。

触摸图标

停止运动。

停止

1 2

停止

1 2

大门（照明/大门可视对讲系统）

打开或关闭运动将从触摸

图标时开始。

当大门触到它的停止限位装置时，运动将自动停止。

MyHOME_Screen3,5

使用说明

15

14

1.触摸打开

2.触摸关闭

1.触摸打开

2.触摸关闭

1.门锁关闭

自动化组合

使用这个控制功能能够同时启用多个自动化系统。例如：一次触摸按键即可降下或抬起室内

所有百叶卷帘窗。

触摸其中一个箭头图标即可启用功能。触摸图标

停止。

风扇

您可以通过这项控制开关风扇。

当风扇正在运转时，图标将指出。

开

2

关

1

受控插头

通过这项用插头表示的控制，您可以打开或关闭一个普通设备（如家用电器或其它设备）。

这里的图标同样指明受控设备的状态。

开

2

关

1

门锁

当您触摸图标

时，门锁被打开。

这项控制起到按钮的作用：当您触摸图标时，门锁打开；当您松开图标时，门锁关闭。如果

它控制的是大门可视对讲系统的门锁，那么打开时间将由门锁配置设定。

1

MyHOME_Screen3,5

使用说明

15

14

1.触摸打开

2.触摸关闭

1.联系关闭

2.联系打开

灌溉系统

您可以通过这项控制打开或关闭灌溉系统。

灌溉系统正在运转时，图标将指出。

联系

这个命令可同步查看连接系统设备的某一个联系状态。

开

2

关

1

1 2

MyHOME_Screen3,5

使用说明

17

16

场景

您可以启动事先储存在MyHOME系统的一个或多个“场景单元”和“场景模块”中的场景。

触摸场景图标

。

显示器将显示在哪一页您可以找到需要启动的场景。

触摸图标

启动场景。

这项指令可以用来启动场景单元的一个场景。

您可以自由地决定修改单元上的场景设定；然后，MyHOME_Screen将执行您设定好的场景。

场景单元的场景

夜晚

这项指令可以用来启动场景模块的一个场景。

此外，当您触摸图标 时，将出现新图标，您可以通过它们，根据场景模块的功能模式，

取消或设定新场景。

场景1

场景模块的场景

场景2

夜晚

场景1

如果图标 没有显示，则表示场景模块受到阻截。

MyHOME_Screen3,5

使用说明

17

16

创建新场景

删除场景

1 2 3

1.触摸图标开始新场景设定操作。

2.触摸图标结束设定操作。

3.触摸图标返回您设定场景的菜单。

1.触摸图标返回您设定场景的菜单。

1

MyHOME_Screen3,5

使用说明

19

18

根据安装者完成的配置以及符合您系统内MyHOME解决方案的客制化程度，当您选择这项应用

时，您可以控制改善的场景和预设器（至多20个）。

触摸改善的场景和预设器图标

。

这个示例页同时显示两项功能：预定的场景和改善的场景。

改善的场景和预设器

1.启动

2.开始场景

3.停止场景

4.关闭

5.修改场景

6.开始场景

7.启动/关闭

改善的场景

预定的场景

1 2 3 4

567

MyHOME_Screen3,5

使用说明

19

18

预定的场景

您可以通过这个场景在一个或多个行动已经发生后或在预定的时间，发送一系列指令。

在场景设定器配置的300个场景中，您至多可管理其中的20个。

在这个场景中，四项可能的行动是：

预定的场景

–启动场景–关闭场景

您可以通过这些指令，在不操作场景的条件下，启动/关闭它

如果场景已经被启动，并且启动条件出现，那么场景的行动将得到执行。

–开始–停止

这些是开始/停止指令，它们无关设定的条件。

配置示例

MyHOME_Screen3,5

使用说明

21

20

您可以通过这个场景在预定的时间或在一个行动已经发生后，发送一条指令。

可以至多创建20个场景。

在这个场景中，两项可能的行动是：

–启动/关闭场景

您可以通过这条指令，在不操作场景的条件下，启动/关闭它。如果场景已经被启动，并

且启动条件出现，那么场景的行动将得到执行。

–开始

场景强制指令。

改善的场景

次要条件“设备上的条件”可以连接至照明、调光器、温度探测器的状态，或连接至声音系

统的放大器。

改善的场景

1

改善的场景

2

1.改善的场景已启动

2.改善的场景已关闭

改变时间条件

为了改变时间条件，请触摸

。

将显示如下页面：

使用箭头设定需要的时间，确认请按

。

改善的场景

“时间条件”场景

改善的场景举例说明

如果在20:00（时间条件）

扩音器A1PF1是关闭的（设备上的条件）

将生成一个ON的指令并打开扩音器（动作）

ページが読み込まれています...

Bticino HW4890 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Bticino HW4890 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント