ユーザー マニュアル
SyncMaster
S27A850D
色と外観は製品によ って異な る場合があ り 、
製品の仕様は性能の向上のために予告無 く 変更される
場合があ り ます。
BN46-00082A-11
2
ご使用にな る前に
ご使用になる前に
著作権
このマニ ュ アルの内容は、 品質向上のために予告な く 変更 さ れる場合があ り ます。
ⓒ 2011 Samsung Electronics
このマニ ュ アルの著作権は、 Samsung Electronics が保有し ています。
このマニ ュ アルの一部または全部について、 Samsung Electronics の許可な く 使用または複製する こ
とはできません。
SAMSUNG ロ ゴおよび SyncMaster ロ ゴは、 Samsung Electronics の登録商標です。
Microsoft、 Windows および Windows NT は、 Microsoft Corporation の登録商標です。
VESA、 DPM および DDC は、 Video Electronics Standards Association の登録商標です。
本製品は日本国内用と し て製造、 販売し ています。 日本国外で使用 さ れた場合、 当社は責任を負い
兼ねます。 また、 技術相談や、 ア フ タ ーサービスなど も国外では行っ てお り ませんのでご注意 く だ
さい。
本製品は一般OA用と し て設計 ・ 製造 さ れています。 一般OA用以外の用途で使用される場合は、 保証
期間内であっ て も無償修理の対象外と なる こ とがあ り ますのでご注意 く だ さ い。
このマニ ュ アルで使用される ア イ コ ン
安全面での予防措置に使用 さ れる記号
以下の図はあ く まで も参考であ り、 実際の状況 とは異なる場合があ
ります。
警告
指示に従わない場合には、 重傷または死亡事故の原因と な る こ と が
あります。
注意
指示に従わない場合には、 ケガまたは物損事故の原因と なる こ と が
あります。
禁止行為を示し ています。
順守すべき行為を示しています。
3
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
クリーニング
お手入れに関する注意事項
高度 LCD のパネルおよび外装はキズが付きやすいため、 清掃の際はご注意 く だ さ い。
清掃は、 次の手順で行っ て く だ さ い。
1. モニ タ ー と PC の電源をオ フに し ます。
2. モニ タ ーから電源コー ド を外し ます。
電源コ ー ド はプ ラ グ部分を持ち、 濡れた手で コ ー ド に触れないで く だ
さ い。 感電の原因 と なる こ と があ り ます。
3. 清潔で柔らかい乾いた布で モニ タ ーを拭き ます。
z アルコ ール、 溶剤または界面活性剤を含む洗浄剤をモ
ニターに使用しないでください。
z 製品に水や洗浄剤を直接かけないで く だ さ い。
4. 柔らかい乾いた布を水で濡らし、 しっかりと絞ってから、 モニターの
外装を清掃し ます。
5. 製品の清掃が終わった ら、 電源コー ド を製品に接続し ます。
6. モニ タ ー と PC の電源をオンに し ます。
!
!
!
4
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
設置場所の安全確保
z 排気のため、 製品の周囲に空間を確保し て く だ さ い。 内部温度が上昇する と、 火災や製品の破
損の原因となるこ とがあります。 製品を設置する と きには、 少な く と も下図に示す空間を確保
してください。
外観は製品のモデルによ っ て異なる場合があ り ます。
保管に関する注意事項
超音波加湿器を近 く で使用し ている場合、 光沢のある モデルの表面に白い し みが発生する場合があ
ります。
モニ タ ー内部の清掃が必要な場合は、 Samsung カ ス タ マー サービス セ ン タ ー (80 ページ) ま でお問
い合わせ く だ さ い。 (別途作業費がかか り ます)
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
5
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
安全のために
電気に関する注意事項
以下の図はあ く まで も参考であ り 、 実際の状況と は異な る場合があ り ます。
警告
破損し た電源コ ー ド またはプ ラ グ、 あるいはがたつきのある電源ソケ ッ ト を
使用し ないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
同じ電源ソ ケ ッ ト に多数の製品の電源プ ラ グを接続し ないで く だ さ い。
z ソ ケ ッ ト が過熱 し 火災が発生する こ と があ り ます。
濡れた手で電源プ ラグに触れないで く だ さ い。
z 感電の原因と な る こ と があ り ます。
電源プ ラ グはグ ラ グ ラ し ないよ う 最後まで差し 込んで く だ さ い。
z し っか り と 接続し ていない場合、 火災の原因と な る こ とがあ り ます。
電源プ ラ グは、 アース された電源ソ ケ ッ ト に接続し て く だ さ い (絶縁ク ラ ス 1
の機器のみ)。
z 感電またはケガの原因と なる こ と があ り ます。
電源コ ー ド を無理に曲げた り 引っ張っ た り 、 または重い物で電源コ ー ド を圧
迫しないでく ださい。
z 電源コ ー ド が破損 し て、 感電や火災の原因と な る こ とがあ り ます。
電源コ ー ド や製品を熱源の近 く に置かないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
電源プ ラ グの先端や電源ソケ ッ ト に付いたほこ り などの異物は、 乾いた布を
使用し て取り除いて く だ さ い。
z 火災の原因と な る こ と があ り ます。
!
