SA88-6919-00
G76 17
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
日本語
日本語日本語
日本語
第一版 （1999 年 9 月）
第一版 （1999 年 9 月）第一版 （1999 年 9 月）
第一版 （1999 年 9 月）
© Copyright International Business Machines Corporation
1999. All rights reserved.
特記事項
特記事項特記事項
特記事項
本書において、 日本では発表され ていない IBM 製 品 （機械お よ
びプ ログ ラム ）、 プログラ ミ ングまた はサ ービスに ついて言及
または説明する場合があ り ます。 し か し 、 この こ と は、 弊社が
このよ う な IBM 製品、 プログラ ミ ングまたはサービスを、 日本
で発表する意図がある こ と を必ず し も 示すも のではあり ませ
ん。 本書で、 IBM ライセンス・プログラムまたは他のIBM 製品
に言及 し てい る部分があ っ て も 、 このこ とは当該プ ログ ラ ムま
た は製品のみが使用可能である こ と を意味する もので はあ り ま
せん。 これらのプログ ラム また は製品に代 えて 、 IBM の知的所
有権を侵害 する こ との ない 機能的 に同等な他社のプログ ラ ム、
製品 ま た はサ ービ ス を使用 する こ とが で き ます。 ただ し 、 IBM
によ って明示的に指定されたものを除き、 これらのプログラム
または製品 に関連 する稼働の評価および検証は お 客様の責任で
行っていただきます。
IBM およ び他社は、 本書で説明する主題に関する特許権 （特許
出願を含 む） 商標権、 または著作権を所有し ている場合があ り
ます。 本書は、 これらの特許権、 商標権、 および著作権 につい
て、 本書で明示されている場合を除き、 使用権等を許諾する こ
と を意味する ものではあ り ま せ ん 。 実施権、 使用権等の許諾に
つい ては、 下記の宛先に、 書面に て ご照会 く だ さ い。
〒106- 0032 東京都港区六本木 3 丁目 2 － 31
AP 事業所
IBM World Trade Asia Corporation
Intellectual Property Law &Licensing
商標
商標商標
商標
IBM Corporation
IBM
IBMIBM
IBM HelpCenter
HelpCenterHelpCenter
HelpCenter
E
NERGY
S
TAR
高調波自主規制 届出装置の記述
高調波自主規制 届出装置の記述高調波自主規制 届出装置の記述
高調波自主規制 届出装置の記述
この装置は 「高調波ガ イ ド ラ イ ン適合品」 です。
お願い
お願いお願い
お願い
本書の情報および、 本書がサポ ー ト する製品を ご使用にな る前
に、 必ず ii ペ ージの 『特記事項および商標』 をお読み く だ さ
い。
原 典：
原 典：原 典：
原 典： G76 17 inch Color Display Monitor
発 行：
発 行：発 行：
発 行： 日 本アイ ・ ビ ー ・ エ ム株式会社
担 当：
担 当：担 当：
担 当： ナ ショナル・ランゲージ・サポート
第１ 刷1999.10
© Copyright International Bussiness Machines Corporation 1999.
All rights reserved.
