ZH-CN 用户手册
www.philips.com/welcome
在以下网址注册您的产品并获得支持
AJ7034D
4
ZH-CN
1
注意事项
安全
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 请勿在靠近水的地方使用设备。
• 只能使用干布进行清洁。
• 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说
明进行安装。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、
蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功
放器）。
• 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插
头、电源插座和设备电源线出口位置。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 在雷电天气期间或长期不用的情况下，
请拔下设备的电源插头。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执
行。本设备有任何损坏时，如电源线或
插头损坏，液体泼溅到或物体跌落到设
备上，设备淋雨或受潮，无法正常运
行，或者跌落，均需要进行维修。
• 电池使用注意事项
–
为防止电池泄漏
而造成人身伤害、财产损失或设备损
坏，请：
• 按照设备上标明的
+
极和
-
极，正
确安装电池。
• 若打算长期不用设备，应取出电
池。
• 切勿将设备暴露在漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本设备上（例如
装有液体的
物体、点燃的蜡烛）。
• 如果将直插式适配器的插头用作断开设
备，则断开设备应可以随时使用。
警告
• 切勿拆下本时钟收音机的外壳。
• 切勿将本时钟收音机置于其他电器设
备之上。
• 应让本时钟收音机远离阳光直射、明火
或高温。
• 为减少火灾或电击的风险，请勿使此装
置淋雨或受潮。
• 请确保始终可轻易地接触到电源线、电
源插头或适配器，以便将本时钟收音机
从电源上断开。
5
ZH-CN
2
您的底座式娱
乐系统
感谢您的惠顾，欢迎光临
Philips
！
为了
您能充分享受
Philips
提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
注册您的产
品。
如果您与
Philips
联系，将询问您此装置的
型号和序列号。型号和序列号可以在产品
的底部找到。请在此处填写型号：
型号
__________________________
序列号
___________________________
产品简介
借助此时钟收音机，您可以
• 收听
FM
收音机；
• 欣赏
iPod/iPhone
或外部设备中的音
频；
• 设置若干个闹钟，使其在不同时间响
铃；
• 选择蜂鸣器、收音机或
iPod/iPhone
中的音频作为闹钟来源；
• 通过
HomeStudio
应用程序体验各种
功能。
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
• 主装置（带电池）
• 快速入门指南
6
ZH-CN
主装置概述
a
AL1/AL2
• 设置闹钟。
• 查看闹钟设置。
• 激活
/
禁用闹钟定时。
b
SNOOZE/BRIGHTNESS
• 重复响铃。
• 调节显示屏亮度。
c
DOCK
•
iPod/iPhone
底座。
d 音量旋钮
• 旋转以调节音量或时间。
• 按下以确认选择。
e
• 打开
/
关闭设备。
f
SLEEP
f
g
k
l
j
h
a
b
e
c
i
m
d
• 设置定时关机。
g
SOURCE
• 选择来源。
h 电池托架
i 电源线
j
/
• 调谐或扫描至
FM
电台。
k
SET TIME
• 设置时间。
l
MP3 LINK
• 连接外部音频设备。
m
FM ANTENNA
• 改善
FM
接收效果。
7
ZH-CN
3
使用入门
注意
• 不按此处说明的操作流程来使用控件或
进行调整可能导致危险的激光辐射或其
它不安全的操作。
请务必遵循本章的说明并依照顺序。
安装电池
注意
• 存在爆炸危险！
请将电池远离高温环
境、阳光直射处或明火环境。切勿将电
池丢弃于火中。
• 电池安装不正确会有爆炸危险。只能用
相同或相当的型号更换。
• 电池含有化学物质，应正确弃置。
• 请将电池放置在儿童接触不到的地方。
• 高氯酸盐材料
-
可能需要特殊处
理。请参阅
www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
。
注
• 您只能使用交流电源作为电源。预安
装的
CR2032
锂电池只能备份时间和
闹钟。
首次使用时：
取下保护片以激活电池。
要更换电池：
连接电源
注意
• 存在损坏产品的风险！
请确保实际电
源电压与印在装置背面或底部的电压
相符。
• 存在触电危险！
拔下电源适配器时，
务必先将插头从电源插座中拔出。切勿
拉扯电源线。
• 连接电源适配器之前，请确保您已完成
所有其它连接。
• 仅使用随附的电源适配器。
请将电源插头接入墙上插座。
» 本时钟收音机将切换到上一个选定的
来源。
CR2032
8
ZH-CN
开机
按
。
» 本时钟收音机将切换到上一个选定的
来源。
切换到待机模式
按
可将时钟收音机切换至待机模式。
» 将显示时钟（如果已设置）。
设置时间和日期
1
按住时钟收音机背面的
SET TIME