!
!
6
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
注意
イ ンス ト ール方法
警告
製品の使用中に電源コ ー ド を抜かないで く だ さ い。
z 感電に よ り製品が破損する こ と があ り ます。
弊社が提供する電源コー ド のみを使用し て く だ さ い。
また、 同梱 された電源コー ド を他の電気機器で使用し ないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
電源コ ー ド は、 遮る ものがない場所にある電源ソケ ッ ト に接続し て く だ さ い。
z 製品に問題が発生し た場合は、 電源コー ド を抜いて完全に電源をオフに
します。
製品の電源ボ タ ン だけでは、 電源を完全にオ フ にする こ とはでき ません。
電源コ ー ド を電源ソケ ッ ト から抜 く と きは、 プ ラ グ部分を持っ て く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
ろ う そ く 、 虫除けまたは タバコ を製品の上に置いた り 、 製品を熱源の近 く に
設置
し た り し ないで く だ さ い。
z 火災の原因と な る こ と があ り ます。
製品を本棚や壁付き ク ローゼッ ト などの換気の悪い狭い場所に設置 し ないで
ください。
z 内部温度が上昇し 火災が発生する こ と があ り ます。
製品梱包用のビ ニール袋は、 お子様の手の届かない と こ ろに置いて く だ さ い。
z お子様がビ ニール袋で窒息する こ と があ り ます。
!
!
!
!
7
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
注意
安定し ないまたは振動する場所 (不安定な棚、 傾斜面など) に製品を設置 し な
いで く ださい。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
z 振動の多い場所で製品を使用する と、 製品が破損し た り火災の原因 と な
ることがあります。
製品を車内に設置 し た り 、 ほこ り 、 湿気 (水切 り など)、 油または煙に さ ら さ
れる場所に設置し た り し ないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
製品を直射日光の当たる場所や、 ス ト ーブなどの熱源に さ ら さ れる場所に設
置しないでく ださい。
z 製品の寿命が短 く な っ た り 火災の原因 と なる こ とがあ り ます。
製品をお子様の手の届 く と こ ろに設置し ないで く だ さ い。
z 製品が落下し てお子様のケガの原因と な る こ とがあ り ます。
製品を移動させる と きは落下にご注意 く だ さ い。
z 製品の故障やケガの原因と な る こ と があ り ます。
製品の前面を下に し て置かないで く だ さ い。
z 画面が破損する こ とがあ り ます。
製品をキャ ビネ ッ ト や棚に設置する と きには、 製品の前面下側がはみ出ない
ようにしてください。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
z 製品に合っ たサイズのキ ャ ビネ ッ ト や棚に設置し て く だ さ い。
!
!
8
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
ご使用の際の注意事項
警告
製品を置 く と きは丁寧に置いて く だ さ い。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
通常と は異な る場所 (大量の微粒子、 化学物質、 極端な高温または低温に さ ら
される場所、 あるいは長期間にわた っ て製品を連続稼動 させる必要のある空
港や駅) に製品を設置 し た場合には、 製品性能に深刻な影響を与える可能性が
あります。
z これらの場所に製品を設置する場合は、 事前に Samsung カス タ マー サー
ビス セン タ ー (80 ページ) にご相談 く だ さ い。
製品には高電圧が使用さ れています。 お客様ご自身で製品を分解、 修理また
は改造しないようにしてください。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
z 修理が必要な場合は、Samsung カ ス タ マー サービス セン タ ー (80 ページ)
までお問い合わせ く だ さ い。
z 電源コ ー ド が破損 し て、 火災や感電の原因と な る こ とがあ り ます。
製品から異音、 焦げ く さ い臭い、 または煙が発生し た場合は、 直ちに電源
コー ド を抜いて Samsung カ ス タ マー サービス セン タ ー (80 ページ) ま でご連
絡ください。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
お子様が製品にぶら下がったりよじ登ったり しないようにして く ださい。
z 製品が落下し て、 お子様のケガや場合によ っ ては重傷の原因 と な る こ と
があ り ます。
製品が落下し た り 外装が破損 し た場合は、 電源をオ フに し 、 電源コー ド を抜
いてから、 Samsung カ ス タ マー サービ ス セ ン タ ー (80 ページ) までご連絡 く
ださい。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
!