Translation:© Copyright IBM Japan 1999
iv
iviv
iv
安全に正し く お使いいただ く ために
安全に正し く お使いいただ く ために安全に正し く お使いいただ く ために
安全に正し く お使いいただ く ために
本製品を安全 に正し く ご使用いただ く ために、 このマ ニ ュ アルには安全表示が記述されています。 このマ ニ ュ アルを
保管して、 必要に応じて参照して く ださい。
絵表示について
絵表示について絵表示について
絵表示について
本製品を正し く ご使用いただいて、 あなたやほかの人々への危害や財産への損害を未然に防止する ために、 このマ
ニ ュ アルおよび本製品への安全表示については、 以下の絵表示を し ています。
危険／注意ラベルの表示について
危険／注意ラベルの表示について危険／注意ラベルの表示について
危険／注意ラベルの表示について
本製品の外部ま たは内部に黄色地に黒文字で表示 されて い る ラベルがある と きは、 安全上に関し て の危険または注意
ラ ベルです。 必ず表示の指示に従ってください。
このマニ ュ アルに記述 さ れている以外に、 危険または注意ラベルによ る表示があ る と き は （た と え ば製品上）、 必ず
ラ ベル表示によ る指示に従ってください。
危険
危険危険
危険
この表示を無視 して誤った取 り 扱いをする と、 人が死亡または重傷を負 う可能
性がある 危険が存在する内容を示し ています。
注意
注意注意
注意
この表示を無視 して誤った取 り 扱いをする と、 人が傷害を負 う可能性が想定さ
れる内容または物的損害の発生が想定される内容を示し ています。
v
vv
v
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
危険
危険危険
危険
･この機器の中にあ る電源のカバーは開けないで く だ さ い。 内部には高電圧部分があ り危険です。
･この機器を改造 しないでください。 火災、 感電のお それがあ り ます。
･表示さ れた電源電圧以外の電圧で使用 し な い で く ださ い。 タ コ足配線をしないでください。 火災、 感電のお それが
あります。
･付属の電源コ ード以外は使用し ないで く だ さ い。 また、 付属の電源コ ー ド をほかの機器には使用し ないで く だ さ い。
火災、 感電のおそれがあ り ます。
･電源スイッチやその他の制御部分をぬ らさないでください。 湿気がある と こ れらの部品は壊れるこ と があり 、 電気
による危険を招 くことがあります。
･ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。 感電のお それがあ り ます。
･電源コ ードを傷つけたり、 破損したり、 加工したりしないでください。 また重 い物を載せた り 、 引っ張ったり、 無
理に曲げたりすると電源コ ードを破損し、 火災、 感電のお それがあ り ます 。
･コン ピ ュータ ーの構成に電話ケーブル接続、 通信ケーブル接続、およびテレビのアン テナ線接続が含まれている場
合、 付近に雷が発生 しているときは、 それらのケーブルに触れな い よ う に し て く ださい。
･万一、 発 熱 していたり、 煙が出ている、 へんな臭いが するなどの異常状態のま ま使用す ると 、 火災、 感電のお それ
があ り ま す。 すぐ に電源を切 り、 電源プラグをコ ンセン ト から必ず抜いて、 販売店または保守サービ ス会社にご連
絡 ください。
･万一、 異物 （金属片、 水、 液体）が機器の内部に入っ た と きは、 す ぐ に本体の電源を切 り、 電源プラグをコ ンセン
トから必ず抜いて、 販売店または保守サービス会社にご連絡 ください。 そのま ま使用する と 火災、 感電のお それが
あります。
vi
vivi
vi
ケーブル類の取付 け、 取外し順序
ケーブル類の取付 け、 取外し順序ケーブル類の取付 け、 取外し順序
ケーブル類の取付 け、 取外し順序
電源コード、 電話ケーブル、 通信ケーブルからの電流は身体に危険を及ぼ します。 設置、 移動、 または製品のカバー
を開け た り装置を接続 したりするときには、 以下のよ う にケーブルの接続、 取外 しを行ってください。
vii
viivii
vii
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
注意
注意注意
注意
･電源プラグを抜 くときは、電源 コ ードを引っ張らず必ず電源プラグを持って抜 いて く だ さ い。 電源コ ードを引っ張
ると、 電源コ ードが傷つき、 火災、 感電の原因となることがあります。 （必ずプラグを持 って抜いて く だ さ い。）
･湿気やほこ り の多い場所に置か ない で く だ さ い。 火災、 感電の原因となることがあります。
･この機器の通風孔をふ さがないで く ださい。 通風孔をふさ ぐ と内部に熱がこ も り、 火災の原因となることがありま
す。
･本体を持ち上げたり、 配置を変えた り、 移動したりするときは、 思わぬ怪我をしないように注意して く ださい。 重
すぎ るときは、 ２ 人以上でおこ なっ て く だ さ い。
･付属のスタ ンドはこのディスプレ イ専用で他のス タ ン ド を使用する こ と はで き ません。 他のス タ ンドを使用すると、
ディスプレ イが不安定と な り 、 機器の損傷または思わぬ怪我の原因にな り ます。
･長期間使用し ない と きは、 電源プラグを AC コ ンセン トから抜いておいて く だ さい。
1
11
1
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
目次
目次目次
目次
安全に正し く お使いいただ く ために
安全に正し く お使いいただ く ために安全に正し く お使いいただ く ために
安全に正し く お使いいただ く ために . . . . .