2
秒
以上。
»
[12H]
或
[24H]
开始闪烁。
2 转动旋钮可选择
12/24
小时格式。
3 按旋钮进行确认。
» 小时位将开始闪烁。
4 重复步骤
2-3
以设置小时和分钟。
注
• 如果没有手动设置时钟，当连接
iPod/
iPhone
时，装置将自动从
iPod/
iPhone
同步时间。
提示
• 播报的时间精度取决于插接在底座上播
报时间信号的
iPod/iPhone
。
4
播放
从
iPod/iPhone
播放
您可通过本设备欣赏
iPod/iPhone
中的音
频。
兼容的
iPod/iPhone
此设备支持以下
iPod
、
iPhone
型号
:
度身定制。
•
iPod touch
（第
1
、
2
、
3
和
4
代）
•
iPod nano
（第
1
、
2
、
3
、
4
、
5
和
6
代）
•
iPhone 4
•
iPhone 3GS
•
iPhone 3G
•
iPhone
安装
HomeStudio
应用程序
飞利浦
HomeStudio
应用程序为您的时钟
收音机提供了一套新功能，包括
FM
收音
机设定和多功能闹钟。要享受更多功能，
建议您安装免费的
HomeStudio
应用程
序。
注
• 确保您的
iPod/iPhone
已连接至互联
网。
1 按
SOURCE
选择
DOCK
模式。
2 将
iPod/iPhone
插入底座中。
3 首次使用时，系统将要求您在
iPod/
iPhone
上安装
HomeStudio
应用程
序。
4 轻击
[Yes]
（是）接受安装请求。
5 按照屏幕上的说明完成安装。
9
ZH-CN
飞利浦
HomeStudio
应用程序仅可安装在
以下型号的
iPod
、
iPhone
中
:
•
iPod touch
（第
1
、
2
、
3
和
4
代）
•
iPhone 4
•
iPhone 3GS
•
iPhone 3G
•
iPhone
在
iPod/iPhone
中播放音乐
注
• 确保您已在
iPod/iPhone
上安装了
HomeStudio
应用程序。
1 轻击
iPod/iPhone
上的
HomeStudio
图标。
» 将显示时钟
/
闹钟设置屏幕。
2 向左滑动以显示以下屏幕。
3 从播放列表中选择曲目，然后按
。
» 音乐从您的
iPod/iPhone
传输到时
钟收音机。
通过“
HomeStudio
应用程序”使
用更多功能
注
• 确保您的
iPod/iPhone
已插入时钟收
音机。
设置时钟、闹钟和定时关机：
1 启动
HomeStudio
应用程序。
2 在以下屏幕上，轻击设置图标
。
» 您可以设置时钟收音机的时钟、定
时关机和闹钟。
10
ZH-CN
注
• 通过时钟收音机设置的闹钟将出现在
[Dock Alarm]
（底座闹钟）类别下。
• 您还可以通过轻击闹钟设置屏幕右上角
的
设置更多的闹钟。
手动存储
FM
电台：
1 向右滑动以显示如下屏幕。
2 按
调谐至电台。
3 按
[SAVE]
（保存），然后按下预设编
号。
»
[SAVE]
（保存）和所选编号变成
蓝色。
» 已成功保存电台。
4 如果
[SAVE]
（保存）已激活，您可调
谐至其他电台，然后按下编号以直接存
储电台。
提示
• 如果无需预设更多电台，再次按
[SAVE]
（保存）以将其禁用（显示为
灰色）。
使用更多功能：
向右滑动转至下一屏幕。您可以：
• 设置主题；
• 共享信息；
• 设置天气预报的位置；
• 选择温度单位；
• 选择月
/
日显示模式；
• 轻击
[Radio Auto Program]
（收音机自
动节目设定）自动存储电台。
» 将显示
[Searching]
（正在搜索）。
» 所有可用的电台即被存储。
» 将自动开始广播最先存储的电台。
11
ZH-CN
为
iPod/iPhone
充电
当时钟收音机连接至电源时，插接在底座
上的
iPod/iPhone
将自动开始充电。
取出
iPod/iPhone
将
iPod/iPhone
从底座中拔出。
收听广播
注
• 使装置远离其他电子设备以免受到无线
电干扰。
• 为了获得更好的接收效果，收听广播时
请勿插接
iPod/iPhone
。完全展开
FM
天线并调整天线位置。
调谐至
FM
电台
您也可以从时钟收音机调谐到电台。
1 反复按
SOURCE
，选择
FM
调谐器。
2 按住时钟收音机背面的
/ 2
秒
以上。
» 收音机将自动调谐至接收信号较强
的电台。
3 重复步骤
2
可调谐至更多电台。
要手动调谐至电台：
反复按
/
直至获得最佳接收效果。
从外部设备播放
您还可以通过本时钟收音机收听外部音频
设备。
1 按
SOURCE
选择
AUX
来源。
2 将
MP3 Link
线缆（未随附）连接至：
• 时钟收音机背面的
MP3-LINK
插
孔（
3.5
毫米）。
• 外部设备的耳机插孔。
3 开始播放设备（请参阅设备的用户手
册）。
调节音量
播放时，您可旋转旋钮以调节音量。
12
ZH-CN
5
其它功能
设置闹钟定时
设置闹钟
您可设置两个闹钟，使其在不同的时间响
铃。蜂鸣器、
FM
收音机或您上次在
iPod/
iPhone
中聆听的音频均可选择为闹钟声
音。
注
• 确保您已正确设置时钟。
1 按住
AL1
/
AL2
2
秒以上以激活闹钟设
置模式。
» 小时位和闹钟图标将开始闪烁。
2 旋转旋钮以设置小时。
3 按下旋钮进行确认。
» 分钟数位将开始闪烁。
4 请重复步骤
2-3
以设置分钟，选择闹
钟来源（蜂鸣器、收音机或底座），并
调节音量。
注
• 如果将
iPod/iPhone
选为闹钟来源，而
没有连接
iPod/iPhone
时，时钟收音机
将切换至蜂鸣器来源。