SAMSUNG
!
!
!
製品を移動する と きは、 電源ス イ ッ チをオ フ に し て、 電源ケーブルなどの接
続ケーブルをすべて取り外してから移動してください。
9
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
重い物や玩具、 菓子などを製品の上に置かないで く だ さ い。
z お子様がこれらの玩具や菓子を取ろ う と して重い物や製品自体が落下し、
重傷の原因と な る こ と があ り ます。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
製品の上に物を落 と し た り 、 衝撃を与えないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
電源コード などのケーブルを使用して製品を引っ張らないで く ださい。
z 電源コ ー ド が破損 し て、 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と
があ り ます。
ガス漏れが発生し た場合は、 製品および電源プ ラ グに触れないよ う に し て、
直ちに換気を行って く ださい。
z 火花が発生し て、 爆発または火災の原因と な る こ と があ り ます。
z 稲光や激し い雷雨が発生し ている と きは、 電源コ ー ド やア ン テナ ケーブ
ルには触れないよ う に し て く だ さ い。
電源コードやその他のケーブルを使用して製品を持ち上げたり引っ張ったり
しないでください。
z 電源コ ー ド が破損 し て、 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と
があ り ます。
可燃性のスプ レーや物を製品の近 く で使用 し た り 、 製品の近 く に置いた り し
ないで く ださい。
z 爆発または火災の原因と な る こ と があ り ます。
テーブルクロスやカーテンで通気口を塞がないよ う にし て く だ さい。
z 内部温度が上昇し 火災が発生する こ と があ り ます。
!
!
!
GAS
!
落雷や雷雨がある と きは、 製品の電源をオフに し て電源ケーブルを抜いて く
ださい。
10
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
注意
金属性の物 (箸、 硬貨、 ヘアピ ンなど) や可燃物 (紙、 マ ッ チなど) を製品の通
気口やポー ト に入れないで く だ さ い。
z 水や異物が製品内に入っ た場合は、 電源をオ フ に し、 電源コ ー ド を抜い
てから、 Samsung カ ス タ マー サービス セン タ ー (80 ページ) ま でご連絡
ください。
z 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ます。
水の入っ た容器 (花瓶、 コ ッ プ、 瓶など) や金属性の物を製品の上に置かない
でください。
z 水や異物が製品内に入っ た場合は、 電源をオ フ に し、 電源コ ー ド を抜い
てから、 Samsung カ ス タ マー サービス セン タ ー (80 ページ) ま でご連絡
ください。
z 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ます。
静止画像を長時間表示し たまま放置する と、 残像の焼き付きや欠陥画素の原
因になる こ とがあり ます。
z 長期間製品を使用し ない場合は、 省電力モー ド をオ ンにするか動画のス
ク リーン セーバーを設定して く ださい。
休暇などで長期間製品を使用し ない場合には、 電源コー ド を電源ソケ ッ ト か
ら外して く ださい。
z ほこ り の堆積、 過熱、 感電または漏電が発生し、 火災の原因 と なる こ と
があ り ます。
製品に適 し た解像度および周波数を使用し て く だ さ い。
z 視力低下の原因と な る こ と があ り ます。
複数の DC 電源アダプ タ を一緒に置かないで く だ さ い。
z 火災の原因と な る こ と があ り ます。
DC 電源アダプ タは、 ビ ニール袋から取 り 出し て使用 し て く だ さ い。
z 火災の原因と な る こ と があ り ます。
10 0
!
!
-_-
!
!