. . . . .. . . . .
. . . . . iv
iv iv
iv
セ ッ トアッ プ
セ ッ トアッ プセ ッ トアッ プ
セ ッ トアッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 2
2
画面の調整
画面の調整画面の調整
画面の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 4
4
詳細情報
詳細情報詳細情報
詳細情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10 10
10
仕様
仕様仕様
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12 12
12
故障かな？と 思ったら
故障かな？と 思ったら故障かな？と 思ったら
故障かな？と 思ったら. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
13 13
13
2
22
2
セ ッ トアッ プ
セ ッ トアッ プセ ッ トアッ プ
セ ッ トアッ プ
重要 :
重要 :重要 :
重要 : モニ タ ーを接続する前に、 コ ン ピ ュータ ーお よび接続されている装置の電源をオフにします。 また、 電源コ ン
セン トの電力がモニ タ ーの電源要件に適合 し てい る こ と を 確認 してください。 詳細については、 12 ページの 「仕様」
を参照 して く ださ い。
モニ タ ーの接続
モニ タ ーの接続モニ タ ーの接続
モニ タ ーの接続
1.2 シグナル ・ ケーブルを コ ン ピ ュータ ーの後ろに
あるビデオ ・ポートに接続 します。 このポートは、
コ ン ピ ュータ ーに直接内臓されているか （図 A）、
または、 ビデオ ・アダプ タ ー・カー ド の一部であ
る場合 （図 B）があります。
2. まず電源 コ ードをモニ ターに接続し、 次にプ ラグ
を正し く 接地 された電源 コ ンセン ト にし っかり接
続 します。
3. モニ タ ーの電源を入れてか ら、 コ ン ピ ュータ ーの
電源を入れま す。
モニタ ーが正常に作動しない場合は、13 ページ から の
「 故障かな？と 思ったら」 を参照してく ださい。
3
33
3
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
モニ タ ーの設置
モニ タ ーの設置モニ タ ーの設置
モニ タ ーの設置
モニ タ ーの設置場所
モニ タ ーの設置場所モニ タ ーの設置場所
モニ タ ーの設置場所
モニタ ーの設置場所と し て適切な場所を 選び、 干渉の
原因になる磁界を発生するデスク の蛍光灯など の機器
の近くに設置し ないでく ださ い。 モニタ ーを乗せる 机
や機器など は、 モニタ ーの重さを支えら れる こ と を 確
認してく ださい。 モ ニタ ーの周りには少なく と も
50mm の換気ができ る スペースが必要です。
高さ
高さ 高さ
高さ
本機の前に座ったときに、画面の上部が目の高さ よ り
少し下になるように設置し てく ださ い。
環境
環境 環境
環境
照明や窓の反射がも っ と も 少ない場所、 通常は窓に対
して直角の位置を 選びます。 モニタ ーは体を ひねらな
くても良いよ う に正面に置きま す。 見るのにちょ う ど
良い角度にモニタ ーを傾けてく ださ い。
作業習慣
作業習慣作業習慣
作業習慣
休息
休息 休息
休息
規則的に休みを と っ てく ださ い。 コ ン ピ ュータ ー・
ワーク ステ ーショ ンの長時間の使用は疲れます。 姿勢
を 変え、 と きど き 立ってスト レッ チをし てく ださ い。
背中
背中背中
背中
椅子に深くかけて、 背も たれを 使用し てく ださ い。
手
手手
手
キーボード のキーは軽く 押して、手や指を リ ラ ックス
させてく ださい。タ イプしないときは手首を 休めるた
めのスペ ー スを キーボード の手前に と っ てく ださ い。
リ スト ・ パッ ドの使用をお勧めし ます。
視力
視力視力
視力
モニタ ーでの作業は、 他の長時間眼を近づけて行う 作
業同様、 眼に負担がかかり ま す。 スクリーンから と き
どき 眼を 離して遠くを見てく ださ い。 また、 定期的に
眼の検査を 受けてく ださ い。
ス クリーンの設定
ス クリーンの設定ス クリーンの設定
ス クリーンの設定
スクリーンの輝度と コ ント ラスト を快適なレベルに設
定し てく ださ い。 日中は日照の変化に合わせて調整が
