什麼是“ELCajon Mic Processor”
Roland EC-10M ELCajon Mic Processor是一款全新概念的打擊樂器音源機；它採用
了獨家研發的麥克風感應器與音源技術，對您的木箱鼓的傳統聲音做拾音以及放
大，並且讓您疊加電子音色。
主要特色
55 在運用了木箱鼓原始聲音中美妙的共鳴之際，您還可以再加入許多種電子音
色做疊音。
55 您可以根據輸入麥克風的聲音音高，切換兩種不同的電子音色。
55 您可以使用簡單的loop play播放功能，跟著電子音色的節奏樂段一起演奏。
55 內附高效能的夾式電容式麥克風，可直接安裝於木箱鼓。
55 演奏者可以調整麥克風聲音與電子音色之間的音量平衡。
55 特別為麥克風提供壓縮器(compressor) 與增幅器(enhancer)，使聲音更響亮而
清晰。
面板介紹
上方面板
9 MIC麥克風
A
[COMPRESSOR]旋鈕
調整麥克風的響度。
朝右調整旋鈕增加響度並增強
起音。
B
[VOLUME]旋鈕
調整麥克風的音量。
C
PEAK指示燈
當麥克風輸入等級達到峰值，指示燈將亮起。調整麥克風增益，使
PEAK
指示
燈不會亮起。
9 ELECTRONIC電子音色
D
[THRESHOLD]旋鈕
指定觸發電子疊加音色的輸入等級。朝右轉動旋鈕，需要更大的敲擊力度，
才能觸發電子疊加音色。
E
[VOLUME]旋鈕
調整電子疊加音色的音量。
F
[TRIGGER]指示燈
當產生電子疊加音色時，這裡將會亮燈。
G
[KIT No.]指示燈
顯示所選的鼓組號碼
(1–9, 0, A–F)
。
H
[POWER]電源開關
開啟 / 關閉電源。
長按開關，關閉電源。
I
[MODE SELECT]鍵
長切換腳按鍵
[A]
J
/ [B]
K
的模式。
模式 按鍵狀態 說明
鼓組切換模式
(當您開機的設定)
不亮
使用腳按鍵 [A] / [B]切換鼓組。
Pad 模式
亮燈
演奏pad [A] / pad [B]。
Loop模式
閃爍
使用loop功能，請參閱“關於Loop功能“。
側邊面板(右)
A
MIC/MIX OUTPUT接孔
若有一條導線連接到
ELECTRONIC
接孔，麥克風的聲音將會從這個接
孔輸出。
若沒有導線連接到
ELECTRONIC
接
孔，麥克風的聲音與電子疊加音色
的聲音將會從這個接孔輸出。
B
ELECTRONIC OUTPUT接孔
電子疊加音色的聲音將從這個接孔輸出。
C
DC IN接孔
在此連接內附的
AC
變壓器。
5* 我們建議即使您使用AC變壓器供電，仍可以在本機裝填電池。如此一來，即
使AC變壓器不慎被拔下，也能夠繼續您的表演。
5* 為了避免故障與設備受損，進行任何連接之前，請先調小音量，並關閉所有
設備的電源。
側邊面板(左)
A
TRIGGER IN 接孔(PAD A/B)
連接外接大鼓拾音器 ( 另行選購 :5
KD-7, KT-9, KT-10
) 到此接孔。
您可以演奏兩個分別指定於
pad [A]
與
pad [B]
的電子疊加音色。
5* 您可以使用一條立體聲分接線
(另行選購:PCS-31L)連接兩個大鼓
拾音器到本機。
B
MIC IN接孔
此接孔用於連接內附夾式麥克風。
C
[MIC GAIN]旋鈕
調整麥克風的增益。
D
[ENHANCE ON/OFF] 開關
切換應用於麥克風聲音的增強效果器。若開啟效果，麥克風聲音將更清晰。
當您想要較清脆的聲音可以開啟此效果。
底部面板
A
電池槽
EC-10M 可以使用電池或是內
附 AC 變壓器供電。若您使用