11
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
DC 電源デバイスの内部に水が入っ た り 、 デバイ スが濡れる こ とのないよ う に
してください。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
z 屋外の雨や雪に さ ら される場所で製品を使用し ないで く だ さ い。
z 床の清掃時に DC 電源アダプ タ が濡れないよ う に し て く だ さ い。
DC 電源アダプ タ を暖房機器の近 く に置かないで く だ さ い。
z 火災の原因と な る こ と があ り ます。
DC 電源アダプ タは、 換気のよい場所に置いて く だ さ い。
画面を近すぎる位置から長期間見続ける と、 視力が低下する こ と があ り ます。
ス タ ン ド を持っ てモニ タ ーを上下逆に し た り移動 させた り し ないで く だ さ い。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
加湿器やコ ン ロ を製品の周辺で使用 し ないで く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
製品を使用する と きには、 1 時間ご と に 5 分以上は目を休める よ う に し て く
ださい。
z 疲れ目が緩和さ れます。
電源を長時間オンの状態にする と デ ィ スプ レ イが高温になるため、 デ ィ スプ
レ イには触れないよ う に し て く だ さ い。
製品で使用される細かな付属品は、 お子様の手の届かない と こ ろに保管し て
ください。
!
!
!
!
12
ご使用になる前に
ご使用にな る前に
製品使用時の正し い姿勢
製品の角度やス タ ン ド の高 さ を調整する と きにはご注意 く だ さ い。
z お子様の指や手が挟まれてケガをする こ と があ り ます。
z 製品を傾け過ぎ る と、 落下し てケガの原因と な る こ と があ り ます。
製品の上に重い物を置かないで く だ さ い。
z 製品の故障やケガの原因と な る こ と があ り ます。
!
次の事項を守 り 、 正 し い姿勢で製品を使用するよ う に し て く だ さ い。
z 背中を伸ばします。
z 眼は画面から 45～50cm 離 し 、 画面を少 し 見下ろすよ う に し ます。
また、 画面は顔の真正面に く るよ う に し ます。
z 画面に光が反射し ないよ う に角度を調整 し ます。
z 前腕を上腕に対 し て垂直に保ち、 前腕が手の甲と同 じ 高さ になる よ う に し ます。
z 肘を直角に保ちます。
z 膝を 90 度以上曲げた状態でかかと が床に着き、 さ ら に両腕が心臓よ り 下に く る
よ う に製品の高 さ を調整 し ます。
目次
13
目次
ご使用になる前に 2 著作権
2このマニュアルで使用されるアイコン
2 安全面での予防措置に使用 される記号
3クリーニング
3 お手入れに関する注意事項
4 設置場所の安全確保
4 保管に関する注意事項
5 安全のために
5 電気に関する注意事項
6 イ ン ス ト ール方法
8 ご使用の際の注意事項
12 製品使用時の正し い姿勢
準備 17 内容の確認
17 梱包材の取 り 外 し
18 内容物の確認
19 部品
19 前面のボ タ ンについて
21 背面
22 設置
22 ス タ ン ド の取り 付け
23 製品の傾き と 高 さ の調整
23 モニ タ ー画面の回転
24 ウ ォール マウン ト キ ッ ト またはデス ク ト ッ プ
ス タ ン ド の取 り 付け
25 盗難防止用ロ ッ ク
26 "MagicRotation Auto"
入力信号デバイ スの接続 と使用 27 接続の前に
27 接続前のチ ェ ッ ク ポ イ ン ト
目次
目次
14
28 PC の接続と 使用
28 PC と の接続
29 ド ラ イバのイ ン ス ト ール
30 最適な解像度の設定
31 PC を使用し た解像度の変更
34 ヘ ッ ド フ ォ ンの接続
35 製品を USB HUB と し て PC に接続
35 PC と 製品 と の接続
35 製品の USB HUB と し ての使用
36 電源の接続
画面の設定 37 MAGIC
37 SAMSUNG MAGIC Bright
38 SAMSUNG MAGIC Color
39 明る さ
39 明るさ の設定
40 コ ン ト ラ ス ト
40 コントラストの設定
41 シ ャープネス
41 シャープネスの設定
42 応答時間
42 応答時間の設定
色合いの設定 43 赤
43 赤の設定
44 緑
44 緑の設定
45 青
45 青の設定
46 色温度
46 色温度
目次
目次
15
47 ガ ン マ
47 ガンマの設定
画面のサイズ と ポジシ ョ ンの変更 48 PBP
48 モー ド
49 コントラスト
50 画像サイズ
50 映像サイズを変更
51 H- ポジシ ョ ン と V- ポジシ ョ ン