必要になるこ と も あり ま す。 多くのアプリケーショ
ン・ プログラムでは、 見やすいよ う に色の組み合わせ
を 選択でき ます。
4
44
4
オンスクリーン ・ ディスプレ イ（OSD ）を使って明るさなどの画面調整ができま す。
ボタン
ボタンボタン
ボタン説明
説明説明
説明
電源スイッチ モニ タ ーの電源を オ ン / オフにします。
調整ボタ ン
オンスクリーン・ ディ スプ レイ (OSD) メ ニュ ーの調整をします。
輝度、 コ ント ラスト の調整画面を 表示し ます。
OSD/
選択
オンスクリーン ・ ディスプレ イの表示 / 調整アイコ ンの選択を
行い ます。
OSD をロックして変更できないよ うにします。 9 ページ を参照。
終了
メ ニュー
/
調整画面を終了し、 直前の画面に戻 ります。 メ イン
メ ニ ュ ーが表示 さ れている場合は、 このボタンを押すと、 メ
ニューが消えます。
重要
重要重要
重要 : このボタンを 5 秒より長 く 押 したままでいる と、 変更 し
た設定が全て工場出荷時の設定に戻 ります。
G76
画面の調整
画面の調整画面の調整
画面の調整
5
55
5
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
輝度 と コ ントラストの調整画面は、 下記のボタンを押すと表示されます。
""および ""ボタンを使用して調整 します。 15 秒以内に調整が行われなかっ た場合は、 現在の設定が保
管さ れ、 調整画面は自動的に消えます。
ボタン
ボタンボタン
ボタン項目
項目項目
項目 説明
説明説明
説明
輝度画面の明る さ を調整 します。
コ ントラスト 画面の明るい部分 と 暗い部分の差を調整 します。
6
オンスクリーン ・ ディスプレ イ (OSD)
オンスクリーン ・ ディスプレ イ (OSD)オンスクリーン ・ ディスプレ イ (OSD)
オンスクリーン ・ ディスプレ イ (OSD)
OSD を表示するには、
ボタンを押してください。 画
面に メ ニューが表示されている間に、 または
ボタン を使用 し て調整項目のア イ コ ンを選択 し
ます。 必要な調整アイコ ンが強調表示 さ れた ら、
ボタンを押 して調整画面に入 り および ボ
タ ン を使用し て調整を行います。
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
輝度コントラスト
7
77
7
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
幅
高さ
水平位置
垂直位置
高度な調整 下記 6 項目の画面の微調整を行います。
ピ ン クッション
バランスした
ピ ン クッション
台形 回転
平行四辺形 モア レ
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
8
COLOR
9300K 6500K
消磁
(Demagnetize)
YES NO
User Color 1 User Color 2
外部からの磁気の影響によ
る色ずれを取 り除きます。
YES を強調表示 し 、
ボ
タ ンを押 します。
ブーン とい う音や画面の揺
れが生 じることがあります
が、 問題はあ り ません。
30 分間に消磁機能を 2 回
以上使用 し ないで く だ さ
い。
イ メ ージ ・ カ ラーの 「暖色
度」を切 り替えます。
9300K は白色に青 っぽい影
を与えるのに対 し、 6500K
は自然光に近 くなります。
微妙な色調整は U1、 U2 で
できます。
リ セ ッ ト
YES NO
INFORMATION
Information は、 出荷時設定
モードのリ ストおよび現在
のモードを表示します。 こ
れは情報画面で調整はでき
ません。
変更した設定を、 工場出荷
時の設定に戻します。
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
9
99
9
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
言語
OSD の項目表示等の言語
を選択できます。
または ボタン
を使用 して、 英語、 フ ラン
ス語、 ド イツ語、 イ タリア
語、 およびスペ イ ン語の中
から選択 します。
OSD LOCK/
UNLOCK
現在の調整設定値が誤って
変更されることがないよう
に、 設定値を固定する こ と
ができ ま す。 同じ手順を
使って、 OSD 調整を随時
ロ ック解除す る こ とができ
ます。
!