電池，請裝填四個
AAA
電池，
請確定電池的極性方向是否
正確。
5* 當將本機上下翻轉時，請
小心保護按鍵與旋鈕避免受
損。此外，請小心拿穩本
機，請勿摔落。
5* 一般演奏使用時的電池壽命
大約5小時。當電池的電量降
低時，KIT No.指示燈螢幕將
閃動“L” 顯示。請儘速更換電
池。
5* 若您使用電池方式不正確，可能會導致爆裂或漏液。請務必遵守“使用安全須
知“與 “重要注意事項 “(文件“USING THE UNIT SAFELY”)所列的事項。
B
Block diagram
這個訊號圖為
EC-10M
的訊號流程。
夾式麥克風
B
A
A
夾子開/關旋鈕
打開 / 關閉夾子。
B
導線夾
固定夾式麥克風的導線。
使用
1. 連接EC-10M到您的擴大音箱或PA混音器。
2. 連接內附的夾式麥克風到MIC IN接孔。
3. 將夾式麥克風夾在您的木箱鼓上。
如插圖所示，將麥克風
夾在木箱鼓後方的音孔
下方 (
6
點鐘位置 )，使
麥克風在裡面 (
Roland
logo
朝外 )。使用導線
夾整理導線，使它不會
敲到木箱鼓。
5* 根據音孔的形狀，有可
能無法將麥克風裝在6
點鐘的位置，如果有此
狀況，可以將麥克風裝
在其他的位置(例如9點鐘)。
4. 將EC-10M放在腳邊。
將
EC-10M
放在您用單腳控制的地方。
5. 開啟電源。
5* 在您開啟/關閉電源之前，請先將音量調小。
即使將音量調小時，當您開啟/關閉本機時，
仍會聽到一些聲音。然而，這是正常現象並
不代表故障。
6. 使用[MIC GAIN]旋鈕調整麥克風增益。
一開始以最高設定的增益值，接著逐漸調低，
使您在用力敲擊木箱鼓時
PEAK
指示燈不會
亮起。
5* 若麥克風的聲音有破音，請調低[MIC GAIN]
旋鈕。
7. 使用[VOLUME]旋鈕(MIC, ELECTRONIC)調整音量。
若您想要強調木箱鼓本身的聲音，可以降低
ELECTRONIC
音量並且提高
MIC
音量。
8. 使用[THRESHOLD]旋鈕調整觸發電子疊加
音色的靈敏度。
若設定值低，即使輕輕敲打，也會觸發電子
疊加音色。當設定提高時，需要用力敲擊，
才會觸發電子疊加音色。
5* 若當您沒有在演奏木箱鼓時，麥克風拾音到
其他聲音而意外觸發電子音色，可以提高門檻值(threshold)設定，使得聲音僅
在您想要觸發時才做觸發。
9. 使用腳按鍵[A] / [B]切換鼓組。
關於每個鼓組的資訊，請參閱
“
鼓組音色表
“
。
關於Loop功能
EC-10M讓您錄製電子疊加音色的樂句，並且立即循環播放。這個功能讓您演奏
木箱鼓時，用播放的電子疊加音色循環樂句(沙鈴、鈴鼓、大鼓或其他音效等)作
為伴奏。
以下說明如何錄製及播放。
1. 選擇您想要做錄音，含有電子音色的鼓組。
2. 在演奏木箱鼓或是大鼓拾音器時，調整電子疊加音色的音量平衡。
3. 使用[MODE SELECT]鍵選擇loop模式。
4. 壓下腳按鍵[A]刪除先前錄下的內容。
5. 壓下腳按鍵[B]進入錄音待機狀態。
腳按鍵
[B]
將亮起紅燈。
6. 當您開始演奏時，將自動啟動錄音。
在演奏時，腳按鍵
[B]
將閃紅燈。
7. 在您想要結束錄音的時候，壓下腳按鍵[B]。
從您開始錄音到踩下腳按鍵
[B]
之間錄下的演奏資料，將會自動地循環播放。
若錄下的演奏資料仍存在，腳按鍵
[B]
將會亮起綠燈。
8. 要停止播放，請再次按下腳按鍵[B]。
5* 在循環播放時，不能演奏電子疊加音色。您只能演奏木箱鼓本身聲音以及麥
克風的聲音。
鼓組音色表
No.