• 对于通过时钟收音机设置的闹钟，您还
可以选择将存储在
HomeStudio
应用
程序中的自然声音作为闹钟声音。
激活
/
禁用闹钟定时
1 按
AL1
/
AL2
查看闹钟设置。
2 再次按
AL1
/
AL2
激活或禁用闹钟定
时。
» 如果闹钟定时开启，将显示
或
，如果关闭，则消失。
• 要停止响铃的闹钟，请按
AL1
/
AL2
。
» 闹钟在第二天重复响铃。
重复响铃
闹钟响起时，按
SNOOZE
。
» 九分钟以后，闹钟再响并重复响铃。
设置定时关机
本时钟收音机在预设时段后可切换至待机
模式。
反复按
SLEEP
选择定时关机（分钟）。
» 当定时关机激活时，将出现
。
要禁用定时关机，请反复按
SLEEP
，直到
时钟时间出现。
调节显示屏亮度
反复按
BRIGHTNESS
可选择不同的亮度
级别。
13
ZH-CN
6
产品信息
注
• 产品信息如有更改，恕不另行通知。
规格
功放器
额定输出功率
2 x 5
瓦
RMS
频率响应
40-20000
赫兹
信噪比
>70 dB
总谐波失真
<1%
Aux
输入
(MP3 link)
0.6
伏
RMS
10
千欧
调谐器
(FM)
调谐范围
87.5-108
兆赫
调谐栅
50
千赫
灵敏度
-
单声道，
26 dB
信噪比
-
立体声，
46 dB
信噪比
<22 dBf
<46 dBf
搜索选择
30 dBf
扬声器
扬声器阻抗
4
欧姆
灵敏度
>82 dB/m/W
一般信息
直流适配器 品牌名称：飞利浦；
型号：
YJS020D-
1001800C
；
输入：
100-240
伏，
50-60
赫兹；
500
毫安；
输出：
10.0
伏
1800
毫安；
操作功耗
<25
瓦
待机功耗
<1
瓦
尺寸：主装置
（宽
x
高
x
厚）
283 x 118 x 112
毫米
重量：
-
主装置
-
含包装
1.445
千克
1.83
千克
14
ZH-CN
7
故障种类和处
理方法
警告
• 切勿拆下本设备的外壳。
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修
本装置。
如果在使用设备时遇到问题，请在申请服
务之前检查以下事项。如果仍然无法解决
问题，请访问飞利浦网页
(www.philips.com/support)
。联系飞利浦
时，请确保将设备放在身边并准备好型号
和序列号。
不能通电
• 确保正确连接本装置的交流电源插头。
• 确保交流电插座正常供电。
没有声音
• 调节音量。
本装置没有反应
• 断开然后重新插接交流电插头，然后重
新启动本装置。
无线电接收质量差
• 拉开本装置与电视或录像机之间的距
离。
• 完全展开
FM
天线。
闹钟无法工作
• 正确设置时钟
/
闹钟。
时钟
/
闹钟设置已被清除
• 电源中断或电源插头已断开。
• 重置时钟
/
闹钟。
8
注意
如果用户未经
Philips
优质生活部门的明确
许可而擅自对此设备进行更改或修改，则
可能导致其无权操作此设备。
本产品采用可回收利用的高性能材料和组
件制造而成。
切
勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。
请自行了解当地关于分类收集电子、电气
产品及电池的规定。正确弃置这些产品有
助于避免对环境和人体健康造成潜在的负
面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾
一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规
定。正确弃置电池有助于避免对环境和人
类健康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息，请
访问
www.recycle.philips.com
。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包
装易于分为三种材料：纸板（盒）、泡沫
塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡
沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由
专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装材
料、废电池和旧设备的处理的规定。
“
Made for iPod
”和“
Made for iPhone
”
表示电子附件专为连接
iPod
或
iPhone
而
设计，并经开发人员认证，符合
Apple
性
能标准。
Apple
对该设备的操作及其是否
符合安全和法规标准不负任何责任。请注
意，通过
iPod
或
iPhone
使用该附件可能
影响无线性能。
iPod
和
iPhone
是
Apple Inc.
在美国
和其
它国家
/
地区注册的商标。
2012 © Koninklijke Philips Electronics
N.V.
保留所有权利。
规格如有更改，恕不另行通知。所有商标
均是
Koninklijke Philips Electronics N.V.
或
15
ZH-CN
它们各自所有者的财产。飞利浦保留随时
更改产品的权利，而且没有义务对较早前
提供的产品进行相应的调整。
注
• 型号铭牌位于本设备的底部。
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AJ7034D_93_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