51 H- ポジシ ョ ン または V- ポジシ ョ ンの設定
セッ トアップとリセッ ト 52 ECO
52 エコ モーション センサー
54 エコ光センサー
57 エコ セービング
58 エコ アイコンの表示
60 メ ニ ューの透明度
60 メ ニ ューの透明度の変更
61 言語
61 言語 の変更
62 PC/AV モー ド
62 PC/AV モー ド の設定
63 自動ソース検出
63 自動ソース検出の設定
64 表示時間
64 表示時間の設定
65 繰 り 返 し回数
65 繰り返し回数の設定
66 カ ス タ マ イズキー
66 カスタマイズキー の設定
67 オ フ タ イ マーのオン / オフ
67 オフタイマーのオン / オフの設定
17
1 準備
1
準備
1.1 内容の確認
1.1.1 梱包材の取 り 外 し
1 梱包されている箱を開きます。 鋭利なものを使用して開梱する場合は製品を傷付けないよ う ご
注意 く だ さ い。
2 製品から発泡スチロールを取り外します。
3 内容物を確認して、 発泡スチロールとプラスチックの袋を取り外します。
z 実際の内容物の外観は、 表示と は異なる場合があ り ます。
z この図はイ メ ージ です。
4 箱は、 将来製品を移動 させる時のために乾燥し た場所に保管 し ておき ます。
18
準備
1
1 準備
1.1.2 内容物の確認
z 不足し ている物があ る場合は、 製品を購入さ れた販売店にお問い合わせ く だ さ い。
z 内容物および別売品の外観は、 表示と は異なる場合があ り ます。
部品
部品は、 各部によ っ て異なる場合があ り ます。
別売 り 品目
以下の別売品は、 最寄 り の小売店でご購入いただけます。
ク イ ッ ク セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 保証書
(含まれていない地域もあります)
ユーザー マニュアル
電源ケーブル DC 電源アダプ タ USB 3.0 ケーブル
デュ アル リ ン ク DVI ケーブル DP ケーブル (オプシ ョ ン) ス タ ン ド 基部
HDMI-DVI ケーブル ステ レ オ ケーブル
19
準備
1
1 準備
1.2 部品
1.2.1 前面のボ タ ンについて
部品の色および形状は、 図示 さ れている もの と は異なる場合があ り ます。 仕様は、 品質向上のため
に予告な く 変更される こ とがあり ます。
アイコン 説明
z オンスク リーン ディスプレイ (OSD) メニューを開いたり、 メ
ニ ューを終了 し ます。 終了する前の メ ニ ューに戻る場合にも使用 し
ます。
z OSD 制御ロ ッ ク:現在の設定を維持 し 、 設定への意図 し ない変更が
行われないよ う に OSD 制御を ロ ッ ク し ます。
OSD 制御をロ ッ クするには、 MENU ボ タ ン[ ]を 5 秒間押し た
ままにします。
OSD 制御のロッ クを解除するには、 MENU ボタ ン[ ]を 5 秒間
以上押し たままに し ます。
OSD 制御がロ ッ ク さ れている場合、
z 明るさ および コントラスト を調整したり、 インフォメーショ
ン を表示するこ とができます。
z OSD 制御がロ ッ ク さ れる前に カスタマイズキー と し て設定さ
れていた機能は、 [ ] ボ タ ン を押し て使用する こ と がで き ま
す。
20
準備
1
1 準備
アイコン 説明
カスタマイズキー を設定し、 [ ] を押します。 以下のオプシ ョ ンが
有効にな り ます。
z ECO - MAGIC - 画像サイズ
カスタマイズキー を設定するには、 セッ トアップとリセット
カスタマイズキー に移動 し、 目的のモー ド を選択 し ます。
画面の輝度を制御し ます。
ケーブルが [DP IN] または [AUDIO IN] ポートに接続されている場合
に、音量 を調節することができます。
選択し た メ ニューを確定し ます。
OSD メニューが表示されていないときに[ ]ボタンを押すと、 入
力ソース (デジタル1/デジタル2/DisplayPort) が切 り 替わ り ます。
[ ]ボタンを押して電源をオンにするか、 入力ソースを変更した場
合は、 変更 し た入力ソースを示す メ ッ セージが画面左上に表示さ れま
す。
メニュー間を上下に移動します。 OSD メニューのオプション値を調整
する場合に も使用し ます。
画面を半分に分割し、 2 つの異なるソース デバイスからの出力を画面
の左右両半分に同時に表示し ます。
画面のオ ン/オ フ を切り替えます。
電源イ ン ジケー タ ー
製品が正常に動作し ている と きには電源イ ン ジケー タ ーが点灯し ます。
z 省電力機能の詳細については、 "9.2 省電力" を参照し て く だ さ
い。
z 消費電力を抑え るために、 長期間製品を使用し ない場合には電
源コード を抜いておく ことをお勧めします。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/