鼓組名稱
疊音(Low) 疊音(High) Pad A Pad B
1 Ambient Cajon Cajon Bass Reverb Cajon Reverb Splash Cymbal Cowbell
2 Cajon & Tambourine Cajon Bass Tambourine Splash Cymbal Cowbell
3 Cajon & CrossStick Cajon Thumb Low Cross Stick Splash Cymbal Shaker
4 Cajon & Shaker Cajon Foot Shaker Splash Cymbal Cowbell
5 Cajon & Sagat Cajon Bass Sagat Splash Cymbal Vintage Kick
6 Burst Cajon Cajon Thumb Low Flamenco Clap Splash Cymbal Shaker
7 Buzzy Snare Comp Kick Buzzy Snare Splash Cymbal Comp Kick
8 Hybrid 808 Hybrid Kick TR-808 Snare Splash Cymbal Hybrid Kick
9 Steel Snare Plugged Kick Steel Snare Splash Cymbal Shaker
0 Darbuka Darabuka Don Darabuka Tec Splash Cymbal Sagat
A Dhol Dhol Dhol Stick Splash Cymbal Shaker
b Surdo Surudo Mid Surdo Hi Tambourine Shaker
C Bougrabou & Djembe Bougarabou Djembe Slap Tambourine Shaker
d Pot Drum Pot Drum Hole Pot Drum Heel Splash Cymbal Sagat
E Afro Stomp Afro Stomp Ambient Snare Splash Cymbal Afro Stomp
F Wobble Kick Jumper Kick Old School Snare Splash Cymbal Jumper Kick
演奏建議
55 若您想要強調麥克風聲音的起音，請將壓縮器設定往上調。
55 將消音材料放在木箱鼓內可以減少不需要的共鳴，可產生更銳利而緊湊的聲
音。
5 EC-10M的電子疊加聲音(高/低)會根據麥克風所收到聲音的特質而不同。若您
想要準確地製造出這些不同的聲音，您必須留意您的木箱鼓的敲擊區域位置，
以製造出不同的聲音。
55 當使用loop播放時，您無法演奏出電子疊加音色。您只能使用木箱鼓本身的聲
音與麥克風的聲音來演奏。
A
J K
I
B D E
G H
C
F
A B C
A
B C D
B
A
ELCajon Mic Processor
EC-10M
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
English
使用手冊
為確保正確使用本機，使用之前請詳閱“USING THE UNIT SAFELY” 與“IMPORTANT NOTES” (文件 “USING THE UNIT SAFELY” )。
閱讀完之後，請將這些文件放置於便於隨手取閱之處。
規格
Roland EC-10M ELCajon Mic Processor
電源供應
AC變壓器(DC 5.7 V)
鎳氫充電電池(AAA, HR03) x 4
電流
150 mA
預估電池的連續
供電時間
約5小時
5* 依據電池的規格、容量與使用狀況，可能會有不同。
尺寸大小
175 (寬) x 135 (深) x 55 (高) mm
重量(含電池)
500 g
附件
夾式麥克風、使用手冊、文件“USING THE UNIT SAFELY” 、AC變壓器
5* 本文件中的說明為手冊發佈時的產品規格。關於產品相關最新資訊，請查詢Roland
網站。
型號：EC-10M使用手冊
編號：RTWM- 9575
-
1