ロ ックまたはロ ック解
除を行 う には、 ボ
タ ンを 10 秒間以上表
示がで る ま で押 したま
まに し ます。
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
項目
項目項目
項目
ボタンの効果
ボタンの効果ボタンの効果
ボタンの効果
10
1010
10
詳細情報
詳細情報詳細情報
詳細情報
ディスプレ イ・モード
ディスプレ イ・モードディスプレ イ・モード
ディスプレ イ・モード
モニ タ ーが使用するディスプレ イ・モードは、 コ
ン ピ ュータ ーに よって制御 されます。 このため、
ディスプレ イ・モードの変更方法の詳細につい て
は、 使用し てい る コ ン ピ ュータ ーの説明書を参照
してください。
ディスプレ イ・モードが変更 されると、 イ メ ージ
のサイズ、 位置、 および形状が変わる場合があ り
ます。 これは正常で、 モニ タ ーの調整機能を使用
すればイ メ ージ を 再調整できます。
動作時のち らつきをな く すには、 コ ン ピ ュータ ー
動作時のち らつきをな く すには、 コ ン ピ ュータ ー動作時のち らつきをな く すには、 コ ン ピ ュータ ー
動作時のち らつきをな く すには、 コ ン ピ ュータ ー
と モニ タ ーの両方がサポー ト で き る最高の リフ
と モニ タ ーの両方がサポー ト で き る最高の リフと モニ タ ーの両方がサポー ト で き る最高の リフ
と モニ タ ーの両方がサポー ト で き る最高の リフ
レッシュ速度 ( 通常は 75 Hz 以上 ) を選択 してく
レッシュ速度 ( 通常は 75 Hz 以上 ) を選択 してくレッシュ速度 ( 通常は 75 Hz 以上 ) を選択 してく
レッシュ速度 ( 通常は 75 Hz 以上 ) を選択 してく
ださい。
ださい。ださい。
ださい。
以下にリ ストされているディスプレ イ・モードで
は、 ス クリーン ・ イ メ ージは製造時に最適化 され
ています。
†
推奨 されるディスプレ イ・モード
表 1: 出荷時設定ディスプレ イ・モード
解像度
解像度解像度
解像度
リフレッシュ
リフレッシュリフレッシュ
リフレッシュ
速度
速度速度
速度
水平周波数
水平周波数水平周波数
水平周波数
640 x 480
60 Hz 31.5
kHz
640 x 480
75 Hz 37.5
kHz
640 x 480
85 Hz 43.3 kHz
720 x 400
70 Hz 31.5
kHz
800 x 600
75 Hz 46.9
kHz
800 x 600
85 Hz 53.7
kHz
1024 x 768
75 Hz 60.0
kHz
1024 x 768
†
85 Hz 68.7
kHz
1280 x 1024
75 Hz 80.0 kHz
1600 x 1200
65 Hz 81.3 kHz
11
1111
11
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電機能を有効に利用するた め には、モニ タ ーを
VESA ディスプレ イ節電シグナル ((DPMS) 規格を
実装し た コ ン ピ ュータ ーと組み合わせて使用す る
必要があ り ます。
節電機能は、 コ ン ピ ュータ ーがユーザー定義の一
定時間内にマウスもキーボードも使用されなかっ
たことを認識 し た場合に起動 します。 以下の表に
示すよ う に、 い く つかの状態があ り ます。
ENERGY STAR(r) のパートナーである IBM は、 本
製品がエネルギー効率に関す る ENERGY STAR(r)
のガ イ ド ラ イ ンに適合 し ている と 判断 しました。
一日の仕事の終わり に、 または一日の う ち長時間
使用し ないでお く こ と になる と思われる と き には
必ず、 モニ タ ーのス イ ッチを切るようお勧めしま
す。
‡ 画像が回復するまでに多少の遅延が生 じる場合があります。
状態
状態状態
状態 電源インジケー タ ー
電源インジケー タ ー電源インジケー タ ー
電源インジケー タ ースクリーン
ス クリーンス クリーン
ス クリーン 回復操作
回復操作回復操作
回復操作適合
適合適合
適合
オン 緑点灯通常
DPMS ス タ ンバイ 緑色の点滅
(0.5 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
DPMS サスペ ン ド 緑色の点滅
(1 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
E
NERGY
S
TAR
®
DPMS オフ 緑色の点滅
(2 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
E
NERGY
S
TAR
®
および NUTEK
12
1212
12
仕様
仕様仕様
仕様
G76 （ タ イプ - モデル 6548-x1x） カ ラー ・ モニ タ ー は、 表示可能イ メ ージ ・ サイ ズ 16.0 インチ （406.4
mm）の 17 インチ CRT を使用しています。
寸法
寸法寸法
寸法
幅 :
奥行き :
高さ :
426 mm
434 mm
433 mm
重量
重量重量
重量
40.7 lb. (18.5 Kg)
ビ デオ 入力
ビ デオ 入力ビ デオ 入力
ビ デオ 入力 入力シグナル
水平解像度 :
垂直解像度 :
ク ロ ック速度 :
アナログ ・ ダ イ レク
ト・ドライブ ,
75W オーム 0-0.7v
1600 pels ( 最大 )
1200 ライン ( 最大 )
180 Mpel/ 秒
傾斜 / 回転
傾斜 / 回転傾斜 / 回転
傾斜 / 回転
スタ ンド
スタ ンドスタ ンド
スタ ンド
前方傾斜 :
後方傾斜 :
回転 : 右回 り :
左回 り :
- 4°
+ 10°
+ 90°
- 230°
通信
通信通信
通信
VESA DDC 1 / 2B / 2Bi
イ メ ージ
イ メ ージイ メ ージ
イ メ ージ 最大高 :
最大幅 :
ド ッ ト・ピッチ:
244 mm
325 mm
0.26 mm
同期範囲
同期範囲同期範囲
同期範囲 水平周波数 :
垂直周波数 :
30 kHz - 86 kHz
50 Hz - 160 Hz
環境
環境環境
環境
温度 :
動作時 :
保管時 :
搬送時 :
湿度 :
動作時 :
保管時 :
搬送時 :
0 ～ 40 ℃
-20 ～ 45 ℃
-40 ～ 65 ℃
10 ～ 80%
5 ～ 95%
5 ～ 95%
入力電源
入力電源入力電源
入力電源 入力電圧 :
最大所要電流 :
90 - 264 Vac,
50 / 60 ｱ 3 Hz
120 Vac で 1.4A
電力消費
電力消費 電力消費
電力消費
通常）
通常）通常）
通常）
通常動作 :
DPMS ス タ ンバ イ :
DPMS サスペ ン ド :
DPMS オフ :
90 W
70 W
15 W
3 W
13
1313
13
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日
日本
本本
本語
語語
語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
故障かな？と 思ったら
故障かな？と 思ったら故障かな？と 思ったら
故障かな？と 思ったら
モニ タ ーの使用中に何か問題があ っ た場合、 お客様 ご自身で問題を解決できるこ とがあります。 販売店
や IBM に連絡する前に、 その問題に該当す る 推奨処 置を行 っ て く だ さい。
問 題
問 題問 題
問 題 考えられる原因
考えられる原因考えられる原因
考えられる原因 推奨処置
推奨処置推奨処置
推奨処置参照ページ
参照ページ参照ページ
参照ページ
ス クリーンに何 も
表示 さ れず、 電源
インジケー タ ーは
オフ。
モニ タ ーの電源が
入っていない。
･電源 コ ンセン ト と モニ タ ーのス イ ッチが両方
ともオンになっているこ と を確認 します。
･電源 コ ードがモ ニ タ ーと電源コ ンセン ト に
しっかり接続 されているこ とを確認します。
･電源 コ ードのプラグに取 り 外 し可能なヒ ュー
ズがある場合は、 ヒ ューズ を交換 します。
･別の電源コ ードで試 してみます。
･別の電源コ ンセン ト で試してみます。
2 ペー ジの 「モ ニ タ ーの接続」
ス クリーンに何 も
表示 さ れず、 電源
インジケー タ ーは
緑の点灯。
輝度 と コ ントラスト
が低すぎ る。
･輝度 と コ ントラストを調整 します。 4 ペー ジか ら の 「画面の調整」
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